Slendertone Revive Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 2
INDICATIONS FOR USE
Your
SLENDERTONE REVIVE Professional Muscle Conditioner is intended
to stimulate healthy muscles in order to improve or facilitate muscle
performance. This SLENDERTONE REVIVE is not intended as a therapy for
any medical condition. Please read the contra-indications, precautions
and warnings carefully to determine whether any of them apply to you.
Your
SLENDERTONE REVIVE stimulates action potentials in the motor
nerves supplying muscle. Different patterns of muscle activity can be
imposed on the target muscle, depending on the timing and intensity
of the stimulation signal. The
SLENDERTONE REVIVE contains programs
for exercise warm-up, muscle performance improvement and exercise
recovery.
CONTRA-INDICATIONS, WARNINGS & PRECAUTIONS
This SLENDERTONE REVIVE is suitable for use by all healthy adults; however,
as with other forms of exercise, some care is needed when using it.
Always follow the guidelines below and read the manual before use.
The product can deliver a strong signal to your muscles, so although it
may be used by all healthy adults, it should only be used on healthy,
uninjured muscle. Some of the points below are gender-specific.
KEY GUIDELINES - VERY IMPORTANT
• This product is intended for use on healthy adult muscle only. Keep
out of the reach of children.
• Never apply the GelPads to any part of the head, face, neck, throat
or chest area.
• The
SLENDERTONE REVIVE is not intended for adjunctive therapy in the
treatment of medical diseases or conditions of any kind.
• None of the programs are designed for injured or disease-afflicted
muscles. Its use on such muscles is contraindicated.
• The work imposed on the muscles by the programs is not intended
for rehabilitation or physiotherapy.
• Always ensure that two GelPads FROM THE SAME LEAD are used
to exercise one muscle.
• Hold the product in your hand when using it. This allows you to
control your product at all times.
• Never use the device in ways other than those directed in this user
manual.
Never use the
SLENDERTONE REVIVE...:
• On painful or atrophied muscle.
• On muscles prone to spasms.
• On muscles connected to painful or afflicted joints (e.g. arthritis).
• For muscle reeducation.
• To prevent or retard disuse atrophy.
• To maintain or increase range of motion.
• To prevent venous thrombosis or improve blood-flow deficiencies.
2
English
www.slendertone.com
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 3
CONTRA-INDICATIONS:
Do not use if:
• You have an electronic implant (e.g. cardiac pacemaker or defibrilla-
tor, as SLENDERTONE REVIVE may interfere with the proper functioning of
the implanted stimulator) or if you suffer from any other heart problem.
• You suffer from cancer or have cancerous lesions. The effects of
electronic stimulation on cancerous tissue are unknown.
• You suffer from epilepsy.
• You have recently undergone a surgical procedure.
• Following acute trauma or fracture.
• You have any other form of electronic implant. The safety has not
been established for the use of electronic muscle stimulators over
electronic implants.
• You are pregnant. The safety of electronic muscle stimulation (EMS)
over the pregnant uterus has not been established.
• You are under medical supervision for cognitive dysfunction as you
may not be able to comply with safety instructions.
• In cases of critical ischemia of the limbs.
• The unit is in close proximity (e.g. 1 yard) to shortwave or microwave
therapy equipment or you are connected to high-frequency surgical
equipment (e.g. diathermy), because of the risk of device malfunction
due to electronic interference.
• Wearing the product necessitates placement over areas at which
drugs/medicines are administered (short-term or long-term) by
injection (e.g. hormone treatment
S).
PRECAUTIONS:
• Get your doctor’s permission before using SLENDERTONE REVIVE if:
- You wish to use SLENDERTONE REVIVE and have a bad back. You
should also ensure the intensity is kept low.
- You have any serious illness or injury not mentioned in this guide.
- You take insulin for diabetes.
- You suffer from muscle or joint problems.
- You experience any irritation, skin reaction, hypersensitivity or other
adverse reaction. You should, however, note that some reddening
of the skin under the GelPads is quite normal during and for a short
time after an exercise session.
• After strenuous exercise or exertion, always use a lower intensity to
avoid muscle fatigue.
• Contact
SLENDERTONE or an authorized dealer if your unit is not working
correctly. Do not use in the meantime.
• An effective session should not cause undue discomfort.
• For first time users, muscle stimulation can be an unusual sensation.
We recommend that you begin in a seated position with low stimulation
intensity settings to familiarize yourself with the sensation before
progressing to higher intensity settings.
• Keep your product out of the reach of children.
• The leads and GelPads must not be connected to other objects.
• Do not use your controller at the same time as any other device which
transfers an electrical current into the body (e.g. another stimulator).
• Do not touch the GelPads or lead pins while the controller is
switched on.
• Do not use while driving, operating machinery or cycling.
• Cease using your product if you are feeling light headed or faint.
Consult your doctor if this happens.
• Do not over exert yourself when using muscle stimulation. Any
workout should be at a level comfortable for you.
• Do not place GelPads over jewellry or body piercings.
SLENDERTONE will not accept responsibility if the guidelines and
instructions supplied with this unit are not followed.
3
English
www.slendertone.com
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 4
WARNINGS:
• The long-term effects of chronic electronic stimulation are unknown.
• The product
Should not be used while sleeping, because you cannot
react to safety information.
• You must position the GelPads and operate the product ONLY as
indicated in this manual.
• Never place the GelPads on the front or sides of the neck, across or
through the heart (i.e. one GelPad on the front of the chest and one
on the back), in the genital region or on the head, because of the
risk of stimulating inappropriate muscles and organs.
• Avoid any recent scars, broken or inflamed skin, areas of infection
or susceptibility to acne, thrombosis or other vascular problems
(e.g. varicose veins), or any parts of the body where feeling is limited.
• Avoid areas of injury or restricted movement (e.g. fractures or sprains).
• Avoid placing the GelPads over metal implants.
SLENDERTONE REVIVE Is not intended for medical use, for the treatment
of any medical condition, or for any permanent physical changes.
• Wait before using your
SLENDERTONE REVIVE until:
- At least 6 weeks after the birth of your baby. You must consult your
doctor before use.
- At least 3 months after having a Caesarean section. You must consult
your doctor before use.
- One month after an IUD contraceptive device (e.g. coil) has been
fitted. You must consult your doctor before use.
- The heavy days of your period have finished because vigorous
abdominal exercise is not recommended at this time.
• Do not use in the bath or shower, or in an environment of elevated
humidity (e.g. sauna, hydrotherapy etc.).
• Caution should be used in the following:
- When there is a tendency to bleed internally following an injury or
fracture.
- Following recent surgical procedures when electronic stimulation
may disrupt the healing process
- Over areas of skin which lack normal sensation
Adverse reactions:
• Skin irritations and burns have been reported with the use of powered
muscle stimulators.
• On very rare occasions, first-time users of EMS have reported feeling
light-headed or faint. We recommend that you use the product
while seated until you become accustomed to the sensation.
GELPAD PRECAUTIONS:
• To reposition GelPads during a session, always pause the program
currently running, reposition the GelPads as directed on pages 11-13
and then restart the program again.
• Only use GelPads supplied by
SLENDERTONE. Any others may not be
compatible with your product and could degrade the minimum
safety levels.
• The GelPads are for single person use only.
• Do not plunge the GelPads into water.
• Do not apply solvents of any kind to the GelPads.
• Always ensure the controller is OFF before removing the GelPads.
• Apply the whole surface of the GelPads firmly to the skin. Do not
use GelPads which do not adhere properly to the skin. You can
purchase new GelPads at www.slendertone.com.
• If your skin is red under the GelPad after a session, do not start
another session on the same area until the redness has completely
disappeared.
Note: If you are in any doubt about using your
SLENDERTONE product
for any reason, please consult your doctor before use.
English
www.slendertone.com
4
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 5
English
www.slendertone.com
5
W
HERE NEVER TO PLACE THE GELPADS
On the head or face. On the neck On both sides of the
chest simultaneously.
On the front and
back of the thorax
simultaneously.
Over skin abrasions
broken or inflamed skin.
Never place the butterfly
GelPads with one half
either side of your spine.
DO NOT cut or in any way separate the two halves of the butterfly GelPads.
CAUTION WHEN USING GELPADS
GelPads are for single person
use only. Do not share them.
Wash skin thoroughly
before use.
Ensure skin is dry before
applying the GelPads.
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 6
HOW TO USE YOUR SLENDERTONE REVIVE
Always stimulate muscles isometrically. When
stimulating the muscles of the arms or legs bear
in mind that the muscle contraction may cause
involuntary limb movement which could cause
injury to you or others. Always ensure the limb
is secured to prevent movement (Fig. a & b).
There are just three steps to setting-up a
treatment session.
1) Choose your required muscle workout program.
2) Connect the GelPads to the unit and place
them correctly on the body.
3) Start the program and set the intensity level.
1. CHOOSE YOUR MUSCLE WORK PROGRAM
Your SLENDERTONE REVIVE has two programs for muscle performance
improvement, as well as programs for exercise preparation and
post-exercise active recovery. Depending on your objective you may
select the appropriate program as follows:
Program Objective Intensity Range Duration
Prog. 1 Exercise Preparation 1 - 99 12 min.
Prog. 2 Active Recovery 1 1 - 99 30 min.
Prog. 3 Active Recovery 2 1 - 99 20 min.
Prog. 4 Active Recovery 3 1 - 99 20 min.
Prog. 5 Build Endurance 1 - 99 20 min.
Prog. 6 Build Strength 1 - 99 20 min.
For further details on the programs, see page 7.
2. PLACEMENT OF THE GELPADS
Connect the GelPads to the stimulator leads. The GelPad placement
chart illustrates the correct placement of the GelPads for a selection of
target muscles. The correct GelPad placements are available on pages
11-13 of this user manual. Insert the lead plugs into the stimulator
connectors.
3. SETTING THE EXERCISE INTENSITY
Increase the intensity and you will initially feel a tingle in the area of
the GelPads. As you increase further you will feel the muscles being
activated. As the intensity is increased more muscle fibers are stimulated
and you will feel a strong contraction and see visible muscle movement.
Do not exceed your comfort level. Your
SLENDERTONE REVIVE can deliver
effective contractions without undue discomfort.
6
English
www.slendertone.com
Fig. a
Fig. b
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 7
SLENDERTONE REVIVE PROGRAMS
EXERCISE PROGRAMS:
The SLENDERTONE REVIVE has three programs for warming-up and exercising
your muscles.
Exercise Preparation - Program 1 (12 Min.)
This program gently warms up the muscles prior to exercise. It uses a
technique called “twitch potentiation” to prepare muscle fibers for
exercise. It feels like a rhythmic massage. Increase the intensity until
you get a strong but comfortable muscle movement.
Build Endurance - Program 5 (20 Min.)
This program uses a low frequency pulse train which favours slow
twitch fibers. It develops their aerobic capacity and capillary supply and
thereby improves fatigue resistance during long duration moderate
intensity exercise. The exercise comprises an alternating sequence of
work and rest phases lasting several seconds. Increase the intensity
until you get a strong and deep muscle contraction. Do not exceed
your comfort level.
Muscle Strengthening - Program 6 (20 Min.)
This program uses a pulse frequency appropriate to fast twitch muscle
fibers. It improves their anaerobic capacity and is used for improving
maximum muscle strength. The exercise comprises a sequence of
work phases separated by longer relaxation phases. Increase the
stimulation intensity until you get a strong and deep contraction. Do
not exceed your comfort level.
POST-EXERCISE RECOVERY:
Your SLENDERTONE REVIVE has three programs for active recovery following
exercise.
Active Recovery 1 - Program 2 (30 Min.)
This program produces muscle twitches at very low frequency and it
feels like a tapping massage. This stimulates blood flow and helps
speed up the removal of lactic acid as it accelerates the exchange
between the blood supply and the muscle fibers. As a result, the
muscles recover more quickly from fatigue, becoming more relaxed
with reduced stiffness. Use it after intense exercise to promote recov-
ery and relaxation.
Active Recovery 2 - Program 3 (20 Min.)
This 20-minute program is similar to Active Recovery 1 except that the
muscle twitch rate slows down during the session. It feels like a tap-
ping massage, but softer than Active Recovery 1.
Active Recovery 3 - Program 4 (20 Min.)
This form of stimulation activates the muscles in a rhythmic motion in
a short contraction/ relaxation cycle. It feels like a kneading massage
and is smoother than the other active recovery programs.
English
www.slendertone.com
7
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 8
SLENDERTONE REVIVE CONTROLLER
Your
SLENDERTONE REVIVE has been designed
for ease of use. The function of each button
on the controller is explained below. The
controller emits a high tone for a valid key
press and a low tone for an invalid key press.
1. On/Off (Pause) Button: ( )
You must press and hold this button for 2
seconds to switch your controller on and off.
Pressing it briefly will pause/resume the
session.
2. Intensity Controls:
Each intensity control corresponds to the GelPads connected to
that side of the controller. Press the upper half of either button ( )
to increase the intensity. Press the lower button ( ) to decrease the
intensity.
3. Program Button: ( P )
The Program button lets you select your required treatment program
(see page 7 for program details).
4. Lock Button: ( )
When you find a suitable intensity level, press the Lock button to lock
the intensity controls, preventing accidental changes in the intensity
level. Press again to unlock the controls. Pressing this button will also
lock the Trigger so that it can’t be used.
5. Trigger:
When the Trigger is pressed, the unit enters a contraction cycle which
continues for as long as the button is pressed. When the button is
released the product enters a relaxation cycle. To revert to the normal
program parameters, press any intensity key.
SLENDERTONE REVIVE DISPLAY
Each
SLENDERTONE REVIVE has a unique display which lets you check
the session time, contraction/relaxation phases, program number and
the battery status.
1. Lock is active, prevents accidental changes to the intensity
levels.
2. GelPad Contact Indicator, activated when poor lead-to-Gel
Pad or GelPad-to-skin connection is detected.
3. During a session the intensity bars will rise and fall with the
contraction/relaxation cycle on each channel.
4. Displays the length of time left in the current session.
5. Indicates the battery power remaining.
6. Clock symbol appears when controller is switched on to
indicate your total treatment time to date.
7. Indicates which treatment program you are running.
8. Trigger mode enabled.
9. Pause indicator, appears when a session has been paused.
8
1
3
2
5
2
4
1
2
3
5
6
7
8
4
9
increase the intensity. Press the lower button ( ) to decrease the
that side of the controller. Press the upper half of either button ( )
1. On/Off (Pause) Button: ( )
English
www.slendertone.com
4. Lock Button: ( )
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 9
STEP BY STEP GUIDE
INSERTING THE BATTERY
The battery compartment is located on the back
of your unit. To open the battery compartment,
slide the cover off with your thumb in the direction
of the arrow ( ). Insert the new battery into the
compartment as shown by the direction indicator
printed on the bottom of the compartment (Fig. a).
The battery symbol ( ) will appear on the display at all times during
operation. As the battery power decreases, the 3 bars on the battery
symbol disappear one by one. The outline of the battery symbol will
flash to indicate when the battery needs to be replaced. Remove the
old battery by placing your thumb against the bottom of the battery
and lifting it out. You should only use high-quality, 9V alkaline batteries
to operate your
SLENDERTONE REVIVE controller.
RUNNING A SESSION
1. Insert the leads into the sockets on the base of
the controller (Fig. b). The leads are designed to be
held firmly in place once inserted. Attach the pins
from one lead to a single butterfly GelPad (Fig. c).
2. Remove the cover from the adhesive side of each
pair of GelPads (Fig. d) and position the GelPads
correctly (see pages 11-13). Keep the covers safe,
as you will need them at the end of the session.
3. If necessary, secure the limb(s) to be exercised
before using your
SLENDERTONE REVIVE (Fig. e ).
4. Switch on your SLENDERTONE REVIVE controller by
pressing the On/Off button for two seconds (Fig. f).
5. Press the Program button to select your chosen
training regime. You cannot change a program
during a session.
6. Increase the intensity to get the strongest possible,
yet still comfortable muscle contraction. Reduce the
intensity if it becomes uncomfortable. Press the lock
button to prevent accidental changes to the intensity.
PAUSING A SESSION
If you wish to pause a session at any point, briefly
press the On/ Off button and the stimulation will stop.
Press the same button briefly a second time to unpause
the program.
The battery symbol ( ) will appear on the display at all times during
of the arrow ( ). Insert the new battery into the
Fig. b
Fig. a
Fig. c
Fig. d
Fig. f
Fig. e
9
English
www.slendertone.com
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 10
English
www.slendertone.com
10
USING THE TRIGGER
If you wish to vary the pre-set contraction/
relaxation cycle, you can use the Trigger to
control the length of a contraction. Once a
contraction has reached its peak, press and
hold the Trigger button (Fig. a) to maintain
that contraction for as long as you wish. Once
you release the Trigger, the unit will enter the
relaxation cycle.
IMPORTANT:
You should never hold the Trigger for an excessive length of time and
should always ensure that you have sufficient relaxation periods. If
you hold the Trigger for too long without allowing your muscles to
relax sufficiently, the exercise can become gradually less effective,
as the muscles can fatigue quickly.
FINISHING YOUR SESSION
The session will stop automatically at the end of
each program’s pre-set treatment time. However,
to switch off your controller at any time during
a session, press and hold the on/off button for
two seconds (Fig. b). Remove the GelPads and
replace them on their protective covers. You
may now exercise another area of your body, or
you can simply store your product safely until
your next session.
NOTE:
You should only do one session per day on any
single body area.
Fig. a
Fig. b
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 11
English
www.slendertone.com
11
GELPAD PLACEMENT
When placing the GelPads, ALWAYS ensure that the two halves of one lead are used on a single butterfly GelPad to exercise the muscles on
one side of your body and that the two halves of the other lead are used on the other side of your body. See the photos below for GelPad po-
sitions. All GelPad positions may be used by men and women. Some of the positions below require you to secure the limb(s) being exercised.
These are indicated with a figure beside the photograph.
Place a pair of GelPads either
side of your spine on the lower
part of the back, as shown
above.
Place a pair of GelPads either
side of your spine on the upper
part of the back, as shown
above.
LOWER BACK
UPPER BACK
Place each pair of GelPads either
side of your navel, as shown.
ABS
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 12
English
www.slendertone.com
12
Place the GelPads on the
buttocks halfway between
the midline and the side of
your body, as shown in
the photo.
BOTTOM
Place each pair of GelPads on
each thigh muscle, as shown
above .
FRONT OF THIGHS
Place each pair of GelPads on
your hamstrings, as shown
above.
Place one pair of GelPads on each calf
muscle, as shown above. Do not place
them too low on the leg, as this can
result in an uncomfortable contraction.
BACK OF THIGHS CALF MUSCLES
Place one half of the GelPad
on the front of your shoulder
and the other on the side.
SHOULDER
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 13
English
www.slendertone.com
13
Place a GelPad on on both the
upper and lower part of the muscle.
Place the lower half of the GelPad
!” above the elbow joint.
Place a GelPad over both the
upper and lower part of the
muscle. Do not place the lower
half too near the elbow, i.e. on
the tendon, as stimulation over
this area can be uncomfortable.
BICEPS
TRICEPS
P
RECAUTION
Always use care when using your SLENDERTONE REVIVE on the arms. If you feel an uncomfortable signal travelling down through your hands and fingers,
you should reduce the intensity until the sensation has normalised.
IMPORTANT:
When using your SLENDERTONE REVIVE on your arms, you must only exercise one arm at a time. The other arm must be free to operate the controller
at all times.
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 14
English
www.slendertone.com
14
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
The display doesn’t come on &
there is no signal from the
controller
The controller is on, but there is
no signal
The battery symbol is flashing / in-
effective stimulation
The stimulation is very weak even
when the intensity is high
POSSIBLE CAUSES
Battery incorrectly inserted
The battery is dead
Lead(s) not fully inserted in
sockets
Intensity is too low
The battery is low
The battery is low
Low-quality batteries used
Controller has been paused
The batteries are low
The GelPads are worn
Poor GelPad positioning
GelPads are not connected to
leads or fully on the skin
Low-quality batteries used
SOLUTIONS
Reposition the battery as per page 9
Replace the battery as per page 9
Re-insert leads correctly
Increase the intensity
Replace the battery
Replace the battery
You should only use a high-quality, 9V
alkaline battery in your controller
Press the On/ Off key briefly
Replace the batteries
Visit the website or contact your local
retailer for new GelPads
See pages 11-13 for the correct GelPad
positioning
Reconnect the GelPads and ensure
they are placed flat against your skin
Use high-quality, 9V alkaline batteries
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 15
English
www.slendertone.com
15
PROBLEM
GelPad contact symbol appears
on the display ( )
GelPads don’t adhere to body
Unpleasant feeling beneath the
GelPads
Error message E001, E002,
E003 appears on the display
POSSIBLE CAUSES
Lead(s) not fully inserted in sockets
GelPads not connected to leads
GelPads are worn
GelPads are worn
Check the skin for lotions, creams,
cosmetics etc.
Poor GelPad contact
Battery is low
Product is faulty
SOLUTIONS
Re-insert leads correctly
Reconnect the GelPads
Visit the website or contact your local
retailer for new GelPads
Visit the website or contact your local
retailer for new GelPads
Clean the skin thoroughly
Ensure GelPads are flat against your skin
Replace the battery as per page 9
Contact Customer Care
GELPAD CONTACT INDICATOR ( )
SLENDERTONE REVIVE has a GelPad contact feature which continuously checks the connection between the leads and GelPads and between
the GelPads and your skin. When poor contact is detected:
• The intensity bar for the side(s) affected will flash.
• The GelPad contact symbol will begin flashing on the display.
• The controller will beep and the timer will pause.
• The intensity level will drop to zero and the up intensity keys will be disabled.
If this happens, you should check that the GelPads and leads are properly connected and that all GelPads are pressed fully against your
skin. If this doesn’t work, check that the leads are properly connected to the controller. When proper contact is restored, stimulation builds
over a 2 second period to the previously set intensity level.
on the display ( )
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 16
English
www.slendertone.com
16
QUESTIONS & ANSWERS
Can EMS exercise cause muscle soreness?
As with all vigorous exercise, some muscle soreness can be expected.
Do not use programs 5 or 6 if you are experiencing muscle soreness
due to intense training. We recommend that you warm up, stretch and
cool down when using your
SLENDERTONE REVIVE as this reduces the
risk of muscle strains or tendonitis which can occur in the same way
as normal exercise. If the soreness is excessive, use the product at
low intensity for a few days.
My skin is red after a session. Why?
Some skin redness after a session is natural. It is partly due to an
increase in blood-flow and should fade after your workout. You
should not be concerned about this. However, if the redness is
excessive, it may mean that you have sensitive skin, which can react
to the GelPads. If the problem persists, you should stop using the
product.
The stimulation is uncomfortable. How can I improve this?
Ensure the GelPads are correctly positioned and pressed firmly
against clean skin. Always pause or switch off your controller before
repositioning the GelPads.
I can feel a tingling in the bone. What should I do?
Pause the program and reposition the GelPads away from any bone.
How do I know when to replace the GelPads?
If the signal is weakening, even though the battery is still OK, it usually
indicates that the GelPads are worn and need replacing. After a
number of sessions the GelPads can become less adhesive, resulting
in poor skin contact. If this occurs, you should replace the GelPads.
Replacement GelPads can be purchased from www.slendertone.com
or by calling Customer Care.
How often do I need to replace the GelPads?
You should replace the GelPads when they no longer adhere to
the skin or when the muscle contractions are noticeably weaker
compared to previous usage.
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 17
English
www.slendertone.com
17
Caring for your controller
Your controller should not be allowed to get wet or be left in excessive
sunlight. It may be cleaned regularly using a soft cloth, lightly dampened
in soapy water. Do not allow the interior of your controller to become
wet. Do not use detergents, alcohol, spray aerosols or strong solvents
on your controller.
Access to the controller’s interior is not required for maintenance
purposes.
If your product is damaged, you should not use it but should return
it to
SLENDERTONE or your local distributor for replacement or repair.
Repairs, service and modifications may not be carried out by anyone
other than qualified service personnel authorized by
SLENDERTONE.
N
OTE: Using a leak-proof battery is advised. You should never leave
the battery inside your controller if you do not intend to use it for a long
period of time. If you do, the battery may leak and damage the product.
You should be aware that some batteries sold as ‘leak-proof’ can still
release corrosive substances, which may damage the product. You
should not use anything other than the correct type of battery (9v, 6F22)
with your controller. You must only insert the battery in the manner
specified in this manual.
Disposing of the GelPads and batteries
Used GelPads and batteries must never be disposed of in a fire but in
accordance with your national or state laws governing the disposal of
such items.
The battery compartment must be closed when the controller is on.
When the symbol appears on the display, the stimulus is significantly
reduced. The signal gradually increases to a peak intensity level at the
start of a contraction phase (i.e. ramp up) and gradually decreases to
nothing at start of a relaxation phase (i.e. ramp down).
Accessories
When ordering new GelPads, you should only use those carrying the
SLENDERTONE brand. Others may not be compatible with your product
and could degrade the minimum safety levels.
Adhesive GelPads:
• 2 pairs of butterfly GelPads (Type 719)
Batteries (1 x 9v 6F22)
Intended use: Muscle stimulator
Waveform: Symmetrical bi-phasic square waveform when measured
into a resistive load.
Environmental Specifications
Operating Range: Temperature: 32 - 95°F
Humidity: 20 to 65 % RH
Transport & Temperature Range: 32 - 131°F
Storage Range: Humidity: 10 to 90 % RH
Product Type: 561
Parameter 500Ω 1KΩ 1K5Ω
Output RMSV 7.5V 12.5V 13.7V
Output RMSA 14.9mA 12.5mA 9.2mA
Output Frequency 2-99Hz. 2-99Hz. 2-99Hz.
DC Component: Approx. 0 C 0 C 0 C
Positive Pulse Width: 200-300µs 200-300µs 200-300 µs
Negative Pulse Width: 200-300µs 200-300µs 200-300 µs
Interphase Interval: 100 µs 100 µs 100 µs
TECHNICAL SPECIFICATIONS
!
!
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 18
English
www.slendertone.com
18
Description of your controller’s symbols:
There are a number of technical markings on your controller. These
can be explained as follows:
Inside the battery compartment ‘+’ indicates positive polarity and ‘-’
indicates negative polarity. The battery’s position is also shown by an
outline in the base of the compartment.
The controller requires one 9-volt (6F22) DC battery. DC is indicated
by the symbol:
The product is made in China for Bio-Medical Research Ltd.,
Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
The Output Frequency indicates the number of pulses per second
transmitted by the controller. This is measured in hertz (‘Hz’).
Output (RMSA) means the max. output root mean square current for
each channel.
Output (RMSV) means the max. output root mean square voltage for
each channel.
This symbol means ‘Attention, consult the accompanying
documents’.
This symbol means type BF applied parts (GelPads).
SN stands for ‘serial number’. On the label on the back of the controller
is the serial number specific to this product. The letter preceding the
number indicates the year of manufacture, where “U” denotes 2015,
“V” denotes 2016 etc.
!
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 19
English
www.slendertone.com
19
Dear Customer,
Thank you for purchasing your SLENDERTONE product ("Product"). To be covered
by this Limited Warranty, the Product must have been purchased directly
from Slendertone Distribution, Inc. ("SDI"), or its authorised retailer in the
United States. This Limited Warranty extends only to the original purchaser and
cannot be transferred to anyone. Please read this carefully before using the
Product.
Our Limited Warranty to you
SDI
WARRANTS TO YOU, THE ORIGINAL PURCHASER, THAT UNDER NORMAL USE AND SERVICE,
THE PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD
OF TWO
(2) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE ("WARRANTY PERIOD"). IF YOU DISCOVER
A DEFECT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY DURING THE WARRANTY PERIOD, AND
RETURN THE PRODUCT TO US, WE WILL REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT, AT OUR OPTION,
USING NEW OR REMANUFACTURED COMPONENTS. THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION
OF ANY KIND AS TO ANY DEFECTS DISCOVERED AFTER THE
WARRANTY PERIOD EXPIRES.
Certain Product failures not covered
This Limited Warranty covers defects in manufacture that arise from correct
use of the Product per the product manual and instructions. It does not cover
damage caused by abuse, misuse, accidents, modification or repair by any
person other than SDI, moisture, extreme heat or cold, corrosive environments,
high voltage surges from external sources or an unsuitable power supply. This
Limited Warranty does not cover normal wear and tear on consumable
items (e.g. GelPads, batteries, etc.). This Limited Warranty does not apply to
any battery provided with the Product, or if the Product has an altered or de-
faced serial number.
How to obtain service under this Limited Warranty
To obtain service under this Limited Warranty, please contact SDI’s Customer
CareLine at 1-800-551-2443 to obtain return instructions. You must submit
proof of purchase in the form of a bona fide, dated bill of sale, receipt, or invoice
(or copy thereof) evidencing that your request for service is made within the
Warranty Period.
Except as may otherwise be required by legislation in your State, SDI will not
be responsible for the cost of returning the Product or for any damage to or
loss of the Product while it is in transit to us. We recommend that you use a
carrier that will track your shipment and ensure the Product’s safe delivery. SDI
cannot accept any returns sent C.O.D.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY FOR THE PRODUCT,
AND THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN,
PROVIDED BY SDI. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THE
PRODUCT, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION
OF THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
Limitation of Remedies
YOUR EXCLUSIVE REMEDY, IN LIEU OF ALL INDIRECT, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, SPECIAL OR OTHER DAMAGES OF
ANY KIND, INCLUDING FOR NEGLIGENCE, IS LIMITED TO THE REPAIR
OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, IF DEFECTIVE, UNDER THE
TERMS AND CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY.
SDI will bear no other expenses.
SDI reserves the right to refuse to repair or replace the Product if it is returned
in an unsanitary condition. SDI reserves the right to substitute a product of equal
or better quality if an identical product is not available at the time of replacement.
This Limited Warranty is non-transferable.
Applicability of state law
Some states do not allow limitations on the duration of implied warranties, or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, and so the
related limitations and exclusions stated above may not apply to you.
Governing law
This Limited Warranty is valid in the United States only and is not applicable in
other countries. If you acquired the Product in the United States, the laws of
the State of New York will apply to this Limited Warranty.
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND
YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO
STATE.
PRODUCT WARRANTY
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 20
2
Español
www.slendertone.com
INDICIONES DE USO
El acondicionador muscular profesional,
SLENDERTONE REVIVE, ha sido
diseñado para estimular músculos sanos con el fin de mejorar o facilitar
el rendimiento muscular. Tenga en cuenta que no ha sido concebido
como terapia para ninguna enfermedad. Lea atentamente las contra-
indicaciones, precauciones y avisos para determinar si alguno de ellos
se aplica en su caso.
El
SLENDERTONE REVIVE estimula los potenciales de acción de los nervios
motores que suministran al músculo. Se pueden imponer diferentes
patrones de actividad muscular en el músculo a tratar, en función del
tiempo y la intensidad de la señal de estimulación. El
SLENDERTONE
REVIVE
contiene programas para calentamiento, mejora del rendimiento
muscular y recuperación.
CONTRAINDICACIONES, AVISOS Y PRECAUCIONES
Este
SLENDERTONE REVIVE es adecuado para ser utilizado en adultos
sanos; no obstante, al igual que ocurre con otros tipos de ejercicio, se
debe proceder con precaución durante su utilización. Siga siempre
las directrices que exponemos a continuación y lea el manual antes
de usar el acondicionador. El producto puede transmitir una señal
fuerte a los músculos, por lo que aunque todos los adultos sanos
pueden utilizarlo, debe aplicarse únicamente en músculos sanos
que no estén lesionados. Algunos de los puntos que indicamos a
continuación son específicos de un sexo.
DIRECTRICES CLAVE: MUY IMPORTANTE
• Este producto ha sido concebido para ser utilizado únicamente en
músculos de adultos sanos. Manténgalo fuera del alcance de los
niños.
• No aplique nunca los GelPads (electrodos de gel) en ninguna parte
de la cabeza, cara, cuello, garganta o pecho.
• El
SLENDERTONE REVIVE no ha sido diseñado como complemento
terapéutico de un tratamiento médico ni de cualquier otro estado de
salud deteriorado.
• Los programas no han sido concebidos para el tratamiento de
músculos lesionados o afectados por una enfermedad. Su uso está
contraindicado en dichos músculos.
• La ejercitación muscular efectuada por los programas no está
pensada en tareas de rehabilitación o fisioterapia.
• Asegúrese de utilizar siempre dos GelPads en el mismo cable para
ejercitar un músculo.
• Mantenga el mando de control en la mano al utilizarla. De esta
forma, podrá controlarla en todo momento.
• No utilice nunca el producto de forma diferente a las indicadas en
este manual del usuario.
No utilice nunca el
SLENDERTONE REVIVE...:
• En músculos dolorosos o atrofiados.
• En músculos con tendencia a sufrir espasmos.
• En músculos conectados a articulaciones dolorosas o enfermas (por
ejemplo, artritis).
• Para reeducación muscular.
• Para evitar o retrasar la distrofia muscular.
• Para mantener o incrementar el recorrido del movimiento.
• Para evitar trombosis venosas o mejorar deficiencias circulatorias de
la sangre.
Slendertone ReVive IM Rev 2_Layout 1 11/01/2017 15:53 Page 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Slendertone Revive Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues