Kenwood DRV-410 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
DRV-410
GPS Integrated Dashboard Camera
INSTRUCTION MANUAL
Camera de tableau de bord avec GPS integre
MODE D’EMPLOI
Camara de salpicadero con GPS integrado
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B5A-0959-02 b (K)© 2016 JVC KENWOOD Corporation
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DRV-410
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
3
CONTENTS
•
The screen images and operation examples in this document were created for
explaining the operating procedures. There may be screen images that dier from the
actual screens or examples of operations not actually performed.
•
Unless otherwise specied, microSDHC cards are referred to as SD cards in this
document.
•
The latest instruction manual, rmware update information, etc. are available at the JVC
KENWOOD website. Please visit the following website.
http://www.kenwood.com/cs/ce/
Disclaimer
•
Please note that JVC KENWOOD shall not be responsible for any damages suered by the customer or
a third party as a result of incorrectly using this product, a failure during use of this product, or other
trouble, or due to the use of this product, unless such liability is acknowledged by law.
Copyrights
•
Recorded video, image, and audio content cannot be used for other than personal enjoyment
without the consent of the copyright holder as specied in the Copyright Act.
•
Please note that the recording of an event such as a show, performance, or exhibition may be
restricted even when doing so for personal enjoyment.
Precautions for Use ................................................................................................................... 7
How to Install ............................................................................................................................. 8
How to Wire .............................................................................................................................. 10
Names and Functions of Parts ................................................................................................ 11
Before Using the Driving Support Function .......................................................................... 12
Basic Operations ...................................................................................................................... 13
Recording ................................................................................................................................. 16
Playback ................................................................................................................................... 17
Protecting or Deleting Files .................................................................................................... 18
Various Settings ....................................................................................................................... 19
Using the PC Application ........................................................................................................ 24
Troubleshooting ...................................................................................................................... 28
Appendix .................................................................................................................................. 31
Specifications ........................................................................................................................... 34
English
4
Precautions and notices
Warning! Do not operate the device while driving. Using this product does not change the
requirement for a driver to take full responsibility for his or her behavior. This responsibility includes
observing all trac rules and regulations in order to avoid accidents, personal injury or property
damage.
•
For your own safety, do not operate the controls of the product while driving.
•
A window mount is needed when using the recorder in a car. Make sure that you place the
recorder in an appropriate place, so as not to obstruct the drivers view or deployment of airbags.
•
Make sure that no object is blocking the camera lens and no reective material is placed near the
lens. Please keep the lens clean.
•
If the cars windscreen is tinted with a coating, it may impact the recording quality.
•
Connect the charger to a proper power source. The voltage requirements are found on the
product case and/or packaging.
•
Do not use the charger if the cord becomes damaged.
•
Do not attempt to service the unit. There are no serviceable parts inside. Replace the unit if it is
damaged or exposed to excess moisture.
5
Caring for your device
Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage.
•
Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures.
•
Avoid exposing your device to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of
time.
•
Do not place anything on top of your device or drop objects on your device.
•
Do not drop your device or subject it to severe shock.
•
Do not subject your device to sudden and severe temperature changes. This could cause
moisture condensation inside the unit, which could damage your device. In the event of moisture
condensation, allow the device to dry out completely before use.
•
The screen surface can easily be scratched. Avoid touching it with sharp objects. Nonadhesive
generic screen protectors designed specically for use on portable devices with LCD panels may
be used to help protect the screen from minor scratches.
•
Never clean your device with it powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the
exterior of your device.
•
Do not use paper towels to clean the screen.
•
Never attempt to disassemble, repair or make any modications to your device.
Disassembly, modication or any attempt at repair could cause damage to your device and even
bodily injury or property damage and will void any warranty.
•
Do not store or carry ammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as
your device, its parts or accessories.
•
To discourage theft, do not leave the device and accessories in plain view in an unattended
vehicle.
•
Overheating may damage the device.
6
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this
equipment may cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the
instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized
change or modication is made.
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and
used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
7
Precautions for Use
Precautions for Installation
•
Install the device in a position where it will
not block the front view of the driver (position
where hidden by the rear-view mirror).
•
Install the device so that it is within the wiping
range of the wiper.
•
Install the device in a position where it will not
interfere with the movement of the rear-view
mirror.
