Raychem QuickStat Guide d'installation

Marque: Raychem

Modèle: QuickStat

Catégorie: Thermostats

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

1 / 6

QuickStat-TC

InstructIons d'InstallatIon et d'opératIon

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

INFORMATION GÉNÉRALE

Utilisation de ce manuel

Le présent manuel contient les instructions d'installation et

d'opération du thermostat Raychem QuickStat-TC et il doit être utilisé

conjointement avec le document suivant :

•Manuel«Instructionsd'installationdusystèmeQuickNet»(H57704)

•Manueld'installationdusystèmeCeraPro

Important : LagarantiedePentairThermalManagementetles

homologations ne sont valides que si les instructions figurant sur

l’emballage et dans le présent manuel sont respectées.

Caractéristiques

Le QuickStat-TC est un thermostat électronique qui doit être utilisé avec

lestapischauffantsQuickNetetlescâbleschauffantsCeraPro.

Le QuickStat-TC comporte les caractéristiques suivantes :

•Disjoncteurdifférentielintégré,classeA.

•Fonctionnementà120V,208V,240V,60Hz.

•Actionnementdusystèmedechauffageàdesheures

prédéterminées selon la journée de la semaine.

•Offrequatre(4)périodeschaquejourpourleréglagededifférentes

températures.

•Livréavecuncalendrierpréprogramméquiconvientàlaplupart

desinstallations.Ilestcependantpossibledepersonnaliserle

programmeàtoutmoment.

•Vouspermetderéinitialiserlethermostatauxréglagesd'usine.

•Modificationautomatiquedel'heurededébutdelapériodede

chauffagepourquelatempératuredésiréesoitatteinteàl'heure

programmée.

•Plusieursoptionsdecontrôledelatempératuredefaçonàceque

lesutilisateurspuissentcontrôlerlesystèmeenfonctiondela

températureduplancher(F),delatempératureambiante(A)oudes

deux(AF).

•Commutationsoustension/horstensiondefaçonàfermerle

thermostat durant les mois d'été.

CONTENU DE KIT

A 1 ThermostatQuickStat-TC

B 2 Visdemontage

C 1 Sondedetempératuredeplancher4,6m(15pi)

D 5 Capuchonsdeconnexion

E 1 Tournevis

APPROBATIONS

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation 120V,208V,240V,60Hz

Capacitémaximumde

commutation

15A

Disjoncteurdifférentiel ClasseA,niveaudedéclenchement5mA

Plagedevaleurdeconsigne

ambiante

5°Cà30°C(40°Fà86°F)

Plagedevaleurdeconsigne

pourleplancher)

5°Cà40°C(40°Fà104°F)

Plagedevaleurdeconsigne

de limite de plancher

5°Cà40°C(40°Fà104°F)

Plagedetempératurede

fonctionnement

0°Cà50°C(32°Fà120°F)

Plagedetempérature

d'entreposage

–20°Cà50°C(–4°Fà120°F)

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

2/6

Important : L'installation de ce thermostat doit être conforme

auxcodesdel'électriciténationaletlocal.Elledoitêtrefaitepar

un électricien qualifié.

Position de la sonde de température (au plancher)

La sonde de température doit être installée sous la surface du

plancher.Voirlemanueld'installationdusystèmeapproprié,

chapitre6,pourplusdedétails.Effectuerl'essaiderésistancedela

sonde avant de brancher la sonde de température au thermostat.

Voirlemanueld'installationdusystèmeapproprié,chapitre7,

pourplus de détails.

Câblage du thermostat

1. Retirerlemoduledecommandeàpartirdelabasede

l'alimentation en desserrant la vis sous la base.

2. Brancherleslsfroidsdusystèmedechauffagedeplancher

auxbornesdecharge

(deuxlsintérieurs)en

utilisant les connecteurs

delsfournis.

3. Brancherleslsde

l'alimentation électrique

principaleauxbornesde

labase(deuxls

extérieurs)enutilisant

lesconnecteursdels

fournis.

4. Brancherleslstressésfroidsdusystèmedechauffagedesol

(terre)àlamiseàlaterredel'alimentationdanslaboîtede

jonction électrique.

5. Introduirelecâbledelasondeàtraversl'unedesdeux

ouverturesdelabasedel'alimentationetraccorderlesles

delasondeauxbornes 1 et 2(aucunepolaritéàrespecter).

Placerlecâbledelasondedemanièreàcequ'ilnesoitpasen

contactavecundescâbleschauffantsduplancher.

6. Pousserlapartienonutiliséedeslsdanslaboîteélectrique.

7. Fixerlabased'alimentationàlaboîtedejonctionélectriqueà

l'aide des vis de montage fournies.

8. Vérierlesréglagesdelacongurationdescommutateursà

l'arrièredumoduledecontrôle.Lesréglagespardéfautdela

congurationsontprésentésci-dessous.

Important : Si le système est installé sous un plancher de bois

stratiﬁé ou d'ingénierie, vous DEVEZ utiliser le mode AF avec les

réglages par défaut. Prendre note que le réglage par défaut de

l'usine est AF.

Conﬁguration Haut Bas

1 Afcherformat °F/12hres °C/24hres

2 Démarrageanticipé

Activer Désactiver

3 Modedecontrôledelatempérature

F AF

Le démarrage anticipé fonctionne en mode automatique uniquement.

Lorsquecettefonctionestactivée,lethermostatcalculelemoment

idéalpourmettreenmarchelechauffageand'obtenirlatempéra-

turedésiréeàl'heureréglée.Lethermostatréévaluequotidiennement

l'heure de démarrage en fonction du résultat obtenu la veille.

Remarque : Si vous ne désirez utiliser que 2 périodes, réglez les

périodes « 1 et 4 » ou les périodes « 2 et 3 ». Le démarrage anticipé

ne fonctionnera pas si vous réglez les périodes « 1 et 2 » ou les

périodes « 3 et 4 ».

Poursélectionnerlemodededétectionauplancher,placerlecom-

mutateuràlapositionF.Pourchoisirlemodededétectionplancher

etlemodededétectionambiant,placerlecommutateurenposition

AFets'assurerquelasondedetempératuredistanteestbranchéeau

thermostat.PourchoisirlemodeA,placerlecommutateurenposition

AFets'assurerquelasondedetempératuredistanteN'estPASbran-

chée au thermostat.

9. Installerlemoduledecontrôleàl'alimentationdebase.

MISE EN GARDE : Pour éviter les chocs électriques,

couper l'alimentation au circuit au niveau du tableau de

distribution principal.

MISE EN GARDE : Risque de Choc. Pour éviter tout risque

de choc électrique, le tapis chauffant QuickNet et le câble

chauffant CeraPro doivent être reliés.

Module de

commande

Prises d'air

Base alimentation

Alimentation

Charge / Tapis chauffant

Masse

Plancher

chauffant

cordon froi

masse

Masse

Capteur de température du plancher

Masse

Plancher

chauffant

cordon froid

masse

Installation

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

3/6

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

Thermostat Controls and Display

Lagureci-dessousillustrelescommandesduthermostat.Lether-

mostatcomportetroismodesdecontrôledelatempérature:

• ModeAF:(modepardéfaut)Contrôlelatempératuredel'air

ambiant et maintient la température au plancher dans les limites

souhaitablesàl'aided'unesondedetempératureexterne.

• ModeF:Régulationdelatempératureaumoyend'unesondede

températureexterne.

• ModeA:Régulationdusystèmeenfonctiondelatempératurede

l'airambiant(n'utilisepaslasondedetempérature).

PlacerlecommutateurenmodeVeillepourmettrel'appareilde

chauffagehorstensionlorsqu'iln'estpasutilisé(parexemple,

durantl'été).Celanemodifierapaslesréglagesdel'horlogeetdela

température.

Pourréinitialiserlaprotectioncontrelesfuitesdeterre,mettrele

thermostatenmodeVeilleetleremettresoustension.

Le thermostat affiche le pourcentage d'utilisation du chauffage

requispourmaintenirlatempératuresouhaitée.Parexemple,

s'affichelorsquelechauffageestactivé40pourcentdutemps.

Affichage

% d'utilisation du chauffage

1à

24%

25à

49%

50à

74%

75à

99 %

100%

GFIapparaîtlorsquelaprotectioncontrelesfuitesdeterreest

déclenchée.

L'écrans'illuminependant12secondesquandonappuiesurle

bouton de rétroéclairage. Quand on appuie sur l'un des boutons

,l'affichages'illumineégalement.Latempératurederéglageapparaît

pendant5secondes,puislatempératureréellemesuréeestaffichée.

Réglage de la date et de l'heure

apremièrefoisquelethermostatestmissoustension,ladateet

l'heure clignotent et doivent être réglées.

1. AppuyersurleboutonHeurepourréglerl'heure.

2. AppuyersurleboutonMinpourréglerlesminutes.

3. AppuyersurleboutonJourpourréglerlejour.

4. AppuyersurleboutonMode/Retpourquitter.

Heure avancée

LeQuickStat-TCpeuts'ajusterautomatiquementàl'heureavancée.

Lorsquecettefonctionestactivée,lethermostatpasseàl'heureavan-

céeledeuxièmedimanchedemarsetàl'heurenormalelepremier

dimanche de novembre.

Remarque : La fonction d'heure avancée est désactivée (réglage

par défaut) lorsque l'horloge perd son réglage.

Pouractiverl'heureavancée:

1. AppuyersurleboutonJouretlemaintenirenfoncé

pendant3secondesjusqu'àcequeDLSapparaisse

àl'écran.

2. Appuyersurlesboutonshaut/bas

pour passer

deOn(activé)àOff(désactivé).

3. AppuyersurleboutonJour.L'annéeestafchée.

4. Utiliser les boutons haut/bas

pour régler

l'année.

5. AppuyersurleboutonJour.Lemoisestafché.

6. Utiliser les boutons haut/bas pour régler le

mois.

7. AppuyersurleboutonJour.Ladateestafchée.

8. Utiliser les boutons haut/bas

pour régler la

date.

9. AppuyersurleboutonMode/Retpourquitter.

Protection contre les fuites à la terre

LeQuickStat-TCcomporteundisjoncteurdifférentielintégré(niveau

dedéclenchement5mA).Celaprotègel'utilisateurdesélectrocutions

encoupantl'alimentationdusystèmedechauffagelorsquelecourant

defuitedépasse5mA.En cas de défaut de mise à la terre, la lumière

TEST en haut du thermostat va s'allumer en rouge et GFI apparaîtra

à l'écran.

Pour tester le disjoncteur différentiel

Lesutilisateursdevraienttesterledisjoncteurdifférentielaprès

l'installationdusystèmedeplancherchauffantQuickNetoudecâble

chauffantCeraPropours'assurerquelaprotectiondemiseàlaterre

est fonctionnelle. Les utilisateurs devraient tester le disjoncteur

différentiel au moins une fois par mois.

1. Le test ne peut se faire que si le thermostat détecte une demande

dechauffage.Réglerlepointdeconsigneau-delàdelatem-

pératuremesuréeactuelle.Attendreplusieurssecondespour

permettreauthermostatdes'ajusteràlanouvellevaleurpuisle

symbole de chauffage

apparaît.

2. AppuyersurleboutonTEST.

LetestestréussisilalumièreTEST dans le haut du thermostat

s'allumeenrougeetqueGFIapparaîtàl'écran.

LetestéchouesilalumièrerougeTEST dans le haut du thermostat ne

s'allumepas.Danscecas,éteindrelesystèmedechauffageetvérier

l'installation du thermostat.

Réinitialisation du disjoncteur différentiel

Siledisjoncteurdifférentiels'estdéclenché,leréinitialiserenfaisant

passer le thermostat de la position StandbyetretouràOn.Lalumière

TEST dans le haut du thermostat s'éteindra.

Si le disjoncteur différentiel se déclenche en fonctionnement normal

sansquevousayezappuyésurleboutonTEST,ilpeutyavoirfuite

àlaterre.Pourdéterminers'ils'agitd'unefuiteàlaterreoud'un

défautdudisjoncteur,réinitialiserledisjoncteurdifférentiel.Sile

disjoncteurdifférentielnesedéclenchepassuiteàlaréinitialisation,

ils'agissaitd'undéfautdudisjoncteuretlesystèmefonctionne

normalement.Siledisjoncteurdifférentielsedéclencheànouveau

suiteàlaréinitialisation,ils'agitd'unefuiteàlaterre.L'utilisateur

doitcontacterunélectricienqualifiépourledépannagedusystème.

Contacteur On/Off

et réinitialisation DFT

Pourcentage de

temps de chauffage

S'afﬁche lorsque la

consigne limite est indiquée

Afﬁchage de l'heure et

de la journée

Bouton d'essai DFT

Afﬁchage de

la température

Afﬁchage de

mode

Boutons préréglés

de température

Afﬁchage de la période

Boutons de réglage

de la température

Indicateur de prér

églage

de température

Indicateur de mode

contrôle de température

Indicateur

DFT

Réglages de la date et de l'heur

Bouton de programmation

Bouton de réinitialisation

de programmation

Bouton de rétroéclairage

Sélection de mode

/ sortie du programme

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

4/6

Programmation

e QuickStat-TC est livré avec un horaire préprogrammé par défaut.

L'horairecomprend4périodesparjour,cequireprésenteunejournée

type de la semaine.

Période Description Réglage connexe de la température

Réveil

Départ

Retouràlamaison

Nuit

Programmation par défaut

Ce qui suit montre l'horaire préprogrammé par défaut pour le

QuickStat-TC.

Période Paramètre MO TU WE TH FR SA SU

6:00A 6:00A 6:00A 6:00A 6:00A 6:00A 6:00A

8:30A 8:30A 8:30A 8:30A 8:30A --:-- --:--

5:00P 5:00P 5:00P 5:00P 5:00P --:-- --:--

11:00P 11:00P 11:00P 11:00P 11:00P 11:00P 11:00P

LatempératuredeConfort( )estutiliséelorsdespériodes1et3

etlatempératureÉconomie( )estutiliséelorsdespériodes2et

4.Parexemple,latempératureConfort( )passeàlatempérature

Économie( )lorsquelapériode1passeàlapériode2.

Préréglage de température

LeQuickStat-TCestlivréavec3températuresprérégléesindiquées

commeTempératuredeConfort( ),deTempératured'Économie(

)etdeTempératuredeVacances( ).Letableausuivantmontre

l'utilisation prévue et la valeur par défaut de chacun des préréglages

de température.

Icône Utilisation prévue

Modes A/

AF Mode F

Confort

(lorsquel'occupantestàlamaison)

21°C

(70°F)

28°C

(82°F)

Économie

(pendantlanuitoulorsqu'iln'yaper-

sonneàlamaison)

17°C

(63°F)

20°C

(68°F)

Vacances

(pendantuneabsenceprolongée)

10°C

(50°F)

10°C

(50°F)

Les utilisateurs peuvent également changer une température

préréglée :

1. Réglerlatempératuredésiréeàl'aidedesboutons

2. Appuyersurleboutondepréréglageapproprié(

, ou )

etlemaintenirenfoncéjusqu'àcequel'icônecorrespondantesoit

afchée.

Limites de température du plancher (mode AF seulement)

Leslimitesdetempératurepardéfautsont5°Cà28°C(41°Fà82°F).

Important : Si le système est installé sous un plancher de bois stra-

tiﬁé ou d'ingénierie, vous DEVEZ utiliser le mode AF avec les réglages

par défaut. Prendre note que le réglage par défaut de l'usine est AF.

Modiﬁcation de la programmation horaire

L'utilisateurpeutchangerlaprogrammationpourl'adapteràsonstyle

devie.Pourcefaire:

1. AppuyersurPgmpouraccéderaumodedeprogrammation.La

Période1seraafchée.

2. AppuyersurJourpoursélectionnerlejouràprogrammerpourla

périodesélectionnée.Poursélectionnertoutelasemaine,appuyer

surleboutonJouretlemaintenirenfoncépendant3secondes

jusqu'àcequetouslesjourssoientsélectionnés.

3. AppuyersurHeureetMinpourréglerl'heuredudébutdelapériode

sélectionnée,ouappuyersurClearpoursauterlapériode(--:--est

afché).

Remarque:Sivousnedésirezutiliserque2périodes,réglezles

périodes«1et4»oulespériodes«2et3».Ledémarrageanticipé

nefonctionnerapassivousréglezlespériodes«1et2»oules

périodes«3et4».

4. AppuyersurPgmpoursélectionneruneautrepériodeousurJour

poursélectionnerunautrejour.Répéterensuitel'étape3.Répéter

lesétapes3et4jusqu'àcequelaprogrammationsoitterminée.

5. AppuyersurMode/Retpoursortirdumodedeprogrammation.

Modes de fonctionnement

Le QuickStat-TC a trois modes de fonctionnement :

Mode automatique

Danscemode,leQuickStat-TCsuitl'horaireprogrammé.Pourplacer

le QuickStat-TC dans ce mode :

1. AppuyersurleboutonMode/Retjusqu'àcequel'icône appa-

raissesurl'afchage.

2. PourdésactiverlemodeAutomatique,appuyersurlebouton

Mode/RetpourchangerlemodeàManuel .

Commande manuelle temporaire (en mode Automatique )

Les utilisateurs peuvent temporairement ignorer l'horaire programmé

du QuickStat-TC. La nouvelle température de réglage sera utilisée

jusqu'audébutdelapériodesuivante.Pourtemporairementignorerle

QuickStat-TC :

1. Appuyersurlebouton , ou pendant que le thermostat

estenmodeAutomatique,aunouveauréglagedésiré.Unefoisle

nouveauréglageaccepté,l'icône clignotera.

2. Pourannulerlacommandetemporaire,appuyersurlebouton

Mode/Ret.

Mode manuel

Danscemode,l'horaireprogrammén'estpasutiliséetlatempérature

doitêtrechoisirmanuellement.PourplacerleQuickStat-TCdansce

mode :

1. AppuyersurleboutonMode/Retjusqu'àcequel'icône appa-

raissesurl'afchage.

2. Régler la température en utilisant le bouton , ou .

3. PourdésactiverlemodeManuel,appuyersurleboutonMode/Ret

pourchangerlemodeàAutomatique .

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

5/6

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

Mode Vacances

Danscemode,leQuickStat-TCestàlatempératureprédéfiniepour

Vacancesetignoreratouteslesautresprogrammationsjusqu'àcequele

modeVacancessoitdésactivé.PourplacerleQuickStat-TCdanscemode:

1. Appuyersurlebouton jusqu'àcequel'icône apparaisse

surl'afchage.

2. PourdésactiverlemodeVacances,appuyersurleboutonMode/

RetpourchangerlemodeàAutomatique ouManuel .

PourremettreleQuickStat-TCauxréglagesd'usine:

3. Mettrelethermostathorsfonction(Off).

4. AppuyersurleboutonUP et mettre le thermostat sous tension

(On).

5. Relâcherlebouton lorsque le réglage du thermostat est terminé.

Messages d'erreur

Latempératuremesuréeestinférieureàlaplaged'affichagedu

thermostat. Le chauffage est activé.

Latempératuremesuréeestsupérieureàlaplaged'affichage

du thermostat. Le chauffage est désactivé.

Vérifierlaconnexiondelasondedetempératureauthermostat.

6 / 6

CF-RaychemQuickStatTCthermostat-IM-H5851710/14

WWW.PENTAIRTHERMAL.COM

Pentair, QuickNet, CeraPro et QuickStat sont la propriété de Pentair ou de ses filiales mondiales. Toutes les autres marques de commerce sont

lapropriété de leurs propriétaires respectifs. Pentair se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE

AMÉRIQUE DU NORD

PENTAIR THERMAL MANAgEMENT LLC

Tél.: +1.800.545.6258

Télécopieur: +1.800.527.5703

Tél.: +1.650.216.1526

Télécopieur: +1.650.474.7711

thermal.info@pentair.com

EUROPE, MOyEN-ORIENT, AfRIQUE

PENTAIR THERMAL MANAgEMENT BELgIUM NV

Tél.: +32.16.213.511

Télécopieur: +32.16.213.603

thermal.info@pentair.com

AsIE PACIfIQUE

PENTAIR THERMAL (sHANgHAI) CO. LTD

Tél.: +86.21.2412.1688

Télécopieur: +86.21.5426.2917

cn.thermal.info@pentair.com

AMÉRIQUE LATINE

PENTAIR THERMAL MANAgEMENT LLC

Tél.: +1.713.868.4800

Télécopieur: +1.713.868.2333

thermal.info@pentair.com

Raychem QuickStat Guide d'installation

Marque: Raychem

Modèle: QuickStat

Catégorie: Thermostats

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Raychem QuickStat Installation guide

Raychem QuickStat Guide d'installation

Raychem QuickStat Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents