PÈRE NOËL GRIMPANT
KH 4160
KH 4161
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1
2
Père Noël grimpant
Mode d'emploi
Klimmende kerstman
Gebruiksaanwijzing
Kletternder
Weihnachtsmann
Bedienungsanleitung
CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 1
w
e
q
KH 4160 KH 4161
CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 4
PÈRE NOËL GRIMPANT 3
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
KLIMMENDE KERSTMAN 7
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!
KLETTERNDER WEIHNACHTSMANN 11
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 1
La page charge ...
- 3 -
PÈRE NOËL GRIMPANT
KH 4160 / KH 4161
Usage conforme
Cet objet est prévu pour la décoration en intérieur
ou en extérieur, dans le cadre d'un usage privé.
Cet objet n'est pas prévu pour assurer un éclairage ni
pour un usage à caractère professionnel ou industriel.
Consignes de sécurité
importantes
Afin d'éviter tout danger de mort par
électrocution :
• Eviter les risques de dommage sur le tube flexible
lumineux : ne jamais utiliser le tube flexible lumi-
neux pour manipuler d'autres objets. Ne pas
utiliser des pièces pointues ou tranchantes pour
sa fixation. Ne pas fixer le tube flexible lumineux
sur des éléments mobiles (porte, fenêtre, etc.).
Ne pas suspendre d'autres objets sur le tube
flexible lumineux et ne pas essayer de le tordre.
• Débrancher immédiatement la fiche secteur du
tube flexible lumineux si celui-ci est endommagé.
Le faire contrôler par le service après-vente.
• Ecarter tout risque de contact de la fiche secteur
avec de l'eau ou d'autres liquides. Si le tube flexible
lumineux est installé en extérieur, le raccorder à une
prise protégée des intempéries et de l'humidité ou
utiliser une rallonge étanche. Consulter un spé-
cialiste en cas de doute.
• S'assurer que la fiche secteur soit toujours acces-
sible pour la débrancher rapidement en cas de
danger.
• Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit
pas coincé ou endommagé par des arêtes tran-
chantes. Le placer là où il n'y a pas de passage
(risque de chute). Ne pas soumettre le cordon
d'alimentation à des efforts en traction (ne pas
tirer dessus).
• En cas d'endommagement du cordon d'alimenta-
tion ou de la fiche secteur, demander un remplace-
ment par le service après-vente avant de continuer
à utiliser l'appareil.
• Vérifier que la fiche secteur soit bien débranchée
de la prise secteur avant toute manipulation
avec le tube flexible lumineux.
• Ne pas placer le cordon d'alimentation ou la
rallonge dans la neige. En effet, la sûreté de
fonctionnement du cordon n'est plus assurée en
présence d'humidité (cristaux de glace, gelée,
condensations, etc.).
• Toujours débrancher la fiche secteur après utili-
sation ou en cas d'absence. Il y a présence de
tension électrique tant que le connecteur reste
branché sur la prise secteur.
Afin d'éviter des risques d'incendie :
• Ne pas raccorder l'appareil à la prise tant qu'il
est encore dans son emballage. Sinon, il y a
risque de surchauffe.
• Ne pas disposer l'appareil sous des objets in-
flammables, notamment sous des étoiles de paille,
des papiers, des rideaux ou des tentures.
Pour éviter les risques d'accident et de blessures :
• Installer le cordon d'alimentation en prenant garde
aux risques de chute si le cordon est tiré par
inadvertance.
• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physi-
ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable. Les
enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils
ne jouent avec l'appareil.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 3
- 4 -
Caractéristiques techniques
Tension du secteur : 220–240 V
~
50Hz
Type de protection : IP 44
Classe de protection : II /
Longueur du cordon
d'alimentation : 1,5 m
Epaisseur du flexible
lumineux : 12 mm
Nombre d'ampoules : 36 par mètre
Longueur du flexible
lumineux : 3 m (KH 4160)
2 m (KH 4161)
Puissance nominale : 50,4 W (KH 4160)
33,6 W (KH 4161)
Contenu de la livraison
Tube flexible lumineux
Notice
Description de l'appareil
q
Tube flexible lumineux
w
Père Noël
e
Cordon d'alimentation
Utilisation
• Vérifier que l'objet n'est pas endommagé et que
tous les éléments d'emballage ont été retirés.
• Accrocher le tube flexible lumineux à un point
de fixation de forme ronde ou présentant une
certaine souplesse pour ne pas risquer de l'en-
dommager. Outre le poids propre de l'objet,
prendre en compte également le poids du cor-
don de rallonge éventuellement raccordé. Ne
pas oublier non plus que l'humidité ambiante
peut alourdir l'objet par imprégnation.
• Vérifier aussi que lors d'un montage en extérieur,
il n'y ait pas de risque de chute sur une voie de
passage (chemin, voie d'accès, rue, etc.). Prévoir
une fixation sûre.
• Brancher la fiche secteur dans la prise secteur.
Le tube flexible lumineux s'allume.
Nettoyage
Prudence !
Débranchez toujours la fiche secteur de la prise
secteur avant de nettoyer le tube flexible lumineux.
Risque d'électrocution !
• Pour le nettoyage n'utiliser qu'un tissu sec ou
légèrement humide. Ne pas utiliser de produit
détergent (risque de dommage sur les pièces
en plastique).
• Laisser sécher complètement la décoration avec
le Père Noël avant de ranger. On évitera ainsi
la formation de moisissures s'il y a imprégnation
éventuelle par l'humidité.
Entretien
Cet article est sans entretien, aucune opération
d'entretien particulière n'est à prévoir par l'utilisateur.
Ne jamais ouvrir – il ne contient aucun élément de
commande.
• Il n'y a aucune réparation possible sur un tube
flexible lumineux. En cas d'avarie, l'objet est
définitivement hors d'usage.
• Vérifier avant chaque utilisation l'absence de
dommage manifeste sur l'objet.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 4
- 5 -
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être jeté dans
la poubelle domestique normale.
Cet appareil est soumis aux impératifs
de la directive européenne 2002/96/EC.
Remettre un appareil hors d'usage dans les points
de collecte prévus pour ce type de déchet.
Respecter la réglementation pour le tri et la collecte
des déchets.
En cas de doute, contactez les services techniques
de la mairie.
Eliminez l'ensemble des matériaux d'em-
ballage d'une manière respectueuse de
l'environnement.
Importateur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Garantie & service après-vente
Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à
compter de la date d'achat. L'appareil a été fabri-
qué avec soin et consciencieusement contrôlé avant
sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse
en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la ga-
rantie s'applique, veuillez appeler le service après-
vente compétent. Cette condition doit être respectée
pour assurer l'expédition gratuite de votre
marchandise.
Cette garantie s'applique uniquement pour les er-
reurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre
pas les éléments d'usure ou pour les dommages
subis par des éléments fragiles, par ex. le commuta-
teur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné
à un usage privé et non commercial.
La garantie est annulée en cas de manipulation in-
correcte et inappropriée, d'utilisation brutale et en
cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par
notre centre de service après-vente autorisé. Cette
garantie ne constitue pas une restriction de vos
droits légaux.
Kompernass Service France
Tel.: 0800 808 825
e-mail: support.fr@kompernass.com
Kompernass Service Belgium
Tel.: 070350315
e-mail: support.be@kompernass.com
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 5
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
- 10 -
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
MELINERA KH 4160 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- Deutsch: MELINERA KH 4160 Bedienungsanleitung
- Nederlands: MELINERA KH 4160 de handleiding
Autres documents
-
HQ Power RLLF120B Manuel utilisateur
-
Kompernass KH 4147 CHRISTMAS PYRAMID Le manuel du propriétaire
-
JB Systems Light Led Rope Light Le manuel du propriétaire
-
JBSYSTEMS Led Rope Light Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Silvercrest SFS 150 A2 VACUUM SEALER Le manuel du propriétaire
-
Silvercrest SFS 150 A1 Le manuel du propriétaire
-