•
Take care not to install the device over the
vehicle inspection sticker or other sticker.
•
Take care not to install the device where it will
interfere with driving or airbag operation.
•
When installing the device in a vehicle
equipped with a driving support system, check
the instruction manual of the vehicle and then
select an installation location that will not
interfere with the driving support system.
•
If the device is installed incorrectly, event
recording or parking recording may not work
correctly. Refer to "How to Install" for the
loosening of xing knob, installation orientation,
installation angle, and other information and
then install the device correctly.
(
Á
P. 8)
•
Do not install the device near a digital terrestrial
television antenna or an electrical component.
Doing so may reduce television receiver
sensitivity or cause ickering and noise.
•
Use a commercially available cleaning cloth
or the like to wipe off all dirt and grease on
the mounting surface and then x the mount
base in place. If the device is re-affixed or
mounted using, for example, general-purpose
double-sided tape, the adhesion strength may
weaken and cause the device to fall.
•
After mounting the device, leave it for 24
hours before use to enable the mounting
strength of the mount bracket to improve.
Failing to do so may result in the adhesion of
the mount bracket becoming weak and the
device falling.
•
Fix the cord in place with tape or the like so
that it does not interfere with driving.
Precautions for Use
•
Do not block the camera lens, get dirt on it, or
place a reective object near it.
•
When LED trac lights are recorded, video in
which they appear to be ickering or ashing
may be recorded. JVC KENWOOD assumes no
responsibility with regard to the distinguishing
or recording of trac lights.
•
If coating is used on the windshield of the
vehicle, recording quality may be aected.
•
There is no guarantee that the device can
record video in all conditions.
Cleaning the Device
•
When the device is dirty, wipe it with a dry
silicone cloth or other soft cloth. If the device
is very dirty, remove the dirt with a cloth
with neutral cleaner on it and then wipe off
the cleaner. Wiping the device with a hard
cloth or using using a volatile substance such
as thinner or alcohol may cause scratches,
deformation, deterioration, or other damage.
•
When the lens is dirty, gently wipe it with a soft
cloth dampened with water. Rubbing the lens
strongly with a dry cloth may cause scratches.
If You Notice a Problem with the
Device
If you notice a problem with the device, first
refer to "Troubleshooting" (
Á
P.28) and check
whether there is a way to resolve the problem.
If you are unable to find a way to resolve the
problem, press the [MENU/OK] button on
the device for at least 25 seconds to reset the
device. When the power turns o after resetting
the device, press the [MENU/OK] button for at
least 1 second to turn on the power. (
Á
P.11)
If the device does not return to normal after the
reset, turn o the power of the device and then
contact your dealer or nearest JVC KENWOOD
service center.
8
How to Install
Installation Procedure
Check that the vehicle is parked on a level
surface.
1.
Attach the device to the mount
bracket. (accessory)
Insert the mount bracket into the bracket
attachment part of the device and attach it to
the device.
Camera lens side
Mount bracket
2.
Determine where to mount the
device.
Determine the mounting position in reference
to "Recommended installation position."
3.
Clean the mounting surface and then
ax the device to the windshield.
Use a commercially available cleaning cloth or
the like to wipe off all dirt and grease on the
mounting surface. Peel o the release paper of
the double-sided tape on the mount bracket
and push the bracket against the windscreen
to ax it in place. Leave the device for 24 hours
before use to enable the mounting strength of
the mount bracket to improve.
Release paper
4.
Perform the cord wiring work.
Refer to "How to Wire" and then perform the
wiring work. (
Á
P.10)
5.
Adjust the installation angle of the
device and then x the device in place.
Turn the angle adjustment knob clockwise before
adjustment. When adjusting the installation angle,
check that the camera eld of view is parallel to a level
ground surface and that the ratio of the sky and ground
are the same. After adjusting the installation angle, turn
the angle adjustment knob of the adjustment bracket
counterclockwise to x the device in place.
Adjustment example
Angle
adjustment knob
Windshield
Rear-view mirror
•
If you will use the driving support
function, you need to make the
adjustments described in "Adjusting the
Settings to Match the Vehicle." (
Á
P.12)
•
Make the adjustments described in
"Adjusting the Settings to Match the Vehicle"
in a location with a level surface and a sight
distance of about 200 m. (
Á
P.12)
9
Recommended installation position
•
Install the device in a position where it will not block the front view of the driver (position where hidden
by the rear-view mirror).
•
Install the device so that it is within the wiping range of the wiper.
•
Mounting the device to the center of the windshield behind the rear-view mirror will facilitate optimal
video recording.
CAUTION
When passing the power cord through the front pillar or another part, observe the following points when
performing the wiring work.
•
Wire the power cord farther forward or farther rearward than the airbag so that it does not interfere with the airbag.
•
In the case of a vehicle in which the front pillar cover is xed in place with special clips or the like, the
clips may need to be replaced after you remove the front pillar cover. For how to remove the front pillar
cover, the availability of replacement parts, and other information, contact the vehicle dealer.
•
Fix the power cord in place with commercially available soft tape or the like so that it does not interfere with driving.
Windshield
Double-
sided tape
Inside
vehicle
Outside
vehicle
Front pillar cover
Clip
Airbag
Front pillar
Power cord
Soft tape*
* Fix the power cord in place with commercially available soft
tape or the like.
Rear-view
mirror
Power cord
Ceramic part
10
How to Wire
Before performing the connection work, rst check that the engine key
is removed and then be sure to disconnect the negative terminal of the
battery to prevent a short accident.
CAUTION
Power cord for Dashboard Camera (accessory)
Connecting the cigarette lighter plug cord (accessory)
Cord length (4 m)
Connect the drive recorder and power cord of the cigarette lighter plug cord.
Drive recorder
Connect the cigarette lighter plug to the cigarette lighter socket.
When disconnecting the power cord, disconnect
it while pressing the hook of the connector.
Ground cord (Black)
Connect to a metal part of the vehicle (part of the chassis with an electrical
connection to the negative side of the power supply).
Ignition key switch
Fuse
Battery
Main fuse
GND
Accessory cord (Red)
Connect to a power supply that can
be turned on and o with the switch.
Battery cord (Yellow)
Connect to a power supply with a voltage always applied
regardless of whether or not the engine key is on or o at
a point after the power has passed through the main fuse.
Accessory power supply
Fuse (2 A)
Dashboard Camera
Connect the Dashboard Camera and power cord.
Cord length (3.5 m)
ACC
BAT T
11
Names and Functions of Parts
1
Bracket attachment part
Attach the supplied mount bracket.
2
Camera lens
3
Speaker
Outputs voice guidance, warning sounds, and
le playback audio.
4
Power cord connector terminal
Connect the supplied cigarette lighter plug
cord or the Dashboard Camera power cable.
5
J
button
•
Press this button during playback to play the
previous le.
•
Hold down this button during playback to
rewind, and hold it down while playback is
paused to play slowly in the reverse direction.
Release this button during rewinding to play, and
release it during reverse slow playback to pause.
•
Press this button during menu display to
return to the previous item.
6
MENU/OK button
•
Hold down this button to turn on or o the
power of the device.
•
Press this button to display the MENU screen.
•
This button functions as the OK button
during menu display.
•
Hold down this button for at least 25
seconds to reset the device.
7
Microphone
Records audio.
1
8
2
9
3
!
0
@
7
5
4
6
8
K
button
•
Press this button during continuous
recording to take a photo.
•
Press this button during playback to play the
next le.
•
Hold down this button during playback
to fast-forward, and hold it down while
playback is paused to play slowly in the
forward direction. Release this button during
fast-forwarding to play, and release it during
forward slow playback to pause.
•
Press this button during menu display to go
to the next item.
9
Monitor screen
0
SD card slot
Insert an SD card for recording.
!
Indicator
Lights when the power of the device turns on.
@
button
•
Press this button during continuous
recording to start manual recording.
•
Each press of this button during playback
switches between the paused and playback
states.
•
Press and hold this button during playback
or menu setting to return to continuous
recording.
•
This button functions as the cancel, back, or
exit button during menu display.
12
Adjusting the Settings to Match the Vehicle
Before using the driving support function, set
the mounting height of the device from the road
surface and adjust the horizon and bonnet front
edge position settings to match the vehicle.
1.
Press the [MENU/OK] button.
MENU appears.
2.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<Driving support settings> and then
press the [MENU/OK] button.
2
1
1
3.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<Mounting height settings> and
then press the [MENU/OK] button.
2
1
1
4.
Use the [
J
]/[K] buttons to select the
mounting height from the road surface
and then press the [MENU/OK] button.
2
1
1
5.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<Detection range settings> and then
press the [MENU/OK] button.
2
1
1
6.
Press the [MENU/OK] button, use the [
J
]/[K]
buttons to align the guide line with the horizon,
and then press the [MENU/OK] button.
Adjust as shown in the gure.
1
2
2
3
7.
Press the [MENU/OK] button, use the
[
J
]/[K] buttons to align the guide
line with the bonnet front edge, and
then press the [MENU/OK] button.
Adjust as shown in the gure.
1
2
2
3
8.
Hold down the [ ] button to
end the procedure.
•
For the mounting height setting, set the
nearest height among the setting options.
•
In the case of a vehicle for which the bonnet
front edge cannot be seen, lower the guide line
to the lowest position at which the center of the
road surface is not hidden by the body or a part
of the vehicle and then set the setting.
•
The driving support function is set to
"OFF" by default (
Á
P.21).
Before Using the Driving Support Function
13
Inserting and Removing an SD Card
Turn o the power of the device and then insert
an SD card into the SD card slot until you hear
a clicking sound. Be careful with regard to the
orientation of the card.
To remove the SD card, turn o the power of the
device and then press the SD card so that it pops
up and remove the SD card by pulling it out.
•
Be sure to format an SD card with the
device.
•
When an SD card is formatted, all files
including protected les are deleted.
Turing the Power On/Off
Turning on the accessories power (ACC) switch
or starting the engine of the vehicle turns on
the power of the device and starts continuous
recording. When the device is connected using the
power code (
Á
P.10), turning off the accessories
power (ACC) turns o the power of the device and
switches to parking recording mode.
To Turn the Power On/Off Manually
When the accessories power (ACC) is on, the power
of the device can be turned on or o manually.
•
Hold down the [MENU/OK] button for at least 3
seconds while the device is on to turn o the power.
•
Hold down the [MENU/OK] button for at least 1
second while the device is o to turn on the power.
•
When the power has been turned off
manually, power is consumed because the
device is in standby.
•
There are vehicle models such as some
imported vehicles for which the power
to the cigarette lighter is not cut o even
when the engine is turned o. To protect
the battery, remove the cigarette lighter
plug when you get out of the vehicle.
Formatting an SD Card
Before using an SD card, rst format (initialize) it
with the device.
1.
Insert the SD card into the SD card slot.
2.
Press the [MENU/OK] button.
MENU appears.
3.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<Format SD card> and then press the
[MENU/OK] button.
2
1
1
4.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<OK> and then press the [MENU/OK]
button.
2
1
1
5.
Press the [MENU/OK] button to end
the procedure.
Basic Operations
14
Recording Modes
The device has four recording modes. Turning on the power of the device starts continuous
recording. The recorded video is recorded as les to the SD card. The recording les are sorted into a
separate folder for each recording mode.
Continuous recordings
Turning on the power of the device starts continuous recording. In continuous recording mode,
les are deleted in order from the oldest to record when there is no recording area remaining.
Continuous
recording
Elapsed time
•
The recording data is saved to the continuous recordings folder.
•
The recording time of one le can be set in "Continuous recording le length" (
Á
P.20).
Manual recording
Pressing the [ ] button on the device during continuous recording starts manual
recording. The recording time of manual recording is the 10 seconds before manual recording plus
the time set in "Manual recording time" (
Á
P.20). If you wish to extend the recording time, press
the [ ] button again. When manual recording ends, the mode returns to continuous
recording.
Elapsed time
Continuous
recording
Records 10 seconds before
manual recording
Manual recording
Manual recording
(If the button is pressed during manual recording, the recording time is extended
from that point by the amount of recording time set for manual recording.)
Manual recording (set time)
•
The recording data is saved to the manual recordings folder.
•
The recording time of one le is a maximum of one minute. If the recording time exceeds one minute,
the le is split to record.
•
When 10 les will be exceeded, manual recording cannot be performed (when 8 GB SD card). When
"Overwrite (manual)" is set to "ON," les are deleted in order from the oldest to record (
Á
P.20). Back
up the recording data you wish to keep to a PC or other device if necessary.
Basic Operations
15
Event recording
The detection of a sudden collision, unexpected collision, or other event during continuous
recording starts event recording. The recording time of event recording is the 10 seconds before
collision detection plus the time set in "Event recording time" (
Á
P.20). When event recording ends,
the mode returns to continuous recording.
•
The recording data is saved to the event recordings folder.
•
The recording time of one le is a maximum of one minute. If the recording time exceeds one minute,
the le is split to record.
•
If a collision is detected during event recording, event recording is extended.
•
When ve les will be exceeded, event recording cannot be performed (when 8 GB SD card). When
"Overwrite (event)" is set to "ON," les are deleted in order from the oldest to record (
Á
P.20). Back
up the recording data you wish to keep to a PC or other device if necessary.
Parking recording
Turning o the accessories power (ACC) turns o the power of the device and switches to parking
recording mode to perform vehicle collision monitoring. If the vehicle is subjected to a collision, the
power of the device turns on and parking recording starts. When parking recording ends, vehicle
collision monitoring resumes.
Parking recording
Collision detected
Collision
monitoring
Parking recording (set time)
Elapsed time
•
Parking recording mode is available only when the device is connected using the power code (
Á
P.10)
•
The recording data is saved to the parking recordings folder.
•
Parking recording starts a few seconds after the vehicle is subjected to a collision.
•
The monitor screen is not displayed during parking recording.
•
When 20 files will be exceeded, parking recording cannot be performed (when 8 GB SD card).
Delete any unnecessary data or back up the recording data you wish to keep to a PC or other device
if necessary. You can conrm whether there is an excess number of les with the "
8 Number of
les exceeded" indicator on the recording screen (
Á
P.16).
•
If parking recording is performed, a notication on the screen informs you that parking recording
has been performed when the power turns on.
•
Parking recording cannot be performed when "Recording time" is set to "OFF" (
Á
P.20).
•
Parking recording may sometimes be performed as result of detecting vibration when a door is closed.
Elapsed time
Continuous
recording
Collision detected
Records 10 seconds before
collision detection
Event recording (set time)
Event recording
16
Recording at Any Location (Manual
Recording)
Pressing the
[
]
button on the device
during continuous recording allows you to
record manually whenever you wish.
1.
Press the [ ] button.
Manual recording starts and then the mode
returns to continuous recording after the time
set for the recording time of manual recording
elapses.
•
If you wish to extend the recording time,
press the [ ] button again.
•
The recording time of manual recording
is the 10 seconds before manual
recording plus the time set in "Manual
recording time." (
Á
P.20)
•
Recording cannot be performed during
folder or le selection, playback, deletion,
and setting.
Recording
Taking a Photo
Pressing the [K] button on the device during continuous
recording allows you to take a photo whenever you wish.
1.
Press the [K] button.
•
If you wish to take another photo, press
the [K] button again.
•
A photo cannot be taken when the device
is not recording such as during playback
or when conguring menu settings.
Recording screen indicators
1
4 5 6 7 9
2 3
8
1
Recording mode
2
Time
3
GPS reception state
4
Resolution (3M: 2304x1296, FHD:
1920x1080, or HD: 1280x720)
5
Audio recording
6
HDR recording
7
Remaining manual recording or event
recording time
8
Number of les exceeded (manual recording,
event recording, parking recording, or photos)
9
Photo taking
Recording at Any Location (Forcibly
Recording)
Forcibly start recording even during playback or
menu display.
1.
Hold down the [ ] button.
Playback or menu display stops and continuous
recording resumes.
17
Playing Files
Select a file such as a recording file or photo
and start playback.
1.
Press the [MENU/OK] button.
MENU appears.
2.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<Playback> and then press the
[MENU/OK] button.
2
1
1
3.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
the folder you wish to play and then
press the [MENU/OK] button.
The video for the most recent file in the
selected folder is displayed.
2
1
1
Continuous
recordings
There are continuous recording
les.
Manual recordings There are manual recording les.
Event recordings
There are event recording les.
Parking recordings There are parking recording les.
Still images
There are still image les.
4.
Use the [
J
]/[K] buttons to select the
le you wish to play and then press
the [MENU/OK] button and press the
[
] button.
Playback of the selected le begins.
2
1
1
Pressing the
[
J
]
or
[K]
button during
playback plays the previous or next le or photo.
To return to continuous recording
Hold down the [ ] button.
•
Files are listed in their recording or
capture order.
•
Recording is stopped while selecting a
folder or file and during playback. Also,
manual recording using the [
]
button does not work.
Playback screen indicators
1
65
4
2 3
1
Recording le playback state or photo
le indication
2
Play time
3
Play position
4
Recording le name, date, and time
5
File protection
6
Number of le playing/total number of les
Playback
18
Operation with the Playback
Menu
Protect or delete files such as event recording
les or photos. You can also delete all of the les
in a folder.
1.
Select a le or photo to play.
2.
Press the [MENU/OK] button, use the
[
J
]/[K] buttons to select an item, and
press the [MENU/OK] button.
2
1
1
Return Returns to folder selection.
Delete le Deletes a le that is not protected.
Delete folder
Deletes all les in the folder that are
not protected.
Protect le
Protects the le so that it will remain
even if an attempt to overwrite or
delete it is made.
Remove le
protection
Removes le protection.
3.
Use the [
J
]/[K] buttons to select
<OK> and then press the [MENU/OK]
button.
2
1
1
4.
Press the [MENU/OK] button to end
the procedure.
•
Continuous recording files cannot be
protected.
•
To delete a protected file, remove file
protection.
•
When an SD card is formatted, all files
including protected les are deleted.
Protecting or Deleting Files
19
Various Settings
Operation with MENU
Perform operations such as playback and
conguring video recording settings on the
MENU screen.
1.
Press the [MENU/OK] button.
MENU appears.
2.
Use the [
J
]/[K] buttons to select an
item and then press the [MENU/OK]
button.
2
1
1
Repeat the same operation according to the
selected item.
3.
Hold down the [ ] button to
end the procedure.
•
Except for the recording described in
"Recording at Any Location (Forcibly
Recording)," recording is not possible
while the menu is displayed. (
Á
P.16)
The MENU screen of step 2 changes in the
following order.
Playback
Parking recording settings
Video recording settings
Driving support settings
System settings
Format SD card
Update system
20
Various Settings
* Factory default settings
MENU
Playback
Continuous recordings
Select the desired folder from the list screen and play a le. (
Á
P.17)
Files can also be protected or deleted during playback. (
Á
P.18)
Manual recordings
Event recordings
Parking recordings
Still images
Parking recording settings
Recording time OFF/10 sec*/20 sec/30 sec
Set the recording time for parking recording after collision detection.
Overwrite ON*/OFF
Set whether or not to overwrite old files when the maximum number of
recording les will be exceeded.
Sensitivity settings
1(Low)/2/3(Mid)*/4/5(High)
Set the sensitivity for detecting a vehicle collision while parked.
1: Detects large collisions, 3: Standard, 5: Detects small collisions
Video recording settings
Audio recording ON*/OFF
Set whether or not to record audio with the microphone during recording.
Continuous recording file
length
1 min*/2 min/3 min
Set the recording time for continuous recording. The recording is divided each
time the recording time elapses.
Manual recording time 15 sec*/30 sec/1 min
Set the recording time for manual recording. The recording time for before
manual recording is set to 10 seconds.
Event recording time 15 sec*/30 sec/1 min
Set the recording time for after collision detection. The recording time for
before vehicle collision detection is set to 10 seconds.
Overwrite (manual) ON/OFF*
Set whether or not to overwrite old files when the maximum number of
recording les will be exceeded.
Overwrite (event) ON/OFF*
Set whether or not to overwrite old files when the maximum number of
recording les will be exceeded.
Resolution
3M (2304x1296)/1920x1080*/1280x720
Set the resolution for recording.
HDR recording ON*/OFF
Setting this to ON records subjects by reducing overexposure and loss of dark detail even when
capturing scenes with high light-dark contrast. HDR cannot be set to ON when the resolution is 3M.
Sensitivity settings
1(Low)/2/3(Mid)*/4/5(High)
Set the sensitivity for detecting a vehicle collision.
1: Detects large collisions, 3: Standard, 5: Detects small collisions
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Kenwood DRV-410 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire