Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Taper
Guide d'installation
FormNo.3369-692RevA
Kitdenitionpourcollecteurde122et137cm
TondeuseautoportéeàrayondebraquagenulTITANàpartirde
l'année-modèle2011
N°demodèle120-7122
N°demodèle120-7123
Instructionsdemontage
CekitdoitêtreassociéauKitcollecteur79326.Pour
touteslestondeusesTITAN,montezlekitdenition
avantlekitcollecteur.Contactezunconcessionnaire
agrééouleserviceaprès-venteToropourvous
procurerlespiècesnécessaires.Pourdeplusamples
informations,visitezwww.Toro.com.
Sécurité
Important:L'arceaudesécuritéantiretournement
estundispositifdesécuritéintégraletefcace.
Gardezl'arceaudesécuritérelevéetverrouillé
enpositionquandvousutilisezlatondeuse.
N'abaissezmomentanémentl'arceaudesécurité
qu'encasd'absoluenécessité.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
110-6691
1.Risquedeprojectiond'objets–tenezlesspectateursà
bonnedistancedelamachine.
2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–n'utilisezpasla
machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule
collecteur.
3.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds–ne
vousapprochezpasdespiècesmobiles.
Montage
1
Montagedelamasse
Piècesnécessairespourcette
opération:
2Masse
2
Pare-chocsadhésif
1Tige
4Rondelle
2
Goupillefendue
Procédure
1.Montezlepare-chocsadhésifsurlamasse(Figure1).
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
G016271
1
2
3
4
5
Figure1
1.Pare-chocsadhésif4.Goupillefendue
2.Masseavant5.Rondelle
3.Tige
Remarque:SurlestondeusesTitanMX,séparez
latôleavantduplateauducadreavantdemonterles
masses.Reposezlatôleaprèsavoirxélesmasses
enplace.
2.Montezlamasseàl'avantducadredelamachine.
Fixezlamasseavecunetige,quatrerondellesetdeux
goupillesfendues,commeillustréàla
Figure1.
Remarque:Lorsdumontagedelamasseavant,
appuyez-lasurlerebordavantdudessousduchâssis
delamachine,commeillustréàlaFigure2.Cela
permetdesuspendrelamassependantquevousla
xezàlamachine.Veillezànepasdélogerlamasse
pendantl'installationdelatigedesupport.
G010701
1
2
3
4
Figure2
1.Vueencoupedel'avant
duchâssisdelamachine
3.Masse
2.Pare-chocs4.Appuyezlamasseici
pendantl'installation
Important:Chaquefoisquevousenlevezle
collecteur,pensezàretirerlamasseavantande
rétablirlastabilitédelamachine.
2
Montageducadredu
collecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Cadredecollecteur(mettreaurebutlecadredans
lekitcollecteur)
1
Supportdecadredecollecteur(mettreaurebutle
supportdanslekitcollecteur)
2
Visautotaraudeuse(5/16x3/4pouce)(fournidans
lekitcollecteur)
4
Goupillefendue—Fourniedanslekitcollecteur79326
2Tige—Fourniedanslekitcollecteur79326
4Rondelle—Fourniedanslekitcollecteur79326
2
Boulon(5/16x2-1/2")—Fournidanslekitcollecteur
79326
2
Contre-écrou(5/16pouce)—Fournidanslekit
collecteur79326
1
Axedechape(1/2x2-1/4")—Fournidanslekit
collecteur79326
1
Plaqueintermédiaire—Fourniedanslekitcollecteur
79326
1Plaqueoblique—Fourniedanslekitcollecteur79326
Procédure
1.Trouvezlesupportducadredecollecteur.Montezle
supportsurlecadredelamachinecommemontré
àla
Figure3.Fixezlesupportaucadreavecdeux
boulons(5/16x2-1/2")etdeuxcontre-écrous
&Nut5_16".
2
G016262
Figure3
1.Cadredelamachine4.Boulon(5/16x2-1/2")
2.Plaqueintermédiairede
support
5.Contre-écrou(5/16pouce)
3.Support
2.Fixezlesupportaubasduchâssisdelamachine,par
dessous,avecdeuxvisautotaraudeuses(5/16x3/4
pouce)commeillustré(Figure4).
G016263
Figure4
1.Support2.Visautotaraudeuses(5/16
x3/4pouce)
3.Retirezlesxationsexistantesquiretiennentla
plaqueintermédiairerectangulairesurlesommetdu
cadredumoteuretenlevezlaplaque.
4.Montezlanouvelleplaquecommeillustréàla
Figure4aveclesxationsretiréesprécédemment.
5.Montezlecadreducollecteursurlesupport.Fixez
lecadreducollecteuravecunaxedechape(1/2x60
mm)etunegoupillefendue(Figure5).
G016264
Figure5
1.Cadreducollecteur5.Axedechape(1/2x
60mm)
2.Plaqueintermédiaire
rectangulaire(existante)
6.Plaqueintermédiaire
oblique(nouvelle)
3.Goupillefendue
7.Fixationsexistantes
4.Support
6.Montezdeuxtigesdesupportdechaquecôtédu
cadre.Placezlesupportexistantentrelaroue
motricearrièreetlecadre(Figure6).
G010581
1
2
3
4
5
6
4
Figure6
Côtégauchemontré
1.Cadreducollecteur4.Goupillefendue
2.Côtéchape5.Supportsurcadre
3.Axedechape6.Rondelle
7.Insérezl'extrémitécoudéedelatigedanslecadredu
collecteur,commemontréàlaFigure6.Fixezlebout
delatigeavecunerondelleetunegoupillefendue.
8.Réglezlestigesdesupportpourxerlecadredu
collecteuraucadredelamachineetl'asseoirdansla
3
plaqueintermédiaireobliquemontéeprécédemment.
Répétezcetteopérationpourchaquetigedesupport:
A.Desserrezl'écroudeblocageàlabaseducôté
chapedelatige.
B.Tournezlachapepourréglerlatigeàlalongueur
voulue.
C.Alignezlestrousducôtéchapesurletroudu
cadreducollecteuraupointdexation.
D.Fixezlecôtéchapeaucadredecollecteurà
l'aided'unaxedechapeetd'unegoupillefendue
(
Figure6).
E.Resserrezl’écroudeblocage.
9.Unefoislesdeuxtigesmontéesetxéesenplace,
vériezlejeuducadreducollecteur.Lecadredu
collecteurdoitêtrebienserrécontrelecadredela
machine.Aubesoin,répétezl'opérationprécédente
pourbienxerlecadreducollecteur.
10.Pourlesopérationsrestantes,consultezle
Man uel de l'utilisateur
dukitcollecteur79326,
encommençantàl'opération2delarubrique
Miseenplace.
3
Montagedel'éjecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteurdroit(plateauxde122cmuniquement)
1
Déecteurcourbe(plateauxde137cmuniquement)
1
Contre-écrou(5/16pouce)
1Molettedeserrage
1Rondelle
1
Éjecteur
Procédure
Suivezcetteprocédurepourmonterlekitdenitionsur
lesmachineséquipéesdeplateauxde122et137cm.
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpascouverte,
l'utilisateuroudespersonnesàproximitépeuvent
êtregravementblesséspardesobjetshappéset
éjectésparlatondeuse.Uncontactaveclalame
estégalementpossible.
N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstalléune
plaqued'obturation,undéecteurdemulchingou
unéjecteuretuncollecteurd'herbe.
N'utilisezjamaislatondeuseavecl'éjecteurouvert.Un
obturateurd'éjection,uncouvercledemulchingou
unéjecteurderamassagedoiventtoujoursêtreutilisés
quandleplateaudecoupeestenmarche.
1.Enlevezlesxationsquiretiennentledéecteur
etledéecteurd'ouvertureexistantsurleplateau
(
Figure7).Conserveztouteslesxations.Enlevez
lesxationsplacéesdansletrouavant.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figure7
1.Ensembledéecteur5.Contre-écrou(existant)
2.Fixationsexistantes(à
conserver)
6.Trouavant
3.Boulondecarrosserie
(existant)
7.Gâchederetenueavant
4.Déecteurd'ouverture
existant
2.Déposezl'ensembledéecteuretreposezle
déecteurd'ouverture.Conserveztouteslespièces
pourconvertirleplateauàl'éjectionlatérale.
3.Montezundéecteursurleplateau(Figure8).Pour
lesplateauxde122cm,utilisezundéecteur
droit.Pourlesplateauxde137cm,utilisezun
déecteurcourbe.Alignezlesupportverticaldu
déecteursurletrouavantduplateau.Tournez
4
ledéecteurjusqu'àcequelesupporthorizontal
s'alignesurletroudelaparoiavantduplateau.
Fixez-leàlaparoiavantàl'aided'uncontre-écrou.
1
2
3
4
5
6
7
G015685
Figure8
1.Gâchederetenue
5.Ergothorizontal
2.Trouavant
6.Contre-écrou
3.Déecteur
7.Troudeparoiavant
4.Ergotvertical
4.Montezl'éjecteursurleplateauenveillantàplacer
l'ouverturesupérieureenfacedusupportexposésur
ledessusduplateau(Figure9).
G010638
1
2
3
4
5
6
Figure9
1.Éjecteur
4.Supportdansledéecteur
courbe,trouavant
2.Molettedeserrage
5.Verrouexibleavant
3.Rondelle
6.Ouverturesurlehautde
l'éjecteur
5.Montezunerondelleetunemolettedeserragesur
l'ergotquidépassedudessusdel'éjecteur.Serrezàla
mainpourxerl'éjecteurauplateau.
6.Accrochezleverrouexibleavantdel'éjecteuràla
gâchederetenuequiestsoudéeàlaparoiavantdu
plateau(
Figure10).Accrochezleverrouexible,xé
àl'arrièredel'éjecteur,àlagâchederetenuequiest
soudéeàlaparoiarrièreduplateau.
Figure10
1.Verrouexibleetlagâchederetenue
4
Montageducouvercledu
collecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Goupillefenduecylindrique
Procédure
1.Montezlecouvercleducollecteursurlecadredu
collecteur.Glissezlessupportssurlesergotsducadre
ducollecteuretplacezlagoupillefenduecylindrique
dansletroudel'ergotdroit(Figure11).Abaissezle
hautducollecteuràlapositiond'utilisation.Cette
opérations'effectueplusfacilementàdeux.
Remarque:Pourretirerlagoupillefendue
cylindrique,continuezdeletournerdanslamême
directionquepourlapose.
5
G016265
Figure11
1.Couvercleducollecteur4.Goupillefendue
cylindrique
2.Cadreducollecteur
5.Ergot
3.Supportsupérieurdu
collecteur
2.Soulevezlecouvercleetinstallezlesbacsenglissant
lescrochetsdel'armaturesurlespattesderetenue
(Figure12).
G005672
1
2
3
4
Figure12
1.Bac3.Pattederetenue
2.Cadreducollecteur4.Crochetdel'armaturedu
bac
3.Abaissezlecouvercleducollecteursurlebac
(Figure13).
G005757
Figure13
6
5
Raccordementautube
d'éjection
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Glissezl'extrémitécourbedutubed'éjectiondans
l'ouvertureducouvercleducollecteur(
Figure14).
G010641
1
2
3
4
5
Figure14
1.Extrémitécourbedutube
d'éjection
4.Ergot
2.Ouverturedansle
couvercleducollecteur
5.Sangleencaoutchouc
3.Extrémitéévaséedutube
d'éjection
2.Glissezl'extrémitéévaséedutubed'éjectionsur
l'extrémitédel'éjecteur.Accrochezlasangleen
caoutchoucdel'éjecteuràl'ergotsituésurletube
d'éjectionpourlexerenposition(
Figure14).
6
Montagedeslames
Piècesnécessairespourcette
opération:
3
LameHi-lift
Procédure
1.Déposezleslamesexistantesduplateaudecoupe.
Pourdeplusamplesinformations,reportez-vous
àlasectionDéposedeslamesdansleManuelde
l'utilisateur.
2.MontezleslamesHi-Lift(fourniesaveclespièces
détachées).Pourdeplusamplesinformations,
reportez-vousàlasectionPosedeslamesdansle
Manueldel'utilisateur.
7
Entretien
Retraitdukitdenition
Chaquefoisquevousenlevezlekitcollecteur,vous
devezégalementenleverlekitdenitionenprocédant
commesuit.Mettezlespiècesdecôtéenvuedu
remontage.
PRUDENCE
Leretraitducollecteurmodielarépartition
dupoidsdelamachine.Lamachinepeutêtre
déstabiliséeetvousrisquezd'enperdrelecontrôle
sivousl'utilisezaveclesmassesavantenplacemais
sanslecollecteur.
Veilleztoujoursàenleverlesmassesavantsivous
utilisezlamachinesanslecollecteur.
1.Enlevezlesmassesavant.Enlevezlesxationsqui
retiennentlamassesurlamachine.Veillezàgarder
lecontrôledelamasselorsquevousretirezlatige
desupport.
2.Déposezletubed'éjectiondelamachineetposez
l'obturateurd'éjection(
Figure15).
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpascouverte,
l'utilisateuroudespersonnesàproximité
peuventêtregravementblesséspardesobjets
happésetéjectésparlatondeuse.Uncontact
aveclalameestégalementpossible.
N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstallé
uneplaqued'obturation,undéecteurde
mulchingouunéjecteuretuncollecteur
d'herbe.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figure15
1.Ensembledéecteur5.Contre-écrouexistant(à
réutiliser)
2.Fixationsexistantes(à
conserver)
6.Trouavant
3.Boulondecarrosserie
existant(àréutiliser)
7.Gâchederetenueavant
4.Déecteurd'ouverture
existant
3.Remontezleslames.
•EnlevezleslamesHi-Liftduplateaudecoupe.
Pourdeplusamplesinformations,reportez-vous
àlasectionDéposedeslamesdansleManuelde
l'utilisateur.
•Montezleslamesstandardretirées
précédemment.Pourdeplusamples
informations,reportez-vousàlasectionPosedes
lamesdansleManueldel'utilisateur.
Important:L'arceaudesécuritéantiretournement
estundispositifdesécuritéintégraletefcace.
Gardezl'arceaudesécuritérelevéetverrouillé
enpositionquandvousutilisezlatondeuse.
N'abaissezmomentanémentl'arceaudesécurité
qu'encasd'absoluenécessité.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes