SEDEA ANDROID SCAST2 Le manuel du propriétaire

NS-100560-sedeacast-1711

NOTICE D’UTILISATION

FR

NL

ES

2

Sommaire

Présentation / Recommandations ............................................................3

Contenu du pack / Description ................................................................4

1 - Branchement .....................................................................................5

2 - Installation application .................................................................6 et 7

3 - Conﬁguration ..............................................................................8 à 10

1. Connexion au dispositif..................................................8

2. Connexion à internet ......................................................9

4 - Présentation de l’application EZCast .......................................11 à 12

5 - Réglages des paramètres .........................................................13 à 15

1. Réglage de la résolution ..............................................13

2. Connexion à votre box internet ....................................14

3. Mode par défaut ..........................................................14

4. Connexion ...................................................................14

5. Personnalisation du mot de passe ...............................15

6. Choix de la langue .......................................................15

7. Nom de la clé ..............................................................15

8. Mise à jour ...................................................................15

Caractéristiques techniques ...................................................................16

En cas de problèmes .............................................................................17

3

FR

Présentation - Recommandations

1) Présentation

Ce dispositif vous permet de diffuser rapidement et facilement le contenu

de vos appareils (smartphone, tablette, ordinateur) et du web sur votre

téléviseur HD. Diffusez vos vidéos, ﬁlms, séries, photos, musiques

directement sur votre téléviseur.

Cet appareil fonctionne avec les tablettes et smartphones Android,

iPhone®, iPad®, et avec les ordinateurs Windows® (XP SP3, Vista, 7, 8,

8.1) ou Mac® (Mac OS 10.8 ou supérieur).

2) Précautions avant d’utiliser le système

- Lire attentivement la notice avant d’utiliser le produit

- Utiliser l’appareil en respectant les conditions d’utilisation pour éviter

d’endommager le produit.

- Conditions d’utilisation :

Température : -10° à 55°C

Ne pas installer dans un environnement

humide, sale ou enfumé.

3) Précautions d’utilisation

- Assurer une bonne ventilation autour de l’appareil

- Ne pas renverser de liquide sur l’appareil

5) Recyclage

Dans le but de réduire le plus possible, l’élimination des déchets

électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en ﬁn de vie

avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un

centre de recyclage.

6) Garantie

Vous pouvez consulter nos conditions de garantie sur www.sedea.fr

4

Contenu du pack - Description

Connecteur HDMI

Cordon USB - Micro USB

Branché sur le connecteur USB

du téléviseur, ce cordon permet

l’alimentation de la Sedeacast.

Rallonge HDMI (mâle/femelle)

Accessoire pouvant être utilisé lorsque

l’accès au connecteur HDMI du

téléviseur est restreint.

Connecteur Micro USB

Antenne WiFi

Micro

USB USB

5

FR

1 : Branchez l’une des extrémités du câble d’alimentation USB sur

la sedeacast (connecteur Micro USB), puis l’autre extrémité sur

un connecteur USB disponible de votre téléviseur. (Le cordon USB

permet d’alimenter le dispositif).

2 : Branchez la sedeacast sur une entrée HDMI disponible de votre

téléviseur (il est possible d’utiliser la rallonge HDMI fournie lorsque

l’accès au connecteur est difﬁcile : écran accroché au mur...).

3 : Utilisez la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la

source correspondant à l’entrée HDMI où le dispositif a été connecté.

(Utilisez la notice de votre téléviseur pour savoir comment choisir la

source)

1 - Branchement

Pour connecter l’appareil à votre téléviseur, procédez de la manière

suivante :

Micro

USB

Rallonge HDMI

6

2 - Installation application

Une fois la source HDMI sélectionnée, l’écran d’accueil

apparaît à l’écran. Pour conﬁgurer le dispositif (connexion

à internet, réglage Wi-Fi...), téléchargez tout d’abord

l’application «EZCast».

Le dispositif peut être connecté à votre smartphone, votre tablette

ou encore à votre ordinateur.

Téléchargement de l’application «EZCast»

- Appareils iOS (iPhone 4/4S/5/5s/6/6+/7, iPad 2/

iPad air/iPad 3/iPad 4 et iPod touch 4) : Scannez le

QRCode afﬁché sur l’écran pour accéder directement

au téléchargement de l’application ou allez sur

l’appstore et recherchez : EZCast.

7

FR

2 - Installation application

- Appareils Android (version Android 4.0 ou

supérieure) : Scannez le QRCode afﬁché sur l’écran

pour accéder directement au téléchargement de

l’application ou allez sur l’appstore et recherchez :

EZCast.

- Windows (Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7,

Windows 8/8.1ou supérieur) : retrouvez le logiciel EZCast

disponible en téléchargement sur notre site : www.sedea.

fr.

- Mac (Mac OS 10.8 ou supérieur) : retrouvez le logiciel

EZCast disponible en téléchargement sur notre site :

www.sedea.fr.

Téléchargement de l’application sur le store :

(exemple avec iPhone)

8

1) Connexion au dispositif

Pour communiquer avec le dispositif, votre smartphone, tablette ou

ordinateur doit au préalable être connecté avec celui-ci.

- Entrez dans les paramètres Wi-Fi de

votre appareil (exemple : iPhone)

- Activez le Wi-Fi de votre appareil

- Le dispositif doit apparaître dans la

liste des réseaux disponibles :

- Sélectionner le dispositif, un mot de

passe vous est alors demandé.

- Tapez le mot de passe situé en haut de

l’image afﬁchée sur votre téléviseur

puis validez.

3 - Conﬁguration

9

FR

3 - Conﬁguration

Maintenant que votre appareil est connecté à la sedeacast,

lancez l’application «EZCast» :

Cliquez ensuite sur l’icône située dans le coin droit en haut de votre

écran puis sélectionner la sedeacast.

Le point vert situé à côté de l’icône signiﬁe que votre

smartphone est bien connecté à la sedeacast :

La liaison entre votre appareil et le dispositif

est alors symbolisée en bleu : (le chiffre situé

au dessous représente le nombre d’appareils

connectés en même temps sur la sedeacast.

10

3 - Conﬁguration

2) Connexion à internet

Une fois la connexion établie, la clé recherche automatiquement un

réseau Wi-Fi à proximité pour se connecter à internet :

- Utilisez les touches (haut et bas) de votre

écran (smartphone, tablette, ordinateur)

pour sélectionner votre réseau Wi-Fi.

- Utilisez le clavier de votre appareil pour

entrer le mot de passe de votre Wi-Fi local

(clé wep située généralement sous votre

box internet).

- Validez, toujours à l’aide de

votre appareil.

La clé est maintenant

connectée à internet.

11

FR

4 - Présentation de l’application

L’application «EZCast» permet d’envoyer les contenus (photos, vidéos,

sites web, jeux ...) de votre appareil (smartphone...) vers votre téléviseur.

1) Présentation

Remarque : L’application se

présente de manière différente

en fonction de l’appareil utilisé

(iOS, Android, Windows, Mac).

Les fonctionnalités de l’application peuvent également évoluer au ﬁl du

temps (mises à jour).

Partagez vos photos

en grand format sur le

téléviseur

Écoutez vos musiques

sur le téléviseur

Partagez vos vidéos en

grand format.

Accédez à vos

données «cloud» sur

votre TV (ex : dropbox)

Naviguez sur internet

sur grand écran

Afﬁchez l’appareil

photo ou la webcam

de votre appareil sur

votre téléviseur.

12

2) Menu de réglages

Cliquez sur l’icône située à gauche en haut de l’écran pour accéder

aux réglages :

Menu permettant de régler les paramètres de la

sedeacast.

Cliquez sur cette icône pour savoir comment afﬁcher

l’écran de votre appareil sur votre téléviseur !

Permet de conﬁgurer le partage de connexion de votre

appareil aﬁn de connecter la sedeacast en 3G/4G.

Permet de changer le thème de l’application (arrière

plan)

4 - Présentation de l’application

13

FR

Cliquez sur cette icône pour accéder au menu de réglage :

Utilisez les ﬂèches (haut / bas / droite / gauche), ainsi

que le clavier de votre appareil (smartphone, tablette

ou ordinateur) pour vous déplacer dans le menu et

modiﬁer les paramètres.

1) Réglage de la résolution

La clé détecte automatiquement la résolution de votre

téléviseur. Toutefois, il est possible de régler manuellement

ce paramètre.

Utilisez les ﬂèches (haut / bas) pour

5 - Réglage des paramètres

14

5 - Réglage des paramètres

sélectionner la résolution (1920 x 1080 / 1280 x 720 ...).

Une fois la résolution choisie, validez en cliquant sur «OUI».

Le dispositif redémarre pour initialiser les nouveaux paramètres

d’afﬁchage.

2) Connexion à votre box internet

Ce menu permet de connecter la clé à votre box internet

(indispensable pour afﬁcher vos contenus web favoris).

Pour conﬁgurer cette connexion : voir pages 9 et 10.

3) Mode par défaut

Ce menu permet de choisir le mode de démarrage de la

clé Sedeacast (Ezcast par défaut).

Utilisez les ﬂèches (haut / bas) pour sélectionner le mode

par défaut.

4) Connexion

Ce menu permet de choisir le type de connexion Wiﬁ

entre la box internet, votre appareil (smartphone...) et la

clé Sedeacast (Connexion directe par défaut).

Utilisez les ﬂèches (haut / bas) pour sélectionner le mode

par défaut.

15

FR

5) Personnalisation du mot de passe

Il est possible de modiﬁer le mot de passe permettant

la connexion de votre smartphone, au dispositif (mot de

passe afﬁché en haut de l’écran sur la page d’accueil.

Utilisez les touches de votre clavier pour entrer un

nouveau mot de passe.

6) Choix de la langue

Utilisez les ﬂèches (haut / bas) pour choisir la langue des

menus de la Sedeacast.

7) Nom de la clé

Utilisez les touches de votre clavier pour modiﬁer le nom

de la clé.

8) Mise à jour

Cliquez sur cette icône pour vériﬁer s’il existe une

nouvelle version de logiciel du dispositif.

5 - Réglage des paramètres

16

Musiques MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC,

3GP...

Vidéos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/

MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB...

Photos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF...

OS Linux

Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS)

Mémoire 128 M DDR3

Flash 128 M Nand Flash

OS supportés Windows XP - 7 - 8

Mac Supérieur à 10.8

iOS Supérieur à iOS 6

Android Supérieur à Android 4.0

Alimentation 5 Volts

Consommation < 400 mA

Dimensions 87,2 x 32,2 x 12,2 mm

Caractéristiques techniques

17

FR

- Vous ne pouvez pas connecter le dispositif en HDMI (manque

de place : exemple derrière un téléviseur xé au mur) :

Il est possible d’utiliser l’adaptateur HDMI (mâle / femelle) fourni de

manière à déporter le dispositif.

- Vous ne pouvez pas connecter le cordon USB sur votre

téléviseur (pas de port USB disponible) :

Le cordon USB permet d’alimenter le dispositif, il est donc possible

d’utiliser un adaptateur secteur USB (exemple : chargeur de

téléphone...).

- Vous ne détectez pas le dispositif lorsque vous lancez

l’application EZCast :

Vériﬁez que votre appareil (smartphone, tablette ou ordinateur) est bien

connecté en Wi-Fi à la clé.

- Certaines fonctions de l’application EZCast ne fonctionnent

pas : L’application EZCast étant universelle, il est possible que certaines

fonctions ne fonctionnent pas sur l’appareil que vous utilisez.

Remarque : des mises à jour sont faites régulièrement pour permettre

de résoudre les éventuels problèmes rencontrés sur l’application.

En cas de problème

18

Overzicht

Presentatie / Aanbevelingen...................................................................19

Inhoud van de verpakking / beschrijving ................................................20

1 - Aansluiting........................................................................................21

2 - Installatie Toepassing ..............................................................22 en 23

3 - Conﬁguratie .............................................................................. 24 - 26

1. Verbinding met de inrichting.........................................24

2. Verbinding maken met internet .....................................25

4 - Toepassing Overzicht EZCast ................................................... 27 - 28

5 - Parameterinstellingen ............................................................... 29 - 31

1. De resolutie instellen ....................................................29

2. Log in op uw internet box ............................................30

3. Standaard modus ........................................................30

4. Verbinding ...................................................................30

5. Pas het wachtwoord ....................................................31

6. Keuze van de taal ........................................................31

7. Naam van de toets ......................................................31

8. Bijwerken.....................................................................31

Speciﬁcaties ........................................................................................32

Als er problemen ...................................................................................33

19

NL

Presentatie - Aanbevelingen

1) Presentatie

Dit apparaat kunt u de inhoud van uw apparaat (smartphone, tablet,

computer) en Web snel en eenvoudig te streamen op uw HDTV. Plaats uw

video’s, ﬁlms, tv-programma’s, foto’s, muziek op uw TV.

Dit apparaat werkt met Android tablets en smartphones, iPhone®, iPad®,

en Windows-pc’s (XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1) of Mac (Mac OS 10.8 of hoger).

2) Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het systeem

- Lees de instructies aandachtig door alvorens het product te gebruiken

- Gebruik het apparaat onder de voorwaarden van het gebruik om schade

aan het product te voorkomen.

- Voorwaarden:

Temperatuur: -10 ° tot 55 ° C

Niet te installeren in een omgeving

nat, vuil of rokerige.

3) Bedieningsvoorzorgsmaatregelen

- Zorg voor een goede ventilatie rondom het apparaat

- Mors geen vloeistof op het apparaat

5) Recycling

Met het oog op de verwijdering van afval zoveel mogelijk te

beperken elektrische en elektronische, niet dit apparaat te gooien

aan het einde van het leven met andere ongesorteerd afval, maar

in een recyclingbedrijf.

6) Garantie

Zie onze garantievoorwaarden www.sedea.fr

20

Inhoud van de verpakking - Beschrijving

HDMI-connector

USB-kabel - Micro USB

Aangesloten op de USB-aansluiting

op de TV, kan de kabel het voeden

van de Sedeacast.

HDMI-verlengkabel (man /

vrouw)

Accessoire dat kan worden gebruikt

wanneer de toegang tot de HDMI

connector op de televisie beperkt.

Micro USB-aansluiting

WiFi antenne

Micro

USB USB

La page charge ...

SEDEA ANDROID SCAST2 Le manuel du propriétaire

SEDEA ANDROID SCAST2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents