R.H. Peterson realfyre G5 Series Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

2

REV 4 0811041514

No. L-A2-02908

ROBERT H. PETERSON CO. 14724 East Proctor Ave., City of Industry, CA 91746

INSTALLATION ET

DIRECTIVES QUI

OPERE

CENDRE ARDENTS

ENTHOUSIASTES

ASPHYXIENT

CHEMINÉE

TRONÇONNE

l'ENSEMBLE C.S.A./

C.G.A. CERTIFIÉ

Votre Vrai-Fyre ensemble de notation de gaz de Pe-

terson doit être installée seulement dans une chemi-

née brûlante de plein-carburant avec une conduite

de cheminée fonctionnante et être construit avec du

matériel non-combustible. Combustibles solides ne

seront pas brûlaient dans une cheminée où un gaz

tronçonne l'ensemble est installé. Le minimum perma-

nent décharge l'ouverture a fourni par la cheminée de

la cheminée ou cheminée plus humide décharger les

produits du [ﬂ ue] est inscrit sur page 3. La cheminée plus

humide doit être arrangé maintenir dans une manière le

minimum permanent décharge l'ouverture. L'installation,

y compris vivres pour combustion et ventilation aère, doit

conformer avec le National américain le Code du Gaz de

la Combustible du National Standard (

Z223.1/NFPA 54)

et codes du bâtiment applicables locaux. Au Canada

l'installation doit conformer avec le courant PEUT/ CGA

B149.1 et B149.2 Installation Code. La Douche froide de

cheminée devrait être ouverte pleinement quand brûler

l'ensemble du journal. Votre ensemble du journal est

conçu pour brûler avec les ﬂ ammes du jaune; donc la

ventilation adéquate est absolument nécessaire.

Charred Oak Designer (CHDG5-24)

shown

G5 SÉRIE POUR NATUREL Ou PROPANE ASPHYXIE

IMPORTANT:

LISEZ CES DIRECTIVES AVANT

AVEC SOIN de COMMENCER INSTALLATION

De VOTRE GROSSE BUCHE a MIS

IMPORTANT: Pour opération sûre et performance adéquate et pour se conformer avec Certiﬁ cation CSA,

SEULEMENT Robert H. Peterson part et les accessoires doivent être utilisés avec cet ensemble de la

grosse bûche du gaz.

AVERTISSEMENT: Si les informations

dans ce manuel ne sont pas suivies exacte-

ment, un feu ou explosion peut résulter cause

propriété endommage, blessure personnelle

ou perte de vie.

Ne mettez pas en réserve ou utilisez de

l'essence ou autre vapeurs inﬂ ammables et

liquides dans le voisinage de celui-ci ou tout

autre appareil.

CE QUI Faire Si VOUS avez SENTI le GAZ

• n'essaie pas d'allumer de l'appareil.

• ne touche pas de changement électrique;

ne utilisez pas du téléphone dans votre bâti-

ment.

• appelle Immédiatement votre fournisseur du

gaz du téléphone d'un voisin et suit les direc-

tives des fournisseur du gaz.

• Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournis-

seur du gaz, appelle le département du feu.

L’installation et service doivent être exécutés

par un NFI Certiﬁ ed ou autre installateur

qualiﬁ é, professionnel, agence du service

ou le fournisseur du gaz.

INSTALLATEUR & CONSOMMATEUR: Ces

directives doivent être retenues avec cet appareil.

ROBERT H. PETERSON CO.

La page est en cours de chargement...

12

REV 4 0811041514

No. L-A2-02908

5. Tournez dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre le bouton sur le contrôle du gaz pour

'PILOTE'.

6. Poussez dans le bouton de réglage tout le chemin et

retenez. Immédiatement allumez le pilote avec un briquet

du butane du longneck ou un long égal. Continuez à

retenir le bouton de réglage pour approximativement

un (1) minute après que le pilote soit allumé. Publiez le

bouton et il crèvera dehors en arrière. Le pilote devrait

rester allumé. S'il sort, répétition pas 3 à travers 6.

* Si le bouton ne crève pas dehors quand a publié,

arrêt et immédiatement appelle votre technicien du

service ou fournisseur du gaz.

* Si le pilote ne restera pas allumé après plusieurs

essais, éteindre le bouton de réglage du gaz à et

appeler votre technicien du service ou fournisseur

du gaz.

7. Le bouton de réglage du gaz du tour dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre à 'SUR' allumer

votre ensemble. Le brûleur principal allumera au Btu

maximal.

8. Périodiquement vériﬁ ez la ﬂ amme pilote (Illus. 20)

pour modèle de la ﬂ amme adéquat.

1. ARRÊTEZ! Lisez l'information de la sécurité au-

dessus.

2. Poussez légèrement dans le bouton de réglage du

gaz et éteignez à comme les aiguilles d'une montre

(Chiffre 19). NOTE: Le bouton ne peut pas être éteint

de 'PILOTE' à à moins que le bouton soit poussé dans

légèrement. Ne forcez pas.

3. Attendez cinq (5) minutes éclaircir dehors tout

gaz. Si vous alors gaz de l'odeur, ARRÊT! Suivez le

"nombre 1" dans l'information de la sécurité. Si vous

ne sentez pas de gaz, allez au prochain pas.

4. Trouvez le pilote - suivez le tube du métal du

contrôle du gaz. Le pilote est précité le tube du brûleur

derrière la grosse bûche de devant.

POUR VOTRE SECURITE, LISEZ AVANT D’ALLUMER

ALLUMANT DIRECTIVES POUR MANUEL G5

POSITION D’ARRET VEILLEUSE POSITION DE MARCHE

3. Tourner le robi-

net en 'position de

marche'

aﬁ n d’allumer

le bruleur.

Illustration 19F

1. POUR ALLUMER -

Tournez le robinet jusqu’a

la 'position d’arret' et

attendez 5 minutes avant

d’allumer.

2. Tourner le cadran

a la position

'veilleuse' . Avec

une allumette prete,

appuyez sur le robinet

et tenez-le pendant

60 secondes tout en

allumant la veilluse.

1. Utilisez la 'position

d’arret' seulment

lorsqu’il est neces-

saire d’eteindre com-

pletement l’appareil.

Éteindre l'ensemble de la grosse bûche du gaz

1. Du sur place, tournez comme les aiguilles d'une

montre le bouton de réglage à la place pilote.

L'ensemble de la grosse bûche éteindra et le pilote

restera allumé.

2.Si la fermeture complète est désirée, de la place

pilote, poussez légèrement dans le bouton de

réglage et tournez comme les aiguilles d'une montre

à la position fermée. Ne forcez pas bouton.

Le l’ensemble de la grosse bûche du gaz a un pilote

qui doit être allumé à la main. Quand allumer le pilote,

suivez ces directives exactement

1. AVANT d’ALLUMER, sentez autour de la grosse

bûche du gaz mis la région pour le gaz. Soyez sûr de

sentir à côté du sol parce qu’un peu de gaz est plus

lourd qu’air et résoudra par terre.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ

• ouvrez une fenêtre

• essayez de ne pas allumer l’appareil

• ne touchez pas tout changement électrique, n’utilisez

pas tout téléphone dans votre bâtiment

• Immédiatement appelez la forme du fournisseur du gaz

le téléphone de votre voisin. Suivez les directives des

fournisseurs du gaz

• Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournisseur du

gaz, contactez les sapeur-pompier

2. Utilisez seulement votre main pousser dans ou

tourner le bouton de réglage du gaz. N’utilisez jamais

des outils. Si le bouton ne poussera pas dans ou tourner

à la main, n’essayez pas de le réparer. Appelez un tech-

nicien du service qualiﬁ é, professionnel. force ou a tenté

la réparation peut résulter en feu ou explosion.

3. N’utilisez pas la grosse bûche du gaz mise si toute

partie a été sous eau. Immédiatement appelez un

qualiﬁ e, les prifessional entretiennent le technicien pour

inspecter la grosse bûche du gaz mis et remplacer toute

partie du système du contrôle et tout gaz contrôlent qui

a été sous eau.

PRÉVENIR: Si vous ne suivez pas ces instrucions exactement, un feu ou explosion peuvent résulter, en

causant dégât de la propriété, blessure personnelle ou perte de vie.

* Nous recommandons qu’avant que vous installiez votre grosse bûche mise vous vous familiarisez avec la disposi-

tion de la valve du contrôle. Cela vous aidera pour être opérer plus conﬁ ant la grosse bûche mise quand a complète-

ment installé (voyez des Illustrations dessous pour contriol typique placez).

La page est en cours de chargement...

14

REV 4 0811041514

No. L-A2-02908

1. L'ÉCLAIRAGE - tourne tous

les boutons "OFF" d'et

attend 5 minutes avant

l'éclairage.

2. La tournure Com-

pose à "IGN", la poussée

dans et la tournure à la

position "PILOTE". Ap-

puyez le bouton dans et

tenez-vous pendant 60

secondes en vous allu-

mant le pilote.

3. Bouton de tournure "à

SUR". Allumer le

brûleur tournent le Bouton

de Hauteur de

Flamme Variable vers

"SUR"

5. Attendre cinq (5) minutes pour nettoyer n'importe quel

gaz. Si vous sentez alors le gaz, ARRÊTEZ-VOUS! SUIVEZ

"nombre 1" dans l'information de sécurité ci-dessus. Si vous

ne sentez pas de gaz, allez au pas suivant.

6. Trouvez le pilote. Suivez le tube de métal du contrôle

du gaz. Le pilote est placé à l'arrière juste de casserole

de brûleur.

7. Pour allumer le pilote, tournez le bouton de l'ignitor de

position fermée, comme les aiguilles d'une montre

vers "Ignition" jusqu'à atteindre l'arrêt. Appuyez le Bouton

Ignitor dans et tenez-vous pendant 5 secondes (seulement

le gaz pilote coulera).

8. Continuer à tenir le bouton dans, tourner le Bouton de

commande Ignitor au "PILOTE" pour activer le piezo ignitor

(vous devriez entendre un clic, le pilote devrait allumer).

Continuez à tenir le Bouton Ignitor dans pendant 30 sec-

ondes après que le pilote est allumé. Libérez le bouton

Ignitor et il passera reculent. Le pilote devrait rester allumé.

S'il sort, répétez des pas 5 à 8.

·Si le bouton ne surgit pas quand libéré, s'arrête et appelle

immédiatement votre technicien de mainte nance ou le

fournisseur du gaz.

·Si le pilote ne resteront pas allumés après plusieurs es-

sais, tourneront le bouton de commande du gaz "Ferme"

d'et appelleront votre technicien de mainte nance ou le

fournisseur du gaz.

9. Tourner le Bouton Ignitor en sens inverse des ai-

guilles d'une montre au "SUR".

10. Avec le pilote a allumé, la tournure le Contrôle de

Hauteur de Flamme vers 'SUR' (en sens inverse des ai-

guilles d'une montre) . Désiré la hauteur de ﬂ amme

et la production de chaleur. Remplacez "le bouclier de

chaleur radiante"

11. Si un appareil électrique est utilisé avec le jeu de rondin,

allumez ou reconnectez cet appareil.

Notez: si le pilote doive éteindre ou vous voudriez

manu-ellement vous éteindre la valve voit le pas #3 ci-

dessous.

Si cette unité était embarquée avec un extérieur, ou si

un système à distance était installé plus tard, lisez et

suivez les instructions à distance séparées d’actionner

le brûleur à distance.

POUR VOTRE SECURITE, LISEZ AVANT D’ALLUMER

1. ARRÊTER Lu l'information de sécurité ci-dessus.

2. Éteignez n'importe quel appareil électrique (comme

le Peterson Air Circulator Chaud ou n'importe quel Sys-

tème de Télécommande) si utilisé avec le jeu de rondin.

3. Enlevez "le BOUCLIER DE CHALEUR RADIANTE".

4. La poussée dans le Bouton de commande Ignitor,

tournez-vous dans le sens des aiguilles d'une montre

"Fermé" de la position. Tournez le Contrôle de Hauteur

de Flamme Variable dans le sens des aiguilles d'une

montre "Fermé" de la position.

POSITION D’ARRET VEILLEUSE POSITION DE MARCHE

1. Éteindre toute l'énergie électrique pour Réchauffer Air Circulator ou le Système de Télécommande si le service doit être exécuté.

2. Placez éloigné ou le commutateur dans "Ferme" la position. Tournez le Contrôle de Flamme Variable au "Ferme". Le pilote restera

allumé.

3. Si on désire l'arrêt complet, la proximité "le bouclier de chaleur radiante". Poussée dans le bouton Ignitor et la tournure dans le

sens des aiguilles d'une montre "Ferme" de position. Remplacez "le bouclier de chaleur radiante".

DIRECTIVES du ÉCLAIRAGE

FERMER LE GAZ TRONÇONNE l'ENSEMBLE

1. L'utilisation "DE"

quand on désire

l'arrêt complet.

Illustration 21F

Le l’ensemble de la grosse bûche du gaz a un pilote qui doit être

allumé à la main. Quand allumer le pilote, suivez ces directives

exactement

1. AVANT d’ALLUMER, sentez autour de la grosse bûche du

gaz mis la région pour le gaz. Soyez sûr de sentir à côté du sol

parce qu’un peu de gaz est plus lourd qu’air et résoudra par

terre.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ

• ouvrez une fenêtre

• essayez de ne pas allumer l’appareil

• ne touchez pas tout changement électrique, n’utilisez

pas tout téléphone dans votre bâtiment

• Immédiatement appelez la forme du fournisseur du gaz

le téléphone de votre voisin. Suivez les directives des

fournisseurs du gaz

• Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournisseur du

gaz, contactez les sapeur-pompier

2. Utilisez seulement votre main pousser dans ou tourner le bou-

ton de réglage du gaz. N’utilisez jamais des outils. Si le bouton

ne poussera pas dans ou tourner à la main, n’essayez pas de le

réparer. Appelez un technicien du service qualiﬁ é, professionnel.

force ou a tenté la réparation peut résulter en feu ou explosion.

3. N’utilisez pas la grosse bûche du gaz mise si toute partie a été

sous eau. Immédiatement appelez un qualiﬁ e, les prifessional

entretiennent le technicien pour inspecter la grosse bûche du

gaz mis et remplacer toute partie du système du contrôle et tout

gaz contrôlent qui a été sous eau.

PRÉVENIR: Si vous ne suivez pas ces instrucions exactement, un feu ou explosion peuvent résulter, en

causant dégât de la propriété, blessure personnelle ou perte de vie.

* Nous recommandons qu’avant que vous installiez votre grosse bûche mise vous vous familiarisez avec la disposition de la valve du contrôle. Cela vous aidera

pour être opérer plus conﬁ ant la grosse bûche mise quand a complètement installé (voyez des Illustrations dessous pour contriol typique placez).

La page est en cours de chargement...

16

REV 4 0811041514

No. L-A2-02908

1. Pressez "O" (= FERMÉ)

quand l'arrêt de ﬁ n de session

complet est désiré.

Image 22F

2. Pressez "je" (= Amorcez) Après

une série d'étincelles rapides le

pilote allumera. Quand le pilote

est stable, le programmateur

principal amorcera.

1. ARRETEZ! Lisez les renseignements de sécurité

ci-dessus.

2. Arrêtez 'OFF' tout appareil électrique (tel le

Circulateur d’Air Chaud de Peterson) s’il utilisé avec

l’ensemble de bûches.

3. Vériﬁ ez le commutateur (a marqué "je" = amorcez;

"O" = "Fermé") a localisé sur le Cône du Pin décoratif

soyez mis à "O." Ne forcez pas

PRUDENCE: SI L'ENSEMBLE du GAZ AMORCE

PAS DANS 20 SECONDES, ARRÊTEZ, ÉTEIGNEZ

LE COMMUTATEUR À, ATTENDEZ ALORS 5

MINUTES RÉPÉTITION ÉTAPES 3-6

• Normalement, le pilote devrait rester allumé. S'il

sort, répétition étape 3 à travers 6.

• Si le pilote ne restera pas allumé après plusieurs

essais, éteignez le commutateur du cône du pin à

(Figure 3) et appelle votre technicien du service ou

fournisseur du gaz.

6. Périodiquement vériﬁ ez la ﬂ amme pilote pour

modèle de la ﬂ amme propre (Image 20).

7. Pour éteindre l'ensemble, pressez le ("O" = FERMÉ)

commutateur sur le Cône du Pin. La circulation du

gaz cessera et toutes les ﬂ ammes sortiront.

Si cette unité était embarquée avec un extérieur,

ou si un système à distance était installé plus tard,

lisez et suivez les instructions à distance séparées

d’actionner le brûleur à distance.

4. Attendez cinq (5) minutes aﬁ n de laiseer se

dissiper tout résidu de gaz. Si vous sentez alors

du gaz, ARRETEZ! SUIVEZ L’OPERATION “1” des

consignes de sécurité ci-dessus. Si vous ne sentez

pas de gaz, procédez à l’opération suivante.

5. Pressez le commutateur ("je" = AMORCEZ) sur le

sommet du Cône du Pin décoratif. Cela transmet une

série rapide d'étincelles à la tête pilote. Ces étincelles

cessent quand la ﬂ amme pilote est allumée et est

logée dans une écurie. Le pilote est localisé au bon

coin arrière du programmateur. Après peu de temps

le pilote le programmateur principal allumera.

1. ALLUMER - Chèque le commutateur (a marqué "je" =

amorcez; "O" = "Fermé") a localisé sur le Cône du Pin dé-

coratif soyez mis à "O." Attendez du gaz 5 min pour éclaircir

dehors.

1.Éteignez le pouvoir tout électrique à l'Air Cha1. Éteignez le pouvoir tout électrique à l'Air Chaud Circulator

(où usagé) si le service sera exécuté.

2. Mettez le commutateur dans "DE" position (voyez-en 7 au-dessus). L'ensemble du journal éteindra et piloter

sortira.

.

POUR VOTRE SECURITE, LISEZ AVANT D’ALLUMER

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE FACULTATIF

Le l’ensemble de la grosse bûche du gaz a un pilote qui

doit être allumé à la main. Quand allumer le pilote, suivez

ces directives exactement

1. AVANT d’ALLUMER, sentez autour de la grosse bûche

du gaz mis la région pour le gaz. Soyez sûr de sentir à

côté du sol parce qu’un peu de gaz est plus lourd qu’air et

résoudra par terre.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ

• ouvrez une fenêtre

• essayez de ne pas allumer l’appareil

• ne touchez pas tout changement électrique, n’utilisez

pas tout téléphone dans votre bâtiment

• Immédiatement appelez la forme du fournisseur du gaz

le téléphone de votre voisin. Suivez les directives des

fournisseurs du gaz

• Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournisseur du

gaz, contactez les sapeur-pompier

2. Utilisez seulement votre main pousser dans ou tourner

le bouton de réglage du gaz. N’utilisez jamais des outils.

Si le bouton ne poussera pas dans ou tourner à la main,

n’essayez pas de le réparer. Appelez un technicien du

service qualiﬁ é, professionnel. force ou a tenté la réparation

peut résulter en feu ou explosion.

3. N’utilisez pas la grosse bûche du gaz mise si toute partie

a été sous eau. Immédiatement appelez un qualiﬁ e, les

prifessional entretiennent le technicien pour inspecter la

grosse bûche du gaz mis et remplacer toute partie du sys-

tème du contrôle et tout gaz contrôlent qui a été sous eau.

PRÉVENIR: Si vous ne suivez pas ces instrucions exactement, un feu ou explosion peuvent résulter, en

causant dégât de la propriété, blessure personnelle ou perte de vie.

* Nous recommandons qu’avant que vous installiez votre grosse bûche mise vous vous familiarisez avec la disposition de la valve du contrôle. Cela vous aidera

pour être opérer plus conﬁ ant la grosse bûche mise quand a complètement installé (voyez des Illustrations dessous pour contriol typique placez).

FERMER LE GAZ TRONÇONNE l'ENSEMBLE

La page est en cours de chargement...

18

REV 4 0811041514

No. L-A2-02908

POUR VOTRE SECURITE, LISEZ AVANT D’ALLUMER

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE FACULTATIF

1. ARRÊTEZ! Lisez l'information de la sécurité au-dessus.

2. Éteignez tout appareil électrique (tel que le Peterson Air

Chaud Circulator) si usagé avec l'ensemble du journal.

3. Vériﬁ ez le commutateur à bascule (a localisé devant proche

de valve) soyez installés-vous le "FERMÉ" placeposition

(Image 24)

4. Attendez cinq (5) minutes éclaircir dehors tout gaz. Si

vous alors gaz de l'odeur, ARRÊT! SUIVEZ-EN" au-dessus

1" dans l'information de la sécurité. Si vous ne sentez pas

de gaz, allez à la prochaine étape.

5. Tournez le Bouton de la Valve de la Sécurité à la position

PILOTE. Poussez pleinement le Bouton de la Valve de la

Sécurité dans (alignez avec le "L" dans "PILOTE") et en

même temps place un long égal ou un briquet du butane

au programmateur pilote. Le pilote allumera. Le pilote est

localisé au bon coin arrière du programmateur. Retenez

le Bouton de la Valve de la Sécurité pour approximative-

ment 60 seconde

PRUDENCE: SI L'ENSEMBLE du GAZ AMORCE PAS

DANS 20 SECONDES, ARRÊTEZ, ÉTEIGNEZ LE COM-

MUTATEUR À, ATTENDEZ ALORS 5 MINUTES RÉPÉ-

TITION ÉTAPES 3-6.

• Normalement, le pilote devrait rester allumé. S'il sort,

répétition étape 3 à travers 6.

• Si le pilote ne reste pas allumé, tournez le Bouton de la

Valve de la Sécurité au plein "FERMÉ" position. Attendez

cinq minutes et répétez les directives de l'éclairage.

6. Avec le Pilote allumé, permettez au Bouton de la Valve

de la Sécurité de crever au-dessus, alors tournez-le au

"SUR" position.

Retournez l'Interrupteur de la Bascule au "SUR" (EN HAUT)

la position et le gaz enregistrent l'ensemble allumera.

7. Périodiquement chèque ﬂ amme pilote pour modèle de

la ﬂ amme propre (Image 20).

8. Pour éteindre votre Ensemble du Journal du Gaz, re-

tournez l'Interrupteur de la Bascule à "FERMÉ" (En bas)

position. Le pilote restera allumé.

9. Pour éteindre le Pilote, soyez sûr l'Interrupteur de la

Bascule est "FERMÉ", légèrement diminue et tourne le

Bouton de la Valve de la Sécurité au "FERMÉ" position.

Si cette unité était embarquée avec un extérieur, ou si

un système à distance était installé plus tard, lisez et

suivez les instructions à distance séparées d’actionner

le brûleur à distance.

Figure 24

1. ALLUMER - Chèque

le changement de

l'interrupteur (a localisé

près du devant de la valve)

soyez installés-vous le

"FERMÉ" place.

Attendez du gaz 5 min pour

éclaircir dehors.

LISEZ LE

CADRE ICI

sur

fermé

pilote

1. Quand la fermeture

complète est désirée,

retournez le Change-

ment de l'Interrupteur

à "FERMÉ", légère-

ment déprimez et

tournez le Bouton de

la Valve de la Sécurité

à "DE" place

2. Tournez le Bouton de

la Valve de la Sécurité

à la place PILOTE,

Bouton de la poussée

complètement dans.

Manuellement pilote

léger. Retenez le

Bouton de la Valve

de la Sécurité pour

approximativement 60

secondes.

3. Avec le Pilote

allumé, permettez à

Bouton de la Valve de

la Sécurité de crever

au-dessus, alors

tournez-le à "SUR"

place. Retournez

le Changement de

l'Interrupteur au

"SUR" (EN HAUT)

place. L'ensemble de

la grosse bûche du

gaz allumera.

1. Éteignez le pouvoir tout électrique à l'Air Chaud Circulator (où usagé) si le service sera exécuté.

2. Éteignez le Changement de l'Interrupteur à, légèrement déprimez et tournez le Bouton de la Valve de la Sécurité à "DE" place.

L'ensemble de la grosse bûche éteindra et piloter sortira.

Le l’ensemble de la grosse bûche du gaz a un pilote qui doit

être allumé à la main. Quand allumer le pilote, suivez ces

directives exactement

1. AVANT d’ALLUMER, sentez autour de la grosse bûche du

gaz mis la région pour le gaz. Soyez sûr de sentir à côté du sol

parce qu’un peu de gaz est plus lourd qu’air et résoudra par

terre.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ

• ouvrez une fenêtre

• essayez de ne pas allumer l’appareil

• ne touchez pas tout changement électrique, n’utilisez

pas tout téléphone dans votre bâtiment

• Immédiatement appelez la forme du fournisseur du gaz

le téléphone de votre voisin. Suivez les directives des

fournisseurs du gaz

• Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournisseur du

gaz, contactez les sapeur-pompier

2. Utilisez seulement votre main pousser dans ou tourner le

bouton de réglage du gaz. N’utilisez jamais des outils. Si le

bouton ne poussera pas dans ou tourner à la main, n’essayez

pas de le réparer. Appelez un technicien du service qualiﬁ é,

professionnel. force ou a tenté la réparation peut résulter en

feu ou explosion.

3. N’utilisez pas la grosse bûche du gaz mise si toute partie a

été sous eau. Immédiatement appelez un qualiﬁ e, les prifes-

sional entretiennent le technicien pour inspecter la grosse

bûche du gaz mis et remplacer toute partie du système du

contrôle et tout gaz contrôlent qui a été sous eau.

PRÉVENIR: Si vous ne suivez pas ces instrucions exactement, un feu ou explosion peuvent résulter, en

causant dégât de la propriété, blessure personnelle ou perte de vie.

* Nous recommandons qu’avant que vous installiez votre grosse bûche mise vous vous familiarisez avec la disposition de la valve du contrôle.

Cela vous aidera pour être opérer plus conﬁ ant la grosse bûche mise quand a complètement installé (voyez des Illustrations dessous pour

contriol typique placez).

FERMER LE GAZ TRONÇONNE l'ENSEMBLE

La page est en cours de chargement...

R.H. Peterson realfyre G5 Series Le manuel du propriétaire

R.H. Peterson realfyre G5 Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents