Tripp Lite 3-Phase 1U Monitored Rack PDU Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

5. Using the Digital Display

Voltage (L1-L2)

Voltage (L2-L3)

Power Factor (L1-L2)

Power Factor (L2-L3)

Circuit Current (L1-L2) (Page 14)

Output Load Circuit

Circuit Current (L2-L3)

Kilowatts (L2-L3)

2 0 8

i.0 0

C i

C 2

C i

C 2

i 3.2

2.7 5

C 2

16-01-031-933588.indb 15 3/22/2016 4:14:22 PM

La page charge ...

1. Consignes de sécurité 48

importantes

2. Installation 49

2.1 Montage du commutateur de 49

transfert automatique

2.2 Montage de la barre 50

d'alimentation

2.3 Raccorder la barre 50

d'alimentation au commutateur

de transfert automatique

2.4 Raccorder le commutateur de 51

transfert automatique

2.5 Fonctionnement en réseau du 51

commutateur de transfert

automatique

3. Caractéristiques 52

4. Afﬁchage numérique 54

5. Utiliser l'afﬁchage 57

numérique

5.1 Naviguer les menus et 57

les sous-menus d'afﬁchage

5.2 Naviguer les menus et les 64

sous-menus de conﬁguration

6. Conﬁguration et 66

fonctionnement

6.1 Commutateur de transfert 66

automatique

7. Service 68

8. Garantie 68

English 1

Español 24

47

Manuel de l'utilisateur

PDU360AT6G60

(Numéro de série : AG-013D)

PDU triphasée 1U en bâti surveillé

avec commutateur de transfert automatique

PDU3V602D354, PDU3V602D354A,

PDU3V602D354B

(Numéro de série : AG-013E)

Barre d'alimentation verticale triphasée

1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support

16-01-031-933588.indb 47 3/22/2016 4:14:37 PM

48

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui devraient

être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce

produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements

pourrait affecter la garantie du produit.

• La barre d'alimentation fournit plusieurs sorties pratiques, mais ne FOURNIT PAS de protection

contre les surtensions ou les bruits de ligne pour l'équipement branché.

• Utiliser uniquement avec la série PDU3V60XXXXX de Tripp Lite comportant une protection contre

les surcharges. Une protection contre les surcharges par PDU consiste de 6 disjoncteurs 240 V

CA bipolaires de 20 A (2 par phase).

• Ne pas excéder les valeurs nominales suivantes pour l'équipement :

• Pour les sorties 1 et 2, la pleine charge équilibrée maximale est 13,9 A par banc lorsque

alimenté par un commutateur de transfert automatique triphasé avec une entrée nominale de

48 A.

• Le commutateur de transfert automatique et la barre d'alimentation sont conçus pour être utilisés à

l'intérieur uniquement, dans un environnement contrôlé, à l'écart de l'excès d'humidité, des températures

extrêmes, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Maintenir la température intérieure ambiante entre 0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F).

• Le commutateur de transfert automatique et la barre d'alimentation doivent être installés par un

technicien qualifié seulement.

• Ne pas tenter de monter le commutateur de transfert automatique ou la barre d'alimentation sur

une surface précaire ou instable.

• Installer conformément aux normes du Code national de l'électricité. S'assurer d'utiliser la bonne

protection contre les surintensités pour l'installation, conformément aux valeurs nominales de la

fiche et de l'équipement.

• Brancher le commutateur de transfert automatique à une prise de courant qui est conforme aux

codes de bâtiment locaux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs, les courts-

circuits et les défauts à la terre.

• Les prises électriques qui alimentent l'équipement doivent être installées à proximité de

l'équipement et être facilement accessibles.

• Ne pas connecter le commutateur de transfert automatique dans une prise non mise à la masse

ou des rallonges électriques ou des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse.

• S'assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les modèles qui sont installés

en permanence sans fiche facilement accessible.

• Ne jamais essayer d'installer un équipement électrique pendant un orage.

• L'équipement individuel connecté à la barre d'alimentation ne doit pas excéder la charge

nominale des prises individuelles.

• La puissance totale requise pour l'équipement connecté à la barre d'alimentation ne doit pas

excéder la charge nominale maximum pour le commutateur de transfert automatique.

• Ne pas tenter de modifier les fiches d'entrée ou les câbles d'alimentation du commutateur de

transfert automatique ou de la barre d'alimentation.

• Ne pas percer ou tenter d'ouvrir une quelconque partie du commutateur de transfert

automatique ou du boîtier de la barre d'alimentation. Il n'existe aucune pièce réparable par

l'utilisateur à l'intérieur.

• Ne pas tenter d'utiliser le commutateur de transfert automatique ou la barre d'alimentation si

l'une de ses pièces est endommagée.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans les applications de soutien vital où une

panne de cet équipement serait susceptible de causer une panne de l'équipement de soutien

vital ou d'affecter sérieusement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement

dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou

de l'oxyde nitreux.

1. Consignes de sécurité importantes

16-01-031-933588.indb 48 3/22/2016 4:14:37 PM

49

2.1 Montage du commutateur de transfert automatique

Monter l'équipement sur un bâti à 4 montants ou une enceinte pour bâtis. L'utilisateur doit

déterminer l'aptitude du matériel et des procédures avant le montage. Si la quincaillerie et les

procédures ne conviennent pas à l'application, communiquer avec le fabricant du bâti ou de

l'enceinte pour bâtis. Les procédures décrites dans le présent manuel sont pour les bâtis et les

enceintes pour bâtis de type commun et peuvent ne pas être appropriées pour toutes les applications.

Remarque : Chaque ensemble de rails coulissants à enclenchement consiste d'un support de montage pour

boîtier pour bâtis coulissant et d'un rail à gorge interne. Pour faciliter l'installation, les rails à gorge internes sont

préattachés au commutateur de transfert automatique.

2. Installation

1

Aligner les languettes du support arrière

avec les trous de montage carrés du

boîtier pour bâtis

1A

, puis pousser les

crochets en métal à travers les trous de

montage

1B

. Pousser le support arrière

vers le montant du support du boîtier afin

d'enclencher les languettes bleues dans

le montage

1A

. Aligner les languettes du

support avant avec les trous de montage

avant carrés du boîtier pour bâtis, puis

pousser les crochets en métal à travers

les trous de montage. Finalement,

pousser le support avant vers le montant

du support du boîtier afin d'enclencher

les languettes bleues dans le montage

1B

.

2

Répéter l'étape un pour le second

support de montage du côté opposé du

boîtier pour bâtis.

3

Une fois les deux supports de montage

fixés sur le boîtier pour bâtis, bien retenir

en place les supports arrière en utilisant

les vis M5X10L incluses.

4

Aligner les rails à gorge internes fixés au

commutateur de transfert automatique

avec les supports de montage. Glisser

ensuite l'appareil dans l'ensemble des

rails. Au moyen d'un tournevis, fixer les

vis à oreilles montées sur le panneau du

commutateur de transfert automatique

au boîtier pour bâtis.

1A

1B

3

4

16-01-031-933588.indb 49 3/22/2016 4:14:37 PM

50

2.2 Montage de la barre d'alimentation

Remarque : La barre d'alimentation nécessite une

largeur d'installation de 10 cm (4 po) à l'intérieur du

bâti. Les boutons de montage sont pré-installés sur

la barre d'alimentation, permettant un montage sans

outil. Un deuxième ensemble de trous de montage

pour boutons sur la barre d'alimentation permet un

positionnement alternatif dans le bâti.

Placer la barre d'alimentation comme souhaité

dans le boîtier à bâtis, aligner les boutons

avec les fentes de montage du bâti et glisser

la barre d'alimentation en place.

Votre modèle peut différer légèrement de l'illustration.

2. Installation

2.3 Raccorder la barre d'alimentation au commutateur de

transfert automatique

La barre d'alimentation comporte deux fiches à

8 conducteurs. Chaque cordon est étiqueté

Output 1 et Output 2 (Sortie 1 et Sortie 2). Le

cordon étiqueté 1 doit être raccordé à la prise

de la sortie 1 du commutateur de transfert

automatique; le cordon étiqueté Output 2 doit

être raccordé à la prise de la sortie 2 du

commutateur de transfert automatique.

La barre d'alimentation comporte également

un câble de détection de circuit à 6

conducteurs qui nécessite une connexion de

l'unité de distribution d'alimentation au

commutateur de transfert automatique.

Votre modèle peut différer légèrement de l'illustration.

16-01-031-933588.indb 50 3/22/2016 4:14:38 PM

51

2. Installation

2.4 Raccorder le commutateur de transfert automatique

2.4.1 Brancher les fiches d'entrée

du commutateur de transfert

automatique

Remarque : Le commutateur de transfert automatique

est fourni équipé de deux entrées d'alimentation CA

triphasées : source A et source B. La source A est la

source principale par défaut. Consulter la section

5.2 Naviguer les menus et les sous-menus de

configuration pour des instructions sur la façon de

changer la source principale. Les instructions

concernant la connexion ci-dessous assument que la

source A est la source principale.

Brancher la fiche d'entrée de la source A

A

à

une source d'alimentation CA triphasée

2.5 Fonctionnement en réseau du commutateur de transfert

automatique

Le commutateur de transfert automatique fournit une surveillance à distance et beaucoup plus via

un navigateur Web, telnet et des systèmes de gestion de réseau basés sur SNMP.

Le commutateur de transfert automatique peut se voir assigner des adresses IP via le serveur

DHCP (dynamique) ou par des méthodes d'adressage statique (manuelles). En cas de doute sur la

méthode à utiliser, veuillez contacter l'administrateur du réseau pour obtenir de l'aide avant de

poursuivre le processus d'installation.

Pour plus d'information au sujet de la configuration et du fonctionnement du commutateur de

transfert automatique via l'interface du navigateur Web PowerAlert®, se reporter au Guide

d'utilisateur de la SNMPWEBCARD en visitant www.tripplite.com/support/SNMPWEBCARD.

Remarque : L'adresse MAC (une chaîne de 12 chiffres dont le format est le suivant : 000667xxxxxx) est imprimée

sur une étiquette fixée au boîtier du commutateur de transfert automatique. Pour l'attribution d'adresses IP

statiques, utiliser le câble de configuration DB9 (73102) inclus avec le commutateur de transfert automatique.

principale. Dans des conditions de fonctionnement normales, le commutateur de transfert

automatique va distribuer de l'alimentation CA depuis la source d'entrée de la source A. Brancher

la fiche d'entrée de la source B

B

à une source alternative d'alimentation CA mise à la masse. Ne

pas brancher l'entrée de la source B dans la même source d'alimentation que l'entrée de la source

A. Le commutateur de transfert automatique va distribuer de l'alimentation CA depuis l'entrée de la

source B uniquement si l'entrée de la source A devient non disponible ou instable.

2.4.2 Raccorder l'équipement

à la barre d'alimentation

Ne pas dépasser la charge nominale maximale

de la barre d'alimentation. Le courant

électrique total utilisé par chaque phase de la

barre d'alimentation sera affiché en ampères

sur l'ampèremètre numérique

A

B

16-01-031-933588.indb 51 3/22/2016 4:14:38 PM

52

3. Caractéristiques

Commutateur de transfert automatique

(PDU360AT6G60)

Barre d'alimentation (PDU3V602D354, PDU3V602D354A, PDU3V602D354B)

1

Sorties de la barre d'alimentation : Ces sorties IEC C13 et C19 monophasées sont

alimentées par les connexions d'entrée d'alimentation triphasées entrelacées de la source A

ou de la source B du commutateur de transfert automatique. Ces sorties ne sont pas

contrôlables.

2

Cordon d'alimentation d'entrée de la barre d'alimentation

: Le cordon à 7 conducteurs comporte un connecteur à 8

positions qui s'attache directement au commutateur de

transfert automatique.

3

Entrée de la source A et de la source B du commutateur

de transfert automatique : Les cordons sont attachés en

permanence au commutateur de transfert automatique et

comportent des fiches IEC 309 de 60 A Bleu (3P + T).

4

Affichage numérique : Affiche l'état de la source, les valeurs

mesurées, les modes d'affichage et d'autres renseignements.

Consulter la section Affichage numérique pour des

explications détaillées sur les indicateurs et les affichages.

5

Bouton de réinitialisation SNMP : Appuyer sur le bouton de

réinitialisation pendant 3 secondes pour redémarrer la carte

de réseau du commutateur de transfert automatique. Le fait

de redémarrer la carte de réseau n'effacera pas les

paramètres du réseau et ne va pas interrompre l'alimentation

CA. Le bouton de réinitialisation est encastré. Utiliser un

trombone ou un autre objet approprié pour l'enfoncer.

3

86 7

5

11 11 12

10

102

4

9 9

* Modèle PDU3V602D354B illustré. L'apparence peut varier selon les modèles.

1

IEC 309 60A Blue (3P + E)

16-01-031-933588.indb 52 3/22/2016 4:14:40 PM

53

3. Caractéristiques

6

Interface réseau : Utiliser la prise RJ-45 pour brancher le commutateur de

transfert automatique au réseau avec un cordon de raccordement Ethernet

standard. Le voyant à DEL Status (état)

A

et le voyant à DEL Link (lien)

B

indiquent les conditions de fonctionnement telles qu'indiquées dans le

tableau ci-dessous. Ces ports en sont pas compatibles pour les applications

nécessitant l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE).

Conditions de fonctionnement du réseau

A

Couleur du voyant à DEL Status (état)

B

Couleur du voyant à DEL Link (lien)

Off (arrêt) Carte non initialisée Off (arrêt) Aucun raccordement au réseau

Vert solide Carte initialisée et opérationnelle Ambre clignotant

Raccordement au réseau de

100 Mbps

Ambre clignotant Erreur - carte non initialisée Vert clignotant

Raccordement au réseau de

10 Mbps

7

Port de configuration : Utiliser ce port pour fournir un raccordement terminal direct à un

ordinateur avec un émulateur de terminal. Un câble série est inclus avec le commutateur de

transfert automatique. Si vous avez besoin de commander un câble de remplacement,

communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite en visitant www.tripplite.com/support.

8

Port ENVIROSENSE : Utiliser ce port pour connecter un capteur environnemental

ENVIROSENSE de Tripp Lite pour fournir une surveillance à distance de la température/

humidité et une interface de contact sec pour contrôler et surveiller les dispositifs d'alarme,

de sécurité et de télécommunication. Visitez www.tripplite.com pour de plus amples

informations sur la façon de commander.

Remarque : Ne pas brancher un clavier ou une souris à ce port.

9

Disjoncteur : Chaque circuit de charge monophasé (bancs d'essai à six sorties) possède son

propre disjoncteur magnétique bipolaire. Si la charge de l'équipement connecté dépasse la

charge nominale maximale pour cette phase, le disjoncteur se déclenchera. Débrancher

l'équipement excédentaire avant de réinitialiser le(s) disjoncteur(s).

10

Vis de mise à la terre du châssis : Utilisez cette vis pour brancher n'importe quel

équipement nécessitant une mise à la terre au châssis.

11

Prise d'accouplement du commutateur de transfert automatique : Cette prise accepte

uniquement le connecteur à 8 positions sur le cordon d'alimentation d'entrée de la barre

d'alimentation.

Remarque : La prise étiquetée Output 1 sur le commutateur de transfert automatique doit correspondre

au cordon Output 1 de la barre d'alimentation et la prise étiqueté Output 2 sur le commutateur de transfert

automatique doit correspondre au cordon Output 2 de la barre d'alimentation.

12

Détection de disjoncteur : Le câble à six positions de la barre d'alimentation se raccorde au

commutateur de transfert automatique et permet au commutateur de transfert automatique

de détecter si les disjoncteurs de la barre d'alimentation se trouvent en position ON/OFF

(marche/arrêt).

A B

16-01-031-933588.indb 53 3/22/2016 4:14:40 PM

54

4. Affichage numérique

1

Voyants à DEL Status (état) de la source : Le type d'illumination des voyants à DEL

indique quelle source est la source principale, quelle source est prête à l'utilisation et quelle

source est actuellement utilisée. Consulter la section Indicateurs à DEL Status (état) de

la source pour une explication des types d'illumination des voyants à DEL.

2

Voyant à DEL de disjoncteur déclenché : Allumé lorsqu'un disjoncteur est déclenché.

3

Affichage à 3 chiffres : affiche les valeurs mesurées telles que l'intensité de courant,

kilowatt, tension, pourcentage de déséquilibre de puissance, la fréquence, le facteur de

puissance et la température.

4

Bouton Enter (saisir) : Lorsqu'une option de menu est sélectionnée au moyen du bouton

Enter (saisir), le bouton Enter (saisir) permet de défiler à travers les sous-menu au sein de

chaque catégorie. Les sous-menus sont indiquées par les témoins à DEL.

Remarque : Le fait d'appuyer simultanément sur le bouton Enter (saisir) et Mode pendant 2 secondes

permet d'afficher l'adresse IP.

5

Témoins à DEL : Une DEL allumée indique la valeur qui est affichée sur l'écran à 3 chiffres.

Ampères (A) : Le courant d'entrée sur l'entrée de la source sélectionné (A# ou b#) ou le

circuit de charge de sortie (C#) est affiché en ampères.

Puissance (kW) : La puissance de sortie pour le circuit de charge de sortie sélectionné (C#)

ou la puissance de sortie totale (OP) est affichée en kW.

Tension (V) : La tension d'entrée phase-à-phase de la source A ou B (A# ou b#) ou la

tension du circuit de charge de sortie (C#) est affichée en volts.

Fréquence (Hz) : La fréquence d'entrée de la source A ou B est affichée en Hz.

Facteur de puissance (PF) : Le facteur de puissance de la charge de sortie est affiché en

nombre décimal (de 0 à 1,00).

1 742

3 5 6

16-01-031-933588.indb 54 3/22/2016 4:14:40 PM

55

4. Affichage numérique

6

Affichage à 2 chiffres : Cet affichage indique quel mode d'affichage est sélectionné : Phase

d'entrée de la source (A# ou b#), % déséquilibré (Ub), circuits de sortie (C#), puissance de

sortie totale (OP), température (tC ou tF) ou code de défaillance (FC).

Phases de la source A (A#) : Affiche les mesures pour la source A. Ces mesures incluent le

courant (A), la tension (V) et la fréquence (Hz) de la phase.

Phases de la source B (b#) : Affiche les mesures pour la source B. Ces mesures incluent le

courant (B), la tension (V) et la fréquence (Hz) de la phase.

% déséquilibré (Ub) : l'écran affiche la déviance du pourcentage de la charge déséquilibrée

de la valeur moyenne mesurée. Le pourcentage de la phase dont la déviance est la plus

élevée est affiché.

Circuits de sortie (C#) : affiche les mesures pour le circuit de sortie. Ces mesures incluent

le courant (A), les kilowatts (kW), la tension (V) et le facteur de puissance (PF).

Puissance de sortie totale (OP) : affiche la puissance totale sur tous les circuits de sortie.

Température (t) : la température ambiante est affichée lorsque cette option est sélectionnée.

La température est affichée en Celsius par défaut, mais peut être changée en Fahrenheit.

Code de défaillance (FC) : le code de défaillance s'affiche uniquement si un disjoncteur

s'est déclenché.

7

Bouton Mode : permet de défiler à travers les menus Display (affichage) et Config

(configuration). Le choix du menu d'affichage est affiché sur un écran à 2 chiffres. Le choix

du menu de configuration est affiché sur un écran à 3 chiffres.

16-01-031-933588.indb 55 3/22/2016 4:14:40 PM

56

4. Affichage numérique

Témoins à DEL Status (état) de la source

Description de l'illumination des voyants à DEL

• Source A principale

• Les deux sources sont de bonne qualité et disponibles.

• La sortie est raccordée à la source A.

• Source B principale

• Les deux sources sont de bonne qualité et disponibles.

• La sortie est raccordée à la source B.

• Source A principale

• La source A est de mauvaise qualité ou non disponible.

• La sortie est raccordée à la source B.

• Source B principale

• La source B est de mauvaise qualité ou non disponible.

• La sortie est raccordée à la source A.

• Source A principale

• Les sources ont des niveaux de stabilité variés.

• Les phases de sortie sont alimentées par des sources différentes.

Remarque : un voyant à DEL « disponible » clignotera si les phases de la source ont des niveaux de stabilité

variés.

Voyant à DEL allumé

Voyant à DEL éteint

Voyant à DEL clignotant

Remarque : Cela

se produit très

rarement.

16-01-031-933588.indb 56 3/22/2016 4:14:41 PM

57

5. Utiliser l'affichage numérique

5.1 Naviguer les menus et les sous-menus d'affichage

(mesure)

Appuyer sur le bouton MODE pour passer au menu d'affichage suivant. Appuyer sur le bouton

Enter (saisir) pour passer au sous-menu suivant (Amps, kW, Volts, Hz, PF). Appuyer et maintenir le

bouton MODE pendant 2 seconds pour passer au premier menu de configuration (se reporter à la

section Naviguer les menus et sous-menus de configuration). Appuyer et maintenir les

boutons MODE et Enter (saisir) pendant 2 secondes pour afficher l'adresse IP de la carte SNMP

connectée. Le type de défilement des menus est décrit ci-dessous.

Source A

Courant de phase (L1)

Volts (L1-L2)

Hz (L1-L2)

Remarque : Étant donné qu'il s'agit d'un

modèle de 208 V, les tensions affichées sont

des tensions de phase-à-phase

(p. ex., A1 à l'écran indique la tension L1-L2).

i.3.2

2.0.8

6.0

A i

16-01-031-933588.indb 57 3/22/2016 4:14:41 PM

58

5. Utiliser l'affichage numérique

Volts (L2-L3)

Volts (L3-L1)

Hz (L2-L3)

Hz (L3-L1)

Source A

Courant de phase (L2)

Source A

Courant de phase (L3)

i.3.2

2.0.8

6.0

A2

A3

A2

A3

A2

A3

16-01-031-933588.indb 58 3/22/2016 4:14:42 PM

59

5. Utiliser l'affichage numérique

Volts (L1-L2)

Volts (L2-L3)

Hz (L1-L2)

Hz (L2-L3)

Source B

Courant de phase (L1)

Source B

Courant de phase (L2)

i.3.2

2.0.8

6.0

16-01-031-933588.indb 59 3/22/2016 4:14:42 PM

60

5. Utiliser l'affichage numérique

Volts (L3-L1)

Hz (L3-L1)

Kilowatts (L1-L2)

Source B

Courant de phase (L3)

Charge déséquilibrée détectée

% de déséquilibre de phase

Circuit de charge de sortie

Courant du circuit (L1-L2)

i.3.2

2.0.8

6.0

i 0.0

i 3.2

2.7 5

C i

16-01-031-933588.indb 60 3/22/2016 4:14:43 PM

61

5. Utiliser l'affichage numérique

Tension (L1-L2)

Tension (L2-L3)

Facteur de puissance (L1-L2)

Facteur de puissance (L2-L3)

Courant du circuit (L1-L2) (Page 60)

Circuit de charge de sortie

Courant du circuit (L2-L3)

Kilowatts (L2-L3)

2 0 8

i.0 0

C i

C 2

C i

C 2

i 3.2

2.7 5

C 2

16-01-031-933588.indb 61 3/22/2016 4:14:43 PM

62

5. Utiliser l'affichage numérique

Tension (L3-L1)

Facteur de puissance (L3-L1)

Circuit de charge de sortie

Courant du circuit (L3-L1)

Puissance de sortie totale

Kilowatts

Température

tC = Celsius; tF = Fahrenheit

Kilowatts (L3-L1)

Courant de phase de la source A (L1)

(Page 57)

Remarque : Total de six charges C1-C6.

2 0 8

i.0 0

8.2 5

2 5

C 3

OP

i 3.2

2.7 5

C 3

16-01-031-933588.indb 62 3/22/2016 4:14:44 PM

63

5. Utiliser l'affichage numérique

Menu des codes de défaillance

Le menu des codes de défaillance est uniquement disponible lorsqu'un disjoncteur s'est déclenché,

entraînant l'illumination du voyant à DEL de disjoncteur déclenché. L'affichage passera au menu

des codes de défaillance et défilera automatiquement à travers les disjoncteurs déclenchés (seuls

les disjoncteurs déclenchés seront affichés dans la séquence de défilement. L'option de défilement

manuel est toujours disponible, mais la fonction de défilement automatique demeurera active sur

le menu des codes de défaillance lorsqu'une défaillance est présente. Si le défilement automatique

est désactivé, l'affichage passera au menu des codes de défaillance, mais il faut défiler

manuellement à travers chaque disjoncteur déclenché individuellement. Le chiffre sur l'affichage à

3 chiffres est défini de la façon suivante : br1 = disjoncteur de sortie L1-L2; br2 = disjoncteur de

sortie L2-L3; br3 = disjoncteur de sortie L3-L1

Disjoncteur 1 déclenché

Affichage de l'adresse IP

Il est possible, d'appuyer et de maintenir à tout moment les boutons Mode et Enter (saisir)

pendant 2 secondes pour afficher l'adresse IP de la carte SNMP connectée. L'affichage à 3 chiffres

affichera « IP ». L'affichage à 2 chiffres à sa droite affichera un chiffre de l'adresse IP à la fois

jusqu'à ce qu'il affiche l'ensemble de l'adresse IP. Les virgules décimales et les deux-points seront

affichés sous forme de traits d'union. Remarque : Cet écran prend en charge les adresses IPv4 ET

IPv6. L'écran va automatiquement revenir au mode dans lequel il se trouvait avant d'afficher

l'adresse IP.

Disjoncteur 2 déclenché

Disjoncteur 3 déclenché

F C

I P

I

16-01-031-933588.indb 63 3/22/2016 4:14:44 PM

64

5. Utiliser l'affichage numérique

5.2 Naviguer les menus et les sous-menus de configuration

(configuration)

Depuis un menu d'affichage, appuyer et maintenir le bouton Mode pendant 2 secondes pour

accéder au premier menu de configuration. Appuyer sur le bouton Mode pour revenir par cycle au

prochain menu de configuration. Appuyer et maintenir le bouton Mode pendant 2 seconds pour

passer aux modes Display (affichage).

Options d'unités de température

Maintenir le bouton Enter (saisir) pendant 2

secondes pour passer d'une option à une

autre. La lettre sur l'affichage à 2 chiffres

indique l'unité sélectionnée, C pour Celsius et

F pour Fahrenheit

Maintenir le bouton Enter (saisir) pendant

2 secondes pour passer de la source A à la

source B. La lettre dans l'affichage à 2 chiffres

indique la source choisie.

Remarque : Si les deux sources sont disponibles,

l'appareil passera immédiatement à la source

principale une fois que le paramètre est changé.

Lorsque la fonction Auto Scroll (défilement

automatique) est activé, elle revient par cycle

à travers les menus des courants du circuit de

charge de sortie (C1, C2, C3) par intervalles

de 4 secondes. « y » indique que la fonction

est activée; « n » indique qu'elle est

désactivée. Le fait d'appuyer sur un bouton

quelconque interrompt la fonction de

défilement automatique, ce qui permet à

l'utilisateur de naviguer entre les options de

menus. Si aucun bouton n'est enfoncé, il y a

une pause de 10 secondes et le défilement

automatique reprendra depuis le menu actuel.

Sélection de la source principale

Auto Scroll (défilement automatique) activé/désactivé

C – F

P S S

C – F

P S S

F

A

C

2 secondes

16-01-031-933588.indb 64 3/22/2016 4:14:45 PM

65

5. Utiliser l'affichage numérique

Luminosité des voyants à DEL

Maintenir le bouton Enter (saisir) enfoncé pendant 2 secondes pour défiler parmi chaque option de

luminosité. Le chiffre sur l'affichage à 2 chiffres est défini de la façon suivante : 1=25 %; 2=50

%; 3=75 %; 4=100 %.

Remarque : L'option de luminosité par défaut est 4 (100 %).

Essai de voyants à DEL

Maintenir le bouton Enter (saisir) pendant 2

secondes pour initier un essai de voyant à

DEL. Tous les voyants à DEL s'allumeront

pendant 6 secondes.

Options d'unités de température (Page 64)

4

i

2

3

2 secondes

8.8.8.

8 8

2 secondes

16-01-031-933588.indb 65 3/22/2016 4:14:45 PM

La page charge ...

Tripp Lite 3-Phase 1U Monitored Rack PDU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite 3-Phase 1U Monitored Rack PDU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents