Soundcore A3918011 Manuel utilisateur

La page charge ...

English

01

Čeština

07

Dansk

12

Deutsch

17

ελληνικά

22

Español

27

Suomi

32

Français

37

Magyar

42

Italiano

47

Nederlands

52

Norsk

57

Język polski

62

Português

67

Pусский

72

Slovenský Jazyk

77

Slovenski Jezik

82

Svenska

87

Türkçe

92

日本語

97

한국어

102

简体中文

107

繁體中文

112

Portugues do Brasil

117















122







127

La page charge ...

37 FR

En charge

• Ouvrez ou fermez l’étui de chargement pour activer le voyant LED de la batterie.

• Chargez entièrement les deux écouteurs et l'étui de chargement avant la première

utilisation.

• Pour éviter tout dommage, utilisez le câble USB-C fourni.

• Séchez entièrement les écouteurs et le port USB avant le chargement.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Mise sous/hors tension

Ouvrez l’étui de chargement, les écouteurs s’allument automatiquement.

Placez les écouteurs dans l’étui de chargement et fermez-le, les écouteurs s’éteignent

automatiquement.

ON OFF

1 2

Comportement des LED (écouteurs)

MARCHE Blanc xe pendant 1 seconde

ARRÊT Rouge xe pendant 1 seconde

• Pour les allumer manuellement, maintenez appuyé le bouton multifonction des

deux écouteurs pendant 1 seconde, jusqu’à ce que le voyant LED devienne blanc pendant

1 seconde.

• Pour les éteindre manuellement, maintenez enfoncé le bouton des deux écouteurs

pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED s’allume en rouge pendant 1 seconde.

FR 38

Couplage

Connexion True Wireless Stereo

Ouvrez l’étui de chargement, l’écouteur droit se connecte automatiquement à l’écouteur

gauche.

PAIRING

Comportement des LED (écouteurs)

Blanc clignotant Connexion TWS

Clignotement rapide blanc (écouteur principal)

Clignotement lent blanc (écouteur secondaire)

TWS connecté

• Lorsqu'ils sont éteints, maintenez enfoncé le bouton multifonction des deux écouteurs

pendant 1 seconde. Les écouteurs entreront en mode de connexion TWS.

• Lorsqu’ils sont allumés et connectés, placez l’un des écouteurs dans l’étui de chargement,

vous pouvez continuer à utiliser l’autre.

• Si la batterie d'un des écouteurs est faible et qu'il est éteint lorsque l'autre écouteur est

allumé et connecté, vous pouvez continuer à utiliser ce dernier.

• En cours d’appel, placez l’un des écouteurs dans l’étui de chargement et fermez ce

dernier, le microphone de l’autre écouteur sera activé 3 à 5 secondes plus tard.

Couplage Bluetooth avec votre appareil

1. Ouvrez l’étui de chargement et attendez 1 à 3 secondes jusqu’à ce que le voyant LED de l’un

des écouteurs clignote en blanc. L’écouteur est passé en mode de couplage.

2. Activez le Bluetooth sur votre appareil et cliquez sur «

Soundcore Spirit X2

».

3. Attendez 3 à 5 secondes jusqu’à ce qu’une fenêtre contextuelle s’afche, puis cliquez sur

« Couplage ».Le voyant LED de l’écouteur deviendra blanc xe pendant 1 seconde lorsque

la connexion Bluetooth est réussie.

3

Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your Phone

Cancel Pair

Pair

PAIRING

4

2

1

Soundcore

Spirit X2

Soundcore

Spirit X2

1”

39 FR

Comportement des LED (écouteurs)

Blanc clignotant Couplage Bluetooth

Blanc xe pendant 1 seconde Bluetooth connecté

• Pendant le processus de couplage, certains appareils ne sont pas compatibles avec les

noms de couplage Qualcomm True Wireless Primary-Secondary, vous pouvez recevoir un

message de type « échec de connexion » lorsque vous appuyez sur « Couplage » ou aucun

élément n'apparaît.Ne vous inquiétez pas, cela n’inuencera pas votre utilisation.

• Une fois le couplage réussi, l'écouteur principal se connecte à votre appareil et transfère

le signal à l'écouteur secondaire : ce dernier ne se connecte pas à votre appareil.De ce

fait, dans la liste de couplage Bluetooth de votre appareil, il est possible qu'un seul côté

apparaisse comme connecté et que l'autre ne le soit pas.

BLUETOOTH

Soundcore XXX Connecté

Soundcore XXX-L Non connecté

Pour coupler les écouteurs à un autre appareil Bluetooth, ouvrez l’étui de chargement

et assurez-vous que les écouteurs chargent, puis maintenez enfoncé le bouton l’étui de

chargement pendant 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant LED de l’écouteur clignote en

blanc.

Soundcore

Spirit X2

Soundcore

Spirit X2

3”

1 2

• Chaque fois que vous allumez vos écouteurs Soundcore, ils se connectent automatiquement

au dernier appareil auxquels ils se sont connectés s’il est disponible.

FR 40

Insertion

1. Choisissez les coussinets qui s'adaptent le mieux à vos oreilles.

2. Placez les ailerons autour de vos oreilles, puis insérez les écouteurs dans vos oreilles.

3. Ajustez les écouteurs jusqu’à trouver la position la plus confortable.

1 2 3

Commandes

Lecture/pause Appuyez (D/G)

Piste suivante Appuyez et maintenez pendant 1 seconde (D)

Piste précédente Appuyez et maintenez pendant 1 seconde (G)

Augmenter/diminuer

le volume

/ Appuyez une fois

Mode EQ

Appuyez et maintenez pendant 1 seconde (D/

G)

Répondre/raccrocher un appel Appuyez (D/G)

Rejeter un appel

Appuyez et maintenez pendant 1 seconde

(D/G)

Transférer un appel entre les

écouteurs et le téléphone portable

Activer Siri ou un autre logiciel de

contrôle vocal

Appuyez deux fois (D/G)

41 FR

Réinitialisation

Il vous sera peut-être nécessaire de réinitialiser les écouteurs en cas de problèmes, par

exemple de connectivité ou de fonctionnement.

1. Placez les écouteurs dans l'étui de chargement et assurez-vous qu'ils sont en charge.

2. Laissez l'étui de chargement ouvert, puis appuyez sur le bouton de l'étui de chargement et

maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants des deux écouteurs

clignotent en rouge 3 fois puis repassent au blanc.

Toutes les données en mémoire seront effacées.

1 2

10”

3

Spécifications

Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans préavis.

Entrée 5 V 550 mA

Puissance de sortie nominale 7 mW à 1 % THD

Capacité de la batterie 65 mA x 2 (écouteurs); 545 mA (étui de chargement)

Temps de charge 1.5 heures

Durée de lecture (varie en fonction du

niveau sonore et du contenu)

9 heures (au total 36 heures avec l'étui de chargement)

Taille du haut-parleur 12 mm x 2

Réponse de fréquence 20 Hz - 20 kHz

Niveau d’étanchéité IP68

Impédance 16 Ω

Version Bluetooth V 5.0

Portée Bluetooth 10 m/33 pi

La page charge ...

Soundcore A3918011 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Soundcore A3918011 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents