Rehau EVERLOC+ Compression-sleeve Fitting System Product Instructions

Catégorie
Outils électroportatifs
Taper
Product Instructions
EVERLOC+™ COMPRESSION-SLEEVE SYSTEM
SISTEMA DE CASQUILLOS DE COMPRESIÓN EVERLOC+
SYSTÈME DE MANCHON À COMPRESSION EVERLOC+
MC
Product Instructions / Instrucciones del producto / Instructions relatives au produit
1. Scope 3
2. System Overview 4
3. System Components 5
4. Assembly 7
4.1 EVERLOC+ Tool Safety Warnings 8
4.2 Fitting Assembly 3/8 to 1 in. 9
4.3 Fitting Assembly 1 1/4 to 2 in. 12
5. Assembly Considerations 17
6. Installation Considerations 19
7. System Testing and Maintenance 22
CONTENTS
For updates to this publication and the most current technical instructions, safety information and manufacturer’s recommendations, visit www.na.rehau.com/resourcecenter
2
1. SCOPE
Thank you for your purchase. These instructions contain information
about the assembly and use of the EVERLOC+™ compression-sleeve
system with RAUPEX
®
UV shield pipe (PEXa Pipe) intended for use in
hot- and cold-water potable systems and RAUPEX O
2
Barrier pipe for
hydronic heating and cooling systems.
For professional use only. Persons using this guide must be experi-
enced and appropriately licensed professional contractors who
understand the principles and practices associated with the proper
installation of hot- and cold-water potable and hydronic systems.
The information presented in this product instruction manual is
intended to demonstrate the proper assembly method and installation
recommendations for the EVERLOC+ compression-sleeve system.
Allow only persons who fully understand this manual to participate in
the assembly and use of the EVERLOC+ compression-sleeve system
with RAUPEX PEXa pipe.
It is the responsibility of the licensed contractor to check the prevailing
local codes and to verify that the technical information presented in
this guide is appropriate for a particular installation.
Nothing in this manual supersedes national or local code requirements
or the recommendations of other manufacturers regarding their
components. Observe all applicable national, state and local laws,
regulations, standards, codes and ordinances. If you believe REHAU
product information conicts with applicable code requirements,
industry standards, or the recommendations of other manufacturers
regarding their components, contact the REHAU distributor in your
area and consult with the building authority having jurisdiction before
installing the EVERLOC+ compression-sleeve system.
Before starting the installation process, read the REHAU PEXa Limited
Warranty, available at www.na.rehau.com/warranties. It can also be
obtained from your authorized REHAU distributor or by writing to
REHAU Construction LLC, 1501 Edwards Ferry Road NE, Leesburg VA
20176 US.
Proper installation is the responsibility of the installing contractor.
Review the REHAU Technical Guidelines prior to installation of the
REHAU crosslinked polyethylene (PEXa) piping system. REHAU
Technical Guidelines are dened in the REHAU PEXa Limited Warranty
as: The most current and applicable versions of all the technical
literature available on the REHAU North America website at www.
na.rehau.com/resourcecenter, including, but not limited to, technical
manuals, instruction guides, technical bulletins, submittals and
REHAU Academy training presentations. Check the REHAU Resource
Center (www.na.rehau.com/resourcecenter) for the latest updates.
Contact the EVERLOC+ distributor in your area if you do not under-
stand the information in this manual or if you have questions about
the REHAU Technical Guidelines.
This manual contains safety-related information that requires your
special attention. It is indicated with the safety alert symbol and the
signal words described below: :
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTICE
Indicates a risk of property damage,
including damage to the power tool or its
individual components.
Only trained personnel should be engaged in the installation process.
Follow the instructions in this manual and other REHAU Technical
Guidelines and use common sense to reduce the risk of injury or
property damage.
WARNING
Read the instruction manual for the EVERLOC+
compression-sleeve tools before use and follow all
safety precautions - improper use can cause serious
personal injury
WARNING
EVERLOC+ compression-sleeve tools use a strong
hydraulic force to expand PEXa pipe and compress
components of the REHAU EVERLOC+ compressi-
on-sleeve system.
To reduce the risk of crush and laceration injury,
keep ngers, hands and all parts of your body away
from the expander head, hydraulic slide and
compression jaws during operation. Remove the
battery before attempting to change or adjust the
expander head or compression jaws.
3
Applications
The EVERLOC+ compression-sleeve system is designed for use with
R
AUPEX PEXa pipe, specically RAUPEX UV shield pipe for potable
plumbing system applications and RAUPEX O
2
barrier pipe for
hydronic radiant heating and cooling system applications.
The REHAU PEXa plumbing system is intended for use in hot- and
cold-water potable systems as dened by the following national
codes:
- ICC International Plumbing Code (IPC)
- ICC International Residential Code (IRC)
- IAPMO Uniform Plumbing Code (UPC)
- National Plumbing Code of Canada (NPCC)
The REHAU PEXa radiant system is intended for use in hydronic
heating and cooling systems as dened by the following national
codes:
- IMC International Mechanical Code (IMC)
- International Building Code (IBC)
- International Residential Code (IRC)
- Uniform Mechanical Code (UMC)
- National Building Code of Canada (NBCC)
- CSA B214 Installation Code for Hydronic Heating Systems
RAUPEX UV shield crosslinked polyethylene (PEXa) pipe
2. SYSTEM OVERVIEW
RAUPEX O
2
barrier crosslinked polyethylene (PEXa) pipe
EVERLOC+ compression-sleeve ttings and sleeves
EVERLOC+ compression-sleeve tools
4
3. SYSTEM COMPONENTS
The EVERLOC+ compression-sleeve system is a cold-expansion PEXa
tting system that is available in polymer and lead-free (LF) brass and
is assembled with a specially designed PEXa compression sleeve. The
tting is designed specically for use with RAUPEX pipe and should
only be assembled with the EVERLOC+ compression-sleeve tools.
For a detailed description of the REHAU system components, refer to
the REHAU Sustainable Building Technology Product Catalog
(855.312).
Product Range
EVERLOC+ t
tings are available in 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2
and 2 in. sizes and are intended for use with RAUPEX SDR9 copper
tube size (CTS) pipe manufactured in accordance with ASTM F876.
Fitting Features
EVERLOC+ polymer and lead-free (LF) brass t
tings have the
following features:
1. Four sealing edges
2. Pipe stop
3. Fitting collar
4. Tool jaw body
Fitting and Sleeve Markings
All polymer t
tings include the following marks for identication
OR
Fitting size (3/4” for example)
Batch code for production date
All LF brass ttings are marked "REHAU"
All sleeves include the following
marks for identication
- Sleeve size (1/2” for example)
- Batch code for production date
1
2
4
3
5
Polymer Fittings
EVERLOC+ polymer ttings are available in couplings, tees, elbows,
multi-port tees and plugs. All polymer ttings are produced from a
polyphenylsulfone (PPSU) material that meets the requirements of
NSF61 for health effects of drinking water system components and
complies with the lead-free requirements of the U.S. Safe Drinking
Water Act. See also REHAU Technical Bulletin TB265 EVERLOC+
Polymer Fitting Material - PPSU.
Lead Free (LF) Brass Fittings
EVERLOC+ LF brass t
tings are available as couplings, tees, elbows,
plugs and transition ttings to NPT thread and copper solder
connections. All metal ttings are produced from ECO BRASS
®
(UNS69300 or CW724R) that meets the requirements of NSF61 for
health effects of drinking water system components and complies
with the lead-free requirements of the U.S. Safe Drinking Water Act.
See also REHAU Technical Bulletin TB264 EVERLOC+ Lead-free Brass
Fitting Material.
Metal Manifolds
Manifolds are 1 in. Type L copper with EVERLOC+ LF brass ttings
brazed into the header.
PEXa Compression Sleeves
EVERLOC+ compression sleeves are produced using a specially
form
ulated PEXa material and are designed specically for use with
EVERLOC+ ttings and RAUPEX pipe. EVERLOC+ compression
sleeves have the following features:
- Co-extruded platinum-colored PE coating
- Squarely cut ends that can be slid over the pipe in either direction
- Grooved and roughened inside surface for locking the sleeve into
place once slid over the pipe and tting
Packaging, Handling, Storage
EVERLOC+ t
tings and sleeves are shipped in cardboard boxes to
protect them from sunlight, rain, dirt and other hazards. Keep the
products in the original packaging until they are required for installa-
tion. Return unused products to the packaging for storage.
Fittings and sleeves must be handled with care. At a minimum, avoid
the following:
- Storing loose ttings in tool boxes
- Contact with oil or petroleum-based products, adhesives, paints,
solvents, oxidizing agents or other aggressive chemicals or products
- Exposure of polymer ttings and PEXa sleeves to soldering or any
open ame
- Excessive or permanent exposure to sunlight of polymer ttings and
PEXa sleeves
NOTICE
Exposing the EVERLOC+ compression-sleeve system to oil or
petroleum-based products, adhesives, paints, solvents, oxidizing
agents or other aggressive chemicals or products can damage the
compression-sleeve system and result in leaking and property
damage. See Installation Considerations for further information.
Certications
The EVERLOC+ compression-sleeve system is certied to t
he
following standards:
- ASTM F877 Standard Specication for Crosslinked Polyethylene
(PEX) Hot- and Cold-Water Distribution Systems
- NSF/ANSI 14 Plastic Piping System Components and Related
Materials
- NSF/ANSI 61 Drinking Water System Components – Health Effects
- NSF/ANSI 372 Drinking Water System Components – Lead Content
- CSA B137.5 Crosslinked polyethylene (PEX) Tubing Systems for
Pressure Applications
6
4. ASSEMBLY
Fitting Assembly
Assembling and installation of the EVERLOC+ compression-sleeve
sys
tem requires the use of the EVERLOC+ compression-sleeve tools.
These tools are battery-operated, hand-held tools. Only make
EVERLOC+ compression-sleeve joints with these tools.
Refer to the EVERLOC+ Power Tool Product Instruction Manual
(855.725), EVERLOC+ XL Power Tool Product Instruction Manual
(855.728) and the EVERLOC+ XL Expander Tool Product Instruction
Manual (855.729) for a complete understanding of operation, care
and use of the EVERLOC+ compression-sleeve tools.
WARNING
WARNING
NOTICE
Use only EVERLOC+ compression-sleeve tools for assembly and
installation. Use of other tools will result in an improperly assembled
joint, which may result in leaking and property damage.
The basic process of assembling an EVERLOC+ compression-sleeve
joi
nt is as follows:
- Make a clean, square cut of the RAUPEX pipe using a REHAU pipe
cutter
- Slide the EVERLOC+ compression sleeve over the RAUPEX pipe
ensuring the sleeve is a minimum of two times the length of the
sleeve from the end of the cut pipe to allow for expansion of the pipe
only
- Expand the RAUPEX pipe twice, ensuring the expander head is
rotated 1/2 of one expander head segment between expansions,
using the EVERLOC+ compression-sleeve tools
- Insert the EVERLOC+ compression-sleeve tting into the expanded
end of the RAUPEX pipe so that the pipe is touching the pipe stop on
the tting
- Compress the EVERLOC+ compression sleeve over the RAUPEX
pipe and EVERLOC+ compression-sleeve tting using the
EVERLOC+ compression-sleeve tools
Required assembly tools include:
- REHAU RAUPEX pipe cutter
- EVERLOC+ compression-sleeve tools
- EVERLOC+ expander heads and compression jaws
EVERLOC+ Compression-sleeve Tool Assembly
The EVERLOC+ compression jaws and expander heads are color-
c
oded per each size to provide a visual conrmation that the correct
jaws and expander head are assembled onto the tool. Prior to making
a compression joint, ensure the correct size of jaws and heads are
being used.
Diameter Color Tool
3/8 in. Yellow EVERLOC+ Power Tool
1/2 in. Red EVERLOC+ Power Tool
5/8 in.. Orange
EVERLOC+ Power Tool
3/4 in. White EVERLOC+ Power Tool
1 in. Green EVERLOC+ Power Tool
1 1/4 in. Magenta EVERLOC+ XL Power Tool
EVERLOC+ XL Expander Tool
1 1/2 in. Blue
EVERLOC+ XL Power Tool
EVERLOC+ XL Expander Tool
2 in. Gray EVERLOC+ XL Power Tool
EVERLOC+ XL Expander Tool
NOTICE
For use only with RAUPEX PEXa pipe and the EVERLOC+ compres-
sion-sleeve tting system. Other materials or ttings may crack or
otherwise fail which could result in leaking and property damage.
Use only REHAU or REHAU-approved expander heads and compres-
sion jaws that match the dimension of the RAUPEX PEXa pipe being
installed (e.g., ½ in. expander head and compression jaws for ½ in.
pipe). Use of unauthorized attachments or REHAU attachments that
are the wrong size may result in faulty joints, which can lead to leaking
and property damage.
Read the instruction manual for the EVERLOC+
compression sleeve tools before use and follow all safety
precautions – improper use can cause serious personal
injury or property damage.
To reduce the risk of permanent eye injury, always wear
close-tting protective eyewear with side protection.
Eyewear must be impact-rated and marked as
complying with ANSI Z87.1.
1/2”
3/4”
1”
7
4.1 EVERLOC+ TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING
To reduce the risk of electric shock, re or serious
personal injury, read the instruction manual for your
EVERLOC+ power tool, along with all warnings and
instructions for the battery and charger before operation
- Risk of electric shock. Never operate the power tool in damp or
wet conditions – never expose to rain or submerge in water or other
liquids. Never operate the power tool near wires or cables carrying
electric current.
- Always wear close-tting protective eyewear that is impact-
rated with side protection to reduce the risk of permanent eye
injury.
- Always check your power tool and its attachments for proper
condition before starting work. Using a power tool that is
modied, damaged, improperly adjusted or maintained, or not
completely and securely assembled can increase the risk of severe
personal injury or a faulty connection and property damage.
- The EVERLOC+ Power Tool and EVERLOC+ XL Expander tool
are designed for one-handed operation. Wrap your ngers
tightly around the control handle as shown in this manual and
keep a secure grasp on the tool during work. Loss of control can
lead to injuries.
- The EVERLOC+ XL Power Tool is designed for two-handed
operation. Wrap your ngers tightly around the control handle
and the support handle as shown in this manual. Keep a
secure grasp on both tool handles during work. Loss of control
can lead to injuries.
- Always mount the support handle on the EVERLOC+ XL Power
Tool before starting work. The support handle helps the operator
maintain control of the power tool and helps reduce the risk of crush
or cut injuries. Never operate the power tool without the support
handle securely in place.
- Use only your index nger to trigger the tool. Using other ngers
to trigger the tool may cause you to lose control of the power tool or
increase the risk of personal injury, including pinch injuries.
- Moving parts can crush and cut. Keep hands and ngers clear
of the compression jaws, hydraulic slide and expander head
while operating. Always keep hands and ngers away from the
hydraulic slide and compression jaws to avoid trapping your ngers
in moving parts. The hydraulic slide and compression jaws are
potential pinch points.
- Keep hands and other parts of your body away from the
expander head, hydraulic slide and compression jaws during
operation to reduce the risk of injury. Avoid wearing bulky gloves
that may become caught in the compression jaws or make handling
the tool awkward or difcult.
- To reduce the risk of unintended activation, remove the battery
before changing or adjusting the expander head or compres-
sion jaws. Pinching ngers or trapping other parts of your body in
the expander head, hydraulic slide or compression jaws can result in
serious crush and cut injuries.
- For use only with REHAU or REHAU-authorized accessories or
attachments. Although certain unauthorized accessories and
attachments may t onto the power tool, their use may, in fact, be
extremely dangerous and result in personal injury and faulty
connections, which can lead to leaking and property damage.
- For proper installation, the expander head and compression
jaws must match the dimension of the RAUPEX PEXa pipe
being installed. F
ailure to mount the proper size expander head or
compression jaws before installing a connection may be dangerous
and also result in a faulty connection, which can lead to leaking and
property damage.
- For use only with RAUPEX PEXa pipe and the EVERLOC+
compression-sleeve tting system. Other materials or ttings
may crack or otherwise fail, which could result in leaking and
substantial property damage.
- If your power tool or any part is damaged or does not function
properly, have it repaired by an authorized REHAU service
center. There are no user-authorized repairs for the battery, charger
or power tool. Do not use the power tool until the problem has been
corrected.
- To reduce the risk of personal injury from accidental activation
of the power tool, always remove the battery pack before
changing attachments, inspecting, cleaning, lubricating or
performing any other type of maintenance, inspection, repair
or cleaning.
- Follow all charging instructions and do not charge the battery
pack or tool outside the temperature range specied in the
instructions. Charging improperly or at temperatures outside the
specied range may damage the battery and increase the risk of re.
- Do not expose the battery pack or tool to re or excessive
temperature. Exposure to re or temperature above 265°F (130°C)
may cause explosion.
- Do not use a battery pack or tool that is damaged or modied.
Damaged or modied batteries may exhibit unpredictable behavior,
resulting in re, explosion or risk of injury.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs
should only be performed by the manufacturer or authorized service
providers.
- Do not operate the power tool while under the inuence of any
substance (drug, alcohol, medication, etc.) that might impair
vision, balance, dexterity or judgment.
- Working with a power tool can be strenuous. The operator must
be in good physical condition. To reduce the risk of injury from loss
of control, be alert. Do not operate the power tool when tired. Take a
break if you become tired. Always hold the tool rmly while working
as directed in the instruction manual.
- Make sure you have good balance and secure footing at all
times. Use caution when working from a ladder or other elevated
platform. Do not overreach.
8
Assembling the EVERLOC+ compression-sleeve system with
diameters of 3/8 to 1 in. require the use of the EVERLOC+ Power
Tool. Refer to the EVERLOC+ Power Tool Product Instruction Manual
(855.725) for a complete understanding of operation, care and use of
the tool.
Cold Expanding RAUPEX Pipe
The expansion process consists of the following steps:
1. Squarely cut the RAUPEX pipe.
- Using the pipe cutter, cut the pipe to the desired length. Prior to
cutting the pipe, ensure the pipe cutter is in good condition with a
sharp blade.
- The cut must be clean and square (i.e., forming a 90° angle with
side of pipe) and must be free of burrs, nicks and jagged ends.
NOTICE
Not having a clean, square cut of the pipe could cause leakage of the
nished joint.
2. Slide the EVERLOC+ compression sleeve onto RAUPEX pipe.
- Slide the properly-sized sleeve onto the pipe. The sleeve is
omnidirectional so either end of the compression sleeve can slide
on the pipe rst.
- Slide the sleeve down the pipe at least two times the length of the
sleeve so the expander head can be inserted.
- The compression sleeve must not be expanded with the tool.
WARNING
To reduce the risk of serious personal injury from accidental activation
of the power tool:
- Always remove the battery pack before mounting or changing the
expansion adapter, expander head or compression jaws, and
before performing any other type of inspection, maintenance or
cleaning.
3. Place expander head on tool expander adapter.
- Select the properly sized expander head for the pipe diameter
(e.g., 1/2 in. expander head for 1/2 in. pipe).
- Each expander head has six separate segments. Inspect each
expander head to ensure no segments are broken or chipped. Do
not use if the expander head is damaged.
NOTICE
Do not use damaged expander tools or expander heads, as these may
produce faulty joints that could leak.
4.2 FITTING ASSEMBLY 3/8 TO 1 IN.
9
WARNING
Improper handling of the power tool can increase the risk of pinch or
crush injury. The tool is designed for one-handed operation and there
are no gripping surfaces outside of the control handle. To reduce the
risk of serious personal injury:
- Wrap your ngers tightly around the control handle as shown in this
manual and keep a secure grasp on the tool during work.
- Use only your index nger to trigger the tool. Using other ngers to
trigger the tool may cause you to lose control of the power tool or
increase the risk of personal injury, including pinch injuries.
- Keep hands away from the expander head, hydraulic slide and
compression jaws during operation.
4. Insert expander head into end of RAUPEX pipe.
- Fully insert the expander head into the end of the pipe ensuring
the sleeve is slid past the end of the expander segments.
- Ensure the end of the pipe makes contact with the rst step of the
expander head.
- Ensure the compression sleeve is a minimum of two times the
length of the sleeve from the end of the pipe. The compression
sleeve must not be in the expansion zone.
WARNING
Moving parts can crush and cut. This power tool uses a strong
hydraulic force to expand RAUPEX PEXa pipe and compress compo-
nents of the REHAU EVERLOC+ compression-sleeve system. To
reduce the risk of serious personal injury during operation:
- Never touch the expander head, hydraulic slide or compression jaws
during operation.
- Keep hands and other parts of your body away from the expander
head, hydraulic slide and compression jaws during operation.
5. Expand RAUPEX pipe twice.
- Once the expander head is fully inserted into the pipe, press the
trigger button on the power tool.
- Ensure the expander head is rotated 1/2 of one expander head
segment between expansions.
- Remove the expander head from the pipe.
NOTICE
Do not expand the pipe and sleeve together. This could cause leakage
of the nished joint.
6. Insert EVERLOC+ compression-sleeve tting into expanded
RAUPEX pipe.
- Push the tting into the pipe so that the end of the pipe is
contacting the pipe stop of the tting.
- If the tting does not insert far enough, remove the tting and
repeat the expansion process so that the tting can be properly
inserted.
Compressing the Sleeve Onto the Fitting
The EVERLOC+ Power Tool has interchangeable compression jaws to
pull the compression sleeve over the pipe and tting to complete the
assembly. This step completes the tting installation process.
The compression process consists of the following steps:
1. Place the EVERLOC+ compression jaws onto tting and pipe.
- The compression jaws are color coded. For each size, there is a
black jaw and a chrome-plated jaw. The black jaw is to be inserted
onto the tting collar and the chrome-plated jaw is to be inserted
onto the pipe with contact to the end of the sleeve.
2x
sleeve
length
10
2. Compress sleeve onto tting.
- Once the jaws are placed rmly against the tting and sleeve,
press the trigger on the power tool and the sleeve will slide over
the tting. Allow the power tool to completely cycle through so the
sleeve meets the front of the collar on the tting. When com-
pleted, remove the tool from the tting.
- If necessary to make installation easier, the tool head can be
rotated, the compression jaws can be mounted on the side or the
compression jaws can be swapped and ipped.
WARNING
To reduce the risk of crush or cut injury, remove index nger from
trigger before rotating the tool head.
WARNING
In the event of a pinch or unintended compression, release the
hydraulic pressure with the release button.
3. Inspect completed EVERLOC+ compression-sleeve joint.
- The EVERLOC+ compression sleeve should close tightly against
the collar of the tting. A maximum gap of up to 0.030 in (0.75
mm), or about the thickness of a credit card, is acceptable. This
applies to all sizes of ttings. If the gap is more than 0.030 in
(0.75 mm) and the joint has just been completed, use the power
tool to slide the sleeve further onto the tting.
Once complete, the t
ting is immediately ready for system
pressure testing.
11
4.3 FITTING ASSEMBLY 1 1/4 TO 2 IN.
Assembling the EVERLOC+ compression-sleeve system with
diameters of 1 1/4 to 2 in. requires the use of the EVERLOC+ XL
Power Tool. Refer to the EVERLOC+ XL Power Tool Product Instruction
Manual (855.728) for a complete understanding of operation, care
and use of the tool.
Cold Expanding RAUPEX Pipe
The expansion process consists of the following steps:
1. Squarely cut the RAUPEX pipe.
- Using the pipe cutter, cut the pipe to the desired length. Prior to
cutting the pipe, ensure the pipe cutter is in good condition with a
sharp blade.
- The cut must be clean and square (i.e., forming a 90° angle with
side of pipe) and must be free of burrs, nicks and jagged ends.
NOTICE
Not having a clean, square cut of the pipe could cause leakage of the
nished joint.
2. Slide the EVERLOC+ compression sleeve onto RAUPEX pipe.
- Slide the properly-sized sleeve onto the pipe. The sleeve is
omnidirectional so either end of the compression sleeve can slide
on the pipe rst.
- Slide the sleeve down the pipe at least two times the length of the
sleeve so the expander head can be inserted.
- The compression sleeve must not be expanded with the tool.
WARNING
To reduce the risk of serious personal injury from accidental activation
of the power tool:
- Always remove the battery pack before mounting or changing the
expansion adapter, expander head or compression jaws, and before
performing any other type of inspection, maintenance or cleaning.
3. Place expander head on tool expander adapter
- Select the properly sized expander head for the pipe diameter
(e.g., 1 1/2 in. expander head for 1 1/2 in. pipe).
- Each expander head has eight separate segments. Inspect each
expander head to ensure no segments are broken or chipped. Do
not use if the expander head is damaged.
NOTICE
Do not use damaged expander tools or expander heads, as these may
produce faulty joints that could leak.
12
WARNING
Improper handling of the power tool can increase the risk of pinch or
crush injury. The tool is designed for two-handed operation and there
are no gripping surfaces outside of the control handle and the support
handle. To reduce the risk of serious personal injury:
- Wrap the ngers of your trigger hand tightly around the control
handle and the ngers of your other hand around the support handle
as shown in this manual.
- Keep a secure grasp with both hands during work.
- Use only your index nger to trigger the tool. Using other ngers to
trigger the tool may cause you to lose control of the power tool or
increase risk of personal injury, including pinch injuries.
- Keep hands away from the expander head, hydraulic slide and
compression jaws during operation.
4. Insert expander head into end of RAUPEX pipe.
- Fully insert the expander head into the end of the pipe ensuring
the sleeve is slid past the end of the expander segments.
- Ensure the end of the pipe makes contact with the rst step of the
expander head.
- Ensure the compression sleeve is a minimum of two times the
length of the sleeve from the end of the pipe. The compression
sleeve must not be in the expansion zone.
NOTICE
Do not expand the pipe and sleeve together. This could cause leakage
of the nished joint.
WARNING
Moving parts can crush and cut. This power tool uses a strong
hydraulic force to expand RAUPEX PEXa pipe and compress compo-
nents of the REHAU EVERLOC+ compression-sleeve system. To
reduce the risk of serious personal injury during operation:
- Never touch the expander head, hydraulic slide or compression jaws
during operation.
- Keep hands and other parts of your body away from the expander
head, hydraulic slide and compression jaws during operation.
5. Expand RAUPEX pipe twice.
- Once the expander head is fully inserted into the pipe, press the
trigger on the power tool.
- Ensure the expander head is rotated 1/2 of one expander head
segment between expansions.
- Remove the expander head from the pipe.
WARNING
Rotating the tool too quickly after the rst expansion can dislodge the
expander head from the expander adapter, causing it to fall off the
tool, which may result in damage to the expander head or personal
injury.
6. Insert EVERLOC+ compression-sleeve tting into expanded
RAUPEX pipe.
- Push the tting into the pipe so that the end of the pipe is
contacting the pipe stop of the tting.
- If the tting does not insert far enough, remove the tting and
repeat the expansion process so that the tting can be properly
inserted.
13
Compressing the Sleeve Onto the Fitting
The EVERLOC+ XL Power Tool has interchangeable compression jaws
to pull the compression sleeve over the pipe and tting to complete
the assembly. This step completes the tting installation process.
The compression process consists of the following steps:
1. Place the EVERLOC+ compression jaws onto tting and pipe.
- The compression jaws are color coded. For each size, there is a
black jaw and a chrome-plated jaw. The black jaw is to be
inserted onto the tting collar and the chrome-plated jaw is to be
inserted onto the pipe with contact to the end of the sleeve.
2. Compress sleeve onto tting.
- Once the jaws are placed rmly against the tting and sleeve,
press the trigger button on the power tool and the sleeve will slide
over the tting. Allow the power tool to completely cycle through
so the sleeve meets the front of the collar on the tting. When
completed, remove the tool from the tting.
- If necessary to make installation easier, the tool head can be
rotated, the compression jaws can be mounted on the side or the
compression jaws can be swapped and ipped.
WARNING
To reduce the risk of crush or cut injury, remove index nger from
trigger before rotating the tool head.
WARNING
In the event of a pinch or unintended compression, release the
hydraulic pressure with the release button.
3. Inspect completed EVERLOC+ compression-sleeve joint.
- The EVERLOC+ compression sleeve should close tightly against
the collar of the tting. A maximum gap of up to 0.030 in (0.75
mm), or about the thickness of a credit card, is acceptable. This
applies to all sizes of ttings. If the gap is more than 0.030 in
(0.75 mm) and the joint has just been completed, use the power
tool to slide the sleeve further onto the tting.
Once complete, the t
ting is immediately ready for system
pressure testing.
14
2. Slide the EVERLOC+ compression sleeve onto RAUPEX pipe.
- Slide the properly-sized sleeve onto the pipe. The sleeve is
omnidirectional so either end of the compression sleeve can slide
on the pipe rst.
- Slide the sleeve down the pipe at least two times the length of the
sleeve so the expander head can be inserted.
- The compression sleeve must not be expanded with the tool.
WARNING
To reduce the risk of serious personal injury from accidental activation
of the power tool:
- Always remove the battery pack before mounting or changing the
expander head, and before performing any other type of inspection,
maintenance or cleaning.
3. Place expander head on tool expander adapter
- Select the properly sized expander head for the pipe diameter
(e.g., 1 1/2 in. expander head for 1 1/2 in. pipe).
- Each expander head has eight separate segments. Inspect each
expander head to ensure no segments are broken or chipped. Do
not use if the expander head is damaged.
NOTICE
Do not use damaged expander tools or expander heads, as these may
produce faulty joints that could leak.
Using the EVERLOC+ Expander Tool for Expansion
In addition to the EVERLOC+ XL Power Tool, the EVERLOC+ XL
E
xpander Tool can be used for the expansion steps of the 1 1/4 to 2
in. tting assembly process.
Refer to the EVERLOC+ XL Expander Tool Product Instruction Manual
(855.729) for a complete understanding of operation, care and use of
the tool.
Cold Expanding RAUPEX Pipe
The expansion process consists of the following steps:
1. Squarely cut the RAUPEX pipe.
- Using the pipe cutter, cut the pipe to the desired length. Prior to
cutting the pipe, ensure the pipe cutter is in good condition with a
sharp blade.
- The cut must be clean and square (i.e., forming a 90° angle with
side of pipe) and must be free of burrs, nicks and jagged ends.
NOTICE
Not having a clean, square cut of the pipe could cause leakage of the
nished joint.
15
WARNING
Improper handling of the power tool can increase the risk of pinch or
crush injury. The tool is designed for one-handed operation and there
are no gripping surfaces outside of the control handle. To reduce the
risk of serious personal injury:
- Wrap your ngers tightly around the control handle as shown in this
manual.
- Keep a secure grasp on the tool during work.
- Use only your index nger to trigger the tool. Using other ngers to
trigger the tool may cause you to lose control of the power tool or
increase risk of personal injury, including pinch injuries.
- Keep hands away from the expander head during operation..
4. Insert expander head into end of RAUPEX pipe.
- Fully insert the expander head into the end of the pipe ensuring
the sleeve is slid past the end of the expander segments.
- Ensure the end of the pipe makes contact with the rst step of
the expander head.
- Ensure the compression sleeve is a minimum of two times the
length of the sleeve from the end of the pipe. The compression
sleeve must not be in the expansion zone.
NOTICE
Do not expand the pipe and sleeve together. This could cause leakage
of the nished joint.
WARNING
Moving parts can crush and cut. This power tool uses a strong
hydraulic force to expand RAUPEX PEXa pipe and compress
components of the REHAU EVERLOC+ compression-sleeve system.
To reduce the risk of serious personal injury during operation:
- Never touch the expander head during operation.
- Keep hands and other parts of your body away from the expander
head during operation..
5. Expand RAUPEX pipe twice.
- Once the expander head is fully inserted into the pipe, press the
trigger on the power tool.
- Ensure the expander head is rotated 1/2 of one expander head
segment between expansions.
- Remove the expander head from the pipe.
WARNING
In the event of a pinch or unintended compression, release the
hydraulic pressure with the release button.
WARNING
Rotating the tool too quickly after the rst expansion can dislodge the
expander head from the expander adapter, causing it to fall off the
tool, which may result in damage to the expander head or personal
injury.
6. Insert EVERLOC+ compression-sleeve tting into expanded
RAUPEX pipe.
- Push the tting into the pipe so that the end of the pipe is
contacting the pipe stop of the tting.
- If the tting does not insert far enough, remove the tting and
repeat the expansion process so that the tting can be properly
inserted.
Compressing the Sleeve Onto the Fitting
To pull the compression sleeve over the pipe and t
ting to complete
the assembly process, refer to Section 4.2 Fitting Assembly 1 1/4 to
2 in. under the heading Compressing the Sleeve Onto the Fitting. This
step completes the tting installation process.
16
5. ASSEMBLY CONSIDERATIONS
- Ensure the compression sleeve is a minimum of two times the
length of the sleeve from the end of the pipe. Do not expand the
sleeve and the pipe together.
- Expand the RAUPEX pipe twice, ensuring the expander head is
rotated 1/2 of one expander head segment between expansions.
This ensures that the tting can be properly inserted.
Fitting Size
Prior to assembly, verify that the t
ting and sleeve are the proper size
to be connected with the pipe. The size (i.e. 1/2 or 1 1/4 in.) is
marked on each tting and each sleeve.
Fitting and Sleeve Inspection
Carefully inspect all t
tings and sleeves for damage prior to assembly.
Do not use ttings or sleeves if there is any doubt about their
integrity.
Sleeve Direction
The sleeve is omnidirectional and can be slid on the pipe in either
dire
ction.
Pipe Cutting
When cutting the pipe to length, the cut must be clean and at a right
ang
le (90º) to the pipe wall. Ensure there are no burrs or debris
inside the pipe.
Expansion of Pipe
- Verify that the RAUPEX pipe is placed completely onto the properly
sized expander head. The pipe should be fully inserted to the rst
step of the expander head.
17
Fitting Insertion
Verify that the RAUPEX pipe is inserted completely onto the tting and
is touching the pipe stop. If the end of the pipe is not touching the
pipe stop of the tting, the tting should be removed and the pipe
expanded again for proper insertion.
Finished Joint
- A properly completed EVERLOC+ joint requires the compression
sleeve to be ush with the tting collar. A small gap of 0.030 in
(0.75 mm) is acceptable.
- A nished EVERLOC+ joint should appear aligned when visually
inspecting the pipe in relation to the tting and sleeve.
- To avoid putting unnecessary stress on the pipe, tting or sleeve,
ensure that the transition of the pipe into the EVERLOC+ tting is
not at an angle.
- A nished joint can be visually inspected. There are no calibration
tools or go/no-go gauges required to inspect a nished joint.
18
Some precautions and additional considerations that should be taken
when installing the system.
- EVERLOC+ LF brass ttings CAN be reused, as long the rib area
wa
s not damaged during removal.
- EVERLOC+ polymer ttings CANNOT be reused and should be
discarded immediately.
- EVERLOC+ compression sleeves CANNOT be reused and should be
dis
carded immediately.
Fitting Removal for Completed Joint (LF brass ONLY)
If it is required to remove the tting or disassemble the compression-
sleeve joint, use the following procedure:
If the tting has been inserted into the pipe and the sleeve has been
compressed, heat the sleeves with a heat gun. Support the pipe while
keeping hands and other body parts away from the heat. Be careful
not to damage the tting with the tool.
1. Heat the sleeve directly using a hot air gun.
2. Rotate the joint several times while heating.
3. Remove heat and use pliers to pull the sleeve off the tting, then
immediately pull the tting out of the pipe.
6. INSTALLATION CONSIDERATIONS
WARNING
- Do not use open flames to disassemble the joint. Open flames can
cause injury or property damage.
- Never use a torch, open flame or heat gun on a pressurized system.
- Never rework a connection that is under pressure. Depressurize the
system, cut out connection and replace.
For re-assembly of a new joint, the following should be considered:
- The end of the pipe where the previous tting had been installed
must be completely cut off prior to making a new joint. Cutting off a
minimum of 3 in (approximately 75 mm) is recommended.
Fitting Removal for Partially Completed Joint (LF brass ONLY)
If the tting has been inserted into the pipe, but the sleeve has not
been compressed, attempt to remove it without damaging the tting.
If tting cannot be easily removed, heat 1 to 1 1/2 in (25 to 38 mm) of
the pipe that covers the tting and then follow procedures 2 and 3
under Fitting Removal for Completed Joint.
19
Protecting EVERLOC+ Joints
REHAU permits EVERLOC+ compression-sleeve joints (polymer and
LF brass) to be buried or concealed. REHAU recommends that
threaded connections never be buried or concealed as they must be
accessible for periodic inspection, per building codes.
The requirement to wrap an EVERLOC+ joint can depend on many
factors including location and the presence of other materials that
contact or can come in contact with the joint. In general, REHAU
recommends the following:
Concealed in inaccessible locations (e.g. behind drywall):
When EVERLOC+ joints are concealed but are still in open air space,
it is not necessary to wrap the joint. However, the installer should
ensure that the tting does not come in contact with chemicals (e.g.
PVC glues, solvents, cements) that could damage the tting material.
Use only Linerless Rubber Tape, Black (Art. 241002) also available at
most distributors and retailers (Scotch™ 2242).
Buried directly in a concrete slab:
When burying an EVERLOC+ joint directly in a concrete slab, it is not
necessary to wrap the joint. However, there are some additives in
concrete that could potentially damage the tting material, and in this
case, wrapping is recommended. Use only Linerless Rubber Tape,
Black (Art. 241002) also available at most distributors and retailers
(Scotch™ 2242).
Buried in a sub-base or underground in soil:
In these instances, the joint must be wrapped. Use only Linerless
Rubber Tape, Black (Art. 241002) also available at most distributors
and retailers (Scotch™ 2242).
With foaming agents:
Foaming agents and solvents in closed-cell foam insulation kits can
damage the PPSU tting material. Therefore, it is necessary to wrap
polymer ttings in a protective tape to protect from polyurethane
foams. Use only REHAU Protective Tape, Red (Art. 246869-001) or
Linerless Rubber Tape, Black (Art. 241002).
When wrapping an EVERLOC+ joint, the following is required:
- Wrap the joint, ensure minimum of 50% overlap of the tape.
- Avoid wrinkles or kinks in the tape and ensure the joint is completely
covered, extending on to the pipe as necessary.
- Indicate the location of each joint as required on the “as-built”
drawings.
NOTICE
Use only REHAU recommended protective tapes for wrapping
EVERLOC+ joints. Do not use other types of tapes (e.g. duct tape,
standard electrical tape) to wrap the joint, as chemicals in the
adhesive may not be compatible with the PPSU tting material or the
PEX pipe.
NOTICE
Never use heat shrink tubing (e.g. RAUCROSS) to wrap the joint, as
the extremely high temperatures produced from a heat gun will soften
the pipe and may cause it to pull away from the tting. See also
REHAU Technical Bulletin TB266: Protecting EVERLOC+ Joints.
Pressure Testing
The compression-sleeve joint is ready for immediate pressure test and
use af
ter completion of the assembly process. There is no wait time
for the system to be put into service. See also REHAU Technical
Bulletin TB211 Pressure Testing of REHAU PEXa Piping Systems.
Pressure and Temperature Ratings
The maximum temperature and pressure ratings of the EVERLOC+
co
mpression-sleeve tting system is in accordance with ASTM F877
and CSA B137.5 for SDR9 PEX, see REHAU pipe product submittals
for ratings.
Ultraviolet Resistance
The t
tings and sleeves must never be stored in direct sunlight or
stored outside of the original cardboard packaging. In addition, the
system is not intended for permanent outdoor applications or in areas
with continuous exposure to UV.
Freeze Break Resistance
The e
xibility of the RAUPEX pipe allows it to expand as water freezes
in the pipe as long as the pipe has room to expand. However, this
does not ensure the integrity of the joint. Therefore, installers must
take precautions to ensure that pipes and ttings do not freeze. This
may result in leaks and operational failures.
Chlorine Resistance
EVERLOC + compression-sleeve joints have the same chlorine
resis
tance ratings as the RAUPEX pipe. Refer to REHAU Technical
Bulletin TB135 Chlorine Resistance of RAUPEX Pipe for permitted
operating conditions.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Rehau EVERLOC+ Compression-sleeve Fitting System Product Instructions

Catégorie
Outils électroportatifs
Taper
Product Instructions