www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
1
This hardware kit has been specifically designed to expand your enclosure’s already
advanced mounting capabilities.
IMPORTANT!! The rigging of loudspeaker systems is an extremely serious matter. Overhead rigging
requires extensive experience, including (but not limited to) calculating working load limits, hardware instal-
lation, and periodic safety inspection of all hardware and cabinetry. If you lack these qualifications, do not
attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger. Improper installation can
result in bodily injury or death. Consult a structural engineer to calculate added loads upon the building.
Structural reinforcement may be necessary to insure a safe installation.
The FH1 System
The FH1 installation system has been developed to expand the ver-
satility and simplicity of installing enclosures in multi-box arrays.
The FH1 kit allows enclosures to be mounted in two or
more cabinet arrays with greater ease than employing
individual three-point hangs for each cabinet. (An ardu-
ous chore when attempting to install clusters of loud-
speakers using standard eyebolts, shackles and
cables. The FH1 is easily mounted strategically to
the top and bottom of the enclosure.
Flying Arrays
A single FH1 kit allows a pair of cabinets to be
clustered in a tight-pack array at their optimum
splay and more can be attached together for larg-
er clusters (3 or more enclosures).
Yorkville FH1
Kit Includes
2 Z761 Cross Member Supports
2 Z762 Shackle Cross Members
4 Z763 Support Plates
8 YS#8920 3/8-16 X 2 HH GRD 5 ZP BOLT
4 YS#8996 3/8-INCH SPLIT WASHER BLACK
Flyware Bracket System
Z761 x 2 Z762 x 2 Z763 x 4 YS#8920 x 8
www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
2
Attaching the FH1 Bracket to Enclosures
It’s easiest to mount the FH1 bracket onto the enclosure prior to flying or mounting.
Step 1
Preparing the enclosures. Remove the two top and two bottom flyware bolts closest to
the neighboring side of each enclosure to be conjoined.
Step 2
Bracket Assembly. Assemble the FH1 bracket as shown in the diagram. Assemble this
on a flat surface.
i. Place the two shackle Cross Members side-by-side (as shown in figure 2a).
ii. Mount Cross Member Support ends of the mated Cross Members (as shown
in figure 2b).
iii. Slip the Support Plates into the slots (both ends) created by the mating of the
Shackle Cross Members and the Cross Member Support (as shown in figure 2c).
Tip: it’s easiest to assemble FH1 Bracket apart from the enclosure, either on a table or the top of the enclo-
sure. Use the supplied bolts to align the Support Plates, The Shackle Cross Members and the Cross Member
Support when moving the assembled FH1 bracket.
Flyware Bracket System
FIGURE 2a
FIGURE 2b
FIGURE 2c
FIGURE 1
www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
3
Step 3
Attaching Brackets to Enclosures. Secure the assembled FH1 bracket to the tops of the
neighboring enclosures using the four bolts provided. Tighten bolts in an alternating,
diagonal pattern. Tightening each bolt gradually until all are firmly secured.
Tip: To assure that the bolts do not come loose over time, use a bolt threadlocker (ex. Locktite™,
Permabond™, or Sur-Lok™ brands). This will help ensure the bolt will be locked in place.
After the FH1 top bracket has successfully been mounted on the enclosures, lay
the cabinets on their backs to access the bottoms. Using the supplied Support
Plates, bolt them securely together using the same diagonal pattern as you used
tightening the top bolts.
Step 4
Using Shackles. When the array is in the upright position, a shackle must be used to
fly the array. The multi-pattern holes were designed to give maximum flexibility when
angling the array.
Note: The furthest back hole, in the center of the U-Bracket can be used to achieve the greatest amount
of downward tilt. If even greater tilt is desired, optional 3/8-inch eyebolts may be used as a pullback on the
rear of the cabinets.
Repeat steps as necessary if more than two cabinets need to be arrayed together
in one cluster.
Flyware Bracket System
FIGURE 3a
FIGURE 3b
FIGURE 3c
FIGURE4
www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
4
Ces ensembles de quincaillerie ont été spécialement conçus pour développer les
capacités de montage déjà avancé des enceintes.
IMPORTANT!! Le montage de système de haut-parleur est une affaire très sérieuse. Les montages impli-
quant une suspension aérienne nécessitent une connaissance approfondie, incluant (mais non-limitée ) au
calcul des limites de charge de travail, à la quincaillerie d’installation, et à l’inspection périodique de sécu-
rité de toute la quincaillerie et de l’ébénisterie. Si vous n’avez pas ces qualifications, ne tentez pas de faire
vous-même l’installation, ayez plutôt recours à un professionnel du domaine. Une installation inadéquate
peut causer des blessures corporelles ou même la mort. Consultez un ingénieur en structure pour calculer
la charge additionnelle ajoutée au bâtiment. Un renforcement de la structure du bâtiment pourrait être
nécessaire pour assurer une installation sûre.
Le Système FH1
Le système d’installation FH1 a été développé pour
rehausser la polyvalence et la simplicité d’installation
des enceintes en ensembles circulaires à mul-
tiples cabinets. Le kit FH1 permet plus facilement
qu’avec trois points individuels de suspension
de monter deux enceintes ou plus en disposi-
tion circulaire. (Une corvée laborieuse lorsqu’on
essai de suspendre des ensembles circulaires
de haut-parleurs à l’aide de quincaillerie et de
câbles standards). Le FH1 est facilement monté
à des points stratégiques sur le dessus et au-
dessous de l’enceintes.
Dispositions Circulaires
Suspendues
Un kit FH1 permet le montage d’une paire d’enceintes
en disposition circulaire serré avec écartement optimum. Des
enceintes additionnelles peuvent êtres ajoutés pour obtenir des regroupements plus
grands (3 enceintes ou plus).
Yorkville FH1
Kit Includes
2 Z761 Cross Member Supports
2 Z762 Shackle Cross Members
4 Z763 Support Plates
8 YS#8920 3/8-16 X 2 HH GRD 5 ZP BOLT
4 YS#8996 3/8-POUCE SPLIT WASHER BLACK
Flyware Bracket System
Z761 x 2 Z762 x 2 Z763 x 4 YS#8920 x 8
www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
5
Assemblage du Support FH1 aux Enceintes
Il est plus facile d’assembler le support FH1 à l’enceinte avant de monter ou suspen-
dre l’enceinte.
Étape 1
Préparation des enceintes. Enlever les deux boulons de quincaillerie intégrée de sus-
pension du dessus et du dessous qui sont qui sont les plus près des côtés avoisinants
de chaque enceinte qui seront jointes.
Étape 2
Assemblage du support. Assembler le support FH1 tel qu’indiqué au diagramme.
Assembler sur une surface plane.
i. Placer les deux “shackle Cross Members” côte à côte (tel qu’illustré à la figure 2a).
ii. Monter les extrémités de support “Cross Member” des “Cross Members” associé
(tel qu’illustré à la figure 2b).
iii. Glisser les plaques de support dans les rainures (aux deux extrémités) créé par
l’accouplement des “Shackle Cross Members” et des supports “Cross Member.”
Conseil : il est plus facile d’assembler le support FH1 à l’écart de l’enceinte, soit sur une table ou sur le
dessus de l’enceinte. Utiliser les boulons fournis pour aligner les plaques de support, les “ Shackle Cross
Members” et le “Cross Member Support” lorsque vous bougez les supports FH1 assemblés.
Flyware Bracket System
FIGURE 1
FIGURE 2a
FIGURE 2b
FIGURE 2c
www.yorkville.com
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
Printed in Canada
6
Étape 3
Fixer Les Supports Aux Enceintes. Fixer solidement les supports FH1 déjà assem-
blés au-dessus des enceintes avoisinantes à l’aide des quatre boulons fournis.
Serrer les boulons en formant un motif diagonal alternatif. Serrer chaque boulon gra-
duellement jusqu’à ce qu’ils soient tous bien serrés.
Conseil: Pour vous assurez que les boulons ne deviennent desserrés après une période de temps pro-
longé, utiliser un verrouilleur de filetage (ex. Marque Locktite™, Permabond™, ou Sur-Lok™). Cela aidera
à garder les boulons solidement en place.
Après avoir installé le support FH1 du dessus sur les enceintes, coucher les cabi-
nets sur le dos pour accéder au-dessous. En utilisant les plaques de support, les
boulonner fermement ensemble en formant la même disposition diagonale utilisée
lors du serrage des boulons sur le dessus.
Étape 4
Utilisation de « Shackles ». Quand l’ensemble de haut-parleur est en position
debout, un “shackle” doit être utilisé pour suspendre cet ensemble. Les multiples
motifs de trous ont été conçus pour offrir une polyvalence maximale lors de la sus-
pension de l’ensemble.
Note: Le trou d’en arrière le plus loin, au centre du support en U peut être utilisé pour obtenir la pente la
plus brusque. Pour obtenir une pente encore plus brusque, utiliser un boulon à œillet optionnel de 3/8-
pouce pour point de tire à l’arrière des enceintes.
Répéter si nécessaire pour les dispositions requérant plus de deux enceintes par ensemble.
Flyware Bracket System
FIGURE 3a
FIGURE 3b
FIGURE 3c
FIGURE4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: YORKVILLE FH1 Owner's manual
Documents connexes
-
YORKVILLE NXF88 Le manuel du propriétaire
-
YORKVILLE NXF600 Le manuel du propriétaire
-
YORKVILLE C2891 Le manuel du propriétaire
-
Yorkville Sound C1890 Manuel utilisateur
-
YORKVILLE U15P Le manuel du propriétaire
-
-
YORKVILLE NX300P Le manuel du propriétaire
-
YORKVILLE NX250P YS1030 Le manuel du propriétaire
-
