Samsung SM-A102W Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Printed in Korea
GH68-51123A Rev.1.0
English, Français (CA). 09/2019
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 2 2019-09-11 15:42:03
2
Package content
•
Device
•
USB cable
•
Ejection pin
•
USB power adapter
•
Quick start guide
The items supplied with the device may vary by
region.
Accessing more information
To view the full user manual on your device, launch the
Settings app and tap User manual.
Visit
www.samsung.com/ca
to view device information, the
user manual, and more.
•
The user manual may not be available depending
on the web browser or service provider.
•
You may incur additional charges for accessing
the Internet.
English
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 2 2019-09-11 15:42:03
English
3
Device layout
To turn on the device, press and hold the Power key for a
few seconds.
Volume key
SIM card /
Memory
card tray
Power key
Front
camera
Multipurpose jack
(USB Type-C)
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 3 2019-09-11 15:42:03
4
Installing a nano-SIM card and a
microSD card
Insert the ejection pin into the hole next to the tray to
loosen the tray.
Gently press the card into the tray to secure it.
Nano-SIM card
microSD card
•
Use only a nano-SIM card.
•
Ensure that the ejection pin is perpendicular
to the hole. Otherwise, the device may be
damaged.
•
If the card is not fixed firmly into the tray, the card
may leave or fall out of the tray.
Nano-SIM cards and microSD cards are sold
separately.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 4 2019-09-11 15:42:03
English
5
Charging the battery
Before using the device for the first time, you must charge
the battery.
•
Use only the USB Type-C cable supplied with the
device. The device may be damaged if you use a
Micro USB cable.
The charger should remain close to the electric
socket and easily accessible while charging.
Using the Home button
When you turn on the screen, the Home button will appear
at the bottom of the screen as a soft button.
Home button
(soft button)
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 5 2019-09-11 15:42:04
6
Safety information
Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use.
Warning
Follow the warning information provided below to prevent
incidents such as fire or explosion
•
Do not expose the device to physical impact or damage.
•
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies.
•
Prevent the multipurpose jack and battery terminals from contacting
conductive elements, such as metal or liquids.
•
If any part of the device, such as the glass or acrylic body, is broken, smokes, or
emits a burning odor, stop using the device immediately. Use the device again
only after it has been repaired at a Samsung Service Centre.
•
Do not turn on or use the device when the battery compartment is exposed.
Follow the warnings below to prevent injury to people or damage
to the device
•
Do not allow children or animals to chew or suck the device.
•
If the device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people
or animals.
•
The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 °C to
35 °C. You can store the device at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C.
Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges
may damage the device or reduce the battery’s lifespan.
•
Do not use your device in a hot environment or near fire.
•
Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage
while operating a vehicle.
To prevent possible hearing damage when using a headset, do
not listen to sound at high volume for long periods.
•
It is recommended not to use fixed graphics on part or all of the touchscreen
for extended periods. Doing so may result in afterimages (screen burn-in) or
ghosting.
You can view more safety information, including device and battery disposal
instructions, in the safety information menu of the Settings app.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 6 2019-09-11 15:42:04
English
7
Acknowledging Special Precautions
and ISED (Innovation, Science and
Economic Development Canada)
Notice
Cautions
Any changes or modifications to your phone not expressly approved by Samsung
could void your warranty for this equipment, and void your authority to operate
this equipment. Only use approved batteries, antennas, and chargers. The use of
any unauthorized accessories may be dangerous and void the phone warranty if
said accessories cause damage or a defect to the phone.
Although your phone is quite sturdy, it is a complex piece of equipment and can be
broken. Avoid dropping, hitting, bending, or sitting on it.
Information to User
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B
digital device. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation; if this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient/relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Specific Absorption Rate (SAR)
certification information
Your device conforms to ISED (Innovation, Science and Economic Development
Canada) standards that limit human exposure to RF (radio frequency) energy
emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the
sale of mobile devices that
exceed a maximum exposure level (known as the Specific
Absorption Rate, or SAR) of 1.6 W/kg
(head and trunk) and 4.0 W/kg (limbs). More SAR
information can be accessed online on ISED’s website ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/
eng/h_tt00084.html.
In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been
designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest
base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device
reduces your overall exposure to RF energy.
Depending on the region or model, some devices are required to receive approval
from Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)/the Federal
Communications Commission (FCC). If your device is approved by ISED/FCC,
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 7 2019-09-11 15:42:04
8
you can view the ISED/FCC ID of the device. To view the ISED/FCC ID, launch the
Settings app and tap About phone
→
Status.
The specific SAR levels for approved Samsung devices can be found
at the following ISED website: sms-sgs.ic.gc.ca/equipmentSearch/
searchRadioEquipments. They can also be found on Samsung’s website: www.
samsung.com/sar.
ISED Notice
This device complies with ISED (Innovation, Science and Economic Development
Canada) licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Removing the battery
•
To remove the battery, contact an authorized service centre.
•
For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is
not properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause
personal injury, and/or result in the device being unsafe.
•
Samsung does not accept liability for any damage or loss (whether in contract
or tort, including negligence) which may arise from failure to precisely follow
these warnings and instructions, other than death or personal injury caused by
Samsung’s negligence.
Correct disposal
You can view device and battery disposal instructions in the safety
information menu of the Settings app.
This device contains a Li-Ion battery. For safe disposal options, contact your nearest
service centre. For information on battery replacement, please contact your service
provider. Do not disassemble, crush, or puncture the device. Do not dispose of
it in a fire.
•
Be sure to dispose of your device properly. In some areas, the
disposal of batteries in household or business trash may be
prohibited.
•
For safety, do not handle the device if the Li-Ion battery is damaged
or leaking.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 8 2019-09-11 15:42:04
English
9
•
To transfer data of the previous device to a new device: Visit
www.samsung.com/smartswitch
for more information.
•
If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key
and the Volume Down key simultaneously for more than 7 seconds to
restart it.
Some content may differ from your device depending on the region, service
provider, or software version, and is subject to change without prior notice.
Copyright © 2019 Samsung Electronics
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 9 2019-09-11 15:42:04
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
SM-A102W
Rendez-vous sur www.samsung.com/ca pour consulter
l’information sur l’appareil, le mode d’emploi, etc.
Des frais additionnels peuvent vous être facturés si vous
accédez à Internet.
Français
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 10 2019-09-11 15:42:04
Français
11
Contenu du coffret
•
Appareil
•
Câble USB
•
Broche d’éjection
•
Adaptateur USB
•
Guide de démarrage
rapide
Les accessoires fournis avec l’appareil peuvent
varier selon la région.
Informations supplémentaires
Pour consulter le mode d’emploi de votre appareil, lancez
l’application Paramètres et touchez Mode d’emploi.
Rendez-vous sur
www.samsung.com/ca
pour consulter
l’information sur l’appareil, le mode d’emploi, etc.
•
En fonction de votre navigateur ou de votre
fournisseur de services, le mode d’emploi peut ne
pas être disponible.
•
Des frais additionnels peuvent vous être facturés
si vous accédez à Internet.
Français
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 11 2019-09-11 15:42:04
12
Présentation de l’appareil
Pour allumer l’appareil, pressez le bouton Allumer/Éteindre
pendant quelques secondes.
Bouton de
volume
Plateau
pour carte
SIM /carte
mémoire
Bouton
Allumer/
Éteindre
Objectif
avant
Prise multifonction
(USB de type C)
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 12 2019-09-11 15:42:04
Français
13
Installer une carte nano-SIM et une
carte microSD
Insérez la broche d’éjection dans l’orifice près du plateau
pour le déverrouiller.
Pressez délicatement la carte dans le compartiment pour
la verrouiller.
Carte nano-SIM
Carte microSD
•
Utilisez exclusivement une carte nano-SIM.
•
Assurez-vous que la broche d’éjection est
perpendiculaire à l’orifice. Sinon vous pourriez
endommager l’appareil.
•
Si la carte n’est pas mise en place correctement,
elle pourrait s’échapper du plateau ou tomber
au sol.
Les cartes nano-SIM et microSD sont vendues
séparément.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 13 2019-09-11 15:42:05
14
Charger la pile
Vous devez charger la pile avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni
avec l’appareil. Vous pourriez endommager
l’appareil si vous utilisez un câble micro-USB.
Le chargeur doit rester à proximité de la prise et être
facile d’accès en cours de chargement.
Utiliser le bouton Accueil
Lorsque vous allumez l’écran, le bouton Accueil apparaitra
au bas de l’écran sous forme de touche programmable.
Bouton Accueil
(touche programmable)
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 14 2019-09-11 15:42:05
Français
15
Consignes de sécurité
Lisez les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser votre appareil pour assurer
votre sécurité et en faire une utilisation judicieuse.
Avertissement
Respectez les renseignements sur la sécurité ci-dessous afin
d’éviter les risques d’incendie ou d’explosion
•
N’exposez pas l’appareil aux chocs, car vous pourriez l’endommager.
•
N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires homologués par le fabricant.
•
Évitez que la prise multifonction et les bornes de la pile entrent en contact avec
des éléments conducteurs, comme du métal ou des liquides.
•
Si une partie de l’appareil, comme le corps en verre ou en acrylique, est brisée,
fume ou dégage une odeur de brûlé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
N’utilisez l’appareil à nouveau qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de
service Samsung.
•
N’allumez pas ou n’utilisez pas votre appareil si le compartiment de la pile
est ouvert.
Respectez les avertissements ci-dessous afin d’éviter les blessures
et d’endommager l’appareil
•
Ne laissez pas des enfants ni des animaux mâcher ou sucer l’appareil.
•
Si l’appareil est doté d’un flash ou d’un témoin lumineux, ne les dirigez pas vers
les yeux de personnes ou d’animaux.
•
L’appareil peut être utilisé dans des conditions de température ambiante de
0°C à 35°C. Vous pouvez laisser l’appareil à des températures ambiantes de
-20°C à 50°C. L’utilisation ou le rangement de l’appareil dans des conditions de
température hors de la plage recommandée peut endommager l’appareil ou
réduire la durée utile de la pile.
•
N’utilisez pas votre appareil dans un environnement chaud ou près d’un feu.
•
Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation
d’appareils mobiles dans une voiture en marche.
Pour éviter d’endommager votre ouïe lorsque vous utilisez un
casque d’écoute, il est recommandé de ne pas régler le son à
haut volume pour de longues périodes.
•
Il est recommandé de ne pas utiliser des graphiques fixes sur tout ou une partie
de l’écran tactile pendant de longues périodes. Cela peut engendrer des images
rémanentes (persistance de l’affichage).
Pour consulter les renseignements sur la sécurité, incluant les directives
sur la mise au rebut de l’appareil et de la pile, reportez-vous à la rubrique
Renseignements sur la sécurité de l’application Paramètres.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 15 2019-09-11 15:42:05
16
Précautions spéciales et avis
d’Innovation, Sciences et
Développement économique
Canada
Mises en garde
Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément
approuvée par Samsung pourrait invalider la garantie de l'appareil et annuler votre
droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés.
L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et invalidera
la garantie de l'appareil si lesdits accessoires ont causé des dommages ou une
défectuosité à l'appareil.
Même si votre appareil est plutôt robuste, c’est un appareil électronique complexe
qui peut se briser. Évitez de l’échapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir
dessus.
Renseignements destinés à l’utilisateur
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de
classe B. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre
les interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Cet appareil produit,
utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et peut occasionner des
interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé
selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas
d’interférence dans une installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception du
signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant
l’appareil, on recommande à l’utilisateur de prendre les mesures correctives
suivantes :
•
Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
•
Augmentez la distance séparant le système et le récepteur.
•
Branchez le système dans une prise située sur un circuit électrique différent de
celui du récepteur.
•
Consultez votre fournisseur ou un technicien expérimenté en radio et télévision
pour obtenir de l’aide.
Renseignements sur l’indice de
débit d’absorption spécifique (DAS)
Votre appareil satisfait les normes d’ISDE (Innovation, Sciences et Développement
économique Canada) qui limitent l’exposition des personnes à l’énergie
radioélectrique (RF) émise par le matériel radio et de télécommunications. Ces
normes permettent d’empêcher la vente d’appareils mobiles qui excèdent le
niveau d’exposition maximum (appelé Débit d’absorption spécifique ou DAS) de
1,6 W/kg (tête et tronc) et 4,0 W/kg (membres). Pour accéder à toute l’information
sur le DAS, rendez-vous au site Web d’ISDE à http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.
nsf/fra/h_tt00084.html.
Lors d’une utilisation normale, le niveau DAS est bien inférieur à la valeur
maximale, car l’appareil est conçu de façon à émettre seulement l’énergie RF
requise pour transmettre un signal à la base de réception la plus près. En émettant
automatiquement les niveaux les plus faibles possible, votre appareil réduit votre
exposition totale à l’énergie RF.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 16 2019-09-11 15:42:05
Français
17
Selon la région ou le modèle, certains appareils doivent recevoir l’approbation
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) et de la
Federal Communications Commission (FCC). Si votre appareil est approuvé par
ISDE/FCC, vous pouvez visualiser l’ID ISDE/FCC de l’appareil. Pour voir l’ID ISDE/FCC,
lancez l’application Paramètres et touchez À propos du téléphone
→
État.
Vous pouvez trouver les niveaux DAS des produits Samsung approuvés sur le site
Web d’ISDE : sms-sgs.ic.gc.ca/equipmentSearch/searchRadioEquipments. Vous
pouvez aussi trouver les niveaux DAS sur le site Web de Samsung : www.samsung.
com/sar.
Avis d'ISDE
Ce produit est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage,
2. L’utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l’appareil,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Retirer la pile
•
Avant de retirer la pile, contactez un centre de services après-ventes
autorisé.
•
Pour votre sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la pile. Si la pile
n’est pas correctement retirée, cela peut causer des dommages à la pile et à
l’appareil, provoquer des blessures et/ou un fonctionnement dangereux de
l’appareil.
•
Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité
contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir
du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès
ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.
Mise au rebut
Vous pouvez consulter les directives sur la mise au rebut de l’appareil et de la
pile dans le menu Renseignements sur la sécurité de l’application Paramètres.
Ce produit contient une pile au lithium ionique. Pour en disposer de façon
sécuritaire, consultez votre centre de service local. Pour plus d’information sur le
remplacement de la pile, contactez votre fournisseur de services. N’essayez pas de
démonter, d’écraser ou de perforer l’appareil. Ne le jetez pas au feu.
•
Assurez-vous de jeter votre appareil de façon appropriée. Dans
certaines régions, il se peut qu’il soit interdit de jeter les piles dans les
ordures ménagères ou commerciales.
•
Pour des raisons de sécurité, ne manipulez pas une pile au lithium
ionique endommagée ou qui fuit.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 17 2019-09-11 15:42:05
18
Le contenu de ce guide peut présenter quelques différences par rapport au
contenu de votre appareil, selon votre zone géographique, votre fournisseur de
services ou le logiciel de votre appareil, et peut être modifié sans préavis.
Copyright © 2019 Samsung Electronics
•
Pour transférer les données de votre ancien appareil vers votre nouvel
appareil : rendez-vous à
www.samsung.com/smartswitch
pour plus
d’information.
•
Si votre appareil se bloque et ne répond plus, pressez simultanément le
bouton Allumer/Éteindre et le bouton de réduction du volume pendant
plus de 7 secondes afin de le redémarrer.
A102W_QSG_CA_COMMON.indb 18 2019-09-11 15:42:05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Samsung SM-A102W Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: Samsung SM-A102W Quick start guide
Documents connexes
Autres documents
-
JLab 2AHYV Gaming Wireless Headset Mode d'emploi
-
Eurotech ReliaGATE 20-25 Le manuel du propriétaire
-
Eurotech ReliaGATE 10-12 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-