User Guide | Guide de l’utilisateur | Benutzerhandbuch

Guía del usuario | Manuale utente

F8Z015ea

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden, NN10 6GL, United Kingdom

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2,

80637 Munich, Germany

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin Tech Support

Europe: 00 800 223 55 460

Information

Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty

Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If

a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned

during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you

purchased the product. Proof of purchase may be required.

No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM

ANY BREACH OF WARRANTY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS,

DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DATA STORED IN

OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusion of implied

warranties, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights that vary from state to state.

FCC Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Informations

Garantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation

Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa période de

garantie. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à

condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès

GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET

MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à

la présente garantie, ni à la proroger.

BELKIN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOULANT D’UNE RUPTURE

DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES

PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS D’ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE

PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À

CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES.

Certains pays ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages accidentels ou consécutifs ou les exclusions

interférences nuisibles au sein d’une installation domestique. L’appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de

fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles

sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence ne surviendra

dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio

ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est invité à tester et à

corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes :

• Réorienter ou changer de place l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Connecter l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

®

®

®

®

advanced features.

Plug the TuneFM into the remote/headphone connector on the top of the iPod. Make sure the iPod device’s Hold

switch is in the OFF position.

station.

is not broadcasting a radio program, or is doing so weakly.

Step 3, above. Press and hold either button for fast-forward or backward tuning.

LED display momentarily displays “HLD” to indicate the Hold switch has been activated. NOTE: The TuneFM’s

Hold switch does not affect the iPod device’s controls.

• Try to keep the TuneFM close to the antenna of your FM radio. While the TuneFM often works at distances of 30

feet or more, a distance of 10 feet or less minimizes interference and provides the strongest signal.

* Due to characteristics of FM transmission, you will experience better sound quality by adjusting the volume on your

morceaux sur iPod grâce à n’importe quel récepteur stéréo FM. Il se branche sur le prise télécommande/casque

de votre iPod. Ensuite, il vous suffit de régler votre appareil sur une fréquence FM claire et de profiter de tout le

son de la musique de votre iPod où que vous soyez avec moins de câbles. Veuillez lire attentivement ce manuel de

l’utilisateur pour profiter pleinement des fonctions évoluées de votre TuneFM.a

Branchez le TuneFM dans le connecteur pour télécommande/casque sur le dessus de l’iPod. Assurez-vous que le

bouton Hold de l’iPod est en position OFF.

station utilisée.