Mr. Heater MH80CV Mode d'emploi
- Catégorie
- Chauffe-eau
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
10
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
AVERTISSEMENT :
REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRICANT ET DOIVENT ÊTRE
INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.
INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :
ACHAT :
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE
dans toutes vos communications avec nous.
GARANTIE LIMITÉE
ANSI Z83.7/CGA 2,14-2000
®
®
GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :
ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
MR. HEATER
HEATSTAR
9
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
8
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
7
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
TABLEAU DE DIMENSIONS ET
CONTENANCES DES BONBONNES DE
GAZ PROPANE REQUISES
bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour
utiliser le tableau :
3. Notez la dimension de la bonbonne requise.
Tous les appareils de
80CV
200CV
6
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVANT LE FONCTIONNEMENT
immédiatement le fabricant.
fonctionnement.
la sortie du robinet de la bonbonne de gaz propane, puis
DÉMARRAGE
1. AVERTISSEMENT : AVANT D'ALLUMER LA VEILLEUSE,
3.
de chaleur.
ATTENTION: LE TAUX AJUSTANT DE BRULURE trop bas peut
ARRÊT
1. Fermez le robinet sur la bonbonne de gaz propane.
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE
propane.
VÉRIFICATION
* La flamme a une teinte bleue avec une pointe de couleur jaune.
IMPORTANT
Si un appareil de chauffage ne fonctionne pas correctement,
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
au chapitre 5 de la norme relative au rangement et à la
propane.
5
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER
À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE
EN POSITION.
COQUE.
ÉTAPE 3 : SOULEVEZ LA COQUE EXTÉRIEURE JUSQUÀ CE
LA COQUE INFÉRIEURE. CECI ÉTANT FAIT, LES TROUS DES
VIS DEVRAIENT ÊTRE ALIGNÉS.
ÉTAPE 4 : VERROUILLEZ LES CLIPS AU MOYEN DES TROIS VIS,
OUVERTES ET VERROUILLÉES EN POSITION.
ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER
À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE
EN POSITION.
ÉTAPE 1 : APPAREIL TEL QUE REÇU À LA SORTIE DE
SAISISSEZ JAMAIS LE MÉTAL NU SANS VOUS
PROTÉGER LES MAINS.
Assurez-vous que le clip
est bien inséré dans
la fente de la coque
inférieure.
3 endroits
Verrouillez les coques
l'une à l'autre en plaçant
une vis dans chaque clip.
3 vis en tout.
4
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES
AVERTISSEMENT
Risque d'asphyxie
avec le fabricant pour obtenir les renseignements
pour la combustion.
insuffisant.
ODEUR DU GAZ COMBUSTIBLE
Des additifs odorants ont été ajoutés au gaz propane
liquéfié et au gaz naturel dans le but de faciliter la
détection de fuites.
Vous devriez remarquer une odeur de gaz combustible
s'il y a une fuite. Comme le gaz propane (liquéfié)
est plus lourd que l'air, l'odeur de gaz se détecte plus
facilementprèsdusol.TOUTEODEURDEGAZESTUN
SIGNAL QU'IL FAUT INTERVENIR IMMÉDIATEMENT!
vous utilisez du gaz naturel.
endroits plus bas.
votre fournisseur en gaz combustible et votre service
secteur.
ce que le personnel du service des incendies ou le
ne comporte aucun risque.
vous.
SUBSTANCE ODORANTE - AUCUNE
ODEUR DÉCELÉE
est donc possible que certaines personnes ne puissent
combustible.
gaz combustible.
combustible.
La substance odorante contenue dans le gaz
propane (liquéfié) et le gaz naturel est incolore et,
selon certaines circonstances, son odeur pourrait
s'estomper.
Portez toujours attention à la moindre odeur
de gaz.
ATTENTION - POINTS ESSENTIELS À RETENIR!
Apprenez à reconnaître cette odeur. Consultez les
rubriques Odeur du gaz combustible et Substance
IMMÉDIATEMENT AVEC VOTRE FOURNISSEUR EN GAZ
3
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
PRÉCAUTIONS LIÉES AU
FONCTIONNEMENT
Cet appareil de chauffage à convection et à feu direct fonctionne
comme appareil de chauffage pour chantier de construction,
Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie que tous
suivants :
Lorsque l'appareil de chauffage doit fonctionner en présence
d'autres personnes, l'utilisateur est responsable d'informer
cesdernièresdesinstructionsetprécautionsliéesàla
sécurité et de les avertir des dangers inhérents.
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
1. Vériez attentivement si l'appareil de chauffage a subi
des dommages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil
endommagé.
2. NE MODIFIEZ PAS l'appareil de chauffage et ne le faites
pas fonctionner s'il n'est plus dans son état d'origine.
3. N'ALLUMEZ PAS l'appareil et ne le faites pas
fonctionner à moins que la coque soit complètement
ouverte et verrouillée en position. Consultez la feuille
d'assemblage pour obtenir les instructions.
4. Utilisez uniquement du gaz propane.
5. Utilisez uniquement une alimentation au propane à
ÉLIMINATION DES ÉMANATIONS. Si vous avez des
questions à propos de l'élimination des émanations,
consultez votre détaillant de gaz propane.
6. Installez les bonbonnes de propane verticalement
(robinet de fermeture vers le haut). Fixez-les comme
il convient de sorte qu'ils ne puissent se décrocher
accidentellement et protégez-les contre les dommages.
7. Placez les réservoirs de gaz propane à une distance
minimale (aux États-Unis) de 2,13 m (7 pi) pour le
modèle 80CV et de 2,7 m (9 pi) pour le modèle 200CV,
(au Canada) de 3 m (10 pi) de l'appareil de chauffage
et n'orientez pas l'échappement directement vers les
réservoirs.
8. IMPORTANT Utilisez uniquement le tuyau et le
régulateur fourni avec l'appareil. Faites correspondre
la bande de couleur de l'étiquette xée au tuyau à la
couleur de l'étiquette située près du raccord d'entrée
de gaz propane sur l'appareil. Inspectez le tuyau avant
chaque utilisation de l'appareil de chauffage. En cas
d'abrasion, d'usure excessive ou de coupure, remplacez
le tuyau par l'ensemble de tuyaux recommandé avant
d'utiliser l'appareil de chauffage.
9. Pour utilisation intérieure seulement. La ventilation doit
être adéquate. Figure 1. (voir également « Précautions
liées au fonctionnement »).
10. Si une odeur de gaz est détectée, ARRÊTEZ
IMMÉDIATEMENT l'appareil de chauffage jusqu'à ce
que la source d'émission du gaz ait été localisée et
colmatée. Veuillez lire le feuillet « Substance odorante
et gaz propane » ci-joint pour obtenir plus de précisions
relatives à la détection des fuites de gaz propane.
11. Installez l'appareil de chauffage de façon à ce qu'il ne soit
pas exposé à l'eau.
12. Conservez un écart minimal entre l'appareil et tout
matériel combustible (tel que du papier). Figure 2.
13. En raison des températures élevées de la surface et
de l'échappement, les adultes et les enfants doivent
respecter les distances de sécurité pour éviter des
brûlures et l'inammation des vêtements.
14. Utilisez uniquement sur des surfaces stables et de
niveau.
15. N'utilisez pas l'appareil avec des conduits d'air.
N'obstruez pas l'entrée et la sortie d'air.
16. Ne déplacez pas l'appareil, ne le touchez pas et
n'essayez pas d'en faire l'entretien alors qu'il est chaud.
17. Utilisez l'appareil en observant les codes de sécurité en
vigueur localement ou référez-vous aux normes relatives
à l'entreposage et à la manutention des produits de
pétrole liquéés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code
d'installation du gaz naturel et du gaz propane.
Figure 1
VENTILATION : Ouvertures minimales requises
Ouvertureprès
Ouvertureprèsdu
plafond
Appareil de chauffage du plancher
Appareil de chauffage
Figure 2
ÉCART MINIMUM : entre l'appareil et tout matériel combustible.
80CV, 200CV
Écart Convection
....................................................
Du dessus ...................................................
2
Enerco Group, Inc. |Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE
DANGER :
INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLES
SURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU
AGE.
MUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS
QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PA
PIER ET LE CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE
CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES
OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE
L'AVERTISSEMENT SUIVANT :
AVERTISSEMENT :
PRODUITS DE COMBUSTION CONTENANT DU MON
OXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE RE
AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE
POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT
TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS .......................................................................
AVERTISSEMENTS .....................................................................
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ............................ 3
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ ......................................... 3
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES ............... 4
...... 5
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..................................... 6
VÉRIFICATION ............................................................................ 6
DIMENSIONS ET CONTENANCES ............................................. 7
........................................................................... 8
.........................................................................
GARANTIE ...............................................................................10
...................10
SPÉCIFICATIONS
Type de gaz : ......Pour utilisation de gaz propane seulement
en gaz
.............
..Min. : 80CV
.. 80CV ..........................................
Allumage : ..........
Temp.
ambiante
....
Modèle: ............80CV ...............................200CV
.............30 000 à 80 000 BTU/h .....
BTU/h
Consommation
de gaz : ..............De 1,4 à 3,7 lb/h .............
Dimension de
de combustible : . 6 .....................................6
Dimension de
.............. .........................0 813 mm
APPAREIL DE CHAUFFAGE
À CONVECTION POUR
CHANTIER DE
CONSTRUCTION
GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Con
ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent
guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou
des blessures graves, voire mortelles.
page 3.
MR. HEATER
HEATSTAR
AVERTISSEMENT:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Mr. Heater MH80CV Mode d'emploi
- Catégorie
- Chauffe-eau
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Mr. Heater HS200CV Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
Enerco Speaker MH35FA Manuel utilisateur
-
HeatStar HS400FAVT Operating Instructions And Owner's Manual
-
-
-
-
-
Mi-T-M Propane Convection Heater Manuel utilisateur
