FLIR C336ZC1 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Manuel

d’utilisation

Caméra PTZ

C336ZC1 12x MPX

Manuel d’utilisation

Caméra PTZ C336ZC1 12x

MPX

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA iii

Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit. FLIR s'engage à fournir à ses clients des

solutions de sécurité fiables et de haute qualité.

Ce manuel fait référence aux modèles suivants :

C336ZC1

Visiter le site Internet pour consulter le plus récent manuel, pour les téléchargements, pour

les mises à jour du produit et pour en savoir plus sur notre gamme complète d'accessoires

à l'adresse :

www.flirsecurity.com/pro

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. LES PIÈCES

INTERNES NE PEUVENT PAS ÊTRE RÉPARÉES PAR L'UTILISATEUR.

SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est

destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension

dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit qui

pourrait être suffisamment importante pour constituer un

risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est

destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes

directives d'utilisation et de maintenance (entretien) dans

la documentation qui accompagne l'appareil.

AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À

L'HUMIDITÉ AFIN D'ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA iv

MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,

JUMELER LA LARGE LAME DE LA FICHE À LA LARGE FENTE ET

L'INSÉRER COMPLÈTEMENT.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

v

Tables des matières

1 Consignes de sécurité .........................................................1

2 Caractéristiques .................................................................2

3 Mise en route......................................................................3

4 Brancher la caméra .............................................................4

4.1 Rallonges .................................................................5

5 Installation .........................................................................6

5.1 Conseils et avertissements d'installation ..........................6

5.2 Installation (intérieur/extérieur).......................................6

6 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR............................... 11

6.1 Contrôle d’une caméra PTZ (DVR local) ........................ 12

6.2 Contrôles PTZ avancés.............................................. 12

6.2.1 Pré-réglages ................................................. 14

6.2.2 Tournées...................................................... 14

6.2.3 Modèle ........................................................ 15

6.2.4 Balayage automatique .................................... 16

7 Menu d'affichage à l'écran (OSD) ........................................ 18

7.1 Accéder au menu à l'écran ......................................... 18

7.2 Arborescence du menu à l'écran .................................. 18

7.2.1 Paramètres du système................................... 19

7.2.2 Paramètres d'affichage.................................... 19

7.2.3 Camera Settings (réglages de la caméra)............ 20

7.2.4 Réglages des fonctions ................................... 25

7.2.5 Alarm Settings (Réglages d'alarme) ................... 28

8 Spécifications techniques .................................................. 29

8.1 Dimensions ............................................................. 30

9 Dépannage....................................................................... 31

10 Avis ................................................................................. 33

10.1 Avis FCC/Industrie Canada......................................... 33

10.2 Modification............................................................. 33

10.3 ROHS .................................................................... 34

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA vii

Consignes de sécurité

1

• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure

• Suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation et manipuler avec

attention

• Utiliser la caméra à la température spécifiée, au taux d’humidité et au ni-

veau de tension affichés dans les spécifications techniques.

• La caméra est conçue pour un usage extérieur et est résistante aux intem-

péries lorsqu’elle est bien installée. La caméra n’est pas conçue pour être

immergée dans l’eau. Il est recommandé d'installer la caméra dans un en-

droit couvert.

• Ne pas démonter la caméra.

• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de

lumière.

• Utiliser seulement le bloc d’alimentation régulé fourni. L’utilisation d’un bloc

d'alimentation non régulé et non conforme peut endommager ce produit et

annuler la garantie.

• S'assurer d’installer la caméra à un endroit capable de supporter le poids

de la caméra.

• S'assurer qu’il n’y ait pas de câbles électriques sous tension à l’endroit où

vous prévoyez fixer la caméra.

• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge humide

seulement. Ne pas utiliser autre chose que de l’eau pour nettoyer le cou-

vercle du dôme, étant donné que les produits chimiques tels que l’acétone

peuvent endommager le plastique de manière permanente.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

1

Caractéristiques

2

• Capteur d’image haute définition 720 p 1,0 MP.

1

• Temps réel 1,0 MP (720 p @ 30 fps).

• Idéal pour la modernisation ou la mise à niveau du câble coaxial existant

en HD.

• La communication en duplex sur câble coaxial permet de faciliter la conne-

xion et le contrôle des fonctionnalités PTZ.

• Zoom optique puissant 12x (5 mm~61 mm); zoom numérique 16x.

• Rotation permanente à 360 °, portée de l'inclinaison 90 °. Vitesse rapide

du mouvement panoramique à 300 ° par seconde.

• Pratiquement aucune latence vidéo.

• Image véritable jour/nuit (VJN).

• Allant jusqu'à 255 positions préréglées, 5 balayages automatiques, 8 tour-

nées, 5 modèles

• Long câble jusqu'à 2300 pi (700 m).

2

• Écoute audio.

• 2 entrées et 1 sortie, E/S d'alarme.

• Technologie ArcticPro avec système de chauffage intégré pour les climats

rigoureux (température minimale de fonctionnement -40 °F).

• Résistant aux intempéries pour installation extérieure et intérieure (certifiée

IP66).

3

• Support de fixation mural inclus, support au plafond offert.

• Fonctionnement 24 V c.a.

REMARQUE

1. Uniquement compatible avec FLIR MPX DVR.

2. Avec une seule longueur de câble coaxial RG6. Un câble dont la longueur totale dé-

passe 305 m (1000 pi) peut présenter un risque d'interférence électromagnétique

(EMI), ce qui peut augmenter le bruit de l'image de certaines caméras.

3. Ne pas immerger dans l’eau. Installation recommandée dans un emplacement

couvert.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

2

Mise en route

3

Le système est fourni avec les composants suivants :

1x caméra PTZ

1x support de montage

mural

1x raccord de support

1x clé Allen

4x ensembles de boulons

de montage

1x manuel d'instruction

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

3

Brancher la caméra

4

REMARQUE

• Il est recommandé de brancher la caméra à votre DVR et de tester les contrôles PTZ

avant l'installation permanente. Pour plus d'informations sur la configuration des

commandes PTZ, voir 6 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR, page 11.

• Lors de la première utilisation de la caméra une fois branchée au DVR, il peut s’écouler

jusqu’à 2 minutes avant de voir l’image s’afficher.

1. Brancher le connecteur vidéo BNC situé sur le câble de la caméra pour

une seule longueur de câble coaxial RG59 / RG6, ou à un balun analo-

gique CCTV avec une seule longueur de câble réseau (CAT5e ou

supérieur).

REMARQUE

Le signal vidéo peut être prolongé jusqu’à 2300 pi (700 m) à l’aide d’un seul câble

RG6. Consulter 4.1 Rallonges, page 5 pour plus de détails sur les options de câble de

rallonge.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

4

Brancher la caméra

4

2. Raccorder les câbles d'alimentation de la caméra à une alimentation élec-

trique de 24 V c.a. (3A ou supérieur).

ATTENTION

• S'assurer de débrancher le bloc d'alimentation avant d'installer la caméra. La ca-

méra commencera à bouger dès que le bloc d’alimentation sera branché.

• Avant de mettre l’appareil sous tension pour la première fois, s'assurer de retirer

l’anneau de mousse qui est à l’intérieur du boîtier de l’appareil photo. Consulter

5.2 Installation (intérieur/extérieur), page 6 pour plus de détails.

3. Brancher jusqu'à deux périphériques d'alarmes d'entrée et un périphé-

rique d'alarme de sortie sur la caméra.

4. Brancher la caméra à un microphone auto alimenté pour l'écoute audio.

5. Le RS-485 est utilisé uniquement à des fins de services — n'est pas né-

cessaire pour contrôler les caméras PTZ MPX.

4.1 Rallonges

Vous pouvez étendre le signal vidéo de cette caméra en utilisant une rallonge

entre la caméra et le DVR. Voir le tableau ci-dessous pour la longueur de

câble maximum pour tous les types de câbles pris en charge :

Caractéristiques

Longueur

maximale

RG59 calibre 20AWG tressé à 95 % certifié CSA/UL ou C(UL) Jusqu'à 1500 pi

(455 m)*

RG6 calibre 20AWG tressé à 95 % certifié CSA/UL ou C(UL) Jusqu'à 2300 pi

(700 m)*

Balun CCTV analogique Jusqu'à 300 pi

(91 m)

* Un câble dont la longueur totale dépasse 305 m (1000 pi) peut présenter un

risque d'interférence électromagnétique (EMI), ce qui peut augmenter le bruit

de l'image de certaines caméras.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

5

Installation

5

5.1 Conseils et avertissements d'installation

AVERTISSEMENT

S'assurer d’installer la caméra dans un endroit capable de supporter le poids de la camé-

ra. Consulter 5.2 Installation (intérieur/extérieur), page 6 afin d’obtenir les directives d’ins-

tallation complètes.

• La caméra est conçue pour être utilisée à l’extérieur.

• Il est recommandé d’installer la caméra aussi haut que possible pour obte-

nir la meilleure image possible.

• Afin d’augmenter la longueur du câble, consultez 4.1 Rallonges, page 5

• Fixer la caméra à un endroit où la lentille ne sera pas exposée directement

à la lumière intense du soleil.

• Planifier l’installation des câbles pour qu'ils n’interfèrent pas avec les lignes

de courant ou les lignes téléphoniques.

• S'assurer de respecter le code du bâtiment local.

• S'assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé

facilement.

• Fixer la caméra dans un lieu visible, mais hors de portée.

REMARQUE

Cet appareil comprend tous les composants requis pour le montage mural. Pour toute in-

formation concernant les accessoires de montage, voir la matrice de montage pour camé-

ra FLIR sur www.flirsecurity.com/pro.

5.2 Installation (intérieur/extérieur)

ATTENTION

• S'assurer de débrancher le bloc d'alimentation avant d'installer la caméra. La caméra

commencera immédiatement à bouger lorsque le bloc d'alimentation sera branché.

• S'assurer d’installer la caméra dans un endroit capable de supporter le poids de la

caméra.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

6

Installation

5

Pour installer la caméra au mur :

1. Desserrer les vis du couvercle du dôme (3x) à l'aide de la clé Allen fournie

et retirer le couvercle du dôme de la caméra.

2. Retirer la bague de mousse autour du module de caméra. Replacer le

couvercle du dôme et visser les vis du couvercle du dôme.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

7

Installation

5

3. Desserrer les boulons (3x) de support de la caméra à l'aide d'une clé

Allen.

4. Desserrer la vis M3x6 (1x) du le support de montage mural. Fixer le

connecteur du support sur le support de montage mural, afin qu'il soit ali-

gné avec le support mural. Serrer la vis M3x6 (1x) pour fixer le connecteur

du support.

1. Support de montage mural; 2 Vis M3x6; 3 Connecteur du support

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

8

Installation

5

5. Faire passer les câbles de la caméra à travers le connecteur du support et

le support mural. Insérer la caméra jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec le

connecteur du support, puis serrer les boulons (3x) du connecteur de sup-

port avec la clé Allen pour fixer solidement la caméra.

6. Marquer les trous pour les ensembles de boulons de montage (4x) à tra-

vers le support de montage mural, puis marquer le trou pour le câble de la

caméra au centre des marques de boulons de montage. Percer aux en-

droits marqués.

7. Démonter les ensembles (4x) de boulons de montage. Placer les (4) che-

villes sur les (4) boulons de montage, avec la ramification latérale sur l'ex-

trémité large du boulon. Insérer l'extrémité large des boulons de montage

dans le mur et les y enfoncer avec un marteau.

1. 4 x boulons de montage; 2 4 x chevilles

8. Brancher les câbles de caméra tel qu'indiqué sur 4 Brancher la caméra,

page 4.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

9

Installation

5

9. Placer le support mural sur les boulons de montage et le fixer au mur en

vissant une rondelle plate (4), une rondelle élastique (4) et un écrou (4)

sur chaque boulon.

1. 4 x écrous; 2. 4 x rondelles à ressort; 3. 4 x rondelles plates; 4. 4 x che-

villes; 5. 4 x boulons de montage

10. Retirer le film de protection en vinyle du couvercle du dôme une fois l’ins-

tallation terminée.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

10

Contrôle de la caméra PTZ

avec un DVR

6

Vous pouvez brancher la caméra PTZ à un DVR afin de contrôler les mouve-

ments de la caméra. FLIR Les caméras MPX PTZ peuvent accepter les

commandes PTZ directement avec le câble coaxial vidéo. Il n'est pas néces-

saire d'utiliser un câblage RS–485 pour utiliser des caméras MPX PTZ.

REMARQUE

• Les instructions suivantes sont basées sur la gamme de DVR M3100. Consulter votre

manuel de l'utilisateur DVR MPX pour obtenir des instructions sur le contrôle de la ca-

méra PTZ avec votre DVR.

• Pour consulter une liste complète des DVR compatibles, consultez

www.flirsecurity.com/pro.

Pour brancher la caméra PTZ à un DVR :

1. Brancher le câble vidéo de la caméra à l’un des ports Vidéo IN du

système.

2. Cliquer sur le bouton droit, puis cliquer sur Main Menu. Saisir le nom d’uti-

lisateur du système (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut :

000000) si demandé.

3. Cliquer

>Setting>Pan/Tilt/Zoom.

4. Sous Channel, sélectionner le canal où sera branchée la caméra PTZ.

5. Sous Mode de contrôle, sélectionner HDCVI.

6. Sous Protocole, sélectionner DH-SDI.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

11

Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

6

7. Cliquer sur OK. Vous pouvez maintenant contrôler votre caméra PTZ en

utilisant le système.

6.1 Contrôle d’une caméra PTZ (DVR local)

1. Dans Visionnement en direct, double-cliquer sur le canal auquel une ca-

méra PTZ est connectée pour l’ouvrir en mode plein écran.

2. Cliquer sur le bouton droit et sélectionner Pan/Inclinaison/Zoom. Entrer

le nom d’utilisateur et le mot de passe du système si vous demandé. Le

menu PTZ s’ouvre.

3. Utiliser les contrôles PTZ à l’écran pour contrôler la caméra.

Contrôles PTZ

1. Touches de navigation : Cliquer pour faire un panoramique et incliner la

caméra. Cliquer sur SIT pour arrêter l’activité en cours.

2. Souris PTZ : Cliquer pour activer le mode souris PTZ. En mode souris

PTZ :

• Cliquer-glisser pour contrôler la caméra.

• Utiliser la roulette de défilement afin de faire un zoom avant et arrière.

• Cliquer à droite pour sortir et retourner aux contrôles PTZ normaux.

3. Zoom/Mise au point/Iris : Cliquer sur + / - afin d’ajuster le zoom, la mise

au point et l’iris.

4. Contrôles avancés : Appuyer pour ouvrir les contrôles PTZ avancés.

5. Vitesse : Saisir une vitesse PTZ de 1 (le plus lent) à 8 (le plus rapide).

6.2 Contrôles PTZ avancés

Les contrôles PTZ avancés peuvent être utilisés pour sauvegarder des posi-

tions de la caméra et pour passer entre diverses positions de caméra, ainsi

que pour automatiser les actions de la caméra.

Pour ouvrir les contrôles PTZ avancés :

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

12

Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

6

• Cliquer sur la flèche dans la fenêtre de contrôle PTZ afin d’ouvrir les

contrôles avancés.

Aperçu des contrôles PTZ avancés :

1. No. : Sélectionner le nombre d’actions à réaliser.

2. Non pris en charge.

3. Menu caméra PTZ : Cliquer pour ouvrir le menu à l'écran de la caméra.

Consulter 7 Menu d'affichage à l'écran (OSD), page 18 pour l'arbores-

cence complète du menu.

4. Prérégler : Cliquer pour activer le préréglage sélectionné.

5. Auto-panoramique : Cliquer pour démarrer le panoramique automatique.

Pendant le panoramique automatique, la caméra tournera sans arrêt sur

360°.

6. Tournée : Cliquer pour démarrer la tournée sélectionnée.

7. Renverser : Cliquer pour renverser la caméra à 180°.

8. Modèle : Cliquer pour activer le modèle sélectionné.

9. Réinitialiser : Cliquer pour déplacer la caméra à la position initiale.

10. Balayage automatique : Cliquer pour démarrer le balayage automatique

sélectionné.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

13

Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

6

11. Aux : Cliquer pour ouvrir le menu auxiliaire, où il est possible de configurer

les préréglages, tournées, modèles et balayages automatiques.

6.2.1 Pré-réglages

Les préréglages sauvegarderont la position de la caméra pour pouvoir y reve-

nir rapidement.

Pour ajouter des préréglages :

1. Cliquer sur

pour ouvrir le menu auxiliaire.

2. Cliquer sur l’onglet Preset.

3. Saisir le numéro du préréglage à créer sous Preset.

4. Déplacer la caméra vers la position désirée et cliquer sur Set.

Pour aller vers un préréglage :

• Sous Nº sélectionner le numéro du préréglage auquel accéder, puis cliquer

sur

.

6.2.2 Tournées

Les tournées passeront par un ensemble de préréglages.

Pour créer une tournée :

1. Cliquer sur

pour ouvrir le menu auxiliaire.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

14

Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

6

2. Cliquer sur l’onglet Tour.

3. Sous Patrol No, sélectionner la tournée à configurer.

4. Sous Preset, sélectionner un préréglage à ajouter à la tournée.

5. Cliquer sur Add Preset.

6. Répéter les étapes 4 et 5 afin d’ajouter d’autres préréglages à la tournée.

REMARQUE

Cliquer sur Del Tour pour éliminer tous les préréglages d’une tournée.

Pour activer une tournée :

• Sous Nº, sélectionner le numéro de la tournée à laquelle accéder et cliquer

sur

.

6.2.3 Modèle

Les motifs font automatiquement alterner la caméra entre deux positions.

Pour créer un motif :

1. Cliquer sur

pour ouvrir le menu auxiliaire.

#LX400046; r. 2.0/22521/22521; fr-CA

15

La page est en cours de chargement...

FLIR C336ZC1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FLIR C336ZC1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents