Schumacher PSI-2000 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Adaptateurs secteur
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
0099000597/1006
Conservez ces instructions
Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle au
1-800-621-5485 (de 7 h à 16 h 30, heure normale du Centre)
DSR Professional Products
Schumacher Electric Corporation
801 Business Center Drive
Mount Prospect, IL 60056
Faites parvenir les produits à réparer sous garantie à :
Schumacher Electric Corporation
1025 E. Thompson, Hoopeston, IL 60942-0280
Modèle PSI-2000
Onduleur de 2000 watts de CC à CA Convertit le courant
continu de 12 V de la batterie en courant alternatif
domestique de 110-120 V
La source d’alimentation recommandée est une batterie de
12 volts à décharge poussée à cause de sa grande capacité
de réserve. Les batteries automobiles sont recommandées
uniquement pour les courtes périodes de temps de une
heure ou moins.
Manuel d’utilisation
2
Le courant transitoire de crête à haute performance de l’onduleur PSI-2000 lui
permet de mettre en marche la plupart des appareil électriques comprenant :
téléviseur couleur, TV/magnétoscope/DVD combiné, petit four à micro-ondes,
glacière électrique, petit climatiseur.
Mise en garde : La manipulation du cordon de cet appareil ou du cordon des
accessoires vendus avec ce produit peut entraîner une exposition au plomb, un
produit chimique reconnu par l’État de la Californie pour causer le cancer ainsi que
des anomalies congénitales ou autre dommage génétique. Lavez soigneusement
vos mains après toute manipulation.
A. AVANT D’UTILISER L’ONDULEUR PSI-2000
Il est important de connaître la puis-
sance continue en watts de l’appareil
que vous prévoyez utiliser avec
l’onduleur. L’onduleur PSI-2000 doit
être utilisé avec des appareils prél-
evant 2000 watts ou moins. Si la puis-
sance en watts n’est pas indiquée sur
l’appareil, il est possible d’obtenir un
chiffre approximatif en multipliant le
courant d’entrée CA (ampères) par la
tension CA (110 V).
Des appareils tels que téléviseurs,
ventilateurs ou moteurs électriques ont
besoin de puissance supplémentaire
lorsqu’on les met en marche (com-
munément appelée « puissance de
démarrage » ou « puissance de crête
»). L’onduleur modèle PSI-2000 peut
fournir momentanément une crête de
puissance en watts ; toutefois, même
les appareils dont la puissance nomina-
le est inférieure au maximum de 2000
watts peuvent dépasser la capacité de
crête et provoquer un arrêt automatique
en cas de surcharge.
Assurez-vous que l’appareil que vous
utilisez est compatible avec un onduleur
à onde sinusoïdale modiée.
Attention : Faites toujours un essai
pour déterminer si l’onduleur pourra
faire fonctionner un appareil précis.
En cas de surcharge de puissance,
l’onduleur est conçu pour se fermer au-
tomatiquement. Cette caractéristique
de sécurité évite que l’onduleur subisse
des dommages lorsqu’on effectue des
essais sur des appareils dont la puis-
sance nominale est de 2000 watts.
Si un appareil ne fonctionne pas cor-
rectement la première fois qu’il est
branché à l’onduleur, faites passer
l’interrupteur à bascule de l’onduleur
à la position de marche (I), d’arrêt (O),
puis de nouveau de marche (I), en un
mouvement rapide. Si cette procédure
ne permet pas de corriger la situation,
il est probable que l’inverseur PSI-2000
n’a pas la capacité de faire fonctionner
l’appareil en question.
Important : Assurez-vous de brancher
votre onduleur uniquement à une
source d’alimentation de 12 volts.
L’onduleur subira des dommages si on
le branche à une source d’alimentation
de toute autre tension, incluant une
source CA.
• Ne tentez pas de rallonger ni de modi-
er de quelque façon que ce soit le
cordon d’alimentation de 12 volts de
votre onduleur.
• Installez l’onduleur uniquement sur
des systèmes à mise à la masse
négative.
• Le mauvais fonctionnement de votre
onduleur peut engendrer des dom-
mages et des blessures corporelles.
Le courant électrique d’un circuit de
110 volts peut être très dangereux.
3
B. FIXATION DE L’ONDULEUR PSI-2000 À UNE SURFACE PLANE
Pour plus de commodité, l’onduleur
PSI-2000 peut être xé à une surface
plane, horizontalement ou verticale-
ment. La surface à laquelle l’onduleur
sera xé doit être sèche, bien aérée
et loin de toute vapeur ou produits
combustibles.
1. Fermez l’onduleur PSI-2000.
2. Placez l’arrière de l’onduleur PSI-
2000, doté d’un support de xation,
sur une surface plane et solide.
3. Fixez l’onduleur à la sur face
plane à l’aide de vis résistant à la
corrosion.
CARACTÉRISTIQUES DE
L’ONDULEUR :
A. Interrupteur à bascule – pour ouvrir
et fermer l’onduleur.
B. Voyant DEL – (vert = alimentation,
rouge = surcharge, interruption de
courant).
C. Deux prises CA de 110 V, à
disjoncteur interne de fuite à la
terre.
D. D e u x p a i r e s d e c o r d o n s
d’alimentation de 12 volts.
E. Deux ventilateurs haute vitesse
– permettent à l’onduleur de rester
froid. La vitesse du ventilateur croît
à mesure que la charge augmente.
Le ventilateur ne fonctionne pas
lorsque l’onduleur est fermé
F. Af f ichag e analo gique de la
puissance de sortie – montre la
consommation de puissance en
continu de 110 V CA.
G. Deux bornes positives (rouges) pour
câble de batterie – conviennent à un
câble de connexion positif.
H. Deux bornes négatives (noires) pour
câble de batterie – conviennent à un
câble de connexion négatif.
I. Borne de mise à la masse – relie
l’onduleur à la masse pour réduire
les chocs électriques.
C. MISE À LA MASSE DE L’ONDULEUR PSI-2000
Pour éviter tout choc électrique, il est
nécessaire de mettre l’onduleur PSI-
2000 à la masse, ainsi que l’appareil
qui l’alimente. L’onduleur doit être mis à
la masse à l’aide d’un l de cuivre AWG
n° 8 (non compris).
REMARQUE : N’ouvrez pas l’onduleur
ni la source d’alimentation tant que
l’onduleur et la source d’alimentation
ne sont pas reliés à la masse.
1. Fermez l’onduleur PSI-2000.
2. Repérez la vis de mise à la masse
au châssis sous la borne négative
située sur le côté gauche de
l’onduleur. Dévissez les deux écrous
hexagonaux et une rondelle.
3. Dénudez le l noir sur une longueur
de 3,8 cm (1,5 po) et entre les deux
rondelles, enroulez l’extrémité nue
des ls de cuivre AWG n° 8 autour
de la tige de vis letée.
4. En maintenant le l en place, vissez
l’écrou hexagonal sur la tige de vis
letée, puis vissez le dernier écrou
hexagonal pour immobiliser la
connexion de l.
5. À l’aide de l’autre rondelle et
écrou hexagonal, immobilisez
l’extrémité opposée du l et xez-la
correctement an que l’onduleur soit
convenablement mis à la masse.
a. Véhicule – raccordez au châs-
sis ou à une pièce non peinte
du cadre ou au bloc moteur du
véhicule.
b. Bateau – raccordez au système
de mise à la masse du bateau.
c. Emplacement xe – raccordez à
une tige de terre ou à une autre
masse de potentiel appropriée.
4
D. RACCORDEMENT DES CÂBLES DE L’ONDULEUR
L’onduleur ainsi que la source
d’alimentation doivent être fermés.
RACCORDEMENT DE
L’ONDULEUR :
1. Repérez les bornes de plastique
positive et négative situées du
côté gauche de l’onduleur. À l’aide
d’un tournevis standard ou à lame
plate, dévissez les vis de borne
positive (rouge) et négative (noire)
sufsamment pour pouvoir insérer
l’extrémité dénudée des câbles de
connexion.
2. Insérez l’extrémité dénudée du
câble positif (rouge) dans la borne
positive et l’extrémité dénudée du
câble négatif (noir) dans la borne
négative. Serrez chaque vis de
borne de façon à ce que le câble
ne puisse pas se détacher.
POUR L’OUVRIR :
1. Poussez l’interrupteur à bascule,
situé du côté droit, en position
ouvert (I). Le voyant DEL VERT doit
s’allumer ; il y a alors vérication
que l’onduleur reçoit effectivement
du courant et qu’il peut alimenter
votre appareil. (Il est possible
qu’un avertisseur sonore se fasse
brièvement entendre ou qu’un
voyant ROUGE clignote. Ceci est
normal).
2. Ouvrez la source d’alimentation ou
l’appareil à alimenter.
REMARQUE : Si plus de deux appareils
doivent être alimentés, ouvrez un ap-
pareil à la fois pour éviter une surtension
ainsi que de surcharger l’onduleur. Le
courant transitoire de crête de chaque
appareil ne doit pas dépasser 2000
watts.
RACCORDEMENT DES CÂBLES
DE L’ONDULEUR À UNE BATTERIE
DE 12 V OU À UNE SOURCE
D’ALIMENTATION DE 12 V
1. Tenez vo s mains, ch eveux ,
vêtements et bijoux à l’écart des
bornes de batterie.
2. Portez des lunettes de sécurité et
des vêtements de protection.
3. Raccordez le câble négatif (noir)
de borne de l’onduleur à la source
d’alimentation ou à la borne de
batterie négative (-). Raccordez le
câble positif (rouge) de borne de
l’onduleur à la source d’alimentation
ou à la borne de batterie positive (+).
Assurez-vous que les connexions
sont solides.
REMARQUE : Si l’on effectue les rac-
cordements de façon incorrecte, les
fusibles sauteront et l’onduleur subira
des dommages irrémédiables.
E. BRANCHEMENT DE VOTRE ONDULEUR PSI-2000
Vous pouvez utiliser une rallonge pour
brancher l’onduleur à un appareil sans
que le courant généré par l’onduleur
ne diminue de façon signicative. Pour
obtenir de meilleurs résultats, la ral-
longe ne doit pas être d’une longueur
supérieure à 15 m (50 pi).
POUR LE FERMER :
1. Poussez l’interrupteur à bascule,
situé du côté droit, à la position
fermée (O).
2. Fermez la source d’alimentation et
l’appareil.
3. Débranchez l’onduleur de la source
d’alimentation et de l’appareil.
4. Attendez que l’onduleur soit froid au
toucher avant de le débrancher de
la source d’alimentation.
REMARQUE: L’onduleur PSI-2000 et
l’appareil doivent toujours être débran-
chés lorsqu’ils ne servent pas.
5
F. UTILISATION DE LA PRISE À DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE
On doit vérier le disjoncteur de fuite à
la terre avant chaque utilisation. Pour
ce faire :
1. Ouvrez l’onduleur.
2. A pp uy ez s ur le b o ut on d e
réarmement « Reset » situé sur la
prise à disjoncteur de fuite à la terre,
pour s’assurer tout d’abord du bon
fonctionnement du disjoncteur de
fuite à la terre.
3. Branchez une veilleuse (dotée d’un
interrupteur) ou un autre produit
(comme une lampe) dans la prise
à disjoncteur de fuite à la terre et
ouvrez le produit.
4. A pp uy ez s ur le b o ut on d e
vérication « Test » situé sur la prise
à disjoncteur de fuite à la terre. La
veilleuse ou autre doit se fermer.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton
de réarmement « Reset ». La
veilleuse ou autre doit s’ouvrir de
nouveau.
REMARQUE : Si la veilleuse ou autre
demeure ouverte lorsqu’on appuie sur
le bouton de vérication « Test », le dis-
joncteur de fuite à la terre ne fonctionne
pas correctement et ne doit pas être
utilisé. Communiquez avec le service
à la clientèle.
L’onduleur PSI-2000 comprend deux
prises à disjoncteur de fuite à la terre,
situées du côté droit de celui-ci. Le
but d’une prise à disjoncteur de fuite
à la terre est d’arrêter rapidement le
débit électrique s’il y a présence d’un
défaut à la terre sur l’appareil branché
à une prise à disjoncteur de fuite à la
terre. Branchez uniquement des ches
tripolaires dans les prises à disjoncteur
de fuite à la terre.
REMARQUE : La prise à disjoncteur de
fuite à la terre peut être déjà « déclen-
chée » lorsqu’elle vous parvient. Elle
doit être « réarmée » pour assurer un
fonctionnement électrique sécuritaire.
L’onduleur doit être ouvert, raccordé à
une source d’alimentation et un appareil
doit y être branché pour effectuer le
réarmement. Pour réarmer : appuyez
sur le bouton de vérication « TEST »
(il coupe le débit électrique à la prise)
situé sur le devant de la prise. Ensuite,
appuyez sur le bouton de réarmement
« RESET » (il rétablit le débit électrique
à la prise) situé sur le devant de la
prise.
G. VOYANTS ET AVERTISSEUR SONORE
Vert – Alimentation
Voyant rouge et/ou avertisseur so-
nore
Surcharge de courant – le voyant rouge
s’allume durant une courte période
et l’onduleur se ferme. La charge de
courant est trop élevée pour l’onduleur.
Réduisez la demande de courant.
Surcharge de tension – Le voyant
rouge s’allume et l’onduleur se ferme.
La plage de tension de 15,5 V ± 0,5 V
CC est trop élevée pour l’onduleur. La
tension dépassant 16 volts peut endom-
mager l’onduleur. Réduisez la plage de
tension de 12 à 14 volts.
Tension insufsante – L’alarme sonne,
indiquant que la tension diminue (10,5
V ± 0,3 V CC). L’onduleur se ferme et
le voyant rouge s’allume lorsque la ten-
sion devient inférieure à 10.0 V ± 0,3 V
CC. L’onduleur nécessite une source de
tension entre 12 volts et 14 volts.
Température trop élevée – Le voyant
rouge s’allume durant une courte péri-
ode et l’onduleur se ferme. L’aération
doit être sufsante pour que l’onduleur
s’ouvre de nouveau.
Afchage analogique de la puissance
de sortie – Montre la consommation
de puissance en continu CA. Cinq
voyants indiquent une consommation
de la moitié de la puissance de sortie
en continu et dix voyants indiquent une
consommation de toute la puissance en
continu. Lorsque l’onduleur est fermé,
aucun voyant n’est allumé.
6
UTILISATION DE L’ONDULEUR
POUR FAIRE FONCTIONNER UN
TÉLÉVISEUR OU UN APPAREIL
AUDIO
L’onduleur est protégé et ltré pour mi-
nimiser l’interférence des signaux. Des
parasites peuvent malgré tout brouiller
l’image de votre téléviseur, surtout si
les signaux sont faibles. Voici quelques
suggestions pour tenter d’améliorer la
réception.
Assurez-vous que l’antenne du télévi-
seur procure une bonne réception dans
des conditions normales d’utilisation
(par exemple à la maison, lorsque
l’appareil est branché dans une prise
murale normale de 110 V CA). As-
surez-vous également que le câble de
l’antenne est adéquatement protégé et
de bonne qualité.
Tentez de modifier la position de
l’onduleur, des câbles de l’antenne
et du cordon d’alimentation du télévi-
seur. Ajoutez une rallonge pour relier
l’onduleur au téléviseur, de façon à
isoler son cordon d’alimentation et
ses câbles d’antenne de la source
d’alimentation de 12 volts.
Es saye z d’e nr oul er l e c or don
d’alimentation du téléviseur ainsi que
les câbles d’entrée reliant la source
d’alimentation de 12 volts à l’onduleur.
Ajoutez un ou plusieurs « ltres de
ligne de données en ferrite » au cordon
d’alimentation du téléviseur. On peut se
procurer les ltres de ligne de données
en ferrite dans la plupart des magasins
de composants électroniques dont Ra-
dio Shack, numéro de pièce 273-105.
Attention : Il se peut qu’un bour-
donnement se fasse entendre, prov-
enant d’un système audio peu coûteux
et relié à l’onduleur. Ceci est causé par
des ltres inefcaces du système audio.
On peut résoudre ce problème unique-
ment en se procurant un système audio
dont l’alimentation électrique est de
meilleure qualité.
H. FUSIBLE SAUTÉ
Lorsqu’un fusible saute, ceci est gé-
néralement causé par une inversion de
polarité ou un court-circuit à l’intérieur
de l’appareil relié à l’onduleur.
Si le fusible saute, faites réparer
l’onduleur par un technicien qualié.
SOURCE D’ALIMENTATION
Une batterie moyenne d’automobile
ou de bateau fournira à l’onduleur suf-
samment de courant durant environ
30 à 45 minutes, même si le moteur
ne tourne pas. La durée réelle de fonc-
tionnement de l’onduleur dépend de :
1. L’âge et de l’état de la batterie.
2. La demande d’énergie provenant de
l’appareil relié à l’onduleur.
Si vous décidez d’utiliser l’onduleur
alors que le moteur ne tourne pas :
fermez l’appareil branché à l’onduleur
avant de démarrer le moteur. Faites
tourner le moteur environ 10 minutes
toutes les heures pour recharger la
batterie.
Attention : Même s’il n’est pas néces-
saire de débrancher l’onduleur lorsqu’on
lance le moteur, il peut cesser momen-
tanément de fonctionner lorsque la
tension de la batterie diminue. Lorsque
l’onduleur ne fournit pas de courant, il
prélève une faible intensité de courant
de la batterie. On peut laisser l’onduleur
relié à la batterie durant un maximum
de trois heures. Il est recommandé de
toujours débrancher l’onduleur lorsqu’il
ne sert pas.
CARACTÉRISTIQUES DE SÛRETÉ
Le voyant DEL passera de VERT à
ROUGE et l’onduleur se fermera au-
tomatiquement lorsque :
1. Le courant provenant de la batterie
descend à environ 10 volts. (Lorsque
le courant provenant de la batterie
descend à environ 10,5 volts, une
alarme sonne durant un certain
temps).
2. Le courant provenant de la batterie
dépasse 15,5 volts.
7
3. La demande de charge continue
provenant de l’appareil qui est
alimenté dépasse 2000 watts.
4. La température du boîtier dépasse
60 °C (140 °F).
Attention : L’appareil modèle PSI-
2000 est muni de ventilateurs qui se
mettent en marche au besoin lorsque
l’onduleur fonctionne. Si les ventila-
teurs ne parviennent pas à maintenir la
température sufsamment basse pour
assurer un fonctionnement sécuritaire,
l’onduleur se ferme automatiquement.
Si l’onduleur se ferme automatique-
ment ou si l’alarme sonne de façon
continue :
1. Mettez l’interrupteur à bascule en
position fermée (O).
2. Déterminez la source du problème
et corrigez la situation avant de
réutiliser l’onduleur.
FONCTIONNEMENT DE
L’ONDULEUR
La transformation de l’alimentation de
12 volts CC (ou de la batterie) en 110
V CA (tension domestique) s’effectue
en deux étapes :
ÉTAPE 1 : L’onduleur PSI-2000 utilise
un transformateur CC à CC pour aug-
menter la tension d’entrée de 12 volts
CC de la source d’alimentation à 145
volts CC.
ÉTAPE 2 : L’onduleur convertit alors
les 145 volts CC en 110 volts CA (ten-
sion domestique) grâce aux transistors
évolués MOSTEC congurés en pont
complet. Cette conversion génère une
onde sinusoïdale modiée.
I. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Précautions dont il faut tenir compte
avant et pendant l’utilisation de
l’onduleur :
• Pour bénécier d’un fonctionnement
optimal, placez l’onduleur sur une
surface plane.
• Gardez l’onduleur bien au sec.
• Veillez à ce qu’il ne soit PAS en contact
avec la pluie ou l’humidité.
• Ne faites PAS fonctionner l’onduleur
si vous, l’onduleur lui-même, l’appareil
à alimenter ou toute surface pouvant
être en contact avec une source
d’alimentation, êtes mouillés. L’eau
ainsi que plusieurs autres liquides
sont conducteurs d’électricité, ce qui
peut causer de graves blessures.
• Ne placez pas l’onduleur sur ou
près d’une bouche de chaleur, d’un
radiateur ou d’une autre source de
chaleur.
• Ne placez pas l’onduleur directement
sous les rayons du soleil. Idéalement,
la température de l’air ambiant devrait
se situer entre 1 et 40 °C (30 et 105 °F)
lorsqu’on utilise cet appareil.
• L’onduleur doit bénécier d’une bonne
aération lorsqu’il fonctionne an que
la chaleur produite se dissipe adé-
quatement.
• Assurez-vous de laisser un es-
pace vide de plusieurs centimètres
(pouces) au-dessus et sur les côtés
de l’onduleur lorsqu’il fonctionne.
• N’utilisez pas l’onduleur près de
matières inammables.
• Ne placez pas ou n’installez pas
l’onduleur dans un endroit tel que
dans le compartiment de la batterie
ou le compartiment moteur, où il peut
y avoir accumulation de vapeurs ou
de gaz.
• Branchez l’onduleur uniquement à
une prise d’accessoires de 12 volts.
Le fait de le raccorder à une batterie
de 6 V ou de 16 V endommagera
l’onduleur.
• Branchez l’onduleur à une batterie
de 12 volts uniquement à l’aide des
cordons d’alimentation de 12 volts
fournis. Assurez-vous que les con-
nexions des cordons à l’onduleur sont
solides.
8
• Ne modiez pas les câbles positif et
négatif ni la che de quelque façon
que ce soit.
• Assurez-vous que la consommation
de courant de l’appareil qui sera relié
à l’onduleur est compatible avec la
capacité de ce dernier et ne dépasse
pas 2000 watts.
• Si vous utilisez l’onduleur pour faire
fonctionner un chargeur de batterie,
surveillez la température du chargeur
de batterie durant environ 10 minutes.
Si le chargeur de batterie devient
anormalement chaud, débranchez-le
immédiatement de l’onduleur.
• Si l’onduleur est alimenté par une
batterie automobile ou de bateau,
démarrez le moteur toutes les 30 à
45 minutes et laissez-le tourner durant
environ 10 minutes pour recharger la
batterie.
• Si une alarme continue se fait entendre
ou si un arrêt automatique se produit,
fermez immédiatement l’onduleur.
N’ouvrez pas l’onduleur de nouveau
tant que la source du problème n’a
pas été identiée et corrigée.
• Débranchez l’onduleur lorsqu’il ne
sert pas an d’éviter de décharger
la batterie.
J. DÉPANNAGE
PROBLÈME : Tension de sortie
faible ou inexistante.
Raison/solution
1. Mauvais contact aux bornes.
Défaites et refaites les connexions
de 12 volts.
2. Utilisation d’un voltmètre du
mauvais type pour vérier la
tension de sortie.
Utilisez un vrai voltmètre RMS.
PROBLÈME : Le voyant rouge est
allumé.
Raison/solution
1. La tension de la batterie est
inférieure à 11 volts.
Rechargez ou remplacez la
batterie.
2. L’appareil alimenté par l’onduleur
prélève trop de courant.
Utiliser un onduleur plus puissant
ou n’utilisez pas cet appareil.
3. L’onduleur est trop chaud (mise
en arrêt thermique).
Laissez refroidir l’onduleur. Vériez
que l’aération est adéquate.
Réduisez la charge transmise
à l’onduleur pour respecter la
puissance de sortie nominale
continue.
PROBLÈME : L’avertisseur sonore
se fait entendre de façon continue.
Raison/solution
1. La tension d’entrée est sous 11
volts.
Rechargez ou remplacez la batterie
pour maintenir une consommation
de puissance adéquate.
2. Batterie faible ou en mauvais
état.
Rechargez ou remplacez la
batterie.
PROBLÈME : L’appareil ne fonc-
tionne pas.
Raison/solution
1. L’appareil ne s’ouvre pas.
Essayez d’ouvrir l’onduleur, de le
fermer, puis de l’ouvrir de nouveau.
Communiquez avec le fabricant
de l’appareil pour connaître le
courant transitoire de crête lors de
la mise en marche ou pour savoir
si l’appareil est compatible avec
une onde sinusoïdale modiée. Il
peut être nécessaire d’utiliser un
onduleur dont la puissance de sortie
est plus élevée.
2. L’onduleur peut être défectueux.
C o n s u l t e z l a g a r a n t i e e t
communiquez avec le service à la
clientèle.
9
K. SPÉCIFICATIONS
Puissance continue maximum ............................................................ 2000 watts
Courant transitoire de crête ................................................................. 4000 watts
Prélèvement de courant sans charge .........................................................< 0,8A
Forme d’onde ............................................................. Onde sinusoïdale modiée
Plage de tension d’entrée ..............................................................10,5 – 15 V CC
Prises CA ........................Deux, de 110 V à disjoncteur interne de fuite à la terre
GARANTIE LIMITÉE
Schumacher Electric Corporation garantit que votre onduleur est exempt de vices
de matériau et de fabrication, sauf en cas d’usage abusif ou impropre, pour une
période de deux ans à compter de la date de vente à l’utilisateur initial ou à l’acheteur
consommateur. Si votre appareil fonctionne mal ou fait défaut durant la période
de garantie de 24 mois à la suite d’un vice de matériau ou de fabrication, nous le
réparerons sans frais ou le remplacerons.
Cette garantie a préséance sur toute autre garantie expresse. La durée de toute
garantie tacite, incluant toute garantie tacite quant au caractère marchand ou à
l’adaptation à l’usage faite en rapport avec votre onduleur, mais non restreinte à
celle-ci, est limitée à la période de la garantie expresse énoncée ci-dessus.
Pour obtenir une réparation ou un remplacement sous garantie, retournez votre
onduleur accompagné de la preuve d’achat de celui-ci à l’usine ou à un agent
désigné :
Schumacher Electric Corporation
Warranty Service Department
1025 E. Thompson, Hoopeston, IL 60942
Téléphone : 800-621-5485 (de 7 h à 16 h 30, heure normale du Centre)
Vous devrez assumer les frais reliés aux assurances et au fret, ainsi que tous les
autres frais reliés au transport vers l’usine ou le centre de réparation. Votre onduleur
vous sera retourné fret payé si la réparation est couverte par la garantie. Votre
onduleur doit être emballé convenablement pour éviter les dommages pouvant
survenir en transit, car nous ne serons pas responsables si de tels dommages
survenaient.
Schumacher Electric Corporation ne sera, en aucun cas, responsable de dommages
indirects. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée de la garantie
tacite ou d’exclure ou de limiter les dommages accidentels ou indirects de sorte que
les exclusions ou les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques définis et vous pouvez avoir d’autres
droits qui varient d’une province à l’autre.
Site Web de Schumacher : www.batterychargers.com
10
REMARQUES
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Schumacher PSI-2000 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Adaptateurs secteur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Schumacher PSI-2000 User manual
- español: Schumacher PSI-2000 Manual de usuario
Documents connexes
-
Schumacher PID-410 Le manuel du propriétaire
-
Schumacher PID-760 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Schumacher PI-140 140 Watt Analog Power Converter Manuel utilisateur
-
-
-
-
-