Bticino L4695 Manuel utilisateur

Notice d’emploi

TiThermoBasic

Logiciel de conguration de la Centrale de thermorégulation

01/08-01 PC



TABLE DES MATIÈRES

1. Description générale Page 4

2. Standards minimum requis Page 4

3. Sélection des fonctions Page 5

4. Zone de travail Page 7

4.1 Fenêtre “Installation” Page 7

4.2

Fenêtre “Centrale” Page 10

4.

Fenêtre “Librairie prols” Page 11

5. Exemple de projet Page 16

5.1 Conguration Installation Page 17

5.2

Conguration Programmes hebdomadaires Page 20

5.

Conguration Programme jours fériés Page 24

6. Connexion à la Centrale Page 25

7. Fonctions activées durant la connexion Page 27

7.1 Upload Page 27

7.2 Download Page 28

7.

Comparer Page 0

7.4 Diagnostic Page 0

8. Actualisation Firmware Page 31

TiThermoBasic

4

TiThermoBasic est l’instrument qui permet de créer ou de modier, par l’intermédiaire

d’une interface graphique à la fois simple et intuitive, la conguration à transférer à

la Centrale de thermorégulation, en dénissant et en personnalisant les paramètres

liés à l’installation de thermorégulation et les prols des différents programmes de

fonctionnement.

Le logiciel permet par ailleurs de mettre à jour le rmware de la Centrale par l’inter-

médiaire d’une fonction dédiée.

2. Standards

minimum

requis

Standards Hardware

• PC avec processeur Pentium 400MHz ou supérieur

• Unité CD-ROM

• Carte graphique SVGA à résolution de 800x600

• Mémoire RAM de 128 Mo

Standards logiciel d’exploitation

• Windows 2000 / XP

• Internet Explorer version 5.5 ou supérieure

1. Description

générale

5

3. Sélection des

fonctions

Les principales fonctions offertes par TiThermoBasic peuvent être sélectionnées à

l’aide des icônes présentes sur la barre des instruments, ou bien en accédant aux

menus déroulant et en sélectionnant les options correspondantes. Certaines fonctions

sont disponibles uniquement après avoir établi une connexion entre PC et Centrale.

Créer un nouveau projet

Ouvrir un projet existant

Sauvegarder le projet actuel

Désactiver la connexion avec la Centrale

Charger la conguration présente sur la Centrale (*)

Décharger la conguration créée sur la Centrale (*)

Décharger la mise à jour du Firmware sur la Centrale

Exécuter la procédure de diagnostic de la Centrale (*)

Barre des instruments

Sur la barre des instruments sont présentes les fonctions suivantes:

Menu

déroulant

Connexion au

site BTicino

Sélection de

la langue

Sélection port

sériel du PC

Activation connexion

à la Centrale

Menus déroulant

Dans les menus déroulant sont présentes les options suivantes:

Menu “Fichier”

• Nouveau crée un nouveau projet

• Ouvrir ouvrir un projet existant

• Sauver sauvegarde le projet actuel

• Sauver comme... sauvegarde le projet en devant attribuer un nom au chier

• Sortir pour quitter le programme

(*) Fonctions disponibles uniquement dans le cas où une connexion avec la Centrale

de thermorégulation a été activée

Fonctions disponibles

uniquement en connexion

à la Centrale.

TiThermoBasic

6

Menu “Langue”

• ✔ sélectionne la langue du programme

Menu “Outils”

• Connecter/Déconnecter active/désactive la connexion avec la Centrale

• Upload charge la conguration présente sur le dispositif

• Download décharge sur le dispositif la conguration créée

• Actualiser FW décharge la mise du rmware

• Comparer charge la conguration présente sur l’installation pour une

comparaison avec le projet ouvert

• Diagnostic charge les informations de diagnostic relatives à la

Centrale et aux sondes

• Imprim. sur chier exporte la conguration de la Centrale sur un chier au

format Excel (à condition que le programme Excel soit

installé sur le PC) ou csv (en l’absence du programme

Excel sur le PC).

Menu “Aide”

• Informations sur…

visualise des informations relatives au programme TiThermoBasic

• Versions supportées visualise les versions Firmware de la Centrale de ther-

morégulation gérées par le programme TiThermoBasic

7

4. Zone de travail

Sur la zone de travail de l’interface TiThermoBasic sont présentes les fenêtres suivantes:

4.1 Fenêtre “Installation”

Dans cette fenêtre est visualisé l’arbre des zones présentes sur l’installation.

fenêtre

“Installation”

fenêtre

“Centrale”

fenêtre

“Librairie prols”

fenêtre

conguration

prols

fenêtre

principale

Arbre des

zones

• Ajouter zone

ajoute une nouvelle zone ayant comme indice le premier disponible

• Copier zone une nouvelle zone ayant comme indice le premier disponible en

copiant la conguration de la zone sélectionnée

• Éliminer zone élimine la zone sélectionnée

En cliquant avec la touche droite de la souris sur l’arbre des zones, en fonction de la zone

sélectionnée, il est possible de procéder aux opérations suivantes (activables également

par l’intermédiaire des boutons présents dans la fenêtre principale).

L’opération Éliminer

zone n’est pas ap-

plicable à la Zone

locale

TiThermoBasic

8

En sélectionnant une zone (ex.: zone 2), dans la fenêtre principale est visualisée la

section des paramètres de la Zone et des Températures:

Pour chaque zone présente dans le menu en arbre, il est possible de sélectionner:

• Actionneurs

Dans la fenêtre principale, en cliquant sur l’Actionneur (ex.: Actionneur n. 1), il est

possible de sélectionner le type de fonction à attribuer (chauffage, rafraîchissement,

chauffage + rafraîchissement ou aucune fonction) et le Type de charge pour la fonc-

tion sélectionnée (ON/OFF, Ouvert/Fermé, Ventilateur ou Gateway).

Description Nom de la zone (ex.: séjour)

Index zone Numéro d’ordre de la zone: valeur maximum = 4

Température chauffage

programmation de quatre niveaux de température

Température rafroidissement programmation de quatre niveaux de température



• Pompes

En cliquant sur la Pompe (ex.: Pompe n. 1), il est possible de sélectionner le type

de fonction à attribuer (chauffage, refroidissement, chauffage + refroidissement ou

aucune fonction) et les retards d’intervention.

TiThermoBasic

10

• Programmes

Programmes hebdomadaires dénit les programmes de chauffage/refroidisse-

ment hebdomadaires

Programme jours fériés dénit les programmes de chauffage/refroidisse-

ment pour les jours fériés

4.2 Fenêtre “Centrale”

Dans cette fenêtre sont indiqués les paramètres de conguration et les programmes

de fonctionnement de la Centrale de thermorégulation.

• Paramètres

Langue

Sélection de la langue pour la Centrale de thermorégulation

Contraste

Réglage de la valeur de contraste du moniteur de la Centrale

Contrôle à distance

Active/désactive la gestion de la Centrale depuis d’autres

dispositifs (ex.: moniteur tactile ou serveur web)

Heure légale

Sélection de la modalité Manuelle/Automatique

Écran de veille

Sélection de l’écran de veille de la Centrale

Température externe...

Active/désactive le capteur de température externe. Si activé,

est afché le champ de sélection du capteur 1÷.

Dans cette section, si le logiciel est connecté à la Centrale, sont indiquées les informa-

tions relatives à la version de la Centrale et les adresses des zones de l’installation.

11

TiThermoBasic mémo-

rise automatiquement

toutes les modications

apportées à la Librairie

des prols. Pour réta-

blir la condition initiale

de la Librairie des pro-

ls, il est nécessaire de

procéder à nouveau à

l’installation du logiciel

4.3 Fenêtre “Librairie prols”

Dans cette fenêtre sont visualisés les prols présents dans la librairie du logiciel.

En sélectionnant le nœud Prols, s’afche à droite une fenêtre qui permet de

sélectionner et de visualiser tous les prols présents dans la librairie.

• Nouveau

Ajoute un nouveau prol à la librairie et permet d’accéder à la modalité de modication

du prol ajouté.

• Modier

Permet d’accéder à la modalité de modication du prol sélectionné.

• Utiliser comme base

Ajoute un nouveau prol à la librairie en utilisant comme base le prol sélectionné.

Permet d’accéder à la modalité de modication du prol ajouté.

• Éliminer

Élimine de la librairie le prol sélectionné. Le prol est automatiquement éliminé de

toutes les collections pour lesquelles il est utilisé.

TiThermoBasic

12

• Rapport

Crée un chier au format Excel contenant les graphiques de tous les prols présents dans

la librairie (option disponible uniquement si Excel est installé sur le PC; différemment

est créé un chier au format csv).

Cette fonction est disponible y compris en cas de sélection du nœud racine d’une

collection ou un prol à l’intérieur d’une collection.

• Exporter

Exporter le contenu de la librairie des prols sous la forme d’un chier XML. S’afche

une fenêtre de sélection des éléments à exporter.

Cette fonction est disponible y compris en cas de sélection du nœud racine d’une

collection ou un prol à l’intérieur d’une collection.

Une fois la sélection effectuée, en cliquant sur “Exporter” s’afche la fenêtre de

sauvegarde du chier.

• Associer

Lorsque sur la partie supérieure du moniteur, s’afche le détail d’un programme

hebdomadaire ou d’un programme pour jours fériés et qu’une ou plusieurs zones sont

sélectionnées, associe le prol sélectionné aux zones sélectionnées.

1

• Importer

Permet d’importer les prols et les collections présents sur un chiers XML externe.

S’afche la fenêtre de sélection du chier à importer et est ensuite proposée la liste

des prols et des collections présents dans le chier sélectionnée.

Cette fonction est disponible y compris en cas de sélection du nœud racine d’une

collection ou un prol à l’intérieur d’une collection.

Il est ensuite possible de sélectionner les prols à importer.

Une fois la sélection effectuée, cliquer sur “Importer” pour lancer le procédure

d’importation. Les nouveaux prols sont ajoutés à la librairie des prols TiThermoBasic

après contrôle de la présence d’un prol identique.

Dans le cas où serait trouvé dans la librairie des prols un prol identique au prol

dont s’effectue l’importation, est demandé si le prol doit quand même être importé.

En répondant OUI, le prol est ajouté à la librairie, différemment le prol est ignoré.

TiThermoBasic

14

• Fonctions disponibles en cliquant sur un Prol

Ajouter prol ajoute un nouveau prol à la librairie et permet d’accéder

à la modalité de modication du prol ajouté

Éliminer prol élimine de la librairie le prol sélectionné

Modier prol permet d’accéder à la modalité de modication du prol

ajouté

User comme base ajoute un nouveau prol à la librairie en utilisant comme

base le prol sélectionné et permet d’accéder à la modalité

de modication du prol ajouté

Ajouter à la collection ajoute le prol sélectionné à la collection sélectionnée par

l’intermédiaire de la fenêtre ci-dessous

Dans la fenêtre Librairie prols, sont disponibles, à l’aide de la touche droite de la

souris, les fonctions suivantes:

• Fonctions disponibles en cliquant sur le nœud “Prols”

Ajouter prol ajoute un nouveau prol à la librairie et permet d’accéder

à la modalité de modication du prol ajouté

Ajouter collection ajoute une nouvelle collection à la librairie

15

• Fonctions disponibles en cliquant sur une Collection

Renommer collection permet de renommer la collection sélectionnée

Éliminer collection élimine la collection sélectionnée

• Fonctions disponibles en cliquant le prol d’une Collection

Ajouter prol ajoute un nouveau prol à la librairie et permet

d’accéder à la modalité de modication du prol

ajouté

Éliminer prol élimine de la librairie le prol sélectionné

Modier prol permet d’accéder à la modalité de modication du

prol ajouté

User comme base ajoute un nouveau prol à la librairie en utilisant

comme base le prol sélectionné et permet d’accéder

à la modalité de modication du prol ajouté

Éliminer prol de la collection élimine le prol sélectionné à la collection

TiThermoBasic

16

5. Exemple de

projet

Sonde zone 1

[ZA] [ZB] [SLA]

0 1

Sonde zone 2

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 2 CEN CEN

Sonde zone 3

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 3 CEN CEN

Sonde zone 4

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 4 CEN CEN

Actionneur zones

[ZA] [ZB1] [ZB2] [ZB3] [ZB4] [N]

0 1 2 3 4 1

[N] = 1: numéro progressif

Actionneur pompe de circulation

[ZA] [ZB1] [N1] [ZB2] [N2]

0 0 1 OFF —

[N1] = 1: numéro progressif

Comme complément des opérations de conguration décrites dans les pages

précédentes, est fourni ci-après un exemple guidé de création d’un projet sur la base

de l’installation ci-dessous:

CHAUFFAGE AVEC RADIATEURS 4 ZONES

OKC

Ped[*

Ped[)

Ped[(

Ped[beYWb[

F40/4

F40/2

1

3

2

4

(baln)

(chambre)

(cuisine)

(séjour)

Conguration installation:

LÉGENDES

1 pompe de circulation

2 actionneur pour électrovannes de zone

3 actionneur pour pompe de circulation

4 chaudière

BUS

Câble traditionnel

Tuyau hydraulique

17

5.1 Conguration Installation

À l’ouverture du programme, dans la fenêtre Installation, est présente par défaut la Zone locale.

En sélectionnant la Zone locale, dans la fenêtre principale, il est possible:

- d’attribuer une Description à la zone (ex. Séjour)

- de modier les valeurs prédénies des niveaux de température Antigel ou Protection

thermique et les nivaux de température T1, T2 et T utilisés par les programmes

hebdomadaires.

Cliquer sur Actionneurs dans l’arbre des zones.

TiThermoBasic

18

Cliquer sur Type charge chauffage et sélectionner ON/OFF.

Cliquer sur Pompes dans la fenêtre Installation.

Cliquer sur la fenêtre principale Pompe n°1 et sélectionner la fonction Chauffage.

Cliquer sur la fenêtre principale Actionneur n°1 et sélectionner la Fonction chauffage.

1

Cliquer sur Retard chauffage pour attribuer le retard d’activation de la pompe.

En sélectionnant la zone créée (Zone 02), il est possible de personnaliser la description

(ex.: Salle de bains) et/ou de modier la conguration.

Pour créer une nouvelle zone ayant la même conguration, cliquer sur le bouton Copier zone.

De la sorte, est créée une nouvelle zone ayant comme Indice de zone, le premier disponible.

TiThermoBasic

20

- Sélectionner le jour à congurer (ex.: lundi);

S’afche la liste des zones congurées présentes dans le projet.

- Sélectionner une zone (ex.: Séjour) pour visualiser le prol associé.

5.2 Conguration Programmes hebdomadaires

Il est possible de créer un maximum de trois programmes hebdomadaires pour chaque

mode de fonctionnement de l’installation (chauffage et refroidissement).

Pour chaque programme, il est possible de dénir des prols de température (0h-24h)

différents pour chaque jour et pour chaque zone de l’installation.

Pour dénir un programme de chauffage hebdomadaire:

- cliquer sur Programmes dans la fenêtre Centrale;

- ouvrir l’arbre Programmes -> Programmes hebdomadaires -> Chauffage;

- sélectionner un des trois programmes disponibles (ex.: Programme 01).

Dans la fenêtre principale, s’afche la liste des jours de la semaine.

La page est en cours de chargement...

Bticino L4695 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bticino L4695 Manuel utilisateur

Documents connexes