Electrolux ELAP40 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils

électriques, des mesures de

sécurité de base doivent toujours

être suivies, incluant les suivantes :

1. Veuillez lire toutes les instructions.

2. N’utilisez pas cet appareil à des fins autres

que celles pour lesquelles il a été conçu.

3. Une supervision étroite est nécessaire lors

de l’utilisation de l’appareil par ou près des

enfants ou par d’autres personnes qui

peuvent nécessiter une supervision.

4. Pour vous protéger contre les chocs

électriques, ne placez pas le cordon, les

fiches ou l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide.

5. N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des

surfaces mouillées.

6. N’utilisez pas dans un endroit humide

comme la salle de bain. Si du liquide

s’introduit dans le purificateur d’air,

éteignez-le et faites-le vérifier par un centre

de service Electrolux autorisé.

7. N’utilisez pas cet appareil près de gaz

inflammables.

8. Ne placez pas l’appareil directement sous

un détecteur de fumée, car cela peut

réduire la sensibilité du détecteur de fumée.

9. Branchez l’appareil dans une source

d’alimentation qui respecte les indications

sur la plaque signalétique.

10. N’utilisez pas l’appareil avec une fiche ou un

cordon endommagé. Si l’appareil ne

fonctionne pas correctement ou a été

endommagé de quelque façon que ce soit,

retournez l’appareil au centre de service le

plus près de chez vous pour qu’il soit vérifié,

réparé ou réglé.

11. Ne tirez pas le cordon ou ne transportez pas

l’appareil par le cordon. N’utilisez pas le

cordon comme poignée, ne fermez pas de

porte sur celui-ci et ne tirez pas le cordon

autour de coins ou bords tranchants. Ne

laissez pas le cordon toucher des surfaces

chaudes ni retomber sur le bord de la table

ou du comptoir où il pourrait être tiré par

des enfants ou l’on pourrait trébucher sur lui

accidentellement.

12. Ne placez pas le purificateur d’air près d’un

appareil de chauffage.

13. Gardez le cordon loin des surfaces

chauffées.

14. Ne mettez pas d’objets dans les ouvertures.

N’utilisez pas l’appareil lorsqu’une ouverture

est bloquée; gardez-le libre de poussière, de

peluches, de cheveux et de tout ce qui

pourrait réduire la circulation d’air.

15. Ne placez pas d’objets sur le dessus ou à

l’intérieur de l’appareil et ne bloquez pas les

grilles à air.

16. N’utilisez pas l’appareil sans que les filtres

ne soient en place.

17. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation

avant que le purificateur d’air ait refroidi.

18. Débranchez l’appareil de la prise lorsque

vous ne l’utilisez pas ou avant tout

nettoyage.

20

IMPORTANT HEADLINE

!

Fiche polarisée

Cet appareil possède une fiche polarisée

(une broche est plus large que l’autre). Pour

réduire le risque de décharge électrique,

cette fiche ne peut être insérée que d’une

façon dans une prise murale polarisée. Si la

fiche ne peut y être insérée entièrement

dans la prise, retournez a fiche et réessayez.

Si cela ne fonctionne toujours pas,contactez

un électricien qualifié. En aucun temps la

prise de ne doit être modifiée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

!

MISE EN GARDE

!

AVERTISSEMENT

Directives pour un cordon court : Votre appareil est doté d'un cordon d'alimentation court

comme précaution de sécurité pour prévenir les blessures ou les dommages à la propriété qui

peuvent survenir lorsque l'on tire, trébuche ou s'accroche dans un long cordon. Un adulte doit

superviser les enfants qui utilisent ou se tiennent à proximité de cet appareil. Si une rallonge

électrique est utilisée (1), les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon ou la rallonge

électrique devraient être au moins équivalentes ou supérieures à celles de l’appareil (2). Le cordon

devrait être positionné de façon à ne pas pendre au-dessus du comptoir ou de la table, là où il

pourrait être tiré par les enfants ou sur lesquels on pourrait trébucher.

Alimentation électrique : Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres

appareils, votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il devrait

fonctionner sur un circuit électrique distinct des autres appareils.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

19. N’utilisez pas de détergent pour nettoyer

l’appareil.

20. Ne lavez pas ou ne réutilisez pas le filtre au

charbon désodorisant anti-odeur haute

efficacité (ELAP40) ou le préfiltre au charbon

(ELAP15 et ELAP30). Ces filtres ne sont pas

lavables.

21. Tenez la poignée à l’arrière de l’appareil pour

le transport. Ne transportez pas l’appareil

par le panneau avant.

21

22

Modèle et Caractéristiques Techniques

Modèle

Tension

Fréquence

Watt

La zone de couverture net

Poids

Dimension(LxWxH)

FRAP22D7OB

120 V AC

60

Hz

68 W

220 sq. ft. (20.4m )

10.8 lbs (4.9 kg) .

11.4" x 10.7" x 26.3"

Découvrez Votre Purificateur D'air

Nomenclature

sortie d'air grill

Entrée d'air grill

HEPA Filtre

pré - filtre

panneau de commande

base

traiter

panneau de commande

filtre boîtier

2

FRAP18K5O

B 120 V AC

60 Hz

58 W

180 sq. ft. (16.7m )

10.8 lbs (4.9 kg)

11.4" x 10.7" x 26.3"

2

23

Assemblage et Utilisation

RAPPEL : Avant toute utilisation, assurez-vous que le préfiltre et le filtre HEPA sont correctement

installés. Emplacement de l'appareil

1. Installez l'appareil à au moins 6' = 15.24cm de

distance d'un téléviseur ou d'un poste radio

pour ne pas créer d'interférences.

3. Gardez les deux côtés de l'appareil à plus

de 4 po (10 cm) de distance d'un mur.

6. Placez le purificateur d'air à un endroit

bien aéré de la pièce.

4.Ne placez pas l'appareil à un endroit où la grille

d'admission ou d'extraction de l'air pourrait

entrer en contact avec un rideau.

2.

Ne soufflez pas d'air directement dans

le purificateur d'air.

5.

En installant l'appareil à proximité de la

source de pollution d'air, vous avez plus de

chance d'améliorer la qualité de l'air intérieur.

>4" (10 cm)

Avertissement :

Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le

fabricant, son réparateur agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Pour réduire le risque de choc électrique, cet équipement dispose d'une fiche

polarisée (une broche est plus grosse que l'autre). Il existe un sens de branchement

pour brancher cette fiche sur une prise polarisée. Si la fiche ne rentre pas

entièrement dans la prise, inversez-la. Si vous n'arrivez toujours pas à entrer la fiche,

demandez à une personne qualifiée d'installer une prise appropriée. Ne modifiez en

aucune façon la fiche.

>6'

(183 cm)

24

Panneau de Commande

FRAP22D7OB

FRAP18K5OB

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

Timer off 12h12h 11h 10h 9h 8h

Faible Silencieux

Moyenne

Élevée

1.

Branchez l'appareil sur une prise

électrique pour le rendre opérationnel.

Appuyez sur la touche

pour mettre en marche l'appareil et

appuyez de nouveau dessus pour

l'arrêter.

3.

4.

Pendant que le ventilateur tourne,

appuyez sur la touche ION pour activer

l'ionisateur et appuyez de nouveau

dessus pour l'arrêter.

5.

Lorsque l'appareil est en marche,

appuyez sur le bouton UV pour activer la

lampe UV et appuyez de nouveau

dessus pour l'arrêter.

2.

Lorsque le purificateur d'air est mis en

marche, le ventilateur tournera à vitesse

moyenne pendant 3 secondes avant de

passer en faible vitesse (vitesse par défaut).

Appuyez sur la touche si vous voulez

régler la vitesse du ventilateur

comme illustré ci-dessous.

1. Branchez l'appareil sur une prise électrique pour

le rendre opérationnel.

2.

CONTRÔLE DE LA VITESSE

Les trois réglages de vitesse sont contrôlés par le

bouton mécanique. Lorsque vous tournez le bouton

SPEED pour choisir un autre réglage, la vitesse de

rotation du moteur change en conséquence. Les

différentes positions de vitesse correspondent à

différents modes de fonctionnement: position 1

(vitesse faible), position 2 (vitesse moyenne), position 3

(vitesse élevée).

Faible Moyenne Élevée

Lorsque le ventilateur est en marche,

appuyez sur cette touche pour définir le

temps de fonctionnement souhaité

(heures). Le temps prédéfini

s'enclenchera à chaque fois que vous

appuierez sur cette touche comme

illustré ci-dessous.

25

Nettoyage et Entretien

Nettoyage du purificateur d'air

AVERTISSEMENT: avant toute activité de nettoyage ou d'entretien, l'appareil doit être débranché de la prise électrique.

2. Retirez la grille d'admission de l'appareil

comme illustré ci-dessous.

3.

Tenez par les côtés le cadre des filtres

HEPA à travers la découpe du côté du

boîtier des filtres, puis retirez les filtres.

4. Le préfiltre peut être retiré de la grille d'admission

en vue d'être nettoyé. Une fois nettoyé, le préfiltre

peut être réutilisé.

5.Nettoyez le préfiltre et le filtre HEPA aussi

souvent que possible. Il est recommandé de

nettoyer les filtres au moins une fois tous les

3mois. Les filtres doivent être remplacés

chaque année.

6.Nettoyez régulièrement la grille d'admission. La

grille d'admission peut être nettoyée à l'aide d'un

aspirateur ou d'un chiffon humide.

1. Libérez la grille d'admission en appuyant sur

l'interrupteur de verrouillage et tirez-la vers

l'avant comme illustré ci-dessous.

REMARQUES:

●

En aspirant le filtre HEPA, ce dernier retrouve son efficacité. Cependant, il se peut que des tâches apparaissent dessus. Cette

situation est normale et ne nuit en aucune façon à son efficacité.

●

N'utilisez pas d'eau ni de nettoyants ou détergents ménagers pour nettoyer le filtre permanent.

●

La grille d'admission peut être nettoyée à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon humide.

26

Remplacement du Filtre

Il est recommandé de porter des gants

lorsque vous mettez au rebut le filtre usagé.

Placez le filtre usagé dans un sac plastique

pour que la poussière ne puisse pas

s'échapper.

Distinguez l'avant de l'arrière du filtre.

REMARQUE:

2.

Retirez la grille d'admission de l'appareil comme

illustré ci-dessous.

4. Enlevez le filtre HEPA du sac plastique et

insérez-le dans le purificateur d'air en orientant

la flèche vers l'intérieur.

5.

Remettez la grille d'admission d'air sur l'appareil

comme illustré ci-dessous

3. Tenez par les côtés le cadre des filtres

HEPA à travers la découpe du côté du

boîtier des filtres, puis retirez les filtres.

1. Libérez la grille d'admission en appuyant sur

l'interrupteur de verrouillage et tirez-la vers

l'avant comme illustré ci-dessous.

N'oubliez pas de débrancher l'appareil avant de remettre le filtre!

Pour commander des pièces de rechange, visitez notre site Web à www.frigidaire.com ou appel

1-888-845-7330

Dépannage

27

IMPORTANT HEAD

INFORMATION SUR LA GARANTIE DES PETITS APPAREILS MÉNAGERS

Votre appareil est couvert par une garantie limitée de

un (1) an. Pendant un (1) an, à compter de la date

d’achat originale, Electrolux réparera ou remplacera

l’appareil ou les pièces, à la discrétion d’Electrolux,

prouvée comme étant défectueux(se) en matériel ou

main d’oeuvre, lorsque l’appareil est installé, utilisé

et entretenu conformément aux instructions

fournies. Tous les frais de main-d'oeuvre et autres

associés au retour de l’appareil ou des pièces à nos

bureaux et les frais de retour de l’appareil ou des

pièces à votre adresse sont exclus de cette garantie.

Au titre de la politique de garantie, Electrolux ne

remboursera pas le prix d’achat du client. Si un

produit ou une pièce couvert par cette garantie n’est

plus disponible, Electrolux remplacera le produit par

un autre de valeur équivalente ou supérieure.

Exclusions : Cette garantie ne couvre pas :

1 Les produits dont le numéro de série original a

été retiré, altéré ou est rendu illisible.

2 Les produits ayant été transférés du propriétaire

original à un autre tiers ou sortis du Canada ou

des États-Unis.

3 La rouille sur l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil.

4 Les produits achetés tels quels.

5 La perte d’aliments dus à une défaillance du

produit.

6 Les produits utilisés pour un but commercial ou

tout autre sauf pour une utilisation résidentielle.

7 La main-d’oeuvre et les visites d’entretien, peu

importe les circonstances.

8 Les pièces de vitre ou les contenants, ﬁltres,

surfaces non adhérentes.

9 L’usure normale et déchirure.

10 Les dommages causés par une utilisation, une

installation ou un service inadéquat; l’utilisation

de pièces autres que des pièces d’origine

Electrolux; la négligence; l’abus; la mauvaise

utilisation; l’alimentation électrique excessive ou

inadéquate; les accidents; les incendies; ou les

cas de force majeure.

Conservez votre reçu ou toute autre preuve de

paiement appropriée permettant d’établir la période

de garantie. Si un service sous garantie était

nécessaire, une preuve d’achat devra être fournie.

Si un service est nécessaire :

Pour obtenir un service sous garantie aux États-Unis

ou au Canada, appelez au 1-888-845-7330.

Veuillezavoir en main les informations suivantes : le

numéro demodèle, le numéro de série et la date

d’achat.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES

GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES

RECOURS :

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT, EN VERTU DE

CETTE GARANTIE LIMITÉE, EST LA RÉPARATION

OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, COMME

DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT, ET À LA SEULE

DISCRÉTION D’ELECTROLUX. LES

RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES

IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À AU

MOINS UN (1) AN, OU À LA PÉRIODE LA PLUS

COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE

PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES

DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, NI DES

DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES

IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE

CETTE GARANTIE LIMITÉE, OU DE TOUTE AUTRE

GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET

CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE

RESTRICTION OU D’EXEMPTION SUR LES

DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU DES

RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES;

DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU

EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ÊTRE

APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS

PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. IL

SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS QUI

VARIENT SELON LES L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

Cette garantie ne s’applique qu’aux produits

achetés aux ÉTATS-UNIS et au CANADA. Aux États-

Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home

Care Products, Inc. Au Canada, votre appareil est

garanti par Electrolux Home Care Products Canada

Inc. Personne n’est autorisé à modiﬁer ou à ajouter

aux obligations contenues dans cette garantie. Les

caractéristiques et spéciﬁcations décrites ou

illustrées peuvent être modiﬁées sans préavis.

États-Unis

1-888-845-7330

Electrolux Home Care Products, Inc.

10200 David Taylor Drive

Charlotte, NC 28262

Canada

1-888-845-7330

Electrolux Home Care Products Canada Inc.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, ON, Canada L5V 3E4

28

Electrolux ELAP40 Manuel utilisateur

Electrolux ELAP40 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents