Polk Audio SR52505 Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE DE

DÉMARRAGE

Inspectez chaque haut-parleur avec soin.

Si vous découvrez des avaries ou constatez

qu’il manque des pièces, contactez votre

revendeur Polk. Conservez la boîte et l’em-

ballage - ils assur

eront la protection idéale

de vos haut-parleurs en transit.

COMPOSANTES

LE SYSTÈME

COAXIAL COMPREND:

1 Lettre

1 Manuel de l’utilisateur

1 Carte d’enregistrement en ligne

1 Décalque «Polk Audio» de 30 cm (12")

1 Outil d’installation des tweeters

1 Gabarit pour l’installation des transducteurs

1 Gabarit pour l’installation des tweeters

2 Transducteurs

2 Tweeters de 22 cm à radiateur annulaire

2 Cuvettes pour montage encastré des tweeters

2 Cuvettes pour montage angulaire

des tweeters (SR6500)

2 Séparateurs de fréquences

2 Montants droits pour tweeters coaxiaux

2 Montants angulaires pour tweeters coaxiaux

2 Grilles avec logo pour transducteurs

2 Grilles avec logo pour tweeters

2 Tweeter Grilles with Logos

2 Adaptateurs pour transducteurs

6" x 9" (SR6500)

2 Adaptateurs pour transducteurs

5" x 7" (SR5250)

2 Adaptateurs pour le bouchon

5" x 7" (SR5250)

2 Crampons pour installation

encastrée des tweeters

2 Crampons pour installation

angulaire des tweeters

2 V

is à tête cylindrique # 6 x 1/4" pour

installer les cuvettes des tweeters

2 Joints d’étanchéité pour le montage

des transducteurs

2 Bagues de caoutchouc pour

transducteurs en mode coaxial

2 Rondelles de blocage fendues #6

pour les cuvettes des tweeters

2 Vis à papillon pour les montants

des tweeters (SR6500)

2 Bagues-entr

etoise pour

les transducteurs (SR5250)

4 Bagues-entretoise pour

les transducteurs (SR6500)

4 Vis à tôle à tête fraisée #8 x 1" pour

l’installation du séparateur

8 Vis à tôle à tête fraisée #8 x 1/2" pour

l’installation des transducteurs

8 Vis à tôle à tête fraisée #8 x 3/4" pour

l’installation des transducteurs

8 Vis à tôle à tête fraisée #8 x 1 1/2" pour

l’installation des transducteurs

8 Crampons de fixation pour

les transducteurs

OUTILS REQUIS

T

ournevis à tête cruciforme (Phillips)

T

ournevis à lame plate ou outil

pour retirer les panneaux de porte

Perceuse électrique

Mèches 1/4" et 1/8" (0,125 cm

et 0,25 cm)

Scie alternative ou couteau

Marqueur pour tracer le diamètre du

trou (nouveau montage seulement)

Outil à couper le métal (Scie à tr

ou-

si vous devez couper du métal)

Lime à métal

Plusieurs connecteurs sans soudure

Fil de haut-parleur: calibre #16 ou

plus gros

Lunettes de sécurité

Pince à dénuder et à couper le fil

Pince à sertir

TWEETERS

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas

les tweeters sans le séparateur

de fréquences. Sans la protection

d'un filtre, les tweeters seront

endommagés par surcharge

thermique et votre garantie

sera annulée.

Les tweeters Polk Audio Signature

Reference, lorqu’utilisés comme com-

posantes, vous offrent deux options

d’installation.

(Voir Figure 6)

NOTE : Si vous utilisez votre

système avec un séparateur de

fréquences actif, la fréquence de

séparation du tweeter doit êtr

e

égale ou supérieure à 3,5 kHz

avec une pente minimum du

3ème ordre (18dB/octave). Notez

bien que le tweeter pour

rait

être endommagé par un niveau

sonor

e excessif. Pour assur

er la

protection maximale du tweeter,

utilisez les séparateurs four

nis

avec les systèmes.

NIVEAU DU TWEETER

La position du cavalier tr

ouvé à l'intérieur

du boitier du séparateur per

met d’ajuster le

niveau (volume) du tweeter en relation avec

celui du méd. /woofer. Commencez avec le

cavalier en position «0 dB». Si vous désirez

plus d'aigus, placez le cavalier en position

«+1 dB» (

“

+2dB”: SR5250). La position

«+1 dB» (

“

+2dB”: SR5250) offre le niveau

maximum du tweeter tandis que les posi-

tions -1,5 dB et -3 dB réduisent le niveau

du tweeter

.

(V

oir Figure 10)

POLARITÉ/MÉLANGE

Si vous sentez que le son des tweeters et

des transducteurs ne se mélange pas de

façon homogène, renversez la polarité des

deux tweeters en renversant la connexion

des fils positifs (+) et négatifs (-) sur les

bornes du séparateur. Renverser la phase

des tweeters optimisera souvent la modula-

tion entre les composantes d’un système

lorsque les tweeters et les transducteurs

sont distancés.

PUISSANCE DE

L’AMPLIFICATEUR

Vos haut-parleurs fonctionneront très bien

avec une variété de composantes électron-

iques. Vous obtiendrez un niveau d’écoute

satisfaisant avec aussi peu que 25 Watts

(RMS) par canal. Mais si vous désirez plus

de volume, plus de puissance sera requise.

Votre revendeur Polk Audio se fera un

plaisir de vous offrir des conseils. Nous

vous recommandons d’utiliser un amplifica-

teur d’une puissance de 50 - 150 Watts

par canal pour obtenir la meilleure

per

for

mance possible.

POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600)

MONDAY-FRIDA

Y

, 9AM-6PM EST

, [email protected]

12

FRANÇAIS

FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBSITE AT WWW.POLKAUDIO.COM

13

LIMITES

D’OPÉRATION

Vos haut-parleurs Polk Audio ont été fab-

riqués avec des matériaux de la plus haute

qualité pour vous assurer performance et fia-

bilité. Cependant, les haut-parleurs peuvent

êtr

e endommagés lorsqu’un amplificateur,

quelle que soit sa puissance, est poussé au

delà de ses limites (typiquement à la posi-

tion 12h ou 13h du contrôle de volume).

L’amplificateur surchargé génèrera alors un

niveau élevé de distorsion, le son devenant

éraillé et rauque. Contrairement à ce qu’on

puisse penser, un haut-parleur peut-être plus

facilement endommagé par un amplificateur

de faible puissance poussé au delà de ses

limites que par un amplificateur de haute

puissance à haut volume.

ASSIST

ANCE TECH-

NIQUE OU SERVICE

Communiquez avec le Service à la Clientèle

de Polk Audio au 1-800-377-7655, du lundi

au vendredi de 9h00 à 18h00 HNE, ou par

courriel : [email protected]. N’hésitez

pas à communiquer avec nous pour toutes

questions se rapportant à votre système

de haut-parleurs.

Visitez: http://www.polkaudio.com/car

SR6500 FICHE TECHNIQUE

Puissance continue admissible

125 Watts

Puissance de crête admissible

250 W

atts

Impédance (nominale)

4 Ohms

Réponse en fréquences (+/-3dB)

40 Hz - 30 kHz

Sensibilité (1W/1m)

90 dB

Diamètre de montage

du transducteur

5 5/8" (142,9 mm)

Profondeur de montage

du transducteur

2 9/16" (64,9 mm)

Diam. de montage de la cuvette

encastrée du tweeter

2" (50,8 mm)

Diam. de montage de la cuvette

angulaire du tweeter

1 3/4" (44,5 mm)

Profondeur de montage de la

cuvette encastrée du tweeter

1" (25,4 mm)

Profondeur de montage de la

cuvette angulaire du tweeter

5/8" (15,87 mm)

Hauteur de la grille

1 1/8" (28,7 mm)

Diamètre de la grille

6 15/16" (176,2 mm)

Fréquence de séparation

3100 Hz

Pente d’atténuation du transducteur

(passe-bas)

2

ème

ordre, 12 dB/Octave

Pente d’atténuation du tweeter

(passe-haut)

3

ème

ordre, 18 dB/Octave

Atténuation du tweeter -

positions de réglage de niveau

+1 dB, 0 dB, -1,5 dB, -3 dB

THIELE/PETIT

PARAMÈTRES TRANS-

DUCTEUR SR6500

Fs

60 Hz

Re

3,5 Ohms

Z

4 Ohms

Qms

10,3

Qes

0,7

Qts

0,65

Le

0,38 mH

Vas (pieds cubes et litres)

0,4 pi 3., 11,3 L

Cms

440 um/N

BL

5,6 T-m

Sd (po.

2

et cm.

2

)

21 po.

2

, 135 cm.

2

Xmax Linéaire (po. et mm.)

0,16", 4 mm crête

(Double pour crête-à-crête)

Xmax—Mécanique (po. et mm.)

0,32", 8,1 mm crête

(Double pour crête-à-crête)

Diamètre de la bobine mobile

(po. et mm.)

1.5", 38.1 mm

SR5250 FICHE TECHNIQUE

Puissance continue admissible

100 Watts

Puissance de crête admissible

200 W

atts

Impédance (nominale)

4 Ohms

Réponse en fréquences (+/-3dB)

60 Hz - 30 kHz

Sensibilité (1W/1m)

90 dB

Diamètre de montage

du transducteur

4 3/4" (120,6 mm)

Profondeur de montage

du transducteur

2 1/4" (56,41mm)

Diam. de montage de la cuvette

encastrée du tweeter

2" (50,8 mm)

Diam. de montage de la cuvette

angulaire du tweeter

1 3/4" (44,5 mm)

Profondeur de montage de la

cuvette encastrée du tweeter

1" (25,4 mm)

Profondeur de montage de la

cuvette angulaire du tweeter

5/8" (15,87 mm)

Hauteur de la grille

1 1/8" (28,7 mm)

Diamètre de la grille

6 3/16" (157 mm)

Fréquence de séparation

4600 Hz

Pente d’atténuation du transducteur

(passe-bas)

2

ème

ordre, 12 dB/Octave

Pente d’atténuation du tweeter

(passe-haut)

3

ème

ordre, 18 dB/Octave

Atténuation du tweeter -

positions de réglage de niveau

+2 dB, 0 dB, -1,5 dB, -3 dB

THIELE/PETIT

PARAMÈTRES TRANS-

DUCTEUR SR5250

Fs

71 Hz

Re

3,6 Ohms

Z

4 Ohms

Qms

8,28

Qes

0,78

Qts

0,72

Le

0,25 mH

Vas (pieds cubes et litres)

0,2073 Cu. Ft., 5,87 L

Cms

490 um/N

BL

4,6 T-m

Sd (po.

2

et cm.

2

)

14,33 sq. in., 92,46 sq. cm.

Xmax Linéaire (po. et mm.)

0,1", 2,5 crête

(Double pour crête-à-crête)

Xmax—Mécanique (po. et mm.)

0,362", 9,2 mm crête

(Double pour crête-à-crête)

Diamètre de la bobine mobile

(po. et mm.)

1", 25,4 mm

La page charge ...

FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBSITE AT WWW.POLKAUDIO.COM

23

POLK AUDIO « SIGNATURE REFERENCE SERIES » GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie de Polk Audio Inc. est valide pour l’acheteur au détail original seulement. La garantie sera résiliée automatiquement avant sa date

d’expiration stipulée si l’acheteur au détail original vend ou cède le Produit à une tierce partie.

Polk Audio, Inc. garantit à l’acheteur au détail original seulement que les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et CAISSON(S)

de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la main d’oeuvre pour une période de trois (3) ans à

partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio.

Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l’adresse

web: www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur

des É.U.: 410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l’achat original. Assur

ez-vous de conserver votre reçu d’achat original. Les

produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d’achat, francs de port et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous avez

acheté le produit, ou à l’usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154. Les produits doivent être expédiés

dans leur carton d’expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en

transit. Si, suite à l’examen du produit à l’usine Polk ou chez le marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable

aux matériaux d’origine ou à la main d’oeuvre au cours de la période de la garantie spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise,

réparera ou remplacera le produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous. Toute pièce ou produit remplacé devient

la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable.

Cette garantie n’inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation de dommages provoqués par accident, désastre, abus, négligence,

mode d’expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l’unité, aspect visuel du

meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d’origine ou de main d’oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification

du produit qui n’a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé,

altéré ou falsifié.

Cette garantie prend préséance sur toutes autres garanties énoncées. Si la défectuosité de ce produit est imputable aux pièces d’origine

ou à la main d’oeuvre selon les conditions de la garantie exprimées ci-dessus, votre seul recourt sera la réparation ou le remplacement

selon les conditions décrites ci-dessus.

Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle être tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirect causé par l’utilisation

ou par l’incapacité d’utilisation du produit, même si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de

tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti.

Certains états ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, les limitations et exclusions exprimées ci-dessus

pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.

Toutes les garanties tacites sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation

de la durée d’une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des

droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d’autres droits qui pourraient varier d’état en état.

Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés au Canada, aux États-Unis d'Amérique et ses possessions, et dans les clubs audio et

d’échange des forces armées des É.U. et de l’OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux produits achetés dans d’autres

pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays.

La page charge ...

Polk Audio SR52505 Manuel utilisateur

Polk Audio SR52505 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents