Ibanez IS412CA/CS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

FRANÇAIS

Introduction

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la IS412CA, IS412CS Ibanez.

Pour en profiter pleinement, lisez attentivement ce mode d’emploi et rangez-le

en lieu sûr en vue de consultations ultérieures.

Précautions pour l’utilisation

●Cables

Utilisez des câbles pour haut-parleurs dotés de fiches d’1/4"(voyez l’illustration

plus loin). Si vous utilisez un câble qui n’est pas conçu pour les connexions

d’enceintes, il risque de chauffer excessivement et de prendre feu. Un câble

endommagé peut provoquer une surchauffe et un dysfonctionnement de la tête

d’ampli.

●Impédance

Quand vous branchez l’enceinte à un ampli, assurez-vous que l’impédance totale

de l’enceinte est conforme aux spécifications. Plus particulièrement, quand vous

branchez plusieurs enceintes, l’impédance totale du système sera inférieure à

l’impédance d’une enceinte individuelle. Il est donc primordial d’aligner

l’impédance avec l’ampli lors du branchement. Configurez votre système en

suivant les exemples de connexions fournis dans ce mode d’emploi.

Si vous avez le moindre doute au sujet d’une connexion, demandez conseil à

votre revendeur.

●Capacité d’entrée

Avant de brancher l’enceinte à un ampli, vérifiez la puissance de sortie de l’ampli.

Si la puissance du signal dépasse la capacité d’entrée de l’enceinte, cette

dernière peut être endommagée. Dans ce cas, sachez que le remplacement

des haut-parleurs vous sera facturé, même si l’enceinte est toujours sous

garantie.

●Emplacement de l’enceinte

Installez l’enceinte sur un support stable. Notez que la position de l’enceinte et

la configuration du local influencent le son. Si vous utilisez plusieurs enceintes,

vous obtiendrez un meilleur rendement du système en plaçant les enceintes à

proximité l’une de l’autre.

Si vous configurez votre système en disposant la tête d'ampli sur une enceinte,

vous devez soigneusement attacher le matériel au plancher ou à un mur pour

éviter toute blessure ou dégât provoqué par un renversement accidentel. En

particulier, quand vous utilisez deux enceintes (empilées), posez-les sur une sur-

face plane et régulière, et utilisez des courroies de sécurité ou autres attaches

pour les fixer au plancher ou à un mur, afin qu'elles ne se renversent pas.

●Connexions

Avant de brancher les câbles, réduisez le volume principal de l’ampli au mini-

mum ou mettez l’ampli hors tension. Si vous soumettez fréquemment l’enceinte

au bruit provoqué par le branchement/retrait d’un câble, cela risque de rompre

des fils ou de provoquer d’autres dysfonctionnement.

• Ne pas laisser tomber l’ampli ni le soumettre à des chocs. Éviter toute manipu-

lation brusque.

• Éviter d'utiliser ou de ranger dans un endroit exposé à la lumière directe du

soleil ou dans un lieu soumis à des températures ou à une humidité extrêmes.

●Entretien de l’enceinte

Pour éviter une décoloration ou une déformation de l’enceinte, ne l’utilisez pas

en plein soleil ni dans des endroits extrêmement humides. Si l’enceinte est sale

ou poussiéreuse, frottez-la doucement avec un chiffon sec. N’utilisez jamais

d’alcool, de solvant pétrochimique ni de dissolvant, car ceux-ci pourraient

décolorer le boîtier.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil, en

veillant à ce que son utilisation y soit conforme.

Une fois que vous les avez lues, conservez-les avec le "Manuel de l'utilisateur"

et la "Garantie".

Symboles

Ce document utilise les symboles suivants pour indiquer les points à respecter

afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité et d'éviter toute blessure sur des tiers

ou sur vous-même et tout dégât matériel.

Lisez attentivement ces informations avant de passer au Manuel de l'utilisateur.

Avertissement Ce symbole indique la possibilité de blessure grave, voire de

mort, si vous ignorez cette indication et utilisez l'appareil de manière incorrecte.

Attention Ce symbole indique la possibilité de blessure ou de dégâts matériels

si vous ignorez cette indication et utilisez l'appareil de manière incorrecte.

Remarque Ce symbole indique que vous risquez de ne pas pouvoir exploiter toutes les

possibilités offertes par cet appareil ou que celui-ci est susceptible de s'arrêter de

fonctionner si vous ignorez cette indication et utilisez l'appareil de manière incorrecte.

- Notez que le fabricant décline toute responsabilité quant aux éventuels

dysfonctionnements ou problèmes risquant de survenir avec cet appareil à la

suite de causes externes.

17

FRANÇAIS

●Précautions d'emploi

Avertissements

Si l'appareil émet de la fumée

Un incendie ou une électrocution sont possibles si vous continuez

à utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas normalement, par

exemple, s'il émet de la fumée ou s'il dégage une odeur

inhabituelle. Mettez immédiatement l'appareil hors tension,

déconnectez la fiche de la prise secteur et contactez le revendeur

auprès duquel vous l'avez acheté. N'essayez jamais de réparer

vous-même l'appareil ; cela peut s'avérer dangereux.

Si l'appareil est endommagé

Si vous laissez tomber l'appareil ou si son boîtier est

endommagé, mettez-le immédiatement hors tension,

déconnectez la fiche de la prise secteur et contactez le

revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Un incendie

ou une électrocution sont possibles si vous continuez à

utiliser l'appareil dans ces conditions.

Si un corps étranger pénètre dans l'appareil

Si un corps étranger métallique ou inflammable pénètre dans

l'appareil par une prise ou une autre ouverture, mettez-le

immédiatement hors tension, déconnectez la fiche de la prise

secteur et contactez le revendeur auprès duquel vous l'avez

acheté. Un incendie ou une électrocution sont possibles si

vous continuez à utiliser l'appareil dans ces conditions.

Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil

N'ouvrez pas le boîtier de cet appareil. Celui-ci contient

des composants haute tension ; si vous les touchez,

vous risquez de vous électrocuter. Contactez votre

revendeur si une inspection ou un entretien de l'intérieur

de l'appareil est nécessaire.

Ne modifiez pas cet appareil. Sinon, vous risquez de

provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de

l'appareil, ou vous pourriez vous électrocuter.

Ne placez ni eau ni substance chimique sur l'appareil

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez

pas de vase contenant de l'eau, de boissons, de produits

cosmétiques ni aucun autre récipient contenant des substances

chimiques ou de l'eau sur cet appareil.

Attention

Eloignez l'appareil de toute source de chaleur ou des

flammes

Eloignez l'appareil et son câble d'alimentation de l'installation

de chauffage : le revêtement du boîtier de l'appareil ou de

son câble d'alimentation pourrait fondre ; un incendie ou une

électrocution risquent ainsi de se produire.

Remarque

Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le soumettez à aucun

choc physique

Ne laissez pas tomber cet appareil et ne le soumettez à

aucun choc physique violent.

Vous risqueriez de le casser ou d'entraîner un

dysfonctionnement.

Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil

Ne montez pas dessus et n'y placez pas d'objets lourds.

Vous risqueriez de le casser ou d'entraîner un

dysfonctionnement.

●Précautions concernant l'emplacement

Avertissement

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une

humidité excessive

N'utilisez pas cet appareil dans un endroit soumis à une

humidité excessive, comme près d'une baignoire ou d'un

humidificateur d'air, ne l'utilisez pas non plus sous la pluie ni

à proximité d'un plan d'eau. Vous risqueriez de provoquer un

incendie ou de vous électrocuter.

Attention

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une

température excessive

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une

température excessive, par exemple en plein soleil ou à

proximité d'une source de chaleur, telle qu'un poêle ou un

radiateur. Ceci risquerait d'augmenter la température in-

terne et de provoquer un incendie.

18

FRANÇAIS

1. Haut-parleurs

Ces haut-parleurs reproduisent le signal audio.

2. Enceinte

C’est le boîtier qui abrite les haut-parleurs. Nous avons conçu cette enceinte

pour qu’elle reproduise le signal d’un ampli de guitare avec un rendement

optimal, en nous basant sur des calculs mettant en lumière les réflexions du

son et la manière dont il interagit avec lui-même à l’intérieur de l’enceinte.

3. Grille

Cette grille protège les haut-parleurs contre la poussière et les chocs externes.

4. Coins

Ces coins protègent l’enceinte.

5. Poignées

Servez-vous de ces poig}çus pour transporter l’enceinte.

6. Pieds en caoutchouc, roulettes

Les pieds en caoutchouc assurent la stabilité de l’enceinte. Vous pouvez utiliser

les roulettes fournies pour faciliter le déplacement de l’enceinte. Pour en savoir

plus sur l’installation des roulettes, lisez la section "Montage des roulettes".

7. Plaque de connexions

Les prises d'entrée de l'enceinte sont situées ici.

8. Prises d’entrée

Branchez cette prise/ces prises à la sortie/aux sorties de votre ampli avec des câbles

pour haut-parleurs. Lorsque vous effectuez les raccordements, vérifiez l'impédance de

l'enceinte, la puissance de sortie de l'ampli et la capacité d'entrée de l'enceinte. Utilisez

la prise d'entrée MONO 4 Ω ou MONO 16 Ω (pas les deux à la fois) comme nécessaire.

Si vous utilisez ces deux prises d’entrée, l’enceinte ne fonctionnera pas correctement.

Ne soumettez pas l'appareil à des projections d'huile ou

à de la vapeur

Ne placez pas cet appareil dans un endroit soumis à des

projections d'huile ou à de la vapeur. Vous risqueriez de

provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit instable

Ne placez pas l'appareil sur un support instable ou sur un

angle. Il risque d'être déséquilibré et de basculer, voire de

tomber ; il pourrait alors être endommagé ou vous pourriez

vous blesser.

Remarque

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une

température trop basse

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une

température particulièrement basse, comme dans une chambre

réfrigérée. L'appareil risque de ne plus fonctionner correctement.

Ne soumettez pas l'appareil à des champs magnétiques puissants

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à des champs magnétiques

puissants, comme près d'un poste de télévision ou de radio, ou de tout

autre appareil émettant une radiation électromagnétique. Cet appareil ris-

que de ne plus fonctionner correctement dans de telles conditions.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à des

variations de température

Si cet appareil se trouve dans un endroit frais dont la température

augmente soudainement, de la condensation risque de se former à

l'intérieur de l'appareil, qui pourrait ne plus fonctionner correctement.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou

soumis à des vibrations excessives

Ceci risquerait d'endommager l'appareil ou d'entraîner des

dysfonctionnements.

Brouillage radioélectrique

En fonction de l'emplacement de cet appareil, du bruit risque

de se produire dans un poste de radio se trouvant à proximité,

ou un scintillement ou une distorsion à l'écran d'un poste de

télévision proche sont possibles. Si vous pensez que cet

appareil en est responsable, mettez-le hors tension. Si le poste

de radio ou de télévision fonctionne de nouveau normalement,

essayez d'en éloigner l'appareil ou de changer l'orientation du

poste.

Noms et fonctions des commandes

19

FRANÇAIS

Exemples de connexions

1. Une enceinte

Dans cet exemple, une tête d’ampli guitare Ibanez TBX150H est branchée à

une IS412CS.

Raccordez la sortie du TBX150H à la prise MONO 4 Ω.

Dans ce cas, la puissance de l’enceinte est égale à la puissance de sortie de

la TBX150H sous 4 Ω, à savoir 150W.

2. Branchez deux enceintes en parallèle.

Dans cet exemple, une tête d’ampli guitare Ibanez TBX150H est branchée à

une enceinte IS412CA et une enceinte IS412CS.Réglez le sélecteur STEREO/

MONO sur MONO et effectuez les branchements de la manière illustrée.

Effectuez les raccordements comme indiqué dans l'illustration.

Dans ce cas, l’impédance totale des enceintes est de 8 Ω.

Sur chaque enceinte, raccordez le câble à la prise 16 Ω.

Avant de brancher les enceintes à d’autres amplis, lisez attentivement le mode

d’emploi de l’ampli en question pour effectuer correctement les connexions. En

outre, quand vous branchez l’enceinte à un ampli à lampes, il est primordial d’aligner

l’impédance de l’ampli et de l’enceinte.

Montage des roulettes

Si vous le voulez, vous pouvez monter les roulettes fournies sur l’enceinte.

Il suffit d'insérer les roulettes ; aucun outil n'est requis.

Cette enceinte n’est pas un poids plume. Pour éviter des blessures, effectuez

cette procédure avec précaution, en vous faisant aider par au moins une

personne.

Procédure

1. Posez doucement l’enceinte sur le dos, de sorte que

sa grille soit tournée vers le haut. Veillez à ne pas vous

coincer les doigts entre le panneau arrière et le sol.

2. Insérez complètement la roulette dans la douille comme

indiqué dans l'illustration.

3. Montez les trois autres roulettes en suivant cette procédure.

4. Remettez ensuite doucement l’enceinte debout.

Demandez à quelqu’un de vous aider et relevez

l’enceinte en la tenant chacun par une poignée et en la

soulevant ensemble. N’essayez jamais de relever

l’enceinte seul, car elle risquerait de rouler. Cette étape

doit impérativement être exécutée par deux personnes.

En cas de panne

Nous avons soigneusement inspecté ce produit à sa sortie d’usine. Toutefois,

si vous rencontrez un problème pendant son utilisation, veuillez vous adresser

au revendeur chez qui vous l’avez acheté. Pour permettre une réparation dans

les plus brefs délais, décrivez le problème dans les détails.

Les caractéristiques et la présentation de ce produit sont susceptibles d’être

modifiées sans avis préalable en vue d’éventuelles améliorations.

La page charge ...

Ibanez IS412CA/CS Le manuel du propriétaire

Ibanez IS412CA/CS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents