Clatronic BG 2625 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Consignes de sécurité générales

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire attentivement son

mode d’emploi.

• Veuillez conserver ce mode d’emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et,

dans la mesure du possible, le carton avec l’emballage intérieur!

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commer-

ciale.

• Veuillez toujours débrancher votre appareil de la prise de courant si vous ne

vous servez pas de votre appareil, si vous mettez des accessoires en place, si

vous le nettoyez ou si des dérangements se produisent. Avant d’effectuer quoi

que ce soit, débranchez votre appareil. Le débranchement doit se faire au

niveau de la fiche et non pas sur le câble.

• Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans contrôle pour protéger les

enfants contre des dangers liés à des appareils électriques. Choisissez un

emplacement pour votre appareil de manière qu’il soit hors de portée des

enfants. Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche.

• Contrôlez régulièrement la présence d’endommagements sur le câble et sur

l’appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l’appareil ne doit

pas être mis en service.

• Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.

• Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualification

semblable sont habilités à remplacer un câble défectueux par un autre sem-

blable, afin d’éviter tout risque.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil,

de l’humidité, des arêtes vives et autres.

• N’utilisez jamais votre appareil sans surveillance! Débranchez toujours votre

appareil si vous ne vous en servez pas, même si ce n’est que pour un moment.

• N’utilisez que des accessoires d’origine.

• N’utilisez pas votre appareil à l’air libre*).

• L’appareil ne doit en aucun cas être plongé dans de l’eau ou d’autres liquides ou

entrer en contact avec eux*). Ne vous servez pas de votre appareil avec des

mains mouillées ou humides*).

• Si l’appareil devait être humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche sec-

teur de la prise*). Ne plongez pas les mains dans de l’eau!

• Servez-vous de l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.

*) Suivez les „Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-après indiqués.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• N’utilisez cet appareil que pour le contrôle de cuisson d’aliments.

• Placez, après utilisation, les embouts de protection à nouveau sur les pointes

afin d’éviter tout risque de blessure.

• Ne touchez pas les pointes sans protection après utilisation. Elles risquent d’être

brûlantes.

14

F

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:06 Uhr Seite 14

Avant la première utilisation

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers la partie inférieure de la

poignée, dans le sens de la flèche. Placez 2 piles de type AAA/R03G (ne sont pas

livrées) dans le sens indiqué au fond du compartiment à piles puis refermé le cou-

vercle. Choisissez, à l’aide de l’interrupteur „A“ situé au dos de l’appareil, l’affichage

de la température en Fahrenheit (F) ou en degré Celsius (C).

Utilisation

Retirez les embouts de protection des deux pointes avant utilisation.

Choisissez le sorte de viande comme suit :

• Appuyez pour cela sur l’interrupteur „B“ situé à l’avant de la poignée plusieurs

fois jusqu’à ce que la viande que vous voulez choisir apparaissent sur l’afficha-

ge. Les viandes apparaissent dans l’ordre suivant :

BEEF (boeuf) - PORK (porc) - CHICKEN (poulet) - TURKEY (dinde) - VEAL

(veau) - LAMB (agneau)

• Enfoncez les pointes de captage jusqu’à la moitié dans la partie la plus épaisse

de viande. Evitez de choisir une partie de viande avec des os ou du gras. Cela

entraîne des inexactitudes de résultats de mesures.

• Laissez la fourchette env. 10 secondes dans la viande. Un signal sonore indique,

pendant ce temps, le passage d’un stade de cuisson à l’autre (RARE = BLEU,

MEDIUM-RARE = SAIGNANT, MEDIUM = A POINT, WELL/DONE = BIEN

CUIT).

• Lisez l’affichage selon l’affichage „D“:

• Vous pouvez, si nécessaire, éclairer l’affichage à l’aide de l’interrupteur „G“ situé

au dos de la poignée. La lumière s’éteint automatiquement.

REMARQUES :

Si vous voulez effectuer plusieurs mesures les unes après les autres, refroidissez

d’abord les pointes puis lavez-les entre chaque utilisation.

L’appareil s’arrête automatiquement après env. 5 minutes.

Ne laissez pas la fourchette enfoncée dans la viande pendant tout le temps de la

cuisson. Cet appareil n’est conçu que pour des prises de mesure ponctuelles.

En cas de panne de l’appareil, il est possible d’y remédier de la façon suivante :

retirez les piles, attendez environ 30 secondes puis installez à nouveau les piles

dans l’appareil.

15

F

Sortes Bœuf Veau Agneau Porc Poulet et

de viande dinde

Bien cuit 68°C65°C68°C77°C77°C

A point 62-67°C 60-64°C 71-76°C

Rose 55-61°C 52-59°C 63-71°C

Saignant 50-54°C 50-51°C 50-51°C

Bleu A moins de 60°C A moins de 71°C A moins de 63°CA moins de 71°CA moins de 62°C

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:06 Uhr Seite 15

Nettoyage et entretien

Nettoyez les pointes avec un torchon humide et placez les embouts de protection

sur les pointes.

Ne nettoyez la poignée qu’avec un torchon sec. Ne la lavez en aucun cas! Cet

appareil n’est pas étanche.

Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité

basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de

sécurité.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat (ticket de

caisse) pour tous les appareils de notre marque.

Nous garantissons gratuitement, pendant toute la durée de la garantie, soit la répa-

ration soit, si nous en décidons ainsi, le remplacement des appareils défectueux,

en cas de pannes causées par un défaut de fabrication ou de matériau.

L'application de la garantie n'influe ni pour un prolongement du délai de garantie ni

pour son renouvellement!

Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d’achat, aucun

remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement.

Si vous devez avoir recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l’em-

ballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.

En cas de défaut de fabrication d'une pièce de l'appareil, une pièce de rechange

vous sera envoyée gratuitement mais l'appareil ne sera pas échangé. Dans ce cas-

là, ne renvoyez pas tout l'appareil mais commandez seulement la pièce à échan-

ger! Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées!

Les accessoires défectueux et pièces d'usure (par ex. charbons de moteur, pétrin,

courroie de transmission, télécommande de remplacement, brosse à dent de rem-

placement, lames de scie, etc.) ainsi que le nettoyage, la maintenance et le rempla-

cement de pièces d'usure ne sont pas couverts par le garantit et sont donc fac-

turés!

La garantie est annulée lorsque l’appareil est utilisée par une tierce personne.

Après la garantie

Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées, moyennant

paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés.

nte à votre disposition.

16

F

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:06 Uhr Seite 16

La page charge ...

Clatronic BG 2625 Le manuel du propriétaire

Clatronic BG 2625 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents