Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur
FormNo.3409-241RevA
53cmSuperBaggerLawn
Mower
20899
SuperBagger-Rasenmäher(53
cm)
20899
TondeuseSuperBaggerde53
cm
20899
SuperBaggergazonmaaier
van53cm
20899
www.T oro.com.
*3409-241*A
CV
FormNo.3392-411RevA
53cmSuperBaggerLawnMower
ModelNo.20899—SerialNo.315000001andUp
Operator'sManual
Introduction
Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended
tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned
primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns
onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting
brushorforagriculturaluses.
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand
maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand
productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe
productproperlyandsafely.
YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comforproduct
andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister
yourproduct.
Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional
information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro
CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof
yourproductready.Figure1identiesthelocationofthe
modelandserialnumbersontheproduct.
Figure1
1.Modelandserialnumberplate
Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace
below:
ModelNo.
SerialNo.
Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety
messagesidentiedbythesafetyalertsymbol(Figure2),
whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath
ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.
Figure2
1.Safetyalertsymbol
Thismanualuses2wordstohighlightinformation.
Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation
andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial
attention.
ThisproductcomplieswithallrelevantEuropeandirectives.
Fordetails,seetheseparateproduct-specicDeclarationof
Conformity(DOC)sheet.
NetTorque:Thegrossornettorqueofthisenginewas
laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance
withtheSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.
Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating
requirements,theactualenginetorqueonthisclassofmower
willbesignicantlylower.Gotowww.Toro.comtoview
specicationsonyourmowermodel.
Donottamperwiththeenginecontrolsoralterthegovernor
speed;doingsomaycreateanunsafeconditionresultingin
personalinjury.
Contents
Introduction..................................................................1
Safety...........................................................................2
GeneralLawnMowerSafety.....................................2
SoundPressure......................................................3
SoundPower..........................................................3
Hand/ArmVibration..............................................4
SafetyandInstructionalDecals.................................4
Setup............................................................................5
1UnfoldingtheHandle............................................5
2InstallingtheRecoil-StarterRopeintheRope
Guide.................................................................5
3FillingtheEnginewithOil......................................6
4InstallingtheMulchPlugortheGrass
Bag....................................................................6
5AssemblingtheGrassBag......................................8
ProductOverview..........................................................9
Specications.........................................................9
Operation.....................................................................9
FillingtheFuelTank................................................9
CheckingtheEngine-OilLevel.................................10
AdjustingtheCuttingHeight....................................10
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.
OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved
*3392-411*A
AdjustingtheUpperHandleHeight..........................11
StartingtheEngine.................................................11
UsingtheSelf-PropelDrive.....................................12
StoppingtheEngine...............................................12
MulchingtheClippings...........................................12
BaggingtheClippings.............................................12
Side-DischargingtheClippings.................................14
OperatingTips......................................................15
Maintenance.................................................................16
RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................16
PreparingforMaintenance.......................................16
ServicingtheAirFilter............................................16
ChangingtheEngineOil.........................................17
LubricatingtheUpperHandle..................................18
AdjustingtheSelf-PropelDrive................................18
ReplacingtheBlade................................................19
CleaningundertheMachineHousing........................20
Storage........................................................................20
PreparingtheMachineforStorage............................20
FoldingtheHandle.................................................20
RemovetheMachinefromStorage............................21
Safety
ThismachinehasbeendesignedinaccordancewithENISO
5395:2013.
Improperlyusingormaintainingthismowercanresult
ininjury.Toreducethepotentialforinjury,complywith
thesesafetyinstructions.
Torodesignedandtestedthismachineforreasonablysafe
service;however,failuretocomplywiththefollowing
instructionsmayresultinpersonalinjury.
Toensuremaximumsafetyandbestperformance,
andtogainknowledgeoftheproduct,itisessential
thatyouandanyotheroperatorofthemowerread
andunderstandthecontentsofthismanualbeforethe
engineiseverstarted.Payparticularattentiontothe
safetyalertsymbol(Figure2),whichmeansCaution,
Warning,orDanger—“personalsafetyinstruction.”
Readandunderstandtheinstructionbecauseithasto
dowithsafety.Failuretocomplywiththeinstruction
mayresultinpersonalinjury.
GeneralLawnMowerSafety
Thiscuttingmachineiscapableofamputatinghandsandfeet
andofthrowingobjects.Failuretoobservethefollowing
safetyinstructionscouldresultinseriousinjuryordeath.
Training
Readtheinstructionscarefully.Befamiliarwiththe
controlsandtheproperuseoftheequipment.
Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese
instructionstousethemachine.Localregulationscan
restricttheageoftheoperator.
Keepinmindthattheoperatororuserisresponsiblefor
accidentsorhazardsoccurringtootherpeopleortheir
property.
Understandexplanationsforallpictogramsusedonthe
machineorintheinstructions.
Gasoline
WARNING-Gasolineishighlyammable.Takethe
followingprecautions.
Storefuelincontainersspecicallydesignedforthis
purpose.
Refueloutdoorsonlyanddonotsmokewhilerefueling.
Addfuelbeforestartingtheengine.Neverremovethe
capofthefueltankoraddgasolinewhiletheengineis
runningorwhentheengineishot.
Ifgasolineisspilled,donotattempttostarttheengine
butmovethemachineawayfromtheareaofspillageand
avoidcreatinganysourceofignitionuntilgasolinevapors
havedissipated.
Replaceallfueltankandcontainercapssecurely.
Preparation
Whilemowing,alwayswearsubstantial,slip-resistant
footwearandlongtrousers.Donotoperatethe
equipmentwhenbarefootorwearingopensandals.
Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto
beusedandremoveallstones,sticks,wires,bonesand
otherforeignobjects.
Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethatguardsand
safetydevices,suchasdeectorsand/orgrasscatchers,
areinplaceandworkingcorrectly.
Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethattheblades,
bladeboltsandcutterassemblyarenotwornordamaged.
Replacewornordamagedbladesandboltsinsetsto
preservebalance.
Starting
Donottiltthemachinewhenstartingtheengineunless
themachinemustbetiltedforstarting.Inthiscase,do
nottiltitmorethanabsolutelynecessaryandliftonlythe
partwhichisawayfromtheoperator.
Starttheenginecarefullyaccordingtoinstructionsand
withfeetwellawayfromtheblade(s)andnotinfrontof
thedischargechute.
Operation
Nevermowwhilepeople,especiallychildren,orpetsare
nearby.
Mowonlyindaylightoringoodarticiallight.
Stayalertforholesintheterrainandotherhiddenhazards.
2
Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.
Keepclearofthedischargeopeningatalltimes.
Neverpickuporcarryalawnmowerwhiletheengineis
running.
Useextremecautionwhenreversingorpullinga
pedestrian-controlledmowertowardyou.
Walk,neverrun.
Slopes:
Donotmowexcessivelysteepslopes.
Exerciseextremecautionwhenonslopes.
Mowacrossthefaceofslopes,neverupanddown,
andexerciseextremecautionwhenchangingdirection
onslopes.
Alwaysbesureofyourfootingonslopes.
Reducespeedonslopesandinsharpturnstoprevent
overturningorlossofcontrol.
Stopthebladeifthemachinemustbetiltedfor
transportationwhencrossingsurfacesotherthangrass
andwhentransportingthemachinetoandfromthearea
tobemowed.
Donotoperatetheengineinaconnedspacewhere
dangerouscarbonmonoxideandotherexhaustgasses
cancollect.
Stoptheengine
wheneveryouleavethemachine.
beforerefueling.
beforeremovingthegrasscatcher.
beforemakingheightadjustmentunlessadjustment
canbemadefromtheoperatingposition.
Stoptheengineanddisconnectthespark-plugwire.
beforeclearingblockagesoruncloggingchute.
beforechecking,cleaningorworkingonthemachine.
afterstrikingaforeignobject,inspectthemachine
fordamageandmakerepairsbeforerestartingand
operatingthemachine.
ifthemachinestartstovibrateabnormally(check
immediately).
Lightningcancausesevereinjuryordeath.Ifyousee
lightningorhearthunderinthearea,donotoperatethe
machine;seekshelter.
Watchoutfortrafcwhencrossingornearroadways.
MaintenanceandStorage
Keepallnuts,bolts,andscrewstighttobesurethatthe
equipmentisinsafeworkingcondition.
Donotusepressure-cleaningequipmentonthemachine.
Neverstoretheequipmentwithgasolineinthetankand
insideabuildingwherefumescanreachanopename
orspark.
Allowtheenginetocoolbeforestoringinanyenclosure.
Toreducetherehazard,keeptheengine,silencer,
batterycompartmentandgasolinestorageareafreeof
grass,leaves,orexcessivegrease.
Checkgrasscatchercomponentsandthedischargeguard
frequentlyandreplacewithmanufacturer'srecommended
parts,whennecessary.
Replacewornordamagedpartsforsafety.
Replacefaultysilencers.
Ifthefueltankhastobedrained,dothisoutdoors.
Donotchangetheenginegovernorsettingsoroverspeed
theengine.Operatinganengineatexcessivespeedcan
increasethehazardofpersonalinjury.
Becarefulwhileadjustingthemachinetoprevent
entrapmentofthengersbetweenmovingbladesand
xedpartsofthemachine.
Toensurethebestperformanceandsafety,
purchaseonlygenuineTororeplacementpartsand
accessories.Donotuse
will t
partsandaccessories;
theymaycauseasafetyhazard.
Hauling
Usecarewhenloadingorunloadingthemachineintoa
traileroratruck.
Usefull-widthrampsforloadingthemachineintoa
traileroratruck.
Tiethemachinedownsecurelyusingstraps,chains,cable,
orropes.Boththefrontandtherearstrapsshouldbe
directeddownandoutwardfromthemachine.
SoundPressure
Thisunithasasoundpressurelevelattheoperator’searof89
dBA,whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.
Thesoundpressurelevelwasdeterminedaccordingtothe
proceduresoutlinedinENISO5395:2013.
SoundPower
Thisunithasaguaranteedsoundpowerlevelof98dBA,
whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.
Thesoundpowerlevelwasdeterminedaccordingtothe
proceduresoutlinedinISO11094.
CAUTION
Long-termexposuretonoisewhileoperatingthe
machinemaycausesomehearingloss.
Wearadequatehearingprotectionwheneveryou
operatethemachineforanextendedperiodoftime.
3
Hand/ArmVibration
Measuredvibrationlevelforrighthand=3.8m/s
2
Measuredvibrationlevelforlefthand=4.1m/s
2
UncertaintyValue(K)=2.1m/s
2
Measuredvaluesweredeterminedaccordingtotheprocedures
outlinedinENISO5395:2013.
CAUTION
Long-termexposuretovibrationwhileoperating
themachinemaycausesomenumbnessinthe
handsandwrists.
Wearglovesthatdampenthevibrationwhenever
youoperatethemachineforanextendedperiodof
time.
SafetyandInstructionalDecals
Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamageddecals.
Manufacturer'sMark
1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal
machinemanufacturer.
110-9457
1.EngineswitchOff
3.Unlocked
2.EngineswitchOn
4.Locked
112-8760
1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance
fromthemachine.
2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom
movingparts.
114-2820
1.Warning—readthe
Operator'sManual.
4.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—stayaway
frommovingparts.
2.Thrownobject
hazard—keepbystanders
asafedistancefromthe
machine.
5.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—remove
theignitionkeyandread
theinstructionsbefore
servicingorperforming
maintenance.
3.Thrownobjecthazard—do
notoperatethemower
withoutthereardischarge
plugorbaginplace;do
notoperatethemower
withoutthesidedischarge
coverordeectorinplace.
6.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—donot
operateupanddown
slopes;operatesideto
sideonslopes;stopthe
enginebeforeleavingthe
operatingposition;and
lookbehindyouwhen
backingup.
4
121–2370
1.Handleinraisedposition3.Footpedallocation
2.Handleinloweredposition
Setup
Important:Removeanddiscardtheprotectiveplastic
sheetthatcoverstheengine.
1
UnfoldingtheHandle
NoPartsRequired
Procedure
1.Movethehandlerearwardandholdtheupperhandle
inplace(Figure3).
Figure3
Note:Thehandlewillclickintoposition.
2.Tightentheupperhandleknobastightasyoucan
(Figure4).
G020803
Figure4
5
2
InstallingtheRecoil-Starter
RopeintheRopeGuide
NoPartsRequired
Procedure
Important:Tostarttheenginesafelyandeasily
wheneveryouusethemachine,installtherecoil-starter
ropeintheropeguide.
Pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideonthe
handle(Figure5).
Figure5
1.Recoil-starterrope2.Ropeguide
3
FillingtheEnginewithOil
NoPartsRequired
Procedure
Important:Yourmachinedoesnotcomewithoilin
theengine.Beforestartingtheengine,lltheengine
crankcasewithoil.
1.Movethemachinetoalevelsurface.
2.Removethedipstick(Figure6)andpourabout3/4of
thecrankcasecapacityofoilintotheoil-lltube.
Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30
detergentoilwithanAPIserviceclassicationofSF ,
SG,SH,SJ,SL,orhigher.
Figure6
3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.
4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin.
5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe
dipstick;refertoFigure6.
Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall
amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,
andthenrepeatsteps3through5untiltheoillevel
iscorrectasshowninFigure16.
Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil
theoilleveliscorrectasshowninFigure16.To
draintheexcessoil,refertoChangingtheEngine
Oil(page17).
Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo
lowortoohighandyouruntheengine,youmay
damagetheengine.
6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.
Important:
Change the engine oil after the r st 5
operating hour s
;changeityearlythereafter.Refer
toChangingtheEngineOil(page17).
6
4
InstallingtheMulchPlugor
theGrassBag
NoPartsRequired
Procedure
Youmustcorrectlyinstalleitherthemulchplug(forrecycling
orside-dischargingthegrassclippings)orthegrassbag;
otherwise,theenginewillnotstart.
Themachinehasasafetyswitch(locatedatthebottomofthe
channelontheupperrightrearofthemachine)thatprevents
themachinefromoperatingwithoutamulchplugoragrass
baginplace.Thispreventsthemachinefromthrowingdebris
attheoperatorthroughtherearopening.
Fortheswitchtodetectthemulchplug,thetopofthemulch
pluglevermustliefullyinthebottomofthechannel
(Figure7).
Figure7
1.Thetopofmulchplugleverintheswitchchannel
1.Insertthemulchplugintothemachineifitisnot
alreadyinstalled(Figure8).
Figure8
2.Squeezethebuttonontheleverwithyourthumb,and
fullyinsertthemulchplugintotheopening(Figure9).
Figure9
3.Releasethebuttonontheleverandensurethatthetop
oftheleverisliesfullyintheswitchchannel(Figure
10).Ifthetopoftheleverisnotintheswitch
channel,yourmachinewillnotstart!
7
Figure10
Note:Iftheleverdoesnotlatchproperly,disconnect
thewirefromthesparkplugandcheckforandremove
anydebrisbuildupinthetunnel.
5
AssemblingtheGrassBag
NoPartsRequired
Procedure
1.SlipthegrassbagovertheframeasshowninFigure11.
1
2
3
g027156
Figure11
1.Handle
3.Grassbag
2.Frame
Note:Donotslipthebagoverthehandle(Figure11).
2.Hookthebottomchannelofthebagontothebottom
oftheframe(Figure12).
g027157
Figure12
3.Hookthetopandsidechannelsofthebagontothetop
andsidesoftheframe,respectively(Figure12).
8
ProductOverview
G012244
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figure13
1.Cutting-heightlever(4)
6.Upper-handleknob
2.Oilll/dipstick(notshown)
7.Fuel-tankcap
3.Recoil-starthandle8.Footpedal
4.Blade-controlbar
9.Airlter
5.Upperhandle
10.Sparkplug
Figure14
1.Grassbag3.Mulchplug(comes
installedonthemachine)
2.Side-dischargechute
Specications
ModelWeightLengthWidthHeight
2089736kg
(80lb)
159cm
(63
inches)
56cm
(22
inches)
110cm
(43
inches)
Operation
FillingtheFuelTank
RecommendedFuel:
Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan30days
old),unleadedgasolinewithanoctaneratingof87or
higher((R+M)/2ratingmethod).
Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol(gasohol)
or15%MTBE(methyltertiarybutylether)byvolume
isacceptable.EthanolandMTBEarenotthesame.
Gasolinewith15%ethanol(E15)byvolumeisnot
approvedforuse.Neverusegasolinethatcontains
morethan10%ethanolbyvolume,suchasE15
(contains15%ethanol),E20(contains20%ethanol),or
E85(containsupto85%ethanol).Usingunapproved
gasolinemaycauseperformanceproblemsand/orengine
damagewhichmaynotbecoveredunderwarranty.
Donotusegasolinecontainingmethanol.
Donotstorefueleitherinthefueltankorfuelcontainers
overthewinterunlessafuelstabilizerisused.
Donotaddoiltogasoline.
Important:Toreducestartingproblems,addfuel
stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline
lessthan30daysold;runthemachinedrybeforestoring
itformorethan30days.
Donotusefueladditivesotherthanafuel
stabilizer/conditioner.Donotusefuelstabilizers
withanalcoholbasesuchasethanol,methanol,or
isopropanol.
DANGER
Gasolineisextremelyammableandexplosive.A
reorexplosionfromgasolinecanburnyouand
others.
Topreventastaticchargefromignitingthe
gasoline,placethecontainerand/ormachine
directlyonthegroundbeforelling,notina
vehicleoronanobject.
Fillthetankoutdoorswhentheengineiscold.
Wipeupspills.
Donothandlegasolinewhensmokingoraround
anopenameorsparks.
Storegasolineinanapprovedfuelcontainer,out
ofthereachofchildren.
Donottipthemachineonitssidewithfuelin
thetank.
1.Cleanaroundthefuel-tankcap,andremovethecap
fromthetank(Figure15).
9
1 cm (1/2 inch)
g02821 1
Figure15
2.Fillthefueltank,leavingatleast1cm(1/2inch)from
thebottomoftheneckemptytoallowthegasoline
roomtoexpand.
3.Installthefueltankcapandtightenitsecurelybyhand.
CheckingtheEngine-OilLevel
ServiceInterval:Beforeeachuseordaily
Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30detergent
oilwithanAPIserviceclassicationofSF,SG,SH,SJ,SL,
orhigher.
1.Movethemachinetoalevelsurface.
2.Removethedipstick(Figure16).
Figure16
3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.
4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin.
5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe
dipstick;refertoFigure16.
Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall
amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,
andthenrepeatsteps3through5untiltheoillevel
iscorrectasshowninFigure6.
Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil
theoilleveliscorrectasshowninFigure6.To
draintheexcessoil,refertoChangingtheEngine
Oil(page17).
Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo
lowortoohighandyouruntheengine,youmay
damagetheengine.
6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.
AdjustingtheCuttingHeight
WARNING
Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto
contactwiththemovingblade,causingserious
injury.
Stoptheengineandwaitforallmovingparts
tostop.
Stayawayfromthehotmufer.
Donotputyourngersunderthehousingwhen
adjustingthecuttingheight.
Adjustthecuttingheightasdesired.Setthefrontwheelsto
thesameheightastherearwheels(Figure17).
Note:Toraisethemachine,moveallthecutting-heightlevers
forward;tolowerthemachine,moveallthecutting-height
leversrearward.
Figure17
Note:Thecutting-heightsettingsare25mm(1inch);35
mm(1-3/8inch);44mm(1-3/4inch);54mm(2-1/8inches);
64mm(2-1/2inches);73mm(2-7/8inches);83mm(3-1/4
inches);92mm(3-5/8inches);and102mm(4inches).
10
AdjustingtheUpperHandle
Height
Youmayraiseorlowertheupperhandletoaposition
comfortableforyou.
Note:Youcannotraisetheupperhandlehigherthanthe
angleofthelowerhandle.
1.Loosentheupper-handleknob(Figure18).
Figure18
2.Movetheupperhandletothedesiredposition(Figure
19).
Figure19
3.Tightentheupperhandleknobastightasyoucan
(Figure20).
Figure20
StartingtheEngine
WARNING
Themachineisloudandcoulddamageyour
hearing.
Wearhearingprotection.
Important:Themachinehasasafetyswitchthat
preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst
installthemulchplugorthegrassbagsecurelyonthe
machine.
1.Installthemulchplug(Figure21)orthegrassbag
(Figure22)onthemachine.
Figure21
Figure22
2.TurnthefuelvalvelevertotheOnposition(Figure23).
11
Figure23
3.Holdtheblade-controlbaragainstthehandleandpull
therecoil-starthandle(Figure24).
Figure24
1.Blade-controlbar
Note:Ifthemachinestilldoesnotstart,contactan
AuthorizedServiceDealer.
UsingtheSelf-PropelDrive
Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyourhands
ontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthe
machinewillautomaticallykeeppacewithyou.
StoppingtheEngine
Tostoptheengine,releasethebladecontrolbar(Figure25).
Figure25
CAUTION
Whenyoureleasetheblade-controlbar,boththe
engineandbladeshouldstopwithin3seconds.If
theydonotstopproperly,stopusingyourmachine
immediatelyandcontactanAuthorizedService
Dealer.
MulchingtheClippings
Yourmachinecomesfromthefactoryreadytomulchthe
grassandleafclippingsbackintothelawn.
Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto
RemovingtheGrassBag(page13)beforemulchingthe
clippings.Iftheside-dischargechuteisonthemachine,
removeitandlocktheside-dischargedoor;refertoRemoving
theSide-DischargeChute(page14)beforemulchingthe
clippings.
Important:Themachinehasasafetyswitchthat
preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst
installthemulchplugsecurelyonthemachine(Figure
26).
InstallthemulchplugasillustratedinFigure26.
Figure26
1.Topofmulchplugleverinswitchchannel
BaggingtheClippings
Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleaf
clippingsfromthelawn.
WARNING
Aworngrassbagcouldallowsmallstonesandother
similardebristobethrownatyouorbystanders,
resultinginseriouspersonalinjuryordeath.
Checkthegrassbagfrequently.Ifitisdamaged,
installanewTororeplacementbag.
12
Iftheside-dischargechuteisonthemachine,removeit
andlocktheside-dischargedoor;refertoRemovingthe
Side-DischargeChute(page14)beforebaggingtheclippings.
WARNING
Thebladeissharp;contactingthebladecanresult
inseriouspersonalinjury.
Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop
beforeleavingtheoperatingposition.
InstallingtheGrassBag
1.Removethemulchplug(Figure27).
Figure27
2.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide
(Figure28).
Figure28
Note:Thelowerropeguidereleasesthestarterrope
whenyoupulltherecoil-starthandle.
3.Insertthegrass-baghandleintothegroovesatthetop
ofthemachine(Figure29).
Important:Themachinehasasafetyswitchthat
preventsyoufromstartingthemachineunlessyou
rstinstallthegrassbagsecurelyonthemachine.
Figure29
RemovingtheGrassBag
1.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide
(Figure30).
Figure30
2.Liftthegrass-baghandleoutfromthegroovesatthe
topofthemachine,andremovethebagfromthe
machine(Figure31).
G010270
Figure31
3.Insertthemulchplug(Figure32).
13
Figure32
Side-Dischargingthe
Clippings
Usethesidedischargeforcuttingverytallgrass.
Ifthegrassbagisonthemachine,removeitbefore
side-dischargingtheclippings;refertoRemovingtheGrass
Bag(page13).
Important:Themachinehasasafetyswitchthat
preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst
installthemulchplugsecurelyonthemachine;referto
MulchingtheClippings(page12).
InstallingtheSide-DischargeChute
1.Unlocktheside-dischargedoor(Figure33).
Figure33
2.Liftopentheside-dischargedoor(Figure34).
Figure34
3.Installthesidedischargechuteandclosethedooronto
thechute(Figure35).
Figure35
RemovingtheSide-DischargeChute
Toremovetheside-dischargechute,reversethestepsabove.
Important:Locktheside-dischargedoorafteryouclose
it(Figure36).
Figure36
14
OperatingTips
CuttingGrass
WARNING
Abent,damaged,orloosebladecancomeoffofthe
machineinjuringyouorbystanders.
Cleartheareaofsticks,stones,wire,branches,
andotherdebristhatthebladecouldhit.
Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.
Neverdeliberatelymowoveranyobject.
Ifthemachinestrikesanobjectorstartsto
vibrate,immediatelystoptheengine,disconnect
thewirefromthesparkplug,andexaminethe
machinefordamage.
Usecarewheninspecting/servicingtheblade;
itissharpandcouldcutyou.
Keepthebladebolttightandreplacetheblade
everymowingseasonwithagenuineToro
replacementblade.
Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.Donot
cutbelowthe51mm(2inch)settingunlessthegrassis
sparseoritislatefallwhengrassgrowthbeginstoslow
down.RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page10).
Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,mowatthe
highestcuttingheightsettingandwalkslower;thenmow
againatalowersettingforthebestlawnappearance.If
thegrassistoolong,themachinemayplugandcause
theenginetostall.
Mowonlydrygrassorleaves.Wetgrassandleavestend
toclumpontheyardandcancausethemachinetoplug
ortheenginetostall.
WARNING
Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif
youslipandcontacttheblade.Mowonlyindry
conditions.
Beawareofapotentialrehazardinverydryconditions,
followalllocalrewarnings,andkeepthemachinefree
ofdrygrassandleafdebris.
Alternatethemowingdirection.Thishelpsdispersethe
clippingsoverthelawnforevenfertilization.
Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,try1
ormoreofthefollowing:
Replacethebladeorhaveitsharpened.
Walkataslowerpacewhilemowing.
Raisethecuttingheightonyourmachine.
Cutthegrassmorefrequently.
Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafullswath
witheachpass.
Setthecuttingheightonthefrontwheelsanotch
lowerthantherearwheels.Forexample,setthefront
wheelsat51mm(2inches)andtherearwheelsat64
mm(2-1/2inches).
CuttingLeaves
Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawnshows
throughthecutleafcover.Youmayneedtomakemore
thanasinglepassovertheleaves.
Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleavesonthe
lawn,setthefrontcuttingheight1or2notcheshigher
thantherearcuttingheight.
Slowdownyourmowingspeedifthemachinedoesnot
cuttheleavesnelyenough.
15
Maintenance
Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.
RecommendedMaintenanceSchedule(s)
MaintenanceService
Interval
MaintenanceProcedure
Aftertherst5hours
Changetheengineoil.
Beforeeachuseordaily
Checktheengine-oillevel.
Ensurethattheenginestopswithin3secondsafterreleasingtheblade-controlbar.
Checktheaircleanerfordirtanddamageandcleanorreplaceitifnecessary.
Aftereachuse
Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachinehousing.
Beforestorage
Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeannualstorage.
Yearly
Cleanorreplacetheairlter(morefrequentlyindustyoperatingconditions).
Changetheengineoil.
Lubricatetheupperhandle.
Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).
Refertoyourengineoperator'smanualforanyadditionalyearlymaintenance
procedures.
Important:Refertoyourengineowner'smanualforadditionalmaintenanceprocedures.
PreparingforMaintenance
1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.
2.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug
(Figure37)beforeperforminganymaintenance
procedure.
Figure37
3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),
connectthespark-plugwiretothesparkplug.
Important:Beforetippingthemachinetochange
theoilorreplacetheblade,allowthefueltank
torundrythroughnormaluse.Ifyoumusttip
themachinepriortorunningoutoffuel,usea
handfuelpumptoremovethefuel.Alwaystipthe
machineontoitssidewiththedipstickdown.
WARNING
Tippingthemachinemaycausethefuelto
leak.Gasolineisammableandexplosiveand
cancausepersonalinjury.
Runtheenginedryorremovethegasoline
withahandpump;neversiphon.
ServicingtheAirFilter
ServiceInterval:Beforeeachuseordaily
Yearly
1.Pressdownonthelatchtabsontopoftheair-cleaner
cover(Figure38).
Figure38
1.Latchtabs
2.Openthecover.
3.Removetheairlter(Figure39).
16
Figure39
4.Iftheairlterisdamagedoriswetwithoilorfuel,
replaceit.
5.Iftheairlterisdirty,tapitonahardsurfaceseveral
timesorblowcompressedairlessthan207kPa(30psi)
throughthesideofthelterthatfacestheengine.
Note:Donotbrushthedirtoffthelter;brushing
forcesdirtintothebers.
6.Removedirtfromtheaircleanerbodyandcoverusing
amoistrag.Donotwipedirtintotheairduct.
7.Installthelterintotheaircleaner.
8.Closethecover.
ChangingtheEngineOil
ServiceInterval:Aftertherst5hours
Yearly
1.Movethemachinetoalevelsurface.
2.Ensurethatthefueltankcontainslittleornofuelso
thatfueldoesnotleakoutwhenyoutipthemachine
ontoitsside.
3.Runtheengineafewminutesbeforechangingtheoil
towarmit.
Note:Warmoilowsbetterandcarriesmore
contaminants.
4.Disconnectthewirefromthesparkplug;referto
PreparingforMaintenance(page16).
5.Placeanoildrainpanbesidethemachineontheside
nearesttotheoil-lltube.
6.Removethedipstickfromtheoil-lltube(Figure40).
Figure40
7.Tipthemachineontoitsside,withtheoil-lltube
down,todraintheusedoilthroughtheoil-lltubeinto
theoil-drainpan(Figure41).
Figure41
8.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachinetothe
operatingposition.
9.Pourabout3/4ofthecrankcasecapacityofoilinthe
crankcase.
Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30
detergentoilwithanAPIserviceclassicationofSF ,
SG,SH,SJ,SL,orhigher.
10.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.
11.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin.
12.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe
dipstick(Figure42).
Figure42
Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall
amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,
17
andthenrepeatsteps10through12untiltheoil
levelisattheFullmarkonthedipstick.
Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil
theoilleveliscorrectasshowninFigure42.
Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo
lowortoohighandyouruntheengine,youmay
damagetheengine.
13.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.
14.Disposeoftheusedoilproperlyatalocalrecycling
center.
LubricatingtheUpperHandle
ServiceInterval:Yearly
Lubricatetheleftandrightsidesoftheupperhandlewitha
low-viscositysiliconespraylubricant.
1.Spraytheouterplasticendoftheinnerhandle(Figure
43).
Figure43
Note:Usethestrawthatcomeswiththespraycanto
directthespray.
2.Pushtheupperhandlefullydownandspraytheinner
plasticsurfaceoftheouterhandle(Figure44).
Figure44
AdjustingtheSelf-PropelDrive
Ifyourmachinedoesnotself-propelproperly,adjustthe
self-propel-drivecable.
1.Loosenthenutonthecablemount(Figure45).
Figure45
1.Cablemount
2.Pulltheupperhandlebackfullyrearward.
Note:Ifthehandledoesnotmovesmoothly,referto
LubricatingtheUpperHandle(page18).
3.Pullthecablejacketdownwarduntilyouremovethe
slackintheexposedcable(Figure46).
Figure46
1.Exposedcable
4.Pushthecablejacketupward3mm(1/8inch).
Note:Youcanplacearuleragainsttheuppersideof
theblackcablemountandmeasurehowfartheupper
endofthecablejacketmoves(Figure47).
18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur