Jenn-Air BUILT-IN COFFEE SYSTEM Le manuel du propriétaire

BUILT-IN COFFEE SYSTEM
Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
BUILT-IN COFFEE SYSTEM
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JENNAIR
®
BUILT-IN COFFEE SYSTEM
MACHINE À ESPRESSO ENCASTRÉE JENNAIR
®
W11325607B
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage,
composerle:1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site Web au www.jennair.com.
Au Canada, composer le 1800JENNAIR (1800536-6247) ou visiter notre site Web au www.jennair.ca.
2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
COFFEE SYSTEM SAFETY ..........................................................3
PARTS AND FEATURES ................................................................4
BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM ......................................6
COFFEE SYSTEM USE ..................................................................7
Settings ........................................................................................7
Selecting Coffee Strength ..........................................................10
Making Coffee or Espresso Using Coffee Beans ......................10
Selecting the Coffee Size ...........................................................11
Adjusting the Coffee Mill ............................................................11
Making Coffee using Pre-Ground Coffee ..................................12
Making Milk-Based Hot Drinks ..................................................12
Delivering Hot Water ..................................................................14
Steam Delivery ...........................................................................14
COFFEE SYSTEM CARE .............................................................14
General Cleaning ........................................................................14
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................22
In the U.S.A. ...............................................................................22
In Canada ...................................................................................22
WARRANTY ..................................................................................23
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À ESPRESSO .............................24
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................25
AVANT D’UTILISER LA MACHINE À ESPRESSO ......................27
UTILISATION DE LA MACHINE À ESPRESSO ..........................28
Settings (réglages) ......................................................................28
Sélection de l’intensité du café ..................................................32
Préparer une boisson ou unexpresso en utilisant
desgrainsdecafé ......................................................................32
Sélection de la taille de la tasse decafé ....................................33
Réglage du moulin à café ..........................................................33
Préparer une boisson en utilisant ducafé déjà moulu ..............33
Préparer une boisson à base de lait ..........................................34
Verser de l’eau chaude ...............................................................35
Préparation de vapeur ................................................................35
ENTRETIEN DE LA MACHINE À ESPRESSO ............................36
Nettoyage général ......................................................................36
DÉPANNAGE .................................................................................39
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................44
Aux É.-U. ....................................................................................44
Au Canada ..................................................................................44
GARANTIE .....................................................................................45
3
COFFEE SYSTEM SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTA NT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions,
including the following:
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■
Read all instructions before using the appliance.
■
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
■ To protect against fire, electric shock and personal injury
do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other
liquids.
■
The appliance is not intended for use by young children or
infirm persons without supervision.
■
Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
■ Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug, or after appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Return the appliance to the
nearest authorized service center for examination, repair or
adjustment.
■
The use of accessory attachments not recommended by
the appliance manufacturer may result in fire, electric
shock, or personal injury.
■ Do not use outdoors.
■ Do not let cord hang over edge of table or counter, or
touch hot surfaces.
■ Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
■ Always switch the appliance off, then plug cord into the
wall outlet. To disconnect, turn the appliance off, then
remove plug from wall outlet.
■ Do not use appliance for other than intended use.
■ Use extreme caution when using hot steam.
■ Check hopper for presence of foreign objects before using.
4
PARTS AND FEATURES
This manual covers several models. The coffee system you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and
appearances of the features shown here may not match those of your model.
Coffee System:
PUSH
AC B
D
E
FGH
I
J
K
L M N
O
P
Q
R
S
T
U
VW
A. Beans container lid
B. Pre-ground door
C. Grinding adjustment dial
D. Beans container
E. Ground coffee funnel
F. Infuser
G. Coffee guide
H. Service door
I. Cup holder tray
J. Coffee grounds container
K. Drip tray
L. Coffee spouts (adjustable height)
M. Lights to illuminate cup
N. Hot water/steam connection nozzle
O. Water tank
P. Storage tray
Q. Main ON/OFF switch
R. Measure holder
S. Cup warming ledge
T. Power cord
U. Lighting to illuminate interior
compartment
V. Control panel
W. On/standby button
5
Accessories:
Milk and Accessories Container:
B
A
C
D
E
A. "Total Hardness Test" indicator paper
B. Ground coffee measure
C. Cleaning brush
D. Hot water/steam spout
E. Connection nozzle cover
D
A
B
C
F
E
G
A. Froth adjustment and CLEAN
function dial
B. Lid release buttons
C. Thermal casing
D. Milk container
E. Milk intake tube
F. Adjustable frothed milk spout
G. Lid with milk frother
*Water lter not available on this model.
6
BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM
NOTE: This product is intended for household use only.
Coffee has been used to factory test the machine. It is completely
normal for there to be traces of coffee in the mill.
Customize water hardness as soon as possible. See “Water
Hardness” in the “Settings” section.
IMPORTANT: Complete the following steps before the coffee
system is used for the rst time.
1. INSERT WATER OUTLET: Check that the hot water/steam
spout is inserted on the connection nozzle.
2. Turn on the coffee system.
3. To select a language, press or until the ag
corresponding to the required language appears on the
display, then press the ag.
4. FILL WATER TANK WITH FRESH WATER: Remove the water
tank, open the lid and ll to the MAX line with fresh water.
Replace water tank.
5. Place a container with a minimum capacity of 1/2 cup (100 mL)
underneath.
WATER CIRCUIT EMPTY PRESS OK TO START FILLING
PROCESS will show on display. Press
OK
to conrm.
6. The coffee system will deliver fresh water from the spout then
turns off automatically. The coffee system is now ready for
normal use.
NOTES:
■ When rst using the coffee system, you need to make
4-5 cappuccinos before the coffee system gives good results.
■ Before turning the coffee system on, make sure the main
switch is turned on. Each time the coffee system is turned on,
it performs an automatic preheat and rinse cycle which cannot
be interrupted. The coffee system is ready for use only after
the cycle is complete.
A
B
A. Hot water and steam nozzle
B. Hot water spout
A
A. Water tank
7
COFFEE SYSTEM USE
Settings
You can control several settings through the Settings Menu:
Rinsing, Beep, Statistics, Cup Warmer, Water Hardness, Auto-Off,
Coffee Temperature, Descaling, Auto-Start, Set Language, Set
Time, Cup Lighting, Drink Settings, Energy Saving, Background,
Demo Mode and Default Values.
To access the Settings Menu, press MENU. To exit the Settings
Menu, press ESC.
Rinsing
Use this function to rinse the coffee spouts and preheat the
brewing unit. Place a container with a minimum capacity of
1/2 cup (100 mL) under the coffee and hot water spouts.
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows RINSING.
3. Press to start rinsing.
4. After a few seconds, hot water will come out of the coffee
spout and RINSING HOT WATER RUNNING will be displayed.
5. To stop the rinsing cycle, press
STOP
or wait for rinsing to
stop automatically.
IMPORTANT: Do not leave the coffee system unattended while
hot water is being delivered.
NOTES:
■ If the coffee system is not used for more than 3-4 days, we
strongly recommend doing 2-3 rinse cycles before use.
■ After rinsing, it is normal for some water to remain in the
grounds container.
Beep
This function will enable or disable tones that sound when an icon
is pressed or an accessory is inserted/removed.
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows BEEP.
3. Press to enable or disable the sound
notication. Press
ESC
to return to the home page.
Statistics
This function displays statistical data relating to the coffee
system.
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows STATISTICS.
3. Press . It is possible to check all the available statistics by
pressing or . Press
ESC
to return to the home page.
Cup Warmer
Use to warm cups before making coffee.
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows CUP WARMER.
3. Press to active or deactivate the cup
warmer.
4. Press
ESC
to return to the home page.
00:00
User 2 Size
Strength
Espresso Coee
Cappuccino Latte
macchiato
MY
MY
MY
I
K
J
A
B
C
D
E
F
G
H
A. Menu to customize beverages settings
B. Appliance settings menu
C. Selected strength
D. Clock
E. Selected size
F. Strength selection
G. Size selection
H. Right scroll arrow
I. Selectable drinks (press on the scrolling
arrows to see all the drinks)
J. Left scroll arrow
K. Customizable proles (see “Memorizing
Your Personal Prole”)
8
Water Hardness
NOTE: The water hardness level is factory set at level 4. The
coffee system can be programmed according to the hardness of
your fresh water so the coffee system can be descaled less.
1. Remove the "Total hardness test" indicator paper provided
from the packaging.
2. Immerse the paper completely in a glass of fresh water for
about a second.
3. Remove the paper and shake lightly. After a minute, 1, 2, 3, or
4 squares will form. Each square corresponds to one level.
4. Press to enter the menu. Press or until the display
shows WATER HARDNESS.
5. To change the level selected, press the symbol itself until the
required level is displayed (Level 1 = soft water, Level 4 = very
hard water). Press
ESC
to return to the home page.
Auto-Off
Auto-off can be set so the coffee system turns off after 15 or 30
minutes, as well as 1-3 hours of no use.
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows AUTO-OFF together
with the current selection (15 or 30 minutes, 1, 2 or 3 hours).
3. Press to select the required value; then press
ESC
to
return to the homepage.
Coffee Temperature
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows COFFEE
TEMPERATURE together with the current selection (LOW,
MEDIUM, HIGH, or MAX).
3. Press to select the required temperature.
4. Press
ESC
to return to the home page.
Descaling
IMPORTANT: Before using, read the instructions and labels on
the descaler packaging.
Descale the appliance when the display shows DESCALING
NEEDED PRESS OK TO START (~45 min) . To descale
immediately, press
OK
and follow the steps.
1. "REMOVE WATER FILTER" will show on the display (if
present). Remove the water lter (if present) and empty the
water tank. Press
NEXT
.
2. ADD DESCALER (UP TO LEVEL A) AND FRESH WATER (UP
TO LEVEL B): Pour the descaler into the tank up to level A
marked inside the water tank. This is equal to one 100 mL
packet. Add 1 L (1 qt) fresh water up to level B and replace
tank. Press
NEXT
.
3. EMPTY GROUND CONTAINER AND DRIP TRAY: Remove,
empty and replace drip tray and the grounds container.
4. PLACE 2.5 L (3 qt) CONTAINER UNDER OUTLET, PRESS OK
TO START DESCALING: Place an empty 2.5 L (3 qt) or larger
container under the hot water/steam spout and coffee spout.
5. Press
OK
to conrm that descaling solution has been
added. The display will show DESCALING PLEASE WAIT,
which means the program has been started.
6. Descaler will come out of the hot water/steam and coffee
spouts. A series of rinses and pauses is automatically carried
out to remove all scale residue from the inside the coffee
maker.
7. After approx. 25 minutes, descaling will stop; RINSE AND
FILL WATER TANK UP TO MAX LEVEL will display. Empty the
container used for descaler solution and place back under the
spouts. Remove water tank, empty, rinse and rell to the MAX
level and replace tank. Press
OK
.
A
A. Water tank
*Water lter not available on this model.
9
8. Display will show RINSING PLEASE WAIT and hot water will
empty from the spouts.
9. When the fresh water has run out, empty the container used
to collect the fresh water from the spouts.
10. INSERT FILTER INTO ITS HOUSING will be displayed.
Press
NEXT
and remove the water tank. Reinsert the water
lter if it had been removed previously.
NOTE: Water lter not available on this model.
11. RINSE AND FILL WATER TANK UP TO MAX LEVEL will
display. Fill tank up to MAX level with fresh water. Next,
INSERT WATER TANK will be displayed. Place the water tank
back into the coffee system.
12. PLACE 2.5 L (3 qt) CONTAINER UNDER OUTLET PRESS
OK TO START RINSING: Place the empty container used to
collect the descaling solution under the spouts and
press
OK
. Hot water is dispensed and RINSING PLEASE
WAIT is displayed.
13. EMPTY DRIP TRAY: At the end of the rinsing cycle, remove,
empty and replace the drip tray, along with the grounds
container. Replace and press
NEXT
.
14. For a few seconds, DESCALE COMPLETE PRESS OK will be
displayed, then the coffee system will turn off. The descaling
process is complete.
NOTE: If you would like to postpone the descaling process until
a later time, press
ESC
. On the display the symbol will
remain as a reminder.
To access the descaling menu when ready:
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows DESCALE. Press
to start the descaling cycle. Follow the instructions on the
display until cycle is complete.
Auto-Start
The auto-start time can be set to have the coffee maker ready at
a certain time.
NOTE: To enable this function, the time must be set correctly. To
set the time, see "Setting the Clock."
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows AUTO-START .
Select the function by pressing . The time setting panel
will be displayed.
3. Press or corresponding to the hours and minutes until the
required auto-start time is displayed. Press or
to enable or disable auto-start.
4. To conrm, press
OK
. To cancel and return to the home
page, press
ESC
twice.
The auto-start is now set and the symbol will be displayed
next to the time to indicate that the function has been
enabled.
NOTE: When the coffee system is turned off using the main
switch, the auto-start setting will be lost if it had been enabled.
Set Language
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows
Hola
Bonjour
Ciao
SET LANGUAGE.
3. Press
Hola
Bonjour
Ciao
. Press or until the ag corresponding to the
required language is shown and select it. Press
ESC
twice
to return to the home page.
Set Time
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows SET TIME.
3. Press . The time setting panel will appear.
4. Press or corresponding to the hours and minutes until the
current time is displayed. To conrm, press
OK
. To cancel,
press
ESC
, then press again to return to the home page.
Cup Lighting
1. Press to enter the menu.
2. Press or until the display shows CUP LIGHTING.
3. Press to enable or disable the lights.
Press
ESC
to return to the home page.
Drink Settings
In this section, you can consult your customized settings and
reset the default values for each beverage.
1. Press to enter the menu. Press or until DRINK
SETTINGS appears on the display.
2. The reference user prole is highlighted on the display. The
values are shown on the vertical bars. The manufacturer
default value is indicated by the symbol while the current
set value is highlighted by the lled part of the vertical bar.
3. To go back to the settings menu, press
ESC
. To scroll and
display the beverages, press
NEXT
. To return to the default
manufacturer values for the beverage shown on the display,
press RESET. CONFIRM RESET will be displayed. To
conrm, press
OK
. To cancel, press
ESC
.
4. RETURN TO FACTORY will display. Press
OK
.
The beverage has been reset to the default values. Continue
with the other beverage, or go back to the settings menu.
NOTE: To change the beverages for another prole, go back
to the homepage, select the required prole and repeat the
procedure.
To reset all the beverages in the prole to the default values, see
the "Default Values" section.
Energy Saving
Use this function to enable or disable energy saving mode. When
enabled, the function guarantees reduced energy consumption.
When it is disabled, warming time is reduced.
1. Press to enter the menu. Press or until ENERGY
SAVING appears on the display.
2. Press to enable or disable energy saving.
Press
ESC
to go back to the homepage.
Demo Mode
By using this setting, the main functions of the coffee system are
shown on the display.
1. Press to enter the menu. Press or until the display
shows DEMO MODE. Press to start the demo.
2. To exit DEMO MODE, rst turn the coffee system off by
pressing the . Press the again to go back to the
homepage.
10
Default Values
This resets all menu settings and programmed quantities back
to the default values (with the exception of the language which
remains as set).
1. Press to enter the menu. Press or until the display
shows DEFAULT VALUES. Press .
2. Press RESET ALL to reset all proles to the original
parameters, otherwise select the required prole (e.g. User 1).
3. RETURN TO FACTORY SETTINGS? RESET ALL will display.
Press
OK
to conrm or
ESC
to leave settings unaltered.
4. FACTORY SETTINGS SET. Press
OK
to conrm.
Customizing Beverages
The strength and size of drinks can be customized.
1. The prole that is needed to be customized needs to be
active. A maximum of six proles are available on the unit. You
can only select one prole to set at a time.
2. From the homepage, press
MY
. Choose the beverage you
wish to customize in order to access the customizing screen,
The relative accessories must be inserted.
3. (Beverages with coffee only) CHOOSE COFFEE STRENGTH
LEVEL will display. Select the required strength by pressing
or and press
.
4. CUSTOMIZING COFFEE (OR FRESH WATER) SIZE, PRESS
STOP TO SAVE will display. Preparation begins and the coffee
system displays the size customizing screen in the form of a
vertical bar. The star alongside the bar represents the current
size set.
5. When the amount reaches the minimum size you can set, the
display shows
STOP
. Press
STOP
when the required
quantity in the cup is reached. SAVE NEW SETTINGS? will
display. Press YES or NO.
6. The application conrms if the values have been saved or
not (depending on the previous selection). Press
OK
. The
coffee system goes back to the home page.
NOTE: Milk based drinks; the coffee strength is saved rst,
followed by the quantity of milk, then coffee.
Memorizing Your Personal Prole
The coffee system allows you to memorize six different proles,
each associated with a different icon. In every prole the
customized MY beverages STRENGTH and SIZE values are
saved and the order in which all beverages are displayed is based
on the frequency of selection.
To select or enter a prole, press on the prole currently in use,
press or until the required prole is displayed, then press on
the prole.
NOTE: Prole GUEST: Select this prole to deliver beverages
with the default settings. The
MY
function is not active.
Selecting Coffee Strength
Select the required strength from the homepage by pressing
STRENGTH.
(See “Making Coffee using
Pre-Ground Coffee”)
EXTRA LIGHT STRENGTH
LIGHT STRENGTH
MEDIUM STRENGTH
STRONG STRENGTH
EXTRA STRONG STRENGTH
CUSTOM STRENGTH (if programmed) /
STANDARD STRENGTH
After delivering the beverage, the strength setting is reset to the
MY
value.
Making Coffee or Espresso Using
Coffee Beans
IMPORTANT: Do not use green, caramelized or candied coffee
beans as they could stick to the coffee mill and make it unusable.
1. Fill the beans container with coffee beans. Place a cup under
the coffee spout.
2. Lower the spout so that it is as near as possible to the cup.
This helps achieve a better cream.
3. Press or until the required coffee selection is displayed.
Then select your required coffee from the home page:
Espresso, Doppio+, Coffee, Long, X2 Espresso or Americano.
4. Preparation begins and the display shows the image of
the selected beverage together with a progress bar which
gradually lls as preparation proceeds.
MY
MY
MY
MY
MY
MY
A
A. Coffee spout
11
NOTE: It is possible to prepare two cups of espresso coffee at
the same time.
1. Press
2
during preparation of one espresso.
2. While the machine is making coffee, delivery can be
interrupted at any time by pressing
STOP
.
3. As soon as delivery has ended, to increase the quantity of
coffee in the cup, press
EXTRA
. Once the desired quantity is
reached, press
STOP
.
4. Once the coffee has been made, the appliance is ready to
make the next beverage.
NOTE: Various messages may be displayed while using the
appliance (FILL TANK, EMPTY GROUNDS CONTAINER, etc.).
Their meanings are explained in section "Displayed messages."
■ For hotter coffee, see "Tips for Hotter Coffee" section.
■ If the coffee comes out in drops, too weak and not creamy
enough or too cold, see the "Adjusting the Coffee Mill" and
"Troubleshooting" sections.
■ If "Energy Saving" mode is active, the rst coffee may take a
few seconds before it is delivered.
To Clean:
After every 14 cups of coffee made, the drip tray needs to be
cleaned and the coffee grounds container emptied.
1. Open the service door on the front by pulling the coffee spout.
2. Remove the drip tray and clean it.
NOTE: When cleaning the coffee system, always fully remove
the drip tray.
3. Empty the coffee grounds container and replace it.
NOTE: Every time the drip tray is removed, the coffee grounds
container must be emptied. Failure to do so may clog the
coffee system.
4. Replace the drip tray and close the service door.
Selecting the Coffee Size
From the home page, select the required size of coffee in the cup
by pressing SIZE.
SMALL SIZE
MEDIUM SIZE
LARGE SIZE
EXTRA LARGE SIZE
CUSTOM SIZE (if programmed) /
STANDARD SIZE
After delivering the beverage, the size setting is reset to the
MY
value.
Adjusting the Coffee Mill
The coffee mill is factory-set and should not require adjustment.
However, if after making the rst few coffees you nd that the
coffee is either too weak and not creamy enough, or delivery is
too slow (a drop at a time), this can be corrected by adjusting the
grinding adjustment dial.
NOTE: The grinding adjustment dial must only be turned when
the coffee mill is in operation during the initial phase of coffee
preparation.
1. If the coffee comes out too slowly or does not come out at
all, a message will be shown GROUND TOO FINE. ADJUST
GRIND LEVEL, turn the coffee mill dial one or two clicks
clockwise.
2. For fuller bodied creamier coffee, turn one click counter-
clockwise towards one. (Do not turn more than one click at a
time. Otherwise the coffee could come out one drop at a
time.)
The effect of these adjustments will only be evident after at least
two cups of coffee have been delivered. If this adjustment does
not obtain the desired result, repeat the correction by turning the
dial another click.
PUSH
PUSH
A
B
A. Coffee grounds container
B. Drip tray
MY
MY
MY
MY
MY
A
A. Grinding coarseness adjustment knob
A
B
A. Counterclockwise for ner grind
B. Clockwise for coarser grind
12
Making Coffee using Pre-Ground
Coffee
IMPORTANT:
■ Never add pre-ground coffee when the coffee maker is off in
order to avoid it spreading through the inside of the coffee
maker and making it dirty. This could damage the appliance.
■ Never use more than one level measure or it could dirty the
inside of the coffee maker or block the funnel.
1. Press STRENGTH until the display shows (pre-
ground).
2. Open the cover and the pre-ground door.
3. Make sure the funnel is not blocked, then add one level
measure of pre-ground coffee.
4. Place a cup under the coffee spouts, then select your required
coffee from the home page.
5. Preparation begins and the image of the selected beverage
appears on the display, together with a progress bar which
gradually lls as preparation progresses.
NOTES:
■ If you use pre-ground coffee, you can only make one cup of
coffee at a time.
■ While the coffee maker is making coffee, delivery can be
interrupted at any time by pressing
STOP
.
■ As soon as delivery has ended, to increase the quantity of
coffee in the cup, press
EXTRA
. Once the desired quantity is
reached, press
STOP
.
■ Once the coffee has been made, the appliance is ready to
make the next beverage.
Making Milk-Based Hot Drinks
1. Remove the lid of the milk container.
2. Fill the container with approximately 1/2 cup (100 mL) of milk
for each cappuccino you want to make. Do not ll above the
MAX line on the milk container. For a denser or more even
froth, use cold skim or partially skim milk.
3. Make sure the milk intake tube is correctly inserted in the
bottom of the milk container lid and place the lid back onto
the container.
A
A. Center funnel
A
B
A. Milk intake tube
B. Rubber washer
13
4. Remove the hot water/steam spout.
5. Attach the milk container to the nozzle by pushing the bottom
of the container. A tone will sound if the sound notication is
enabled.
6. Place a large cup under the coffee spouts and frothed milk
spout. To move the spout nearer to the cup, simply pull it
downward.
Adjusting the Amount of Froth
Turn the froth adjustment dial on the milk container to adjust the
amount of froth on the milk delivered while making the drinks. See
table below.
DIAL
POSITION
DESCRIPTION RECOMMENDED FOR...
No froth CAFFE LATTE / MILK (hot milk)
Min. froth LATTE MACCHIATO
Max. froth CAPPUCCINO / MILK (frothed
milk)
Making Milk-Based Drinks Automatically
1. Fill the milk container and attach it as described above.
2. Select the required beverage from the home page:
Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte, Hot Milk,
Cappuccino+, Espresso Macchiato, Flat White or Cappuccino
Mix.
3. On the display the coffee maker recommends turning the
foam adjustment dial based on the foam requirements for the
original recipe. Turn the dial on top of the milk container lid
and conrm the selection by pressing
OK
.
4. After a few seconds, preparation begins automatically
and an image of the selected beverage appears on the
display, together with a progress bar which gradually lls as
preparation progresses.
5. Once the coffee has been made, the coffee maker is ready to
make the next beverage.
NOTES:
■ If "Energy Saving" mode is enabled, there may be a few
seconds delay before the beverage is delivered.
■ Press
ESC
to interrupt preparation completely and go back
to the home page.
■ Press
STOP
to interrupt milk or coffee delivery and move on
to the next delivery (if applicable) to complete the beverage.
■ At the end of delivery, to increase the quantity of coffee in the
cup, press
EXTRA
.
■ Preparation of each milk based drink can be customized.
See "Customizing Beverages" and Memorizing Your Personal
Prole" sections.
■ Do not leave the milk container out of the refrigerator for more
than 15 minutes. The quality of the foam will decrease the
longer the container is out.
A
B
A. Hot water and steam nozzle
B. Hot water spout
A
B
A. Hot water and steam nozzle
B. Milk container
A
B
C
A. Coffee spouts
B. Milk spout
C. Cup
14
To Clean Hot Water/Steam Spout:
Always clean the hot water/steam spout after use to avoid the
build-up of milk residues and prevent it from clogging.
1. Place a container under the hot water/steam spout and let a
little fresh water out. See "Delivering Hot Water" section. Stop
delivery by pressing
STOP
.
2. Wait a few minutes for the hot water/steam spout to cool
down. When cool, remove the spout. Hold the spout steady
with one hand and with the other, turn and detach the
cappuccino maker, pulling it downwards.
3. Also remove the steam connection nozzle by pulling it
downward. Check that the hole in the connection nozzle is not
blocked. If necessary, clean using a toothpick.
4. Wash all parts of the spout thoroughly with a sponge and
warm water. Attach the connection nozzle and the cappuccino
maker onto the spout by pushing it upwards and turning it
clockwise until it is secure.
Delivering Hot Water
1. Make sure the hot water/steam spout is attached correctly to
the hot water/steam connection nozzle.
2. Place a container under the spout as close as possible to
avoid splashes.
3. Select HOT WATER from the home page. The
corresponding image appears on the display, together with a
progress bar which lls gradually as preparation proceeds.
4. The machine delivers hot water, then the delivery stops
automatically. To interrupt hot water delivery manually,
press
STOP
.
NOTES:
■ If "Energy Saving" mode is active, there may be a few seconds
delay before hot water is delivered.
■ Preparation of hot water can be customized. See "Customizing
Beverages" and "Memorizing Your Personal Prole" sections.
Steam Delivery
1. Make sure the hot water/steam spout is attached correctly to
the hot water/steam connection nozzle. Fill a container with
the liquid to be heated or frothed and immerse the hot water/
steam spout in the liquid.
2. Select STEAM from the homepage. The corresponding
image appears on the display, together with a progress bar
which lls gradually as preparation proceeds and after a few
seconds, steam to heat the liquid is delivered from the hot
water/steam spout.
3. When the required temperature or level of froth is reached,
interrupt steam delivery by pressing
STOP
.
Tips for using steam to froth milk:
■ When choosing the size of the container, bear in mind that the
liquid doubles or triples in volume.
■ For a richer, denser froth, use skimmed or partially skimmed
milk at refrigerator temperature.
■ For a creamier froth, rotate the container with a slow
movements in a upward motion.
■ To avoid milk with poor froth or large bubbles, always clean
the spout.
COFFEE SYSTEM CARE
General Cleaning
To avoid damage to the coffee system, do not use solvents or
abrasive detergents to clean the coffee system. Use a soft damp
cloth to clean the exterior of the coffee system. Clean all machine
parts regularly.
IMPORTANT: Before any cleaning, turn the coffee system off
using the main On/Off switch and unplug it.
IMPORTANT: Do not immerse the coffee system in water.
Cleaning the Coffee Grounds Container and Drip Tray
When the display shows the message EMPTY GROUNDS
CONTAINER, the grounds container must be emptied and
cleaned. The appliance cannot be used to make coffee until the
container is has been cleaned. Even if it is not full, the empty
grounds container message is displayed 72 hours after the rst
coffee has been prepared. For the 72 hours to be calculated
correctly, the machine must never be turned off with the main
switch.
1. Open the bottom door by rotating it downwards and open.
A
A. Hot water/steam spout
PUSH
15
2. Remove drip tray, empty and clean it.
3. Empty and clean the coffee grounds container making sure to
remove all the residue that can be deposited on the bottom.
The brush provided features a spatula especially for this job.
IMPORTANT: Every time the drip tray is removed, the coffee
grounds container must be emptied. If this is not done, the
grounds container may ll up more than expected and clog the
coffee system.
The drip tray has a gray oat as a water level indicator. Empty
and clean the drip tray before the red oat protrudes from the cup
tray. If the drip tray is not emptied, the water can overow and
damage the coffee system.
1. Open the door and remove the drip tray and coffee grounds
container.
2. Empty the drip tray and grounds container and wash them.
3. Replace the drip tray complete with grounds container.
Cleaning the Water Tank
Clean the water tank regularly with a damp cloth and a small
amount of mild detergent. Rinse thoroughly before lling the tank
and putting it back in the appliance.
Cleaning the Coffee Spouts
Clean the coffee spouts regularly with a sponge or cloth. Check
that the holes in the coffee spouts are not blocked. If necessary,
remove coffee deposits with a toothpick.
Cleaning the Pre-Ground Coffee Funnel
Check regularly that the pre-ground coffee funnel is not blocked.
Remove coffee deposits with the brush supplied, if needed.
Cleaning the Inside
Check the inside of the coffee system approximately once a week
for dirt and debris. If necessary, remove coffee deposits with the
supplied brush and a damp sponge or cloth.
Cleaning the Infuser
IMPORTANT: The infuser must not be removed when the
appliance is on. Do not use force to remove the infuser.
1. Make sure the machine is correctly turned off.
2. Open the service door.
3. Remove the drip tray and grounds coffee container.
4. Press the two colored release buttons inwards and at the
same time pull the infuser outwards.
PUSH
A
B
A. Coffee grounds container
B. Drip tray
PUSH
PUSH
A
B
A. Coffee grounds container
B. Drip tray
PUSH
PUSH
B
A
A. Release buttons
B. Infuser unit
16
5. Soak the infuser in fresh water for about ve minutes, then
rinse.
IMPORTANT: Do not use detergent to clean the infuser to
avoid removing the lubricant applied to the inside of the
piston.
6. After cleaning, replace the infuser by sliding it onto the
internal support and pin at the bottom, then push the PUSH
symbol fully until it clicks into place.
NOTE: If you are having difculty replacing the infuser,
compress the moving parts from both the top and bottom as
shown in the following illustration before reinserting it.
7. Once inserted, make sure the two colored release buttons
have snapped out.
8. Replace the drip tray and grounds coffee container. Close the
service door.
Cleaning the Milk Container
Each time a milk function is used, TURN MILK FROTH
ADJUSTMENT KNOB TO CLEAN TO START CLEANING appears
on the display and the milk frother lid must be cleaned.
1. Leave the milk container in the coffee maker. You do not need
to empty it.
2. Place a cup or other recipient under the frothed milk spout.
3. Turn the foam adjustment dial to CLEAN. CLEANING MILK
CONTAINER PLACE A CUP UNDER THE MILK OUTLET
appears on the display together with a bar which gradually
lls as cleaning proceeds. Cleaning will stop automatically.
4. Turn the dial back to a froth selection. Remove the milk
container and always clean the steam connection nozzle with
a sponge.
NOTES:
■ If a number of milk based drinks needs to be made, only
clean the milk container after preparing the last beverage. To
proceed with making the next beverages when the CLEAN
message is displayed, press
ESC
.
■ If the milk container does not get cleaned, the (clean milk
container icon) appears on the display as a reminder that the
milk container needs cleaning.
■ In some cases, to carry out the cleaning the appliance requires
a short time to heat up.
PUSH
A
B
A. Support
B. Pin
PUSH
C
L
E
A
N
CLEAN
A
B
C
D
A. Foam adjustment dial
B. Coffee spouts
C. Milk spout
D. Cup
17
TROUBLESHOOTING
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call,
refer to the warranty, or visit https://producthelp.jennair.com. In Canada, visit www.jennair.ca.
Contact us by mail with any questions or concerns at the address below:
Please include a daytime phone number in your correspondence.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY
The coffee is not hot The cups have not been preheated. Heat the cups by rinsing them with hot water.
The infuser has cooled down because
2-3 minutes have elapsed since the last coffee
was made.
Before making coffee, heat the infuser by selecting
the Rinse function from the menu.
A low coffee temperature is set. Change the set temperature. See “Coffee
Temperature” in the “Settings” section.
The coffee is weak or not
creamy enough
The coffee is ground too coarsely. Turn the grinding adjustment dial one click
counterclockwise towards number one while the
coffee mill is in operation. Continue one click at a
time until coffee delivery is satisfactory. The effect can
only be noticed after delivering two coffees.
The blend of coffee is unsuitable. Use a blend of coffee specically for espresso coffee
machines.
The coffee is delivered
too slowly or at a drop at
a time
The coffee is ground too nely. Turn the grinding adjustment dial one click clockwise
towards number seven while the coffee mill is in
operation. Continue one click at a time until coffee
delivery is satisfactory. The effect can only be noticed
after delivering two coffees.
The appliance does not
come on
The main switch is not turned on. Press the main switch to ON.
The milk does not come
out of the milk spout
The lid of the milk container is dirty. Clean the milk container lid as described in the
"Cleaning the Milk Container" section.
The infuser cannot be
extracted
The appliance has not been turned off correctly.
Turn the appliance off by pressing the button.
The milk contains large
bubbles or spurts out of
the milk spout or there is
little froth
The milk is not cold enough or is not semi-
skimmed or skimmed.
Use fully skimmed or semi-skimmed milk at
refrigerator temperature 5°C (41°F). If results are still
not satisfactory, try changing brand of milk.
The froth adjustment dial is incorrectly adjusted. Adjust following the instructions in the "Adjusting the
Amount of Froth" section.
The milk container lid or froth adjustment dial is
dirty.
Clean the milk container lid and froth adjustment dial
as described in the "Cleaning the Milk Container"
section.
The hot water/steam connection nozzle is dirty. Clean the connection nozzle as described in the
"Cleaning the Hot Water/Steam Connection Nozzle"
section.
At the end of descaling,
the appliance requests a
third rinse
During the two rinse cycles, the water tank was
not lled to MAX level.
Follow the instructions displayed by the appliance,
rst emptying the drip tray to avoid the water
overowing.
The machine emits
noises or small puffs of
steam while not in use
The machine is ready for use, or has recently
been turned off, and condensate is dripping into
the vaporizer which is still hot.
This is part of normal operation. To limit this, empty
the drip tray.
In the U.S.A.:
JennAir Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada:
JennAir Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 – 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
18
Displayed Messages
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY
ADD PRE-GROUND
COFFEE, PRE-GROUND
MAXIMUM ONE
MEASURING CUP
The "Pre-ground coffee" function has been
selected, but without placing any pre-ground
coffee in the funnel.
Place pre-ground coffee in the funnel and repeat
delivery.
The funnel for pre-ground coffee is clogged. Empty the funnel using the brush provided as
described in the "Cleaning the Pre-Ground Coffee
Funnel" section.
A "Tall" coffee with pre-ground coffee has been
requested.
Place pre-ground coffee in the funnel and press
OK
to continue and complete delivery.
EMPTY GROUND
CONTAINER
The grounds container is full. Empty the grounds container and drip tray, clean and
replace them.
IMPORTANT: When removing the drip tray, the
grounds container must always be emptied, even if it
contains a few grounds. If this is not done, when you
make the next coffees, the grounds container may ll
up more than expected and clog the machine.
DESCALING NEEDED,
PRESS OK TO START
(~45 MIN)
Indicates that descaling is needed.
Press
to start descaling or press
ESC
to
descale later. The descaling procedure described in
the "Descaling" section needs to be performed.
FILL BEAN CONTAINER The coffee beans have run out. Fill the beans container.
FILL WATER TANK WITH
FRESH WATER
The water tank is empty or incorrectly
positioned.
Fill the tank with fresh water and or insert it correctly
pushing it as far as it will go until it clicks into place.
ESC
PUSH
ESC
OK
19
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY
GENERAL ALARM:
REFER TO USER
MANUAL
The inside of the coffee system is very dirty. Clean the inside of the appliance thoroughly, as
described in the "Cleaning" section. If the message
is still displayed after cleaning, contact an authorized
Customer Service Center.
SELECT A MILDER
TASTE OR REDUCE
PRE-GROUND COFFEE
QUANTITY
Too much coffee has been used.
Select a milder taste by pressing or reduce
the quantity of pre-ground coffee (maximum one
measure).
GROUND TOO FINE.
ADJUST GRIND
LEVEL 1 CLICK WHILE IN
OPERATION
The grinding is too ne and the coffee is
delivered too slowly or not at all.
Repeat coffee delivery and turn the grinding
adjustment dial one click clockwise towards number
seven while the coffee mill is in operation. If after
making at least two coffees delivery is still too slow,
repeat the correction procedure, turning the grinding
adjustment dial another click. If the problem persists,
make sure the water tank is fully inserted.
If the water lter is present, an air bubble
may have been released inside the circuit,
obstructing delivery.
Insert the hot water/steam spout in the appliance
and deliver a little fresh water until the ow becomes
regular.
INSERT BREWING
UNIT
After cleaning, the infuser has not been
replaced.
Insert the infuser as described in the "Cleaning the
Infuser" section.
INSERT MILK
CONTAINER
The milk container is not inserted correctly. Insert the milk container as far as it will go.
ESC
PUSH
20
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY
INSERT GROUND
CONTAINER AND DRIP
TRAY
After cleaning, the grounds container has not
been replaced.
Remove the drip tray and insert the grounds
container.
INSERT WATER OUTLET The hot water spout is not inserted or is inserted
incorrectly.
Insert the water spout as far as it will go.
WATER CIRCUIT EMPTY
PRESS OK TO START
FILLING PROCESS
The water circuit is empty.
Press
and allow fresh water to drain out of the
spout; the ow will stop itself automatically. If the
problem persists, make sure the water tank is fully
inserted.
PRESS OK TO START
CLEANING PROCESS OR
TURN MILK FROTH
ADJUSTMENT KNOB
The milk container has been inserted with the
froth adjustment dial in the CLEAN position.
To proceed with the CLEAN function, press
OK
or turn the froth adjustment dial to one of the milk
positions.
PUSH
OK
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Jenn-Air BUILT-IN COFFEE SYSTEM Le manuel du propriétaire

BUILT-IN COFFEE SYSTEM
Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
BUILT-IN COFFEE SYSTEM
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents