Bellavita WT 612 A+++ W566C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Lave-linge

Wasmachine

Lavadora

05/2020

961383

WT 612 A+++ W566C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

1

2

3

4

5

6

7

4 5 3 2 1

B E

C

A D

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque BELLAVITA vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de

l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

9 Description du produit

9 Spéciﬁcations techniques

10 Installation

14 Prise en main rapide

15 Avant chaque lavage

16 Compartiment à lessive

17 Panneau de commande

18 Option

20 Programmes

21 Tableau des programmes de lavage

22 Nettoyage et entretien

26 Dépannage

28 Fiche produit

30 Emballage et environnement

31 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité, il convient de suivre les informations

du présent guide, aﬁn de minimiser le risque d’incendie,

d’explosion, de choc électrique, et d’éviter tout dommage

matériel, corporel ou décès.

Explication des symboles :

AVERTISSEMENT

L’association de ce symbole et de ce mot indique

une situation potentiellement dangereuse,

susceptible d’entraîner des blessures graves,

voire la mort, si vous ne prenez pas les précautions

permettant de l’éviter.

ATTENTION

L’association de ce symbole et de ce mot indique une

situation potentiellement dangereuse, susceptible

d’entraîner des blessures ou dommages matériels

ou environnementaux légers ou mineurs.

REMARQUE

L’association de ce symbole et de ce mot indique

une situation potentiellement dangereuse,

susceptible d’entraîner des blessures légères ou

mineures.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Choc électrique !

• Les tuyaux neufs fournis

avec l’appareil doivent être

utilisés. Tout tuyau usagé ne

peut être réutilisé.

• Débranchez l’appareil du

secteur avant d’effectuer

toute opération d’entretien

sur l’appareil.

• Débranchez toujours

l’appareil et coupez

l’alimentation en eau après

utilisation.La pression

d’arrivée d’eau maximale

se mesure en pascals. La

pression d’arrivée d’eau

minimale se mesure en

pascals.

• Afin de garantir votre

sécurité, la ﬁche secteur doit

être branchée sur une prise

tripolaire reliée à la terre.

Vérifiez scrupuleusement

que votre prise est

correctement mise à la terre

de manière adéquate et

ﬁable.

• Veillez à ce que le

raccordement des appareils

électriques ou systèmes d’eau

soit réalisé par un technicien

qualiﬁé, conformément aux

instructions du fabricant et

aux réglementations locales

en matière de sécurité.

Risques pour les enfants !

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent les

risques encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien de l’appareil ne

doivent pas être effectués

par des enfants sans

surveillance.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Les enfants de moins de

3 ans doivent être surveillés

afin de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Les animaux et les

enfants sont susceptibles

de s’introduire à l’intérieur

de la machine. Contrôlez

toujours la machine avant de

la mettre en marche.

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou des

personnes de qualification

similaire afin d’éviter un

danger.

• Retirez tous les emballages

et boulons de transport avant

d’utiliser l’appareil ; dans le

cas contraire, ils pourraient

causer de sérieux dégâts.

• Après l’installation, la prise

doit demeurer accessible.

Risques d’explosion !

• Ne lavez, ni ne séchez

jamais du linge ayant été

nettoyé, lavé ou trempé dans

des substances combustibles

ou explosives (notamment

de la cire, de l’huile, de la

peinture, de l’essence, du

dégraissant, des solvants de

nettoyage à sec, du kérosène,

etc.) ou ayant été en contact

avec celles-ci. Cela présente

un risque d’incendie ou

d’explosion.

• Au préalable, rincez bien

les articles lavés à la main.

Installation de l’appareil !

• Ce lave-linge est réservé à

une utilisation en intérieur.

• Il n’est pas conçu pour être

encastré.

• Les ouvertures ne doivent

pas être obstruées par un

tapis.

• Votre lave-linge ne doit

pas être installé dans une

salle de bains, une pièce très

humide, ni dans des pièces

contenant des gaz explosifs

ou caustiques.

• Les modèles de lave-linge

dotés d’une seule vanne

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

d’alimentation peuvent être

reliés à l’alimentation en

eau froide. Les modèles

dotés de deux vannes

d’alimentation doivent être

raccordés correctement à

l’alimentation en eau froide

et à l’alimentation en eau

chaude.

• Après l’installation, la prise

doit demeurer accessible.

• Retirez tous les emballages

et boulons de transport avant

d’utiliser l’appareil ; dans le

cas contraire, ils pourraient

causer de sérieux dégâts.

Risque d’endommagement

de l’appareil !

• Votre lave-linge est

exclusivement prévu pour un

usage domestique et pour

les textiles adaptés au lavage

en machine.

• Ne grimpez pas sur

l’appareil et ne vous asseyez

pas sur le capot supérieur de

celui-ci.

• Ne vous adossez pas contre

la porte de la machine.

• Précautions à prendre

lors de la manipulation de la

machine :

1. Les boulons de transport

doivent être réinstallés sur

l’appareil par une personne

qualiﬁée.

2. L’eau accumulée doit être

évacuée hors de la machine.

3. Veillez toujours à

manipuler la machine avec

précaution. Veillez à ne

jamais vous aider des pièces

protubérantes de la machine

pour la soulever. La porte de

la machine ne peut servir de

poignée durant le transport.

4. Cet appareil est lourd.

Transportez-le avec

précaution.

• Veuillez ne pas fermer la

porte en exerçant une force

excessive. En cas de difﬁculté

à fermer la porte, assurez-

vous que des vêtements ne

gênent pas la fermeture et

qu’ils sont correctement

répartis.

• Il est interdit d’utiliser

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

la machine pour laver des

tapis.

Fonctionnement de

l’appareil!

• Avant de laver des

vêtements pour la première

fois, lancez un programme de

lavage complet sans aucun

vêtement dans le tambour.

• L’utilisation de solvants

toxiques, explosifs

et inflammables est

interdite. Il convient de ne

pas utiliser d’essence, ni

d’alcool comme détergent.

Veuillez ne sélectionner

que des lessives adaptées

au lavage en machine,

tout particulièrement pour

préserver le tambour.

• Assurez-vous que toutes les

poches des vêtements soient

vides. Les éléments rigides

et tranchants, notamment

les pièces, broches, clous,

vis ou pierres, etc. peuvent

causer de graves dommages

à la machine.

• Veuillez vériﬁer que l’eau à

l’intérieur du tambour a été

vidangée avant d’ouvrir la

porte. Veuillez ne pas ouvrir

la porte si vous constatez la

présence d’eau.

• Faites attention à ne

pas vous brûler lorsque la

machine évacue l’eau chaude

utilisée dans le cadre du

lavage.

• Durant le cycle de

lavage, ne remplissez

jamais la machine d’eau

manuellement.

• Une fois le programme

terminé, veuillez patienter

durant deux minutes avant

d’ouvrir la porte.

FR 9

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description du produit

1

Cordon d’alimentation

2

Panneau de commande

3

Tuyau de vidange

4

Porte

5

Compartiment à lessive

6

Tambour

7

Compartiment

REMARQUE

Le schéma de l’appareil

est fourni à titre indicatif

uniquement, veuillez vous

référer au produit réel.

Accessoires

Bouchons de

transport

Tuyau

d’alimentation

en eau froide

Guide

d’utilisation

Spéciﬁcations techniques

Alimentation nominale

(tension en V, nature du courant et fréquence en Hz)

220-240V~ 50Hz

Classe de protection électrique I

Courant nominal en A 10

Puissance nominale en W 2100

Indice de protection contre les effets nuisibles dus à la pénétration

de l’eau

IPX4

Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa/bars 1 / 10

Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa/bars 0,1 / 1

Masse maximale de linge sec en kg admissible 6

FR10

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

Lieu d’installation

AVERTISSEMENT

• Il est important d’assurer une

bonne stabilité pour empêcher

la machine de vaciller !

• Assurez-vous que l’appareil

ne repose pas sur le cordon

d’alimentation.

W

W ≥ 20 mm

Avant de procéder à l’installation de

l’appareil, sélectionnez un emplacement

présentant les caractéristiques suivantes :

1. Une surface rigide, sèche et plane

2. À l’abri de la lumière directe du soleil

3. Une pièce avec une ventilation sufﬁsante

4. Une température ambiante supérieure

à0 °C

5. À l’écart des sources de chaleur,

notamment le charbon ou le gaz.

Déballage du lave-linge

AVERTISSEMENT

• Les matériaux d’emballage

(par ex. films, polystyrène)

peuvent être dangereux

pour les enfants. les films,

le polystyrène) peuvent être

dangereux pour les enfants.

• Ils représentent un risque de

suffocation ! Tenez l’ensemble

des emballages à l’écart des

enfants.

1. Retirez la boîte en carton et l’emballage

en polystyrène.

2. Soulevez le lave-linge et retirez

l’emballage servant de socle.Assurez-vous

que le retrait du petit triangle en mousse

dégage également celui du bas de l’appareil.

Si ce n’est pas le cas, couchez l’appareil sur

le côté, puis retirez manuellement le petit

morceau de mousse qui se trouve au bas de

l’appareil.

3. Retirez le ruban adhésif sécurisant le

cordon d’alimentation électrique et le tuyau

de vidange.

4. Retirez le tuyau d’arrivée du tambour.

FR 11

C

Français

Utilisation de l’appareil

Retrait des boulons de transport

AVERTISSEMENT

• Vous devez retirer les boulons de transport situés à l’arrière avant d’utiliser

l’appareil.

• Vous aurez de nouveau besoin des boulons de transport si vous déplacez

l’appareil; assurez-vous donc de les conserver en lieu sûr.

Pour retirer ces boulons, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Desserrez les 4 boulons à l’aide d’une clé, puis retirez-les.

2. Bouchez les oriﬁces à l’aide des bouchons de transport.

3. Conservez les boulons de transport en lieu sûr en vue d’une utilisation

ultérieure.

Mise à niveau du lave-linge

AVERTISSEMENT

• Les contre-écrous sur les quatre pieds doivent être bien serrés contre le

corps de l’appareil.

1. Vériﬁez que les pieds sont bien ﬁxés au corps de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, veuillez

les tourner jusqu’à leur position initiale et serrer les écrous.

2. Desserrez le contre-écrou et tournez le pied jusqu’à ce qu’il soit bien en contact avec le

sol.

3. Réglez les pieds et serrez-les à l’aide d’une clé ; assurez-vous que l’appareil est stable.

Plus haut Plus bas

Contre-

écrou

Pied

FR12

C

Français

Utilisation de l’appareil

Raccordement du tuyau d’alimentation en eau

AVERTISSEMENT

• Pour éviter toute fuite ou tout dégât des eaux, veuillez suivre les instructions

de ce chapitre !

• Abstenez-vous de tordre, d’écraser, de modifier ou de couper le tuyau

d’arrivée d’eau.

• Pour les modèles équipés de vanne pour eau chaude, raccordez-la au

robinet d’eau chaude, à l’aide du tuyau d’alimentation en eau chaude. Pour

certains programmes, l’énergie consommée se réduira automatiquement.

Raccordez le tuyau d’arrivée de la manière indiquée. Il existe deux façons de procéder :

1. Raccordement du tuyau d’arrivée à un robinet ordinaire.

Écrou de

serrage

Bague coulissante

Desserrez l’écrou de serrage

et les quatre boulons

Serrez l’écrou de serrage Appuyez sur la bague

coulissante pour raccorder le

tuyau d’arrivée à la base de

raccordement.

Raccordement terminé

5mm

2. Raccordement du tuyau d’arrivée à un robinet ﬁleté.

Robinet ﬁleté et tuyau d’arrivée Robinet spécial lave-linge

Bague coulissante

Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée

à la vanne d’alimentation située à l’arrière de

l’appareil et serrez bien le tuyau dans le sens

des aiguilles d’une montre.

Tuyau d’alimentation

en eau

Vanne d’alimentation

en eau

FR 13

C

Français

Utilisation de l’appareil

Tuyau de vidange

AVERTISSEMENT

• Abstenez-vous de tordre

ou de rallonger le tuyau de

vidange.

• Positionnez correctement le

tuyau de vidange aﬁn d’éviter

toute fuite d’eau.

Deux possibilités sont envisageables pour

positionner l’extrémité du tuyau de vidange :

1. Placez-le dans le bac à eau.

Bac à eau

2. Raccordez-le au tuyau de branchement de

vidange du bac à eau.

Maxi.100cm

Mini.60cm

REMARQUE

Si la machine est livrée avec un

support de tuyau de vidange,

veuillez l’installer comme suit.

Bac à eau

Maxi.100cm

Mini. 60 cm

Support

de tuyau

Mini.60cm

Maxi.100cm

Lien

ATTENTION

• Lorsque vous procédez

à l’installation du tuyau de

vidange, ﬁxez-le correctement

à l’aide d’une corde.

• Si le tuyau de vidange est

trop long, ne tentez pas de

l’enfoncer dans le lave-linge;

ceci pourrait engendrer des

bruits anormaux.

La page est en cours de chargement...

Bellavita WT 612 A+++ W566C Le manuel du propriétaire

Bellavita WT 612 A+++ W566C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents