Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3409-226RevA

53cmSuperBaggerLawn

Mower

20897

SuperBagger-Rasenmäher(53

cm)

20897

TondeuseSuperBaggerde53

cm

20897

SuperBaggergazonmaaier

van53cm

20897

www.T oro.com.

*3409-226*A

CV

FormNo.3392-421RevA

53cmSuperBaggerLawnMower

ModelNo.20897—SerialNo.315000001andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand

maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand

productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe

productproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comforproduct

andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister

yourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional

information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro

CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof

yourproductready.Figure1identiesthelocationofthe

modelandserialnumbersontheproduct.

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace

below:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety

messagesidentiedbythesafetyalertsymbol(Figure2),

whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath

ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation

andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial

attention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropeandirectives.

Fordetails,seetheseparateproduct-specicDeclarationof

Conformity(DOC)sheet.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisenginewas

laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance

withtheSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.

Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclassofmower

willbesignicantlylower.Gotowww.Toro.comtoview

specicationsonyourmowermodel.

Donottamperwiththeenginecontrolsoralterthegovernor

speed;doingsomaycreateanunsafeconditionresultingin

personalinjury.

Contents

Introduction..................................................................1

Safety...........................................................................2

GeneralLawnMowerSafety.....................................2

SoundPressure......................................................3

SoundPower..........................................................3

Hand/ArmVibration..............................................4

SafetyandInstructionalDecals.................................4

Setup............................................................................5

1UnfoldingtheHandle............................................5

2InstallingtheRecoil-StarterRopeintheRope

Guide.................................................................5

3FillingtheEnginewithOil......................................6

4InstallingtheMulchPlugortheGrass

Bag....................................................................6

5AssemblingtheGrassBag......................................8

ProductOverview..........................................................9

Specications.........................................................9

Operation.....................................................................9

FillingtheFuelTank................................................9

CheckingtheEngine-OilLevel.................................10

AdjustingtheCuttingHeight....................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

*3392-421*A

StartingtheEngine.................................................11

UsingtheSelf-PropelDrive.....................................11

EngagingtheBlade.................................................11

DisengagingtheBlade.............................................12

CheckingtheBlade-StopSystemOperation................12

StoppingtheEngine...............................................12

MulchingtheClippings...........................................12

BaggingtheClippings.............................................13

Side-DischargingtheClippings.................................14

OperatingTips......................................................15

Maintenance.................................................................16

RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................16

PreparingforMaintenance.......................................16

ServicingtheAirFilter............................................16

ChangingtheEngineOil.........................................17

LubricatingtheUpperHandle..................................18

AdjustingtheSelf-PropelDrive................................19

ReplacingtheBlade................................................20

CleaningtheBlade-StopSystemShield......................20

CleaningundertheMachineHousing........................21

Storage........................................................................21

PreparingtheMachineforStorage............................21

FoldingtheHandle.................................................21

RemovetheMachinefromStorage............................22

Safety

ThismachinehasbeendesignedinaccordancewithENISO

5395:2013.

Improperlyusingormaintainingthismowercanresult

ininjury.Toreducethepotentialforinjury,complywith

thesesafetyinstructions.

Torodesignedandtestedthismachineforreasonablysafe

service;however,failuretocomplywiththefollowing

instructionsmayresultinpersonalinjury.

Toensuremaximumsafetyandbestperformance,

andtogainknowledgeoftheproduct,itisessential

thatyouandanyotheroperatorofthemowerread

andunderstandthecontentsofthismanualbeforethe

engineiseverstarted.Payparticularattentiontothe

safetyalertsymbol(Figure2),whichmeansCaution,

Warning,orDanger—“personalsafetyinstruction.”

Readandunderstandtheinstructionbecauseithasto

dowithsafety.Failuretocomplywiththeinstruction

mayresultinpersonalinjury.

GeneralLawnMowerSafety

Thiscuttingmachineiscapableofamputatinghandsandfeet

andofthrowingobjects.Failuretoobservethefollowing

safetyinstructionscouldresultinseriousinjuryordeath.

Training

•Readtheinstructionscarefully.Befamiliarwiththe

controlsandtheproperuseoftheequipment.

•Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese

instructionstousethemachine.Localregulationscan

restricttheageoftheoperator.

•Keepinmindthattheoperatororuserisresponsiblefor

accidentsorhazardsoccurringtootherpeopleortheir

property.

•Understandexplanationsforallpictogramsusedonthe

machineorintheinstructions.

Gasoline

WARNING-Gasolineishighlyammable.Takethe

followingprecautions.

•Storefuelincontainersspecicallydesignedforthis

purpose.

•Refueloutdoorsonlyanddonotsmokewhilerefueling.

•Addfuelbeforestartingtheengine.Neverremovethe

capofthefueltankoraddgasolinewhiletheengineis

runningorwhentheengineishot.

•Ifgasolineisspilled,donotattempttostarttheengine

butmovethemachineawayfromtheareaofspillageand

avoidcreatinganysourceofignitionuntilgasolinevapors

havedissipated.

•Replaceallfueltankandcontainercapssecurely.

Preparation

•Whilemowing,alwayswearsubstantial,slip-resistant

footwearandlongtrousers.Donotoperatethe

equipmentwhenbarefootorwearingopensandals.

•Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto

beusedandremoveallstones,sticks,wires,bonesand

otherforeignobjects.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethatguardsand

safetydevices,suchasdeectorsand/orgrasscatchers,

areinplaceandworkingcorrectly.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethattheblades,

bladeboltsandcutterassemblyarenotwornordamaged.

Replacewornordamagedbladesandboltsinsetsto

preservebalance.

Starting

•Donottiltthemachinewhenstartingtheengineunless

themachinemustbetiltedforstarting.Inthiscase,do

nottiltitmorethanabsolutelynecessaryandliftonlythe

partwhichisawayfromtheoperator.

•Starttheenginecarefullyaccordingtoinstructionsand

withfeetwellawayfromtheblade(s)andnotinfrontof

thedischargechute.

Operation

•Nevermowwhilepeople,especiallychildren,orpetsare

nearby.

•Mowonlyindaylightoringoodarticiallight.

•Stayalertforholesintheterrainandotherhiddenhazards.

2

•Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.

Keepclearofthedischargeopeningatalltimes.

•Neverpickuporcarryalawnmowerwhiletheengineis

running.

•Useextremecautionwhenreversingorpullinga

pedestrian-controlledmowertowardyou.

•Walk,neverrun.

•Slopes:

–Donotmowexcessivelysteepslopes.

–Exerciseextremecautionwhenonslopes.

–Mowacrossthefaceofslopes,neverupanddown,

andexerciseextremecautionwhenchangingdirection

onslopes.

–Alwaysbesureofyourfootingonslopes.

•Reducespeedonslopesandinsharpturnstoprevent

overturningorlossofcontrol.

•Stopthebladeifthemachinemustbetiltedfor

transportationwhencrossingsurfacesotherthangrass

andwhentransportingthemachinetoandfromthearea

tobemowed.

•Donotoperatetheengineinaconnedspacewhere

dangerouscarbonmonoxideandotherexhaustgasses

cancollect.

•Stoptheengine

–wheneveryouleavethemachine.

–beforerefueling.

–beforeremovingthegrasscatcher.

–beforemakingheightadjustmentunlessadjustment

canbemadefromtheoperatingposition.

•Stoptheengineanddisconnectthespark-plugwire.

–beforeclearingblockagesoruncloggingchute.

–beforechecking,cleaningorworkingonthemachine.

–afterstrikingaforeignobject,inspectthemachine

fordamageandmakerepairsbeforerestartingand

operatingthemachine.

–ifthemachinestartstovibrateabnormally(check

immediately).

•Lightningcancausesevereinjuryordeath.Ifyousee

lightningorhearthunderinthearea,donotoperatethe

machine;seekshelter.

•Watchoutfortrafcwhencrossingornearroadways.

MaintenanceandStorage

•Keepallnuts,bolts,andscrewstighttobesurethatthe

equipmentisinsafeworkingcondition.

•Donotusepressure-cleaningequipmentonthemachine.

•Neverstoretheequipmentwithgasolineinthetankand

insideabuildingwherefumescanreachanopename

orspark.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringinanyenclosure.

•Toreducetherehazard,keeptheengine,silencer,

batterycompartmentandgasolinestorageareafreeof

grass,leaves,orexcessivegrease.

•Checkgrasscatchercomponentsandthedischargeguard

frequentlyandreplacewithmanufacturer'srecommended

parts,whennecessary.

•Replacewornordamagedpartsforsafety.

•Replacefaultysilencers.

•Ifthefueltankhastobedrained,dothisoutdoors.

•Donotchangetheenginegovernorsettingsoroverspeed

theengine.Operatinganengineatexcessivespeedcan

increasethehazardofpersonalinjury.

•Becarefulwhileadjustingthemachinetoprevent

entrapmentofthengersbetweenmovingbladesand

xedpartsofthemachine.

•Toensurethebestperformanceandsafety,

purchaseonlygenuineTororeplacementpartsand

accessories.Donotuse

will t

partsandaccessories;

theymaycauseasafetyhazard.

Hauling

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachineintoa

traileroratruck.

•Usefull-widthrampsforloadingthemachineintoa

traileroratruck.

•Tiethemachinedownsecurelyusingstraps,chains,cable,

orropes.Boththefrontandtherearstrapsshouldbe

directeddownandoutwardfromthemachine.

SoundPressure

Thisunithasasoundpressurelevelattheoperator’searof90

dBA,whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.

Thesoundpressurelevelwasdeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinENISO5395:2013.

SoundPower

Thisunithasaguaranteedsoundpowerlevelof98dBA,

whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.

Thesoundpowerlevelwasdeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinISO11094.

CAUTION

Long-termexposuretonoisewhileoperatingthe

machinemaycausesomehearingloss.

Wearadequatehearingprotectionwheneveryou

operatethemachineforanextendedperiodoftime.

3

Hand/ArmVibration

Measuredvibrationlevelforrighthand=5.0m/s

2

Measuredvibrationlevelforlefthand=5.2m/s

2

UncertaintyValue(K)=2.1m/s

2

Measuredvaluesweredeterminedaccordingtotheprocedures

outlinedinENISO5395:2013.

CAUTION

Long-termexposuretovibrationwhileoperating

themachinemaycausesomenumbnessinthe

handsandwrists.

Wearglovesthatdampenthevibrationwhenever

youoperatethemachineforanextendedperiodof

time.

SafetyandInstructionalDecals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamageddecals.

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

110-9457

1.EngineswitchOff

3.Unlocked

2.EngineswitchOn

4.Locked

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

114-2820

1.Warning—readthe

Operator'sManual.

4.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—stayaway

frommovingparts.

2.Thrownobject

hazard—keepbystanders

asafedistancefromthe

machine.

5.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—remove

theignitionkeyandread

theinstructionsbefore

servicingorperforming

maintenance.

3.Thrownobjecthazard—do

notoperatethemower

withoutthereardischarge

plugorbaginplace;do

notoperatethemower

withoutthesidedischarge

coverordeectorinplace.

6.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—donot

operateupanddown

slopes;operatesideto

sideonslopes;stopthe

enginebeforeleavingthe

operatingposition;and

lookbehindyouwhen

backingup.

119-3796

1.Toengagetheblade,pressthebutton.

2.Pullbackthebailtothehandle.

4

121–2370

1.Handleinraisedposition3.Footpedallocation

2.Handleinloweredposition

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotectiveplastic

sheetthatcoverstheengine.

1

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

1.Movethehandlerearwardandholdtheupperhandle

inplace(Figure3).

Figure3

Note:Thehandlewillclickintoposition.

2.Tightentheupperhandleknobastightasyoucan

(Figure4).

G020803

Figure4

5

2

InstallingtheRecoil-Starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installtherecoil-starter

ropeintheropeguide.

Pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideonthe

handle(Figure5).

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoilin

theengine.Beforestartingtheengine,lltheengine

crankcasewithoil.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure6)andpourabout3/4of

thecrankcasecapacityofoilintotheoil-lltube.

Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30

detergentoilwithanAPIserviceclassicationofSF ,

SG,SH,SJ,SL,orhigher.

Figure6

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick;refertoFigure6.

•Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall

amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,

andthenrepeatsteps3through5untiltheoillevel

iscorrectasshowninFigure16.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoilleveliscorrectasshowninFigure16.To

draintheexcessoil,refertoChangingtheEngine

Oil(page17).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo

lowortoohighandyouruntheengine,youmay

damagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

Important:

Change the engine oil after the r st 5

operating hour s

;changeityearlythereafter.Refer

toChangingtheEngineOil(page17).

6

4

InstallingtheMulchPlugor

theGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

Youmustcorrectlyinstalleitherthemulchplug(forrecycling

orside-dischargingthegrassclippings)orthegrassbag;

otherwise,theenginewillnotstart.

Themachinehasasafetyswitch(locatedatthebottomofthe

channelontheupperrightrearofthemachine)thatprevents

themachinefromoperatingwithoutamulchplugoragrass

baginplace.Thispreventsthemachinefromthrowingdebris

attheoperatorthroughtherearopening.

Fortheswitchtodetectthemulchplug,thetopofthemulch

pluglevermustliefullyinthebottomofthechannel

(Figure7).

Figure7

1.Thetopofmulchplugleverintheswitchchannel

1.Insertthemulchplugintothemachineifitisnot

alreadyinstalled(Figure8).

Figure8

2.Squeezethebuttonontheleverwithyourthumb,and

fullyinsertthemulchplugintotheopening(Figure9).

Figure9

3.Releasethebuttonontheleverandensurethatthetop

oftheleverisliesfullyintheswitchchannel(Figure

10).Ifthetopoftheleverisnotintheswitch

channel,yourmachinewillnotstart!

7

Figure10

Note:Iftheleverdoesnotlatchproperly,disconnect

thewirefromthesparkplugandcheckforandremove

anydebrisbuildupinthetunnel.

5

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.SlipthegrassbagovertheframeasshowninFigure11.

1

2

3

g027156

Figure11

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle(Figure11).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothebottom

oftheframe(Figure12).

g027157

Figure12

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagontothetop

andsidesoftheframe,respectively(Figure12).

8

ProductOverview

G012240

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Figure13

1.Cutting-heightlever(4)8.Upperhandleknob(2)

2.Oilll/dipstick(notshown)

9.Fuel-tankcap

3.Recoil-starthandle10.Footpedal

4.Blade-controlbar11.Fuelvalve

5.Upperhandle

12.Airlter

6.Blade-controlbutton

13.Sparkplug

7.Ignitionswitch

Figure14

1.Grassbag3.Mulchplug(comes

installedonthemachine)

2.Side-dischargechute

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2089734kg

(75lb)

159cm

(63

inches)

56cm

(22

inches)

110cm

(43

inches)

Operation

FillingtheFuelTank

DANGER

Gasolineisextremelyammableandexplosive.A

reorexplosionfromgasolinecanburnyouand

others.

•Topreventastaticchargefromignitingthe

gasoline,placethecontainerand/ormachine

directlyonthegroundbeforelling,notina

vehicleoronanobject.

•Fillthetankoutdoorswhentheengineiscold.

Wipeupspills.

•Donothandlegasolinewhensmokingoraround

anopenameorsparks.

•Storegasolineinanapprovedfuelcontainer,out

ofthereachofchildren.

•Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan30days

old),unleadedgasolinewithanoctaneratingof87or

higher((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%MTBE

byvolumeisacceptable.

•Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol(gasohol)

or15%MTBE(methyltertiarybutylether)byvolume

isacceptable.EthanolandMTBEarenotthesame.

Gasolinewith15%ethanol(E15)byvolumeisnot

approvedforuse.Neverusegasolinethatcontainsmore

than10%ethanolbyvolume,suchasE15(contains15%

ethanol),E20(contains20%ethanol),orE85(contains

upto85%ethanol).Usingunapprovedgasolinemay

causeperformanceproblemsand/orenginedamage

whichmaynotbecoveredunderwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessafuelstabilizerisused.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasolinefroma

majorname-brandservicestation(Figure15).

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline

lessthan30daysold.

9

1 cm (1/2 inch)

g02821 1

Figure15

CheckingtheEngine-OilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30detergent

oilwithanAPIserviceclassicationofSF,SG,SH,SJ,SL,

orhigher.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure16).

Figure16

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick;refertoFigure16.

•Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall

amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,

andthenrepeatsteps3through5untiltheoillevel

iscorrectasshowninFigure6.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoilleveliscorrectasshowninFigure6.To

draintheexcessoil,refertoChangingtheEngine

Oil(page17).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo

lowortoohighandyouruntheengine,youmay

damagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheCuttingHeight

WARNING

Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

•Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

•Donotputyourngersunderthehousingwhen

adjustingthecuttingheight.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setthefrontwheelsto

thesameheightastherearwheels(Figure17).

Note:Toraisethemachine,moveallthecutting-heightlevers

forward;tolowerthemachine,moveallthecutting-height

leversrearward.

Figure17

Note:Thecutting-heightsettingsare25mm(1inch);35

mm(1-3/8inches);44mm(1-3/4inches);54mm(2-1/8

inches);64mm(2-1/2inches);73mm(2-7/8inches);83mm

(3-1/4inches);92mm(3-5/8inches);and102mm(4inches).

10

StartingtheEngine

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst

installthemulchplugorthegrassbagsecurelyonthe

machine.

1.Installthemulchplug(Figure18)orthegrassbag

(Figure19)onthemachine.

Figure18

Figure19

2.TurnthefuelvalvelevertotheOnposition(Figure20).

Figure20

3.Pulltherecoilstarter(Figure21).

Figure21

Note:Ifthemachinestilldoesnotstart,contactan

AuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyourhands

ontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthe

machinewillautomaticallykeeppacewithyou.

EngagingtheBlade

Whenyoustarttheenginethebladedoesnotturn.Youmust

engagethebladetomow.

1.Pushtheblade-controlbuttonandpullthe

blade-controlbartothehandle(Figure22).

Figure22

2.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle(Figure

23).

Figure23

11

DisengagingtheBlade

Releasetheblade-controlbar(Figure24).

Figure24

Important:Whenyoureleasetheblade-controlbar,

thebladeshouldstopwithin3seconds.Ifitdoesnot

stopproperly,stopusingyourmachineimmediatelyand

contactanAuthorizedServiceDealer.

CheckingtheBlade-Stop

SystemOperation

Checktheblade-controlbarbeforeeachusetoensurethat

theblade-stopsystemisoperatingproperly.

UsingtheGrassBag

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Youcanusethegrassbagtoperformanadditionaltestto

checkthebladestopsystem.

1.Installtheemptygrassbagonthemachine.

2.Starttheengine.

3.Engagetheblade.

Note:Thebagshouldbegintoinate,indicatingthat

thebladeisengagedandrotating.

4.Releasetheblade-controlbar.

Note:Ifthebagdoesnotimmediatelydeate,the

bladeisstillrotating.Thebladestopsystemmaybe

deterioratingand,ifignored,couldresultinanunsafe

operatingcondition.Havethemachineinspectedand

servicedbyanAuthorizedServiceDealer.

5.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

NotUsingtheGrassBag

1.Movethemachineontoapavedsurfaceinanon-windy

area.

2.Setall4wheelstothe89mm(3-1/2inch)height-of-cut

setting.

3.Takeahalfsheetofnewspaperandcrumpleitintoa

ballsmallenoughtogounderthemachinehousing

(about76mmor3inchesindiameter).

4.Placethenewspaperballabout13cm(5inches)in

frontofthemachine.

5.Starttheengine.

6.Engagetheblade.

7.Immediatelypushthemoweroverthenewspaperball.

8.Releasetheblade-controlbar.

9.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

10.Gotothefrontofthemachineandcheckthe

newspaperball.

•Ifthenewspaperballdidnotgounderthemachine,

repeatsteps4through10.

•Ifthenewspaperisunravelledorshredded,the

bladedidnotstopproperly,whichcouldresult

inanunsafeoperatingcondition.Contactan

AuthorizedServiceDealer.

StoppingtheEngine

HolddowntheignitionswitchintheStoppositionuntilthe

enginestops.

Important:Whenyoureleasetheblade-controlbar,

boththeengineandbladeshouldstopwithin3seconds.

Iftheydonotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedServiceDealer.

MulchingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytomulchthe

grassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page14)beforemulchingthe

clippings.Iftheside-dischargechuteisonthemachine,

removeitandlocktheside-dischargedoor;refertoRemoving

theSide-DischargeChute(page15)beforemulchingthe

clippings.

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst

installthemulchplugsecurelyonthemachine(Figure

25).

InstallthemulchplugasillustratedinFigure25.

12

Figure25

1.Topofmulchplugleverinswitchchannel

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleaf

clippingsfromthelawn.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstonesandother

similardebristobethrownatyouorbystanders,

resultinginseriouspersonalinjuryordeath.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitisdamaged,

installanewTororeplacementbag.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,removeit

andlocktheside-dischargedoor;refertoRemovingthe

Side-DischargeChute(page15)beforebaggingtheclippings.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop

beforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheGrassBag

1.Removethemulchplug(Figure26).

Figure26

2.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide

(Figure27).

Figure27

Note:Thelowerropeguidereleasesthestarterrope

whenyoupulltherecoil-starthandle.

3.Insertthegrass-baghandleintothegroovesatthetop

ofthemachine(Figure28).

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunlessyou

rstinstallthegrassbagsecurelyonthemachine.

Figure28

13

RemovingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide

(Figure29).

Figure29

2.Liftthegrass-baghandleoutfromthegroovesatthe

topofthemachine,andremovethebagfromthe

machine(Figure30).

G010270

Figure30

3.Insertthemulchplug(Figure31).

Figure31

Side-Dischargingthe

Clippings

Usethesidedischargeforcuttingverytallgrass.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeitbefore

side-dischargingtheclippings;refertoRemovingtheGrass

Bag(page14).

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunlessyourst

installthemulchplugsecurelyonthemachine;referto

MulchingtheClippings(page12).

InstallingtheSide-DischargeChute

1.Unlocktheside-dischargedoor(Figure32).

Figure32

2.Liftopentheside-dischargedoor(Figure33).

Figure33

3.Installthesidedischargechuteandclosethedooronto

thechute(Figure34).

Figure34

14

RemovingtheSide-DischargeChute

Toremovetheside-dischargechute,reversethestepsabove.

Important:Locktheside-dischargedoorafteryouclose

it(Figure35).

Figure35

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Cleartheareaofsticks,stones,wire,branches,andother

debristhatthebladecouldhit.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelystoptheengine,disconnectthewirefrom

thesparkplug,andexaminethemachinefordamage.

•Forbestperformance,installanewbladebeforethe

cuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaToro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.Donot

cutbelowthe51mm(2inch)settingunlessthegrassis

sparseoritislatefallwhengrassgrowthbeginstoslow

down.RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page10).

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,mowatthe

highestcuttingheightsettingandwalkslower;thenmow

againatalowersettingforthebestlawnappearance.If

thegrassistoolong,themachinemayplugandcause

theenginetostall.

•Mowonlydrygrassorleaves.Wetgrassandleavestend

toclumpontheyardandcancausethemachinetoplug

ortheenginetostall.

WARNING

Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Mowonlyindry

conditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydryconditions,

followalllocalrewarnings,andkeepthemachinefree

ofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelpsdispersethe

clippingsoverthelawnforevenfertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,try1

ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafullswath

witheachpass.

–Setthecuttingheightonthefrontwheelsanotch

lowerthantherearwheels.Forexample,setthefront

wheelsat51mm(2inches)andtherearwheelsat64

mm(2-1/2inches).

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawnshows

throughthecutleafcover.Youmayneedtomakemore

thanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleavesonthe

lawn,setthefrontcuttingheightoneortwonotches

higherthantherearcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachinedoesnot

cuttheleavesnelyenough.

15

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengine-oillevel.

•Checktheoperationoftheblade-stopsystem.

•Ensurethatthebladestopswithin3secondsafterreleasingtheblade-controlbar.

•Checktheaircleanerfordirtanddamageandcleanorreplaceitifnecessary.

Aftereachuse

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachinehousing.

Every25hours

•Cleantheblade-stopsystemshield.

Beforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeannualstorage.

Yearly

•Cleanorreplacetheairlter(morefrequentlyindustyoperatingconditions).

•Changetheengineoil.

•Lubricatetheupperhandle.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•Refertoyourengineoperator'smanualforanyadditionalyearlymaintenance

procedures.

Important:Refertoyourengineowner'smanualforadditionalmaintenanceprocedures.

PreparingforMaintenance

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

(Figure36)beforeperforminganymaintenance

procedure.

Figure36

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachinetochange

theoilorreplacetheblade,allowthefueltank

torundrythroughnormaluse.Ifyoumusttip

themachinepriortorunningoutoffuel,usea

handfuelpumptoremovethefuel.Alwaystipthe

machineontoitssidewiththedipstickdown.

WARNING

Tippingthemachinemaycausethefuelto

leak.Gasolineisammableandexplosive,

andcancausepersonalinjury.

Runtheenginedryorremovethegasoline

withahandpump;neversiphon.

ServicingtheAirFilter

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Yearly

1.Pressdownonthelatchtabsontopoftheair-cleaner

cover(Figure37).

Figure37

1.Latchtabs

2.Openthecover.

16

3.Removetheairlter(Figure38).

Figure38

4.Iftheairlterisdamagedoriswetwithoilorfuel,

replaceit.

5.Iftheairlterisdirty,tapitonahardsurfaceseveral

timesorblowcompressedairlessthan207kPa(30psi)

throughthesideofthelterthatfacestheengine.

Note:Donotbrushthedirtoffthelter;brushing

forcesdirtintothebers.

6.Removedirtfromtheaircleanerbodyandcoverusing

amoistrag.Donotwipedirtintotheairduct.

7.Installthelterintotheaircleaner.

8.Closethecover.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst5hours

Yearly

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Ensurethatthefueltankcontainslittleornofuelso

thatfueldoesnotleakoutwhenyoutipthemachine

ontoitsside.

3.Runtheengineafewminutesbeforechangingtheoil

towarmit.

Note:Warmoilowsbetterandcarriesmore

contaminants.

4.Disconnectthewirefromthesparkplug;referto

PreparingforMaintenance(page16).

5.Placeanoildrainpanbesidethemachineontheside

nearesttotheoil-lltube.

6.Removethedipstickfromtheoil-lltube(Figure39).

Figure39

7.Tipthemachineontoitsside,withtheoil-lltube

down,todraintheusedoilthroughtheoil-lltubeinto

theoil-drainpan(Figure40).

Figure40

8.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachinetothe

operatingposition.

9.Pourabout3/4ofthecrankcasecapacityofoilinthe

crankcase.

Note:Maxll:0.55L(18.6oz),type:SAE30

detergentoilwithanAPIserviceclassicationofSF ,

SG,SH,SJ,SL,orhigher.

10.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

11.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

12.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick(Figure41).

17

Figure41

•Iftheoillevelistoolow,slowlypourasmall

amountofoilintotheoil-lltube,wait3minutes,

andthenrepeatsteps10through12untiltheoil

levelisattheFullmarkonthedipstick.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoilleveliscorrectasshowninFigure41.

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo

lowortoohighandyouruntheengine,youmay

damagetheengine.

13.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

14.Disposeoftheusedoilproperlyatalocalrecycling

center.

LubricatingtheUpperHandle

ServiceInterval:Yearly

Lubricatetheleftandrightsidesoftheupperhandlewitha

low-viscositysiliconespraylubricant.

1.Spraytheouterplasticendoftheinnerhandle(Figure

42).

Figure42

Note:Usethestrawthatcomeswiththespraycanto

directthespray.

2.Pushtheupperhandlefullydownandspraytheinner

plasticsurfaceoftheouterhandle(Figure43).

Figure43

18

La page charge ...

Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents