Miller SYNCROWAVE 180 SD 460/575 VOLTS Le manuel du propriétaire

OM-361/multi 215 088E

12/2004

Processes

Procédés

Procesos

Description

Descripción

TIG (GTAW) Welding

Soudage à l’arc avec électrode

réfractaire TIG (GTAW)

Soldadura TIG

Stick (SMAW) Welding

Soudage à l’arc avec électrode

enrobée (SMAW)

Soldadura Convencional por

Electrodo

Arc Welding Power Source

Source de courant de soudage à l’arc

Fuente de Poder para Soldadura de

Arco

Syncrowave 180 SD

R

460/575 Volt Model

Modèle 460/575 Volts

Modelos 460/575 V

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL OPERADOR

www.MillerWelds.com

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Miller Electric manufactures a full line

of welders and welding related equipment.

For information on other quality Miller

products, contact your local Miller distributor to receive the latest full

line catalog or individual catalog sheets. To locate your nearest

distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller, or visit us at

www.MillerWelds.com on the web.

Thank you and congratulations on choosing Miller. Now you can get

the job done and get it done right. We know you don’t have time to do

it any other way.

That’s why when Niels Miller first started building arc welders in 1929,

he made sure his products offered long-lasting value and superior

quality. Like you, his customers couldn’t afford anything less. Miller

products had to be more than the best they could be. They had to be the

best you could buy.

Today, the people that build and sell Miller products continue the

tradition. They’re just as committed to providing equipment and service

that meets the high standards of quality and value established in 1929.

This Owner’s Manual is designed to help you get the most out of your

Miller products. Please take time to read the Safety precautions. They

will help you protect yourself against potential hazards on the worksite.

We’ve made installation and operation quick

and easy. With Miller you can count on years

of reliable service with proper maintenance.

And if for some reason the unit needs repair,

there’s a Troubleshooting section that will

help you figure out what the problem is. The

parts list will then help you to decide the

exact part you may need to fix the problem.

Warranty and service information for your

particular model are also provided.

Miller is the first welding

equipment manufacturer in

the U.S.A. to be registered to

the ISO 9001:2000 Quality

System Standard.

Working as hard as you do

− every power source from

Miller is backed by the most

hassle-free warranty in the

business.

From Miller to You

Mil_Thank 7/03

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-2. Arc Welding Hazards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-4. California Proposition 65 Warnings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-5. Principal Safety Standards 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-6. EMF Information 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 2 − DEFINITIONS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1. Rating Label And Nameplate Symbols And Definitions 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 3 − INSTALLATION 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1. Specifications 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-2. Duty Cycle Chart 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-3. Volt-Ampere Curves 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-4. Selecting A Location 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-5. Weld Output Terminals And Selecting Cable Sizes 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-6. Typical TIG Connections 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-7. Typical Stick Connections 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-8. Electrical Service Guide 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-9. Placing Jumper Links 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-10. Connecting Input Power 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 4 − OPERATION 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1. Controls 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-2. Balance/DIG Control 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-3. Postflow Control 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-4. Selecting TIG Starting Characteristics 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-5. Timer/Cycle Counter 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 5 − MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-1. Routine Maintenance 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-2. Adjusting Spark Gaps 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-3. Voltmeter/Ammeter Help Displays 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-4. Troubleshooting 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 6 − HIGH FREQUENCY (HF) 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-1. Welding Processes Requiring High Frequency 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-2. Correct Installation 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 7 − SELECTING AND PREPARING TUNGSTEN ELECTRODE FOR DC OR AC WELDING 18 . . . .

7-1. Selecting Tungsten Electrode (Wear Clean gloves To Prevent Contamination Of Tungsten) 18 . . . . . . . .

7-2. Preparing Tungsten Electrode For Welding 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 8 − ELECTRICAL DIAGRAM 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION 9 − PARTS LIST 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WARRANTY

ENGLISH

OM-361 Page 1

SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING

som _8/03

1-1. Symbol Usage

Means Warning! Watch Out! There are possible hazards

with this procedure! The possible hazards are shown in

the adjoining symbols.

Y Marks a special safety message.

. Means “Note”; not safety related.

This group of symbols means Warning! Watch Out! possible

ELECTRIC SHOCK, MOVING PARTS, and HOT PARTS hazards.

Consult symbols and related instructions below for necessary actions

to avoid the hazards.

1-2. Arc Welding Hazards

Y The symbols shown below are used throughout this manual to

call attention to and identify possible hazards. When you see

the symbol, watch out, and follow the related instructions to

avoid the hazard. The safety information given below is only

a summary of the more complete safety information found in

the Safety Standards listed in Section 1-5. Read and follow all

Safety Standards.

Y Only qualified persons should install, operate, maintain, and

repair this unit.

Y During operation, keep everybody, especially children, away.

ELECTRIC SHOCK can kill.

Touching live electrical parts can cause fatal shocks

or severe burns. The electrode and work circuit is

electrically live whenever the output is on. The input

power circuit and machine internal circuits are also

live when power is on. In semiautomatic or automatic wire welding, the

wire, wire reel, drive roll housing, and all metal parts touching the

welding wire are electrically live. Incorrectly installed or improperly

grounded equipment is a hazard.

D Do not touch live electrical parts.

D Wear dry, hole-free insulating gloves and body protection.

D Insulate yourself from work and ground using dry insulating mats

or covers big enough to prevent any physical contact with the work

or ground.

D Do not use AC output in damp areas, if movement is confined, or if

there is a danger of falling.

D Use AC output ONLY if required for the welding process.

D If AC output is required, use remote output control if present on

unit.

D Disconnect input power or stop engine before installing or

servicing this equipment. Lockout/tagout input power according to

OSHA 29 CFR 1910.147 (see Safety Standards).

D Properly install and ground this equipment according to its

Owner’s Manual and national, state, and local codes.

D Always verify the supply ground − check and be sure that input

power cord ground wire is properly connected to ground terminal in

disconnect box or that cord plug is connected to a properly

grounded receptacle outlet.

D When making input connections, attach proper grounding conduc-

tor first − double-check connections.

D Frequently inspect input power cord for damage or bare wiring −

replace cord immediately if damaged − bare wiring can kill.

D Turn off all equipment when not in use.

D Do not use worn, damaged, undersized, or poorly spliced cables.

D Do not drape cables over your body.

D If earth grounding of the workpiece is required, ground it directly

with a separate cable.

D Do not touch electrode if you are in contact with the work, ground,

or another electrode from a different machine.

D Use only well-maintained equipment. Repair or replace damaged

parts at once. Maintain unit according to manual.

D Wear a safety harness if working above floor level.

D Keep all panels and covers securely in place.

D Clamp work cable with good metal-to-metal contact to workpiece

or worktable as near the weld as practical.

D Insulate work clamp when not connected to workpiece to prevent

contact with any metal object.

D Do not connect more than one electrode or work cable to any

single weld output terminal.

SIGNIFICANT DC VOLTAGE exists after removal of

input power on inverters.

D Turn Off inverter, disconnect input power, and discharge input

capacitors according to instructions in Maintenance Section

before touching any parts.

Welding produces fumes and gases. Breathing

these fumes and gases can be hazardous to your

health.

FUMES AND GASES can be hazardous.

D Keep your head out of the fumes. Do not breathe the fumes.

D If inside, ventilate the area and/or use exhaust at the arc to remove

welding fumes and gases.

D If ventilation is poor, use an approved air-supplied respirator.

D Read the Material Safety Data Sheets (MSDSs) and the

manufacturer’s instructions for metals, consumables, coatings,

cleaners, and degreasers.

D Work in a confined space only if it is well ventilated, or while

wearing an air-supplied respirator. Always have a trained watch-

person nearby. Welding fumes and gases can displace air and

lower the oxygen level causing injury or death. Be sure the breath-

ing air is safe.

D Do not weld in locations near degreasing, cleaning, or spraying op-

erations. The heat and rays of the arc can react with vapors to form

highly toxic and irritating gases.

D Do not weld on coated metals, such as galvanized, lead, or

cadmium plated steel, unless the coating is removed from the weld

area, the area is well ventilated, and if necessary, while wearing an

air-supplied respirator. The coatings and any metals containing

these elements can give off toxic fumes if welded.

OM-361 Page 2

Arc rays from the welding process produce intense

visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays

that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the

weld.

ARC RAYS can burn eyes and skin.

D Wear a welding helmet fitted with a proper shade of filter to protect

your face and eyes when welding or watching (see ANSI Z49.1

and Z87.1 listed in Safety Standards).

D Wear approved safety glasses with side shields under your

helmet.

D Use protective screens or barriers to protect others from flash and

glare; warn others not to watch the arc.

D Wear protective clothing made from durable, flame-resistant mate-

rial (leather and wool) and foot protection.

Welding on closed containers, such as tanks,

drums, or pipes, can cause them to blow up. Sparks

can fly off from the welding arc. The flying sparks, hot

workpiece, and hot equipment can cause fires and

burns. Accidental contact of electrode to metal objects can cause

sparks, explosion, overheating, or fire. Check and be sure the area is

safe before doing any welding.

WELDING can cause fire or explosion.

D Protect yourself and others from flying sparks and hot metal.

D Do not weld where flying sparks can strike flammable material.

D Remove all flammables within 35 ft (10.7 m) of the welding arc. If

this is not possible, tightly cover them with approved covers.

D Be alert that welding sparks and hot materials from welding can

easily go through small cracks and openings to adjacent areas.

D Watch for fire, and keep a fire extinguisher nearby.

D Be aware that welding on a ceiling, floor, bulkhead, or partition can

cause fire on the hidden side.

D Do not weld on closed containers such as tanks, drums, or pipes,

unless they are properly prepared according to AWS F4.1 (see

Safety Standards).

D Connect work cable to the work as close to the welding area as

practical to prevent welding current from traveling long, possibly

unknown paths and causing electric shock and fire hazards.

D Do not use welder to thaw frozen pipes.

D Remove stick electrode from holder or cut off welding wire at

contact tip when not in use.

D Wear oil-free protective garments such as leather gloves, heavy

shirt, cuffless trousers, high shoes, and a cap.

D Remove any combustibles, such as a butane lighter or matches,

from your person before doing any welding.

FLYING METAL can injure eyes.

D Welding, chipping, wire brushing, and grinding

cause sparks and flying metal. As welds cool,

they can throw off slag.

D Wear approved safety glasses with side

shields even under your welding helmet.

BUILDUP OF GAS can injure or kill.

D Shut off shielding gas supply when not in use.

D Always ventilate confined spaces or use

approved air-supplied respirator.

HOT PARTS can cause severe burns.

D Do not touch hot parts bare handed.

D Allow cooling period before working on gun or

torch.

MAGNETIC FIELDS can affect pacemakers.

D Pacemaker wearers keep away.

D Wearers should consult their doctor before

going near arc welding, gouging, or spot

welding operations.

NOISE can damage hearing.

Noise from some processes or equipment can

damage hearing.

D Wear approved ear protection if noise level is

high.

Shielding gas cylinders contain gas under high

pressure. If damaged, a cylinder can explode. Since

gas cylinders are normally part of the welding

process, be sure to treat them carefully.

CYLINDERS can explode if damaged.

D Protect compressed gas cylinders from excessive heat, mechani-

cal shocks, slag, open flames, sparks, and arcs.

D Install cylinders in an upright position by securing to a stationary

support or cylinder rack to prevent falling or tipping.

D Keep cylinders away from any welding or other electrical circuits.

D Never drape a welding torch over a gas cylinder.

D Never allow a welding electrode to touch any cylinder.

D Never weld on a pressurized cylinder − explosion will result.

D Use only correct shielding gas cylinders, regulators, hoses, and fit-

tings designed for the specific application; maintain them and

associated parts in good condition.

D Turn face away from valve outlet when opening cylinder valve.

D Keep protective cap in place over valve except when cylinder is in

use or connected for use.

D Read and follow instructions on compressed gas cylinders,

associated equipment, and CGA publication P-1 listed in Safety

Standards.

ENGLISH

OM-361 Page 3

1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance

FIRE OR EXPLOSION hazard.

D Do not install or place unit on, over, or near

combustible surfaces.

D Do not install unit near flammables.

D Do not overload building wiring − be sure power supply system is

properly sized, rated, and protected to handle this unit.

FALLING UNIT can cause injury.

D Use lifting eye to lift unit only, NOT running

gear, gas cylinders, or any other accessories.

D Use equipment of adequate capacity to lift and

support unit.

D If using lift forks to move unit, be sure forks are

long enough to extend beyond opposite side of

unit.

OVERUSE can cause OVERHEATING

D Allow cooling period; follow rated duty cycle.

D Reduce current or reduce duty cycle before

starting to weld again.

D Do not block or filter airflow to unit.

STATIC (ESD) can damage PC boards.

D Put on grounded wrist strap BEFORE handling

boards or parts.

D Use proper static-proof bags and boxes to

store, move, or ship PC boards.

MOVING PARTS can cause injury.

D Keep away from moving parts.

D Keep away from pinch points such as drive

rolls.

WELDING WIRE can cause injury.

D Do not press gun trigger until instructed to do

so.

D Do not point gun toward any part of the body,

other people, or any metal when threading

welding wire.

MOVING PARTS can cause injury.

D Keep away from moving parts such as fans.

D Keep all doors, panels, covers, and guards

closed and securely in place.

H.F. RADIATION can cause interference.

D High-frequency (H.F.) can interfere with radio

navigation, safety services, computers, and

communications equipment.

D Have only qualified persons familiar with

electronic equipment perform this installation.

D The user is responsible for having a qualified electrician prompt-

ly correct any interference problem resulting from the installa-

tion.

D If notified by the FCC about interference, stop using the

equipment at once.

D Have the installation regularly checked and maintained.

D Keep high-frequency source doors and panels tightly shut, keep

spark gaps at correct setting, and use grounding and shielding to

minimize the possibility of interference.

ARC WELDING can cause interference.

D Electromagnetic energy can interfere with

sensitive electronic equipment such as

computers and computer-driven equipment

such as robots.

D Be sure all equipment in the welding area is

electromagnetically compatible.

D To reduce possible interference, keep weld cables as short as

possible, close together, and down low, such as on the floor.

D Locate welding operation 100 meters from any sensitive elec-

tronic equipment.

D Be sure this welding machine is installed and grounded

according to this manual.

D If interference still occurs, the user must take extra measures

such as moving the welding machine, using shielded cables,

using line filters, or shielding the work area.

1-4. California Proposition 65 Warnings

Y Welding or cutting equipment produces fumes or gases which

contain chemicals known to the State of California to cause

birth defects and, in some cases, cancer. (California Health &

Safety Code Section 25249.5 et seq.)

Y Battery posts, terminals and related accessories contain lead

and lead compounds, chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm. Wash hands after handling.

For Gasoline Engines:

Y Engine exhaust contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or other reproductive

harm.

For Diesel Engines:

Y Diesel engine exhaust and some of its constituents are known

to the State of California to cause cancer, birth defects, and

other reproductive harm.

OM-361 Page 4

1-5. Principal Safety Standards

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1,

from American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126

(phone: 305-443-9353, website: www.aws.org).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut-

ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard

AWS F4.1, from American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Mi-

ami, FL 33126 (phone: 305-443-9353, website: www.aws.org).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protec-

tion Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA

02269−9101 (phone: 617−770−3000, website: www.nfpa.org and www.

sparky.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1,

from Compressed Gas Association, 1735 Jefferson Davis Highway,

Suite 1004, Arlington, VA 22202−4102 (phone: 703−412−0900, web-

site: www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, from

Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale

Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (phone:

800−463−6727 or in Toronto 416−747−4044, website: www.csa−in-

ternational.org).

Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection,

ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute, 11

West 42nd Street, New York, NY 10036−8002 (phone: 212−642−4900,

website: www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot

Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association,

P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269−9101 (phone:

617−770−3000, website: www.nfpa.org and www. sparky.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus-

try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q,

and Part 1926, Subpart J, from U.S. Government Printing Office, Super-

intendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (there

are 10 Regional Offices−−phone for Region 5, Chicago, is

312−353−2220, website: www.osha.gov).

1-6. EMF Information

Considerations About Welding And The Effects Of Low Frequency

Electric And Magnetic Fields

Welding current, as it flows through welding cables, will cause electro-

magnetic fields. There has been and still is some concern about such

fields. However, after examining more than 500 studies spanning 17

years of research, a special blue ribbon committee of the National

Research Council concluded that: “The body of evidence, in the

committee’s judgment, has not demonstrated that exposure to power-

frequency electric and magnetic fields is a human-health hazard.”

However, studies are still going forth and evidence continues to be

examined. Until the final conclusions of the research are reached, you

may wish to minimize your exposure to electromagnetic fields when

welding or cutting.

To reduce magnetic fields in the workplace, use the following

procedures:

1. Keep cables close together by twisting or taping them.

2. Arrange cables to one side and away from the operator.

3. Do not coil or drape cables around your body.

4. Keep welding power source and cables as far away from opera-

tor as practical.

5. Connect work clamp to workpiece as close to the weld as possi-

ble.

About Pacemakers:

Pacemaker wearers consult your doctor first. If cleared by your doctor,

then following the above procedures is recommended.

ENGLISH

OM-361 Page 5

SECTION 2 − DEFINITIONS

2-1. Rating Label And Nameplate Symbols And Definitions

A

Amperes Gas (Supply)

Gas Tungsten Arc

Welding (GTAW)

Shielded Metal Arc

Welding (SMAW)

V

Volts Gas Input Arc Force (DIG) Electrode

Output Gas Output Remote Thickness Gauge

Protective Earth

(Ground)

Alternating Current Work Input

On Off Percent

Increase/Decrease

Of Quantity

I

1eff

Maximum Effective

Supply Current

I

1max

Rated Maximum

Supply Current

Hz

Hertz Direct Current

Balance Control Maximum Cleaning

Maximum

Penetration

Electrode Positive

Electrode

Negative

Spark Gap Meter Single-Phase

U

0

Rated No Load

Voltage (Average)

U

1

Primary Voltage

U

2

Conventional Load

Voltage

Line Connection

I

1

Primary Current

I

2

Rated Welding

Current

X

Duty Cycle

1

Single-Phase

Combined AC/DC

Power Source

IP

Degree Of

Protection

OM-361 Page 6

SECTION 3 − INSTALLATION

3-1. Specifications

Mode

Rated Output at 40%

Duty Cycle

Rated Input,

60 HZ, Single-Phase

KVA KW

Welding Amperage

Range

Max. Open-Circuit

Voltage

DC TIG 150 Amps at 16 Volts 460 V−23 A - (1.2)* 10.5 - (0.56)* 4.3 - (0.24)* 10−180 80

DC Stick 150 Amps at 26 Volts 460 V−24 A - (1.2)* 11.3 - (0.56)* 5.9 - (0.24)* 10−180 80

AC TIG** 150 Amps at 16 Volts 460 V−27 A - (1.2)* 12.5 - (0.56)* 4.5 - (0.24)* 10−180 80

AC Stick 150 Amps at 26 Volts 460 V−27 A - (1.2)* 12.7 - (0.56)* 6.0 - (0.24)* 10−180 80

DC TIG 150 Amps at 16 Volts 575 V−18 A - (1.0)* 10.5 - (0.56)* 4.2 - (0.24)* 10−180 80

DC Stick 150 Amps at 26 Volts 575 V−20 A - (1.0)* 11.2 - (0.56)* 5.9 - (0.24)* 10−180 80

AC TIG** 150 Amps at 16 Volts 575 V−22 A - (1.0)* 12.4 - (0.56)* 4.5 - (0.24)* 10−180 80

AC Stick 150 Amps at 26 Volts 575 V−22 A - (1.0)* 12.4 - (0.56)* 6.0 - (0.24)* 10−180 80

* () While idling.

** Input amperage with AC Balance control in the balanced position. Input amperage may be higher with control in an unbalanced position.

3-2. Duty Cycle Chart

Duty cycle is percentage of 10

minutes that unit can weld at rated

load without overheating.

Y Exceeding duty cycle can

damage unit and void

warranty.

40% Duty Cycle at 150 A AC/DC

ST-188 276-A

4 Minutes Welding 6 Minutes Resting

ENGLISH

OM-361 Page 7

3-3. Volt-Ampere Curves

ssb1.1 10/91 − 208 888 / 208 889

Volt-ampere curves show minimum and maximum voltage

and amperage output capabilities of welding power source.

Curves of other settings fall between curves shown.

DC V/A CURVE

Amps

Volts

70

60

50

40

30

20

10

0

0 50 100

150

200 250 300

DC Stick Max

(Max DIG)

DC TIG Max

DC Stick Max (Min DIG)

DC Stick Min (Max DIG)

DC TIG Min

DC Stick Min (Min DIG)

AC V/A Curve

70

60

50

40

30

20

10

0

0 50 100

Amps

150

200

250

300

Volts

AC Stick Max

(Max DIG)

AC TIG Max

(Max Pen)

AC Stick Min

(Min DIG)

AC TIG Min (Balanced)

AC Stick Min (Max DIG)

3-4. Selecting A Location

1 Lifting Eye

2 Lifting Forks

Use lifting eye or lifting forks to

move unit.

If using lifting forks, extend forks

beyond opposite side of unit.

3 Serial Number/Patent Label

4 Rating Information

Use rating label to determine input

power needs. See Section 2-1 for

symbol definitions.

5 Line Disconnect Device

Locate unit near correct input pow-

er supply.

Position unit so air can circulate.

For information about sources of

high-frequency see Section 6.

For carts and caster kits, contact

your distributor.

Y Special installation may be

required where gasoline or

volatile liquids are present −

see NEC Article 511 or CEC

Section 20.

1

2

Movement

5

Location And Airflow

OR

18 in

(460 mm)

3

18 in

18 in (460 mm)

16 in

(406 mm)

30 in

(762 mm)

221-1/8 in

(562 mm)

18 in (460 mm)

EVIDENCE OF LABEL T AMPERING VOIDS WARRANTY

STOCK NO.

SERIAL NO.

PROTECTED B Y ONE OR MORE OF THE

FOLLOWING US. PATENTS:



LR5071

USC

XXXXXXXXXXXXXX4

XXXXXXX3

XXXXX42 XXXXX47 XXXXX48

XXXXX24 XXXXX25 XXXXX26 XXXXX32

XXXXX10 XXXXX11 XXXXX15 XXXXX21

XXXXX05 XXXXX06 XXXXX07 XXXXX09

4

(460 mm)

OM-361 Page 8

3-5. Weld Output Terminals And Selecting Cable Sizes

Y ARC WELDING can cause Electromagnetic Interference.

To reduce possible interference, keep weld cables as short as possible, close together, and down low, such as on the floor.

Locate welding operation 100 meters from any sensitive electronic equipment. Be sure this welding machine is installed

and grounded according to this manual. If interference still occurs, the user must take extra measures such as moving

the welding machine, using shielded cables, using line filters, or shielding the work area.

Total Cable (Copper) Length In Weld Circuit Not Exceeding

100 ft (30 m) Or Less

150 ft

(45 m)

200 ft

(60 m)

250 ft

(70 m)

300 ft

(90 m)

350 ft

(105 m)

400 ft

(120 m)

Y Turn off power before

connecting to weld out-

put terminals.

Y Do not use worn, dam-

aged, undersized, or

poorly spliced cables.

Welding

Amperes

10 − 60%

Duty

Cycle

60 − 100%

Duty

Cycle

10 − 100% Duty Cycle

100 4 4 4 3 2 1 1/0 1/0

150 3 3 2 1 1/0 2/0 3/0 3/0

200 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 4/0

Electrode

Work

803 25

5

250 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 2-2/0 2-2/0

Weld cable size (AWG) is based on either a 4 volts or less drop or a current density of at least 300 circular mils per ampere. S-0007-D

ENGLISH

OM-361 Page 9

3-6. Typical TIG Connections

Y Turn off power before mak-

ing connections.

1 Gas Valve In Fitting

Connection has 5/8-18 right-hand

threads.

2 Gas Valve Out Connection

Gas connection is made by means

of a flow-through type connector.

3 Torch

4 Work Clamp

5 Remote Foot Control

Connect remote control, torch, and

work clamp to receptacles as

shown.

Optional remote fingertip control

can be used.

6 Cylinder

Secure cylinder to running gear, or

other stationary support.

7 Cylinder Valve

Open valve slightly to blow dirt from

valve. Close valve.

8 Regulator/Flow Gauge

Install so face is vertical.

9 Flow Adjust

Set flow rate to 20 cfh (cubic feet

per hour) (9.4 L/min).

7

8

9

Tools Needed:

5/8, 1-1/8 in

6

5

4

3

1

2

3-7. Typical Stick Connections

Y Turn off power before mak-

ing connections.

1 Electrode Holder

2 Work Clamp

Connect electrode holder and work

clamp as shown.

1

2

803 578-A

OM-361 Page 10

3-8. Electrical Service Guide

All values calculated at 40% duty cycle.

NOTE

Actual input voltage cannot exceed ± 10% of indicated required input voltage

shown in table. If actual input voltage is outside of this range, damage to unit may

occur.

NOTE

60 Hz Single Phase 60 Hz Single Phase

Input Voltage 460 575

Input Amperes At Rated Output 27 22

Max Recommended Standard Fuse or circuit breaker Rating In Amperes

1

Time-Delay

2

30 25

Normal Operating 3 40 30

Min Input Conductor Size In AWG

4

12 14

Max Recommended Input Conductor Length In Feet (Meters) 325 (99) 338 (103)

Min Grounding Conductor Size In AWG

4

12 14

Reference: 1999 National Electrical Code (NEC)

1 Choose a circuit breaker with time current curves comparable to a time-delay fuse.

2 “Time-Delay” fuses are UL class “RK5” .

3 “Normal Operating” (general purpose - no intentional delay) fuses are UL class “K5” (up to and including 60 amp), and UL class “H” ( 65 amp and

above).

4 Conductor data in this section specifies conductor size (excluding flexible cord or cable) between the panelboard and the equipment per NEC Table

310.16. If a flexible cord or cable is used, minimum conductor size may increase. See NEC Table 400.5(A) for flexible cord and cable requirements.

Y Failure to follow these fuse and circuit breaker recommendations could create an electric shock or fire hazard.

1

3-9. Placing Jumper Links

803 613-A

Y Disconnect and lockout/tag-

out input power before

installing or moving jumper

links.

Check input voltage available at

site.

Remove cover and left side panel.

1 Jumper Link Label

2 Jumper Links

Move jumper links to match input

voltage.

Install left side panel and cover, or

go on to Section 3-10.

3/8 in

Tools Needed:

2

Front

ENGLISH

OM-361 Page 11

3-10. Connecting Input Power

803 613-A / Ref. 803 766-B

3/8 in

Tools Needed:

5

2

3

6

4

7

1

=GND/PE Earth Ground

4

8

9

10

L1

L2

6

Y Installation must meet all National and

Local Codes − have only qualified per-

sons make this installation.

Y Disconnect and lockout/tagout input

power before connecting input con-

ductors from unit.

Y Make input power connections to the

welding power source first.

Y Always connect green or green/yellow

conductor to supply grounding termi-

nal first, and never to a line terminal.

See rating label on unit and check input volt-

age available at site.

1 Input Power Conductors (Customer

Supplied Cord)

Select size and length of conductors using

Section 3-8. Conductors must comply with

national, state, and local electrical codes. If

applicable, use lugs of proper amperage

capacity and correct hole size.

Welding Power Source Input Power Con-

nections

2 Strain Relief

Route conductors (cord) through strain relief

and tighten screws.

3 Machine Grounding Terminal

4 Green Or Green/Yellow Grounding

Conductor

Connect green or green/yellow grounding

conductor to welding power source grounding

terminal first.

5 Welding Power Source Line Terminals

6 Input Conductors L1 And L2

Connect input conductors L1 and L2 to weld-

ing power source line terminals.

Install panels and wrapper on welding power

source.

Disconnect Device Input Power Connec-

tions

7 Disconnect Device (switch shown in

OFF position)

8 Disconnect Device (Supply) Grounding

Terminal

Connect green or green/yellow grounding

conductor to disconnect device grounding ter-

minal first.

9 Disconnect Device Line Terminals

Connect input conductors L1 and L2 to

disconnect device line terminals.

10 Overcurrent Protection

Select type and size of overcurrent protection

using Section 3-8 (fused disconnect switch

shown).

Close and secure door on line disconnect de-

vice. Remove lockout/tagout device, and

place switch in the On position.

OM-361 Page 12

SECTION 4 − OPERATION

4-1. Controls

1 Output Selector Switch

Y Do not use AC output in damp areas, if movement is con-

fined, or if there is danger of falling. Use AC output ONLY

if required for the welding process, and then use a re-

mote control.

Y Do not change position of switch while welding or while

under load.

Use switch to select Direct Current Electrode Negative (DCEN),

AC, or Direct Current Electrode Positive (DCEP) output.

2 Amperage Adjust Control

Use control to adjust welding amperage.

3 Weld Process Button

Press to select weld process.

In Stick position, weld output goes On and Off with Power switch.

In GTAW (TIG) position, remote control device turns on and ad-

justs weld output of unit as limited by Amperage control. For Direct

Current Electrode Negative (DCEN), arc starter comes on to start

or stabilize welding arc. For AC welding, the arc starter will turn

on to start and stabilize the welding arc. No adjustments needed

for arc starter.

The blue “On” LED indicates weld output is on.

4 Balance/DIG Control

See Section 4-2.

5 Voltmeter

Voltmeter displays average voltage (to the nearest 0.1 V) at the

weld output terminals.

6 Ammeter

Use meter to preset amperage. Meter displays average weld am-

perage output of unit to nearest ampere when welding.

NOTE: Meters are self-calibrating. No adjustment available.

7 Power Switch

Use switch to turn unit On and Off.

1

2

3

4

56

7

214 645-A

4-2. Balance/DIG Control

1 Balance/DIG Control

Balance Control (AC GTAW):

Changes the AC square wave out-

put. Turn towards 10 for deeper

penetration. Turn towards 0 for

more cleaning action of the work-

piece. Set control to 7 and adjust as

necessary.

NOTE: Arc rectification can occur

when welding at high amperage

and/or while welding with helium

gas. If this occurs, increase Bal-

ance control towards 10.

DIG Control (AC And DC SMAW):

When set at 0, short-circuit amper-

age is the same as normal welding

amperage, which reduces spatter.

When setting is increased, short-

circuit amperage increases, which

reduces electrode sticking.

Balanced

0

10

Max Penetration

50% Electrode

Positive

50% Electrode

Negative

40% Electrode

Positive

60% Electrode

Negative

Output Waveforms

Balance Control Examples

ArcSetting

1

ENGLISH

OM-361 Page 13

4-3. Postflow Control

To access postflow control:

1 Output Selector Switch

Place in Electrode Positive position.

2 Weld Process Switch

3 Power Switch

Press and hold Weld Process but-

ton while turning on power. Hold

button for 7 seconds.

The factory default is 12 seconds.

To change postflow time (5−18 sec-

onds), press and release the weld

process button for desired time.

Turn Off power to save setting.

Postflow time does not change if

output is changed from DC to AC, or

from AC to DC.

1

2

3

4-4. Selecting TIG Starting Characteristics

1

To select desired TIG starting

characteristics.

1 Output Selector Switch

2 Weld Process Button

3 Power Switch

4 Meters

To change TIG starting characteristics, turn Off

power, place Output Selector switch in desired

position (DCEN or AC has three start characteris-

tics options). Push and hold Weld Process button

and turn On power. Hold button for 7 seconds.

Meters will display [AC] [−2−] or [E−] [2], depending on

position of Output Selector switch

Press Weld Process button to step through the

three start characteristics choices. Amperage me-

ter displays active choice 1= light start, 2=medium/

normal start, 3=high/hot start.

Turn Off power to save setting.

Application:

Select 1 (light/soft start) − For thin gauge material.

Select 2 (medium/normal start) − factory default

used for most welding applications.

Select 3 (high/hot start) − For thick materials with a

large diameter tungsten.

EN

-2-

2

4

3

OM-361 Page 14

4-5. Timer/Cycle Counter

1 Output Selector Switch

2 Power Switch

To read timer/cycle counter, place Output

Selector switch between the AC and

Electrode Negative (−) position, and turn

power on.

3 Timer Display

The hours and minutes are displayed on

the volt and amp meters for five seconds,

and are read as 1, 234 hours and 56 min-

utes.

4 Cycle Display

The cycles are displayed on the volt and

amp meters for the next five seconds,

and are read as 123, 456 cycles.

1 2 3

4 5 6

1 2 3

4 5 6

3

4

1

2

SECTION 5 − MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

5-1. Routine Maintenance

Y Disconnect power before maintaining.

. Maintain more often during severe conditions.

3 Months

Replace unreadable

labels.

Repair or replace

cracked weld cable or

gas hose.

Replace o-ring in

Electrode/Gas Output

receptacle if cracked.

6 Months

Blow out or vacuum inside.

Or

ENGLISH

OM-361 Page 15

5-2. Adjusting Spark Gaps

Y Disconnect and lockout/tagout input

power before adjusting spark gaps.

Remove right side panel.

1 Tungsten End Of Point

Replace point if tungsten end disappears; do

not clean or dress tungsten.

2 Spark Gap

Normal spark gap is 0.012 in (0.305 mm).

If adjustment is needed, proceed as follows:

3 Adjustment Screws

Loosen screws. Place gauge of proper thick-

ness in spark gap.

4 Pressure Point

Apply slight pressure at point until gauge is

held firmly in gap. Tighten screws to 12 in/lbs

torque (overtightening will deform plastic

base). Adjust other gap.

Reinstall right side panel.

Tools Needed:

1

3

4

3

2

803 259

4

3/8 in

.012 in (0.305 mm)

5/32 in

5-3. Voltmeter/Ammeter Help Displays

. All directions are in reference to the front of the unit. All

circuitry referred to is located inside the unit. There are

no user serviceable parts inside unit.

1 Typical Help Display (For Help 0)

• Help 0 Display

Short in the thermal protection circuitry. Contact a Factory

Authorized Service Agent.

• Help1 Display

An SCR overcurrent condition has occurred. Turn power

off and on. If condition continues, contact a Factory Autho-

rized Service Agent.

• Help 2 Display

Malfunction in the thermal protection circuitry. Contact a

Factory Authorized Service Agent.

• Help 3 Display

Transformer has overheated. The unit has shut down to al-

low the fan to cool unit (see Section 3-2). Operation will

continue when the unit has cooled.

• Help 4 Display

Malfunction in the thermal protection circuitry. Contact a

Factory Authorized Service Agent.

• Help 5 Display

Rectifier assembly has overheated. The unit has shut

down to allow the fan to cool unit (see Section 3-2). Opera-

tion will continue when the unit has cooled.

• Help 6 Display

Not used.

• Help 7 Display

Not used.

• Help 8 Display

Not used.

• Help 9 Display

Short in the thermal protection circuitry. Contact a Factory

Authorized Service Agent.

• Help 10 Display

Remote Output control is activated. Release Remote Out-

put control.

• Help 11 Display

Output Selector switch is not in correct position (see Sec-

tion 4-1).

• Help 12 Display

Non-allowable set-up of the front panel.

• Help 13 Display

Not used.

A

V

HLP

−−0

1

OM-361 Page 16

5-4. Troubleshooting

NOTE: The remedies listed below are recommendations only. If these remedies do not fix

the trouble with your unit, have a Factory Authorized Service Agent check unit.

Refer to Section 5-3 for any Help (HLP) message displayed on voltmeter/ammeter.

Trouble Remedy

No weld output; unit completely

inoperative.

Place machine power switch in On position (see Section 4-1).

inoperative.

Place line disconnect switch in On position (see Section 3-10).

Check and replace line fuse(s), if necessary (see Section 3-10).

Check for proper input power connections (see Section 3-10).

No weld output; unit on.

Tighten remote control connection (see Section 3-6).

Be sure Output Selector switch is not set between positions(see Section 4-1).

Check, repair, or replace remote control.

Unit overheated. (see Section 3-2).

Only maximum or minimum weld out-

put available.

Make sure Amperage control is in proper position (see Section 4-1).

Erratic or improper weld output. Use proper size and type of weld cable (see Section 3-5).

Clean and tighten all weld connections.

Check position of Output Selector control (see Section Figure 4-1).

If using remote control, check position of Amperage Adjustment control (see Section 4-1).

Lack of high frequency; difficulty in

starting GTAW arc.

Select proper size tungsten (see Section 7-1).

Select proper arc starting mode (see Section 4-4).

Be sure torch cable is not close to any grounded metal.

Check cables and torch for cracked insulation or bad connections. Repair or replace (see Section

5-1).

Check spark gaps (see Section 5-2).

Wandering arc − poor control of arc.

Reduce gas flow rate (see Section 3-6).

Select proper size tungsten (see Section 7-1).

Properly prepare tungsten (see Section 7-2).

Tungsten electrode oxidizing and not

remaining bright after conclusion of

Shield weld zone from drafts.

remaining bright after conclusion of

weld.

Increase postflow time (see Section 4-3).

weld.

Check and tighten all gas fittings (see Section 3-6).

Properly prepare tungsten (see Section 7-2).

No weld output; fan does not run. Place line disconnect switch in On position (see Section 3-10).

Check and replace line fuse(s), if necessary, or reset circuit breaker (see Section 3-10).

Check for proper input power connections (see Section 3-10).

Fan not operating; weld output

available.

Fans run only when necessary.

available.

Check for and remove anything blocking fan.

La page charge ...

Miller SYNCROWAVE 180 SD 460/575 VOLTS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Miller SYNCROWAVE 180 SD 460/575 VOLTS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents