Braun DB15 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Français

Ce produit a été crée selon les plus hauts standards de

qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons qu’il

vous procurera de nombreuses années de satisfaction.

Le Braun time control digital est réglé et contrôlé auto-

matiquement par le signal radio grandes ondes de

l’émetteur horaire allemand DCF 77 (Heure de l’Europe

Centrale). L’émetteur est situé à Mainflingen, 24 km au

sud de Francfort/Main.

Il utilise comme source horaire l’horloge atomique au

césium de l’institut technique et physique fédéral de

Brunswick.

Le signal radio peut être reçu dans un rayon maximum

de 1000 km de l’émetteur, selon la position de l’horloge

et les conditions locales. Des interférences peuvent se

produirent, comme avec tout récepteur radio, dues par

exemple à des facteurs externes comme les postes de

télévision, les ordinateurs ou radios, ou des panneaux en

métal à l’intérieur ou à l’extérieur des immeubles. (Voir le

paragraphe séparé « Interférence »).

Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C ou

inférieures à 0°C.

Mise en fonctionnement

Avant utilisation, retirer soigneusement le film protecteur

de l’écran (1).

L’appareil fonctionne avec des deux piles AA 1.5 V. Pour

de meilleures performances, utiliser des piles alcalines

(type LR 6, MN 1500, AM 3, AA, par ex. Duracell).

Ne pas utiliser de piles rechargeables, car leur tension est

trop faible.

Pour ouvrir le boîtier à piles, appuyer sur la fermeture du

couvercle (5) et soulevez-le.

Assurez-vous que les pôles de la pile soient placés

correctement. Pour refermer le couvercle, insérez-le et

appuyez jusqu’à ce qu’il soit bloqué.

Les piles usées ne doivent pas être jetées dans

les poubelles de déchets ménagers. Veuillez les

déposer dans les points de collecte prévus à cet

effet ou retournez-les à votre revendeur.

Réception

Après l’insertion des piles, l’horloge commence à recevoir.

L’écran (1) affiche « 00:00 », le symbole de réception (1a) et

les secondes. Après une réception réussie, l’heure actuelle

est affichée en première ligne, la date en deuxième ligne et

le jour de la semaine est entouré dans la partie inférieure.

Une vérification de l’heure est exécutée toutes les

12 heures. (2 :00 h et 14 :00h) : L’heure est comparée avec

le signal radio et corrigée si nécessaire.

Si la réception du signal n’est pas possible à cet instant,

l’horloge continue de marcher sur son mécanisme quartz.

Interférence

Si la réception initiale chutte, le symbole de réception

est remplacé par un rond vide clignotant. Dans ce cas,

changez la position du réveil de manière à ce que la

réception soit meilleure.

3834200_DB15_MN Seite 9 Donnerstag, 6. Juli 2006 1:26 13

10

Si l’horloge n’a pas été réglée automatiquement (pas de

réception), elle peut être réglée manuellement.

Si le contact avec un signal radio est rétabli, l’heure sera

ajustée automatiquement en fonction du signal reçu.

Heure manuelle / réglage de la date

Dans la cas d’une absence de réception pendant

10 minutes ou si vous souhaiter régler l’heure avant

réception, vous pouvez régler l’heure manuellement en

utilisant le clavier.

1. Appuyez sur le bouton « set » (réglage) pour accéder au

mode réglage. Si la réception échoue, l’horloge se met

automatiquement sur le mode réglage et le premier

chiffre de la ligne de l’heure clignote.

2. Entrez l’heure chiffre pas chiffre – lorsqu’ils clignotent –

en utilisant les chiffres du clavier. Les saisies incorrectes

ne sont pas acceptées. Le chiffre à saisir continue de

clignoter. Pour corriger / effacer la saisie, appuyez sur le

bouton « set » et recommencez avec le premier chiffre

clignotant.

3. Après avoir entrer l’heure totalement, appuyez sur le

bouton « enter » pour confirmer.

4. La deuxième ligne de l’écran indique alors la date, et

vous pouvez la saisir manuellement : Entrez la date

( JJ.MM.) chiffre par chiffre lorsqu’ils clignotent.

Une fois que le dernier chiffre de la date est saisi, entrez

le jour de la semaine :

Par défaut, Lundi (« Mo ») clignote. Appuyez sur le

bouton correspondant au jour concerné et le jour en

question sera entouré dans la ligne la plus basse de

l’écran. Appuyez sur le bouton « enter » pour quitter le

mode de réglage. En procédant ainsi, l’heure entrée est

sauvée en tant qu’heure interne, et les secondes sont

réglées sur 00.

L’heure sera ajustée automatiquement lors de la prochaine

réception du signal de l’heure.

Mode Quartz

L’horloge peut aussi être mise en mode quartz

(plus aucune réception du signal horaire). Appuyez

simultanément sur les boutons « set » et « enter » pendant

au moins 3 secondes.

L’heure et la date peuvent être réglées comme décrit ci-

dessus. En mode quartz, l’écran n’affiche pas de symbole

de mauvaise réception.

Pour réactiver la fonction de contrôle de la radio, retirez

puis remettez les piles.

Fonctions de l’écran

En utilisant le bouton time/date/temp (•••) vous pouvez sur

la ligne du bas alterner entre les secondes, la date et la

température en °C.

Fonctions de l’alarme

Vous pouvez régler deux horaires d’alarme (alarm 1,

alarm 2) avec différentes tonalités.

Ré

glage des horaires de l’alarme.

Pour régler l’alarme, appuyez sur le bouton « time »

correspondant à l’alarme 1 ou 2.

La ligne d’écran du bas affiche un réglage par défaut à

12:00 ou le dernier réglage de l’alarme effectué.

Appuyer sur le bouton « set » pour rentrer dans le mode de

réglage. Entrer l’heure d’alarme – chiffre par chiffre quand

3834200_DB15_MN Seite 10 Donnerstag, 6. Juli 2006 1:26 13

11

ils clignotent. Après avoir entré le dernier chiffre, vous

pouvez choisir quels jours de la semaine vous souhaitez

faire sonner votre réveil. De petits triangles sur la ligne du

bas indiquent les jours sélectionnés. Le réglage par défaut

est Lun-Ven (Mo–Fr). En pressant le bouton d’un jour

individuel, vous pouvez désélectionner/sélectionner

comme vous le souhaitez. Appuyez sur le bouton « enter »

pour quitter le mode réglage. Après avoir réglé l’heure du

réveil, l’alarme est automatiquement enclenchée.

Enclenchement de l’alarme

Presser le bouton on/off de l’alarme 1 ou 2 pour l’enclen-

cher. Les symboles d’alarme 1 ou/et 2 apparaissent

pour confirmer que l’alarme correspondante est activée.

Fonction Snooze/lumière

En appuyant sur le bouton « snooze/light » (3), l’écran

s’allume pendant 8 secondes.

Appuyer sur le bouton « snooze/light » alors que l’alarme

sonne éteindra l’alarme et le fera sonner à nouveau 8

minutes après.

Touche « alarm off 24 h »

Appuyez sur la touche « alarm off 24 h » (4) pour éteindre

l’alarme pour les 24 heures à venir.

Cette touche est active 3 heures avant l’heure de l’alarme.

Changement de fuseau horaire

Après une réception réussie, le changement de fuseau

horaire peut être fait manuellement.

Appuyer sur le bouton heure/date/temp pour faire passer

la dernière ligne de l’écran aux secondes.

Appuyer sur « set » pour saisir le mode réglage. Pendant

que le mode réglage est actif, le symbole fuseau horaire

(1b) clignote sur l’écran.

Le premier chiffre de la ligne de l’heure clignote. En mode

fuseau horaire, seules les heures peuvent être modifiées,

pas les minutes ni les secondes. Entrez la nouvelle heure,

et appuyez sur « enter » pour quitter le mode réglage.

L’heure saisie est enregistrée en tant que nouvelle heure

interne. Pour changer aussi la date ou le jour de la semaine,

procédez comme décrit ci-dessus.

Un signal de réception valide de l’heure synchronise le

temps utilisé à régler le fuseau horaire.

Avec une différence de fuseau horaire de plus de deux

heures, la montre ne pourra pas exécuter des essais

quotidiens de réception et continuera de fonctionner en

mode quartz.

Contrôle de la capacité restante des piles

Si la batterie diminue, le symbole batterie faible (1c)

clignote sur l’écran, la fonction lumière se bloque et le

réveil déclenche un signal d’erreur lorsque l’alarme est

activée. Pour une fiabilité de la fonction alarme, insérez de

nouvelles piles.

Contenu pouvant changer sans avertissement.

Ce produit est conforme à la directive EMC

89/336/CEE.

3834200_DB15_MN Seite 11 Donnerstag, 6. Juli 2006 1:26 13

La page charge ...

Braun DB15 Manuel utilisateur

Braun DB15 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents