Hamilton Beach 52655 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
12. Les couteaux sont coupants. Les manipuler prudemment. Les
remiser hors d’atteinte par les enfants.
13. Garder les mains, cheveux, vêtements et ustensiles à l’écart des
lames en mouvement pendant le traitement des aliments pour
réduire le risque de blessure corporelle grave ou dommage au
robot culinaire. On peut se servir d’un racloir en caoutchouc
mais seulement lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas.
14. S’assurer que le couteau est complètement arrêté avant d’en-
lever le couvercle.
15. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du rebord d’une
table ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y com-
pris la cuisinière.
16. Ne pas utiliser à l’extérieur.
17. Cet accessoire de robot culinaire doit être utilisé seulement avec
les mélangeurs Hamilton Beach ou Procter Silex suivants : Type
B12, B17, B18 ou B20. Ne pas utiliser avec une base de
mélangeur d’un autre fabricant.
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS!
8
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com-
pris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger
le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide.
3. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé
par des enfants ou près d’eux.
4. Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il
n’est pas utilisé, avant d’y placer ou d’enlever des pièces ou
avant un nettoyage.
5. Éviter le contact avec les pièces en mouvement.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une
fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne
fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une
manière quelconque. Composer notre numéro de service sans
frais d’interurbain pour examen, réparation ou ajustement
électrique ou mécanique.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par
Hamilton Beach/Procter Silex Inc., peut causer un incendie,
un choc électrique ou des blessures.
8. S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant
de mettre l’appareil en marche. Ne jamais faire fonctionner
l’appareil sans que le couvercle soit bien verrouillé en place.
9. Ne pas essayer de défaire le mécanisme de verrouillage du
couvercle.
10. Pour réduire le risque de blessures, ne jamais placer le couteau
sur la base sans d’abord mettre le bol bien en place.
11. Ne jamais placer les aliments à la main. Toujours employer le
poussoir.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 8
11
Montage et fonctionnement
UTILISATION LA PREMIÈRE FOIS : Laver le poussoir, le
couvercle, le bol, le couteau en S et le disque dans l’eau
chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler
prudemment. Rincer et sécher à fond. Ne pas immerger
l’ensemble d’engrenage dans l’eau.
1. Placer la base du mélangeur sur
une surface propre et sèche.
S’assurer que l’appareil est arrêté
et débranché de la prise électrique.
2. Placer le bol sur l’ensemble d’en-
grenage et le tourner dans la sens
des aiguilles d’une montre pour le
verrouiller. (Voir illustration A.)
3. Placer l’ensemble d’engrenage
avec le bol sur la base du
mélangeur.
4. Fixer le couteau en S sur la tige
centrale dans le bol. Le couteau
est coupant; le manipuler
prudemment.
5. Placer le couvercle sur le bol et le
tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre pour verrouiller le
mécanisme. (Voir illustration B.)
U
N
L
O
C
K
L
O
C
K
Illustration A
Illustration B
10
Pièces et caractéristiques
1. Poussoir
2. Distributeur d’huile
3. Couvercle (avec mécanisme
de verrouillage)
4. Couteau en S
5. Bol
6. Ensemble d’engrenage
7. Base du mélangeur
90
3/8
3
60
1/4
2
30
1/8
1
840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 10
13
12
4. Pour enlever le bol, le tourner dans le sens contraire aux
aiguilles d’une montre.
5. Le bol, couvercle et poussoir peuvent être lavés dans le
panier supérieur d’un lave-vaisselle automatique.
6. Pour raisons de sécurité, le couteau en S devrait être
prudemment lavé à la main.
7. Ne jamais immerger l’ensemble d’engrenage ou la base
du mélangeur dans l’eau ou liquide; l’essuyer propre tout
simplement avec un linge humide.
8. Après le lavage, assembler de nouveau l’accessoire du
robot culinaire pour le remiser.
Conseils d’utilisation
Couteau en S : Pour des résultats les plus uniformes lors
de l’utilisation du couteau en S, couper les aliments en
morceaux de 1 po ou plus petits avant le traitement. Le
couteau en S doit être utilisé pour couper, hacher ou réduire
en miettes. Un fonctionnement « ON et OFF » (marche et
arrêt) du moteur produira des aliments traités d’une façon
plus consistante.
6. Le couteau en S ne fonctionnera pas à moins que le
mécanisme de verrouillage du couvercle soit bien fixé.
7. Brancher la base du mélangeur.
8. Toujours tenir fermement le robot culinaire d’une
main lorsque l’appareil est mis en marche et durant
le fonctionnement.
9. Toujours utiliser la plus haute vitesse possible sur la
base du mélangeur.
10. Tourner l’appareil à ON (marche) et traiter l’aliment.
Le tourner à OFF (arrêt) lorsque le traitement est terminé.
11. Toujours attendre que le couteau en S ou le disque
ait cessé de tourner avant d’enlever le couvercle.
12. Lors de l’utilisation du couteau en S, enlever
soigneusement le couteau en S avant d’enlever
l’aliment traité.
Démontage et nettoyage
1. Placer l’interrupteur à OFF (arrêt) et débrancher le cordon
de la prise de courant.
2. Pour enlever le couvercle, le tourner dans le sens contraire
aux aiguilles d’une montre.
3. Enlever prudemment le couteau en S avant d’enlever l’ali-
ment traité. Le couteau en S est très coupant, de sorte
qu’il faut le manipuler prudemment.
840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 12
14
Pain
Biscuits, croustilles
Oeufs cuits durs
Ail
Viande crue ou cuite
Noix
Oignons
Persil
ALIMENT QUANTITÉ
2 tranches
5 à 10, selon le format
4
1 tête, pelée et séparée en
gousses
1
⁄2 livre
1 tasse
1 gros
1 tasse
Utiliser l’accessoire du couteau pour mélanger ou préparer
de petites recettes. Des quantités liquides jusqu’à 1
3
⁄4 tasse
peuvent être mélangées dans le bol. La mayonnaise, les
sauces, les trempettes et les aliments en purée pour bébés
ne sont que quelques exemples des recettes qui peuvent être
préparées dans le BlenderChef. Le couvercle comporte un
distributeur incorporé d’huile pour permettre l’addition de
l’huile pendant le mélange est en voie de préparation.
Cet appareil N’EST PAS destiné à concasser les glaçons.
Cette opération pourrait endommager l’appareil.
Tableau de traitement : Voici des aliments et des quantités
maximales qui peuvent être traités avec l’accessoire du
couteau en S :
Conseils d’utilisation (suite)
15
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une
période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un
(1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original,
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU
ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET
TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT
PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires
suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en
verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à
l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la
négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le
mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre
ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les
limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle
sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU
SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous
communiquez avec un représentant.)
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Aux États-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com
CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 14
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Hamilton Beach 52655 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Hamilton Beach 52655 User manual
Documents connexes
-
Hamilton Beach 52205 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
Hamilton Beach 70450 Manuel utilisateur