Royal Sovereign RCD-2000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Royal Sovereign International, Inc.

RCD-2000

DÉTECTEUR DE CONTREFAÇON PAR

QUATRE MÉTHODES

Manuel du Propriétaire

Lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure.

Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter

www.royalsovereign.com

É-U –

appuyer sur l’onglet Assistance à la Clientèle et ensuite sur l’onglet Enregistrement .

www.royalsovereign.com

Página en Español 10

Page en Français 19

Français

La page charge ...

RCD-2000

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette

machine. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les riques

d’indcendie, d’électrocution ou de blessure. Gardez ces informations comme référence.

Avertissement

1. Évitez d’exposer directement vos yeux à des rayons ultraviolets pendant une période prolongée.

2. Évitez de placer l’appareil dans un endroit où il serait exposé à de l’eau ou à d’autres liquides.

3. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le toujours de la prise murale. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol sur

l’appareil.

4. Pour réduire les risques d’électrocution, évitez de démonter l’appareil. S’il a besoin de maintenance ou de réparation,

apportez-le chez un technicien qualifié.

5. Évitez d’utiliser l’appareil dans des lieux soumis à des températures élevées ou très humides, car cela peut nuire au bon

fonctionnement.

Attention

1. Pour débrancher le cordon d’alimentation, saisissez-le au niveau de la prise, car si vous tirez sur le cordon, vous pouvez

vous électrocuter, causer un incendie ou endommager l’appareil.

2. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé, car cela peut causer une électrocution, un incendie ou comporter

d’autres risques.

3. Évitez de placer des objets sur le cordon d’alimentation ou de le plier à l’excès, car cela peut causer une électrocution, un

incendie ou comporter d’autres risques.

4. Si l’appareil doit rester inactif pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise.

22

Contenu de la Boîte 23

Pièces 23

Caractéristiques 24

Fonctionnement 25

Dépannage 26

Entretien 26

Spécifications 26

Garantie 27

Coordonnées 27

Página en Español 10

CONTENU

RCD-2000

23

CONTENU DE LA BOÎTE

Détecteur de faux billets

PIÈCES

Lentilles de grossissement

de petits caractères

Interrupteur du sélecteur

ultraviolet/filigrane

Interrupteur de puissance

Indicateur magnétiqueTête magnétique

Fenêtre de vérification de

filigrane

Deux ampoules

ultraviolettes

24

CARACTÈRISTIQUES

Détection de contrefaçons par rayons ultraviolets

Les rayons UV peuvent détecter si les billets de banque et autres documents officiels (cartes de crédit, permis de conduire,

chèques de voyage, passeports, cartes vertes, etc.) sont faux. Les rayons UV révèlent les bandes fluorescentes, points ou

toutes autres marques utilisées sur les billets et documents officiels. La fibrosité particulière du papier monnaie le rend

insensible aux rayons UV, tandis que le papier blanc ou blanchi sur lequel est imprimée la fausse monnaie réfléchit les

rayons UV, ce qui fait briller le faux billet.

Détection de contrefaçon par encre magnétique

La détection magnétique est utilisée pour déterminer la présence d’une encre magnétique sur un billet ou un document.

Ceci est obtenu en frottant le billet ou le document contre une tête magnétique de la machine. Si de l'encre magnétique est

présente, l’unité émet un bip et l’indicateur magnétique rouge s'allume. Si l'unité n'émet pas de bip et l’indicateur ne

s’allume pas, le billet ou le document peut ne pas être authentique.

Détection de contrefaçons par filigrane

La fenêtre de vérification du filigrane est utilisée pour vérifier la présence de filigrane sur un billet ou sur un document. Si le

filigrane est absent ou difficile à déceler, le billet ou le document peut ne pas être authentique.

Détection de contrefaçons de petits caractères

Le grossissement de petits caractères est utilisé pour distinguer clairement les mots imprimés en petits caractères sur un

billet ou sur un document. Si les petits caractères sont absents, le billet ou le document peut ne pas être authentique.

Léger et compact

Cet appareil est léger, compact et facile à déplacer.

RCD-2000

25

FONCTIONNEMENT

NOTE: Avant de commencer la vérification de votre billet ou de votre document, prenez soin de connaître et de comprendre les fonctions

de sécurité de ce billet ou de ce document spécifique. Ceci garantit une utilisation appropriée de cette machine.

1. Brancher l’unité et mettre l’alimentation en marche en déplaçant l’interrupteur d’alimentation de la position “O” à la position “I”(sur le

front de l'unité).

Pour utiliser la détection de contrefaçons par rayonnement ultraviolets :

1. Déplacer l'interrupteur du sélecteur ultraviolets/filigrane de la position “I” à la position “O” (à l'arrière de l'unité).

2. Placer le billet ou le document sous l’ampoule UV. Si le billet possède des fibres ou une encre fluorescent, il présente un rougeoiement.

NOTE

: N’utilisez pas le détecteur sous les rayons du soleil. Les rayons UV de l’appareil en serait affectés.

Pour utiliser la détection de contrefaçons par encre magnétique :

1. Après avoir mis en marche l'unité, la tête magnétique est automatiquement activée.

2. Frotter la zone du billet ou du document qui est supposée avoir de l’encre magnétique sur la tête magnétique.

3. Si de l’encre magnétique est présente, l’unité émet un bip et l’indicateur magnétique rouge s'allume.

Pour utiliser la détection de contrefaçons par filigrane :

1. Déplacer l'interrupteur du sélecteur ultraviolets/filigrane de la position “O” à la position “I” (à l'arrière de l'unité).

2. Placer le billet ou le document dans la fenêtre de vérification du filigrane.

3. Vous devez voir clairement tout filigrane sur le billet ou sur le document.

Pour utiliser la détection de contrefaçons par petits caractères :

1. Il n’est pas nécessaire de mettre en marche l’unité pour cette fonction.

2. Maintenir le billet ou le document sous les lentilles de grossissement de petits caractères.

3. Vous devez voir clairement tout mot et toute ligne en petits caractères du billet ou du document.

26

Symptôme Solution

L’interrupteur est mis en marche mais l’ampoule ultraviolette ne

fonctionne pas.

Remplacer par de nouvelles ampoules ultraviolettes de

5 W.

L’interrupteur est mis en marche mais la fenêtre de vérification du

filigrane ne fonctionne pas.

Contacter le centre de service de Royal Sovereign.

DÉPANNAGE

ENTRETIEN

1. Nettoyez régulièrement le détecteur avec de l’alcool et nettoyez la poussière accumulée sur l’ampoule avec un linge sec pour préserver

la qualité des rayons UV.

2. N’oubliez pas d’éteindre l’appareil pour préserver l’ampoule.

3. Débranchez le cordon d’alimentation pour nettoyer l’appareil ou si celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période.

SPÉCIFICATIONS

Modele RCD-2000

Température ambiante 32~104 °F / 0~40 °C

Humidité ambiante 40~90%

Tension 110V/60Hz (US, CA) or 220~240V/50Hz (EU)

Consommation 20W

Dimensions de l’appareil 268 x 140 x 139 (mm)/ 10.6 x 5.5 x 5.5 (in)

RCD-2000

27

GARANTI RESTREINTE DE TROIS ANS

Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité

d’execution pendant de trois ans a partir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original

seulement.

Cette garantie est nul et sans effets s’il y a abus, mauvais usage, entretien incorrecte ou dommage attribue en cas de force

majeure. Cette garantie exclut les pièces et travail pour les ampoules et les pièces cosmétiques (cabinet). La Royal

Sovereign International, Inc. (e ses sociétés associées) ne sont aucunement responsables découlant d’incidents de

dommages de tout nature que ce soit. Ces limites ne s’appliqueraient pas si vous résidiez dans des régions ou l’on ne

permet pas l’exclusion de dommage imprévu ou découlant de quoi que ce soit.

Les produits défectueux pour remplacement ou réparation sous garantie ne peuvent pas être retournés sans numéro

d’autorisation de retour. Veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-Onglet Customer Support (Support clientèle)

pour faire une demande d'autorisation de retour de produit au bureau.

Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International,

fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou

mandat). Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement.

Le retour de produit défectueux doit être envoye à l’adresse suivante incluant une description détaillée du problème. S’il

est possible renvoyé dans la boite originale. Assurez-vous de prépaye les frais de l’expédition.

Pour les services hors garantie ou les questions souvent posées, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-

Onglet Customer Support (Support clientèle).

Pour la vente de produits, de pièces ou d’accessoires, veuillez vous rendre à www.royalfulfillmentcorp.com.

Pour service ou ventes contactez le bureau de la Royal Sovereign :

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022

RS CANADA INC. RS Holland B.V.

1025 Westport Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 Industrieweg 6K, 4104AR, Culemborg, The Netherlands

TEL : +1) 905-461-1095 TF # : +1) 866-961-6673 Tel: +31 (0)345 473 097

FAX : +1) 905-461-1096 Fax: 31 (0)345 519 811

www.royalsovereign.com

La page charge ...

Royal Sovereign RCD-2000 Manuel utilisateur

Royal Sovereign RCD-2000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents