Tristar LF-4701 Manuel utilisateur

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

lf-4701 / Humidifier

La page charge ...

11

NL

Humidicateur ultrasonique

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus

et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience ou de

connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l’utilisation

de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les dangers

en rapport. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être accomplis par

des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de porte des enfants de

moins de 8 ans.

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y

compris les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles

ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à moins de leur

en donner la responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de

l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les

consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques,

veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par

conséquent, il faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil

inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un Centre de

réparation qualié agréé (*).

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il apparaît endommagé ou

s’il fuit.

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du

secteur de votre domicile. Tension nominale: 220-240V CA

50/60Hz. La prise doit être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs

électromagnétiques (EMF). L’appareil est sans danger à l’utilisation

selon les preuves scientiques disponibles à ce jour, à condition

de manipulation correcte et en respectant les consignes de cette

notice d’emploi.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce

que ce dernier ne devienne pas entortillé.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le

fabricant peut entrainer des blessures et annulera toutes garanties

en votre possession.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou

pour l’entretien.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou

autre liquide an de vous éviter un choc électrique.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise

endommagés ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des

dégâts quelconques. An d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un

cordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien

agréé (*). Ne réparez pas vous-même cet appareil.

• L’utilisateur ne doit pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est branché au secteur.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de

chaleur.

• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d’un

évier rempli d’eau. Si cet appareil est tombé dans l’eau il ne faut en

aucun cas le saisir directement. Débranchez d’abord la che de la

prise.

1

2

4

3

12

• Les enfants doivent être supervisés pour être sûr qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une

table ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude

ou n'entre pas en contact direct avec des parties brulantes de

l'appareil. Ne pas positionner l’appareil sous ou à proximité de

rideaux, de tentures, etc.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

• Débranchez la che de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.

• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cet appareil près de la baignoire,

de la douche, d’un bassin ou tout autre récipient contenant de

l’eau.

* Centre de réparation qualié agréé: Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce

type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les

cas, être renvoyé à ce Centre de réparation.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Réservoir d'eau

2. Socle

3. Bouton de commande

4. Filtre à billes céramiques

Mode d’emploi

13

FR

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le

lm ou le plastique protecteur de l’appareil.

• Essuyez toutes les pièces amovibles avec un chion humide avant

d’utiliser votre appareil. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB: Veillez à ce que la

tension indiquée sur l’appareil corresponde à la la tension du secteur

local avant lew branchement. (Tension: 220V-240V 50/60Hz)

• Posez l’appareil sur une surface plate et stable en laissant 10cm

d’espace libre de chaque côté. Cet appareil ne convient pas à une

installation intégrée ou en extérieur.

UTILISATION

• Il est conseillé d'utiliser l'appareil sous des conditions de températures

comprises entre 5 à 40 °C et avec un taux d'humidité inférieur à 80%.

• Retirez le réservoir d'eau de l'appareil, retirez le couvercle du réservoir

d'eau et remplissez le réservoir avec de l'eau claire à une température

inférieure à 40 °C puis remontez le couvercle.

• Contrôlez le bassin d'eau et vériez qu'il soit propre, puis replacez le

réservoir sur le socle de l'appareil avec soin.

• Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil en tournant

le bouton de commande vers la droite, le témoin lumineux

d'alimentation principale s'allume. L'appareil est en fonctionnement.

Le bouton de commande permet de contrôler la teneur en humidité.

• REMARQUE : ne jamais allumer l'appareil sans eau dans le bassin.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Utilisez de l'eau portée à ébullition et refroidi ou de l'eau distillée.

• Changez souvent l'eau du réservoir an de maintenir sa fraîcheur.

• Nettoyez entièrement l'appareil et assurez-vous que toutes ses pièces

soient complétement séchées quand l'appareil n'est pas en fonction.

Comment nettoyer le système de ltrage

• Nettoyez régulièrement les billes céramiques après utilisation tous les

1000 litres.

• Retirez le réservoir d'eau et détachez le système de ltrage du réservoir

d'eau.

• Placez le système de ltrage dans du vinaigre blanc pendant environ

10 minutes.

• Retirez le système de ltrage du vinaigre blanc ; agitez à plusieurs

reprises et rincez-le à l'eau claire. Faites sécher. Emballez-le dans un

sachet en plastique. Rangez-le dans un endroit frais et ombragé.

Comment nettoyer le socle et le réservoir d'eau

• Versez quelques gouttes de vinaigre sur la surface du socle et du

réservoir d'eau et laissez agir pendant 2 à 5 minutes.

• Éliminez les résidus calcaires, rincez l'intérieur du socle et du réservoir

d'eau à l'eau claire.

GARANTIE

• Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie

est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l'usage

auquel il est destiné. De plus, la preuve d'achat d'origine (facture, reçu

ou ticket de caisse) doit être présentée, montrant la date d'achat, le

nom du détaillant et le numéro d'article du produit.

• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter

notre site Internet de service: www.service.tristar.eu

Humidicateur ultrasonique

14

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur

ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables.

En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport

important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux

autorités locales pour des renseignements concernant le centre de

Recyclage

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2012/19/EU relative aux Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques

(WEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé, des eets

éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé humaine seront

évités.

Déclaration de conformité EC

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux

consignes de sécurité de "Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les

conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE.

Mode d’emploi

La page charge ...

Tristar LF-4701 Manuel utilisateur

Tristar LF-4701 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents