MAXDATA 400M Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page I

Toutes les spécifications et informations figurant dans ce manuel peuvent être modifiées

sans avis préalable. Toute modification éventuelle sera incorporée dans les futures

éditions. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions

pouvant figurer dans ce document.

MS-DOS, Windows 98, Windows 2000 et Windows Millennium sont des marques

commerciales de Microsoft Corporation.

Pentium III (PIII) et SpeedStep sont des marques déposées de Intel Corporation.

Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

AVERTISSEMENT

MARQUES

COMMERCIALES

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page II Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

Voici les conventions typographiques qui régissent la lecture de ce mode d’emploi:

Le terme „ Ordinateur portable “ ou „ Ordinateur “ en gras (avec ou sans

capitale) se rapporte à l’ordinateur portable que vous avez acheté.

Les caractères gras type sont également utilisés dans ce document pour

mettre en valeur des informations importantes.

Les messages qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur portable sont

encadrés lorsqu’ils sont référencés.

Lorsqu’il est nécessaire d’agir avec précaution, l’information relative à

cette procédure est entourée d’un cadre noir et précédée du mot "Note :"

ou "Avertissement :"

Il vous sera fréquemment demandé, après avoir suivi une procédure

quelconque décrite étape par étape, de :

Appuyer sur la touche Echap

Ce qui signifie qu’il vous faudra appuyer sur la touche , qui se

trouve dans le coin supérieur gauche du clavier.

Conventions

typographiques

utilisées dans ce

mode d’emploi

Modèle 700A – Manuel de l’utilisateur Sommaire

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page III

CHAPITRE 1 INTRODUCTION................................................................................ 1

1.1 Fonctionnalités standard....................................................................................................................3

1.2 Fonctionnalités spéciales................................................................................................................... 6

CHAPITRE 2 AVANT DE COMMENCER ............................................................... 1

2.1 Contrôle du contenu de l’emballage................................................................................................. 1

2.2 Examen de votre ordinateur.............................................................................................................. 2

2.3 Les deux diodes témoins d’alimentation........................................................................................... 6

2.4 Les sept diodes système..................................................................................................................... 7

CHAPITRE 3 CLAVIER............................................................................................. 1

3.1 Vue d’ensemble................................................................................................................................. 2

3.2 Le pavé numérique incorporé ...........................................................................................................3

3.3 Autres touches...................................................................................................................................3

CHAPITRE 4 LECTEUR DE DISQUETTES ET DISQUE DUR............................. 1

4.1 Le lecteur de disquettes (FDD)......................................................................................................... 1

4.2 Disque dur extractible (HDD) (HDD)..............................................................................................2

4.3 Extraction du disque dur................................................................................................................... 3

CHAPITRE 5 ÉCRAN LCD....................................................................................... 1

5.1 Réglage du contraste et de la luminosité........................................................................................... 1

Commutation LCD/CRT/TV.................................................................................................................. 1

5.3 Résolutions et couleurs .....................................................................................................................2

CHAPITRE 6 BATTERIE .......................................................................................... 1

6.1 La batterie..........................................................................................................................................1

6,2 Recharge de la batterie......................................................................................................................1

6.3 Questions et réponses :...................................................................................................................... 1

6,4 Contrôle du niveau de la batterie : bouton de test, diodes et alarme................................................ 3

6,5 Entretien de la batterie ...................................................................................................................... 4

6,6 Consommation électrique.................................................................................................................. 4

6,7 Réduction de la consommation électrique........................................................................................ 6

Extraction / insertion de la batterie principale ....................................................................................7

CHAPITRE 7 MÉMOIRE VIVE................................................................................. 1

7.1 Extraction / insertion de modules de mémoire vive.......................................................................... 2

CHAPITRE 8 LE LECTEUR DE CD/DVD-ROM ..................................................... 1

8.1 Le panneau frontal du lecteur de CD / DVD-ROM......................................................................... 1

8.2 Chargement et éjection du disque..................................................................................................... 2

8.3 Entretien des disques CD-ROM et DVD-ROM ............................................................................... 2

CHAPITRE 9 PÉRIPHÉRIQUES.............................................................................. 1

9.1 Connecteur PS/2 pour clavier........................................................................................................... 1

SOMMAIRE

Sommaire Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page IV Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

9.2 Port parallèle (LPT)..........................................................................................................................1

9.3 Port série (COM)............................................................................................................................... 1

9.4 Connecteur USB................................................................................................................................ 2

9,5 Connecteur VGA...............................................................................................................................2

9.6 Connecteur S-Video.......................................................................................................................... 2

9.7 Connecteurs audio............................................................................................................................. 2

9.8 Port PCMCIA....................................................................................................................................3

9.9 Port IrDA........................................................................................................................................... 3

9.10 Port Fax...........................................................................................................................................3

9.11 Port pour réseau local Ethernet....................................................................................................... 3

9.12 Port IEEE 1394............................................................................................................................... 4

CHAPITRE 10 LE CD-ROM DES UTILITAIRES .................................................... 1

10.1 Utilitaires et pilotes pour DOS........................................................................................................ 1

10.2 Pilotes et applications pour Windows 98........................................................................................ 2

10.3 Pilotes et applications pour Windows NT 4.0................................................................................2

10.4 Pilotes et applications pour Windows 2000................................................................................... 3

CHAPITRE 11 CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR ............................ 1

11.1 Logiciel de configuration................................................................................................................ 1

11.2 Exécution de l’utilitaire Setup........................................................................................................ 2

11.3 Configuration CMOS Standard......................................................................................................3

11.4 Configuration CMOS avancée........................................................................................................5

11.5 Configuration de la sécurité............................................................................................................ 7

11.6 Configuration de la gestion de l’alimentation ................................................................................9

11.7 Configuration du périphérique d’initialisation.............................................................................13

11.8 Configuration des périphériques...................................................................................................15

11.9 Configuration automatique avec les paramètres par défaut.........................................................16

11.10 Save Settings and Exit (Enregistrer les changements et quitter)................................................16

11.11 Exit Without Saving (Quitter sans enregistrer les changements)...............................................16

APPENDICE A - CONNECTEURS ET BROCHAGE ............................................. 1

APPENDICE B - TOUCHES DE FONCTIONS SYSTÈME.................................... 1

APPENDICE C - GLOSSAIRE.................................................................................1

APPENDICE D - RÉPLICATEUR DE PORTS ........................................................ 1

APPENDICE E - LES DIVERS CLAVIERS............................................................. 1

APPENDICE F - RAPPORT D’ERREUR................................................................. 1

APPENDICE G - NOTICES RÉGLEMENTAIRES D’ORGANISMES OU

INSTITUTIONS.......................................................................................................... 1

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Introduction

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 1-1

Chapitre 1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté notre dernier modèle d’ordinateur portable

multimédia, doté des plus récentes innovations technologiques! Que vous soyez un

travailleur itinérant au service d’une grande entreprise, et qui devra à l’occasion se

raccorder au réseau local de sa société, ou un indomptable passionné de Multimédia qui

passe des heures sur l’Internet, vous découvrirez peu à peu que l’investissement que

vous avez consenti en achetant cet ordinateur portable s’avérera rentable pendant très

longtemps encore.

Vous avez entre les mains l’un des ordinateurs portables les plus sophistiqués, les plus

puissants et les plus extensibles qui aient jamais été fabriqués. Nous vous encourageons

à lire entièrement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec toutes les

possibilités que cet ordinateur vous offre. Que ceux d’entre vous qui n’ont pas la

patience d’attendre plus longtemps prennent au moins le temps de lire les Instructions

sur la sécurité au tout début de ce mode d’emploi, la Vue d’ensemble, plus bas dans ce

chapitre, l’utilisation de base au Chapitre 2 et la Configuration de l’ordinateur

expliquée au Chapitre 11. Vous pourrez ensuite vous laisser aller à votre impatience et

commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable !

Vue d’ensemble

Du point de vue des composants internes, votre ordinateur portable utilise la toute

dernière génération de microprocesseurs III SpeedStep d’Intel, avec une architecture de

bus PCI North-Bridge/South-Bridge. Doté du tout dernier circuit d’affichage VGA d’ATI

et du circuit audio d’ESS, cet ordinateur portable est un choix idéal pour tous les

amoureux du Multimédia. Du point de vue des composants externes, votre ordinateur

portable offre un vaste choix de ports et de connecteurs, tels que les connecteurs

PCMCIA, les ports USB, le port infrarouge, le port interne pour fax/modem (en option),

le port réseau (en option), le raccordement à un moniteur externe ou à un téléviseur

(NTSC / PAL) et de nombreux autre types de connecteurs. La vie quotidienne d’un cadre

itinérant en sera facilitée de façon définitive, hors site, à la maison ou au bureau.

Introduction Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 1-2 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

Avec cet ordinateur portable, il n’a jamais été plus facile d’effectuer une mise à

niveau. Vous pouvez échanger le microprocesseur en choisissant dans la gamme Pentium

III d’Intel, entre 400 MHz et 700 MHz. De plus, la mémoire vive est facilement

extensible de 64 Mo à 512 Mo. Le contrôleur de disque dur peut prendre en charge la

plupart des disques durs IDE aux standards 9,5 mm ou 12,7 mm de l’industrie, ce qui

vous assure une capacité de stockage pratiquement illimitée.

L’autonomie de la batterie (ou, pour être plus précis, la durée pendant laquelle un

ordinateur portable sera en mesure de fonctionner sans être raccordé au secteur) est un

point important. C’est pourquoi nous avons incorporé à cet ordinateur les versions les

plus récentes des interfaces APM (Advanced Power Management) et / ou ACPI

(Advanced Configuration Power Interface).

Nous espérons que cette présentation d’ensemble vous a permis de prendre conscience

de certaines des caractéristiques les plus passionnantes de votre nouvel ordinateur, mais

il reste bien des choses à dire à propos de votre ordinateur portable. Le reste de ce

mode d’emploi est destiné à vous aider à obtenir le meilleur usage de votre nouvel

ordinateur portable. Nous vous suggérons de lire avec attention chaque chapitre, et

d’explorer chacune des fonctions qui y sont présentées.

Maintenant, à vous de découvrir tout ce que votre étonnant ordinateur portable peut

faire pour vous !

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Introduction

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 1-3

1.1 Fonctionnalités standard

ORDINATEUR

• Microprocesseur Intel µPGA-II Pentium III 400 MHz à 700 MHz avec 64 Ko de

cache de niveau 1 et 128 Ko / 256 Ko de cache de second niveau.

• Logique de base : North Bridge, Intel AGPset FW82443ZXM-100. South Bridge,

Intel PCIset PIIX4 FW82371.

• Deux emplacements pour barrettes de mémoire vive S.O. DIMM, avec extension

possible de 32 Mo (mémoire de base) à 256 Mo.

• Une Flash ROM de 256 Ko contient le BIOS, dont la mise à jour par l’utilisateur

est très facile.

• Le disque dur est aisément interchangeable par l’utilisateur.

AFFICHAGE

• Circuit ATI RAGE Mobility-M1 PCI/AGP 1x/2x avec mémoire MCM de 8 Mo.

• Cinq modes d’affichage : LCD seul, moniteur externe seul, téléviseur externe seul,

et TV/Moniteur simultanés.

• Panneau d'affichage : TFT 13,3" SVGA ou 1024” XGA

TFT 14,1" SVGA ou 1024” XGA

MÉMOIRE DE MASSE

• Disque dur interchangeable au standard 9.5 mm, ou disque dur Ultra DMA 33.

• Lecteur de disquettes standard, 3,5”, capacité 1,44 Mo.

• Lecteur de CD-ROM 32x, ou lecteur DVD-ROM 8x.

CLAVIER

• 87 touches standard (dont 2 touches Windows) avec pavé numérique incorporé.

• Connecteur PS/2 pour clavier externe, situé à l’arrière de l’ordinateur portable.

Introduction Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 1-4 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

CONNECTIVITÉ ET EXTENSIONS

• Pavé tactile (TouchPad) incorporé, compatible IBM PS/2.

• Un connecteur série type D à 9 broches (COM1).

• Un connecteur PS/2 à 6 broches mini DIN pour clavier externe ou souris.

• Un connecteur type D à 15 broches pour raccordement à un moniteur VGA externe.

• Un connecteur parallèle type D à 25 broches (LPT1) pour imprimante ou adaptateur

réseau externe. Port bidirectionnel à haute vitesse sous contrôle matériel ou logiciel

(conforme EPP / ECP).

• Deux connecteurs pour cartes PCMCIA de type 2.

• Deux connecteurs USB.

• Un connecteur pour casque d’écoute.

• Un connecteur pour Microphone externe (mono).

• Un connecteur S-Video pour téléviseur.

• Un connecteur RJ11 (Fax/Modem interne).

• Un connecteur RJ45 (réseau local).

• Un connecteur IEEE 1394.

• Un port IrDA.

ALIMENTATION

• Batterie Metal Hydride (NiMH).

• Temps de charge de la batterie lorsque l’ordinateur n’est pas sous tension : environ

2h30.

• Adaptateur secteur 100 à 240 V à commutation automatique.

DIMENSIONS ET POIDS

Poids (écran TFT couleur 14,1”) : 3,2kg

Largeur / Profondeur / Hauteur : 305,0 mm / 250,0 mm / 39,5 mm

Note : Le poids et l’épaisseur peuvent être différents suivant les configurations et les

modèles.

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Introduction

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 1-5

CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement : 10ºC à 35ºC

Température à l’arrêt: -20ºC à 60ºC

Humidité : 20 à 80% sans condensation

Chocs : 5 G en fonctionnement, 60 G à l’arrêt

Vibrations : 3-200Hz @ 1,0 G en fonctionnement

: 3-200Hz @ 1,5 G à l’arrêt

Avertissement : N’exposez pas votre ordinateur portable à des températures

excessives (chaleur et gel). Évitez de le faire tomber, d’y renverser

des liquides ou d’ouvrir le boîtier. Cela pourrait endommager votre

ordinateur portable et invalider sa garantie.

GESTION DE L’ALIMENTATION

APM (Advanced Power Management) 1.2 et ACPI (Advanced Configuration

Power Interface) 1.0.

SYSTÈME D'EXPLOITATION

Windows 98 SE (ACPI ou APM), Windows NT, Windows 2000 et

Windows Millennium.

OPTIONS

• Modules de mémoire vive standard SDRAM S.O. DIMM à rafraîchissement auto,

de 32, 64 et 128 Mo pour des capacités d’extension de 32 Mo à 256 Mo.

• Batterie supplémentaire Lithium Ion (Li-Ion) ou Metal Hydride (NiMH).

• Carte combinée Lan / Modem pour connexions à un réseau local et par Fax/Modem.

Introduction Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 1-6 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

1.2 Fonctionnalités spéciales

Gestion de la consommation

La gestion de l’alimentation électrique peut être réglée sur Personnalisée ou

Désactivée dans le programme de configuration du BIOS (Setup).

L’ordinateur passe en mode Mise en veille avec conservation des données en

mémoire vive (Suspend-To-RAM), avec écran LCD automatiquement éteint,

lors de la fermeture du couvercle du boîtier.

Prise en charge des fonctionnalités APM (Advanced Power Management) et

ACPI.

Selon le paramétrage effectué par l’utilisateur, l’ordinateur passe en mode

Mise en veille avec conservation des données en mémoire vive ou sur le disque

dur (respectivement Suspend-To-RAM ou Save-To-File) lorsque aucune

activité d’un périphérique n’a été détectée après un délai défini par

l’utilisateur.

En mode Suspend-To-RAM, les principaux périphériques et composants (y

compris le circuit d’affichage VGA et l’écran LCD) sont éteints pour

économiser l’énergie.

En mode Save-To-File, la totalité des éléments de l’ordinateur sont éteints

pour économiser l’énergie. En cas de batterie faible, l’ordinateur enregistre le

contenu intégral de la mémoire vive et les activités système dans un fichier sur

le disque dur (Save-To-File, voir le chapitre 10). Lorsque l’ordinateur est

remis sous tension, il retrouve exactement son état antérieur.

La rotation du disque dur est interrompue pour économiser l’énergie s’il n’y a

pas eu d’accès au disque dur pendant une période prédéterminée.

Extension mémoire

Mémoire système, extensible de 32 Mo à 256 Mo. Pour plus d’informations, reportez-

vous au Chapitre 7.

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Introduction

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 1-7

Touches de fonctions système

Veuillez consulter l’Appendice B pour trouver la liste de toutes les fonctions de touches

de raccourcis, la exemple le réglage du contraste et de la luminosité et les fonctions

Suspend-To-RAM et Save-To-File, etc.

TouchPad

La dalle tactile (TouchPad) incorporée est placée de façon ergonomique, et est aisément

accessible pour les gauchers comme pour les droitiers. Les deux boutons qui se trouvent

à la base du TouchPad remplissent la fonction des boutons droit et gauche d’une souris

traditionnelle. Utilisez un doigt comme pointeur de souris pour tracer des traits ou

pointer sur un élément. Pour obtenir l’effet d’un double-clic, donnez une légère tape

d’un doigt sur l’écran du TouchPad.

Note : Il est conseillé de nettoyer régulièrement votre TouchPad, à l’aide d’un tissu

sec et non pelucheux. La graisse, la poussière et l’humidité peuvent entraîner

des dysfonctionnements du TouchPad.

PCMCIA

Les cartes au standard PCMCIA apportent de nombreuses possibilités supplémentaires à

votre ordinateur portable. Il existe de nombreuses cartes disponibles sur le marché, par

exemple : Fax/Modems, adaptateurs réseau et adaptateurs SCSI. Le logement PCMCIA

de votre ordinateur portable permet de connecter deux cartes du type 2 (de 5 mm de

hauteur).

Introduction Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 1-8 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

SYSTÈME SONORE

La carte audio interne offre un son stéréo de qualité CD sur 16 bits ; de plus, elle est

entièrement compatible Sound Blaster Pro. Votre ordinateur portable comporte deux

haut-parleurs stéréo incorporés, un microphone interne et des connecteurs pour entrée

ligne, sortie ligne, entrée microphone et sortie casque.

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Avant de commencer

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 2-1

Chapitre 2 Avant de commencer

Lisez cette section avant de commencer à utiliser votre ordinateur.

2.1 Contrôle du contenu de l’emballage

L’emballage de votre ordinateur portable doit contenir les éléments suivants :

USER’S MANUAL

b) c) d) e) f)

Note : Conservez tous les éléments de l’emballage original en lieu sûr, pour le cas

où vous devriez renvoyer l’appareil pour le faire réparer.

a) L’ordinateur (sans batterie).

b) Batterie

c) Adaptateur secteur

d) Câble d’alimentation secteur

e) CD-ROM (Pilotes et utilitaires)

f) Manuel de l’utilisateur

a)

Avant de commencer Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 2-2 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

2.2 Examen de votre ordinateur

Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, faites la connaissance de ses éléments et

de ses interfaces :

Vue panoramique de votre ordinateur portable

Commutateur

de mise sous

tension

TouchPad

Verrou

Les sept diodes système

Commutateur

LCD

Écran LCD

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Avant de commencer

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 2-3

Vue du côté gauche

Secteur Port Ports Port Verrou

COM1 USB VGA Kensington

Vue arrière

Ouïe de Port Réplicateur Port Port

ventilation PS/2 de ports imprimante S-Video

Lecteur Éjection

DVD-ROM/ d’urgence

CD-ROM

Bouton d’éjection

Avant de commencer Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 2-4 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

Vue du côté droit

Deux types de connecteurs audio

Connecteur stéréo : Vos

prises Earphone, Line-In, et

Line-out doivent avoir ces

types de connecteurs.

Connecteur mono : Votre

prise Microphone doit avoir

ce type de connecteur.

Lecteur IrDA Microphone Modem Grille

Disquettes de dissipation

thermique

Connecteur IEEE Deux emplacements

LAN Casque 1394 PCMCIA

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Avant de commencer

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 2-5

Vue de la face avant

La fonction DiscPlay

Votre ordinateur portable est doté d’une fonction d’avant-garde, DiscPlay, qui vous

permet d’écouter un CD audio lors du démarrage de l’ordinateur. Avec une batterie en

pleine charge, l’ordinateur peut lire en continu des CD audio pendant plusieurs heures.

Les boutons indiqués dans la liste suivante ne fonctionnent que lorsque l’ordinateur est

en mode DiscPlay :

• Bouton de lecture CD Audio

• Bouton d’arrêt CD Audio

• Bouton de retour à la piste précédente du CD Audio

• Bouton d’avance à la piste suivante du CD Audio

• Bouton d’augmentation de volume

• Bouton de diminution de volume

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction DiscPlay en appuyant sur le bouton

Discplay à droite. La fonction DiscPlay ne peut être activée que lorsque l’ordinateur

n’est pas en cours de démarrage, ou lorsqu’il est en mode Suspend-T

o-File (STF).

Bouton lecture CD Audio Déverrouillage couvercle

Bouton arrêt CD Audio Commutateur DiscPlay

Haut-parleur gauche Haut-parleur droit

Bouton Piste précédente CD Audio

Bouton Piste suivante CD Audio Augmentation Deux icônes

de volume témoins

N° de piste CD Audio Diminution

de volume

Avant de commencer Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 2-6 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

2.3 Les deux diodes témoins d’alimentation

La diode de la batterie

•

Allumée : la batterie est en cours de recharge

• Éteinte : la batterie est chargée

• clignotante (1/2 seconde allumée, ½ seconde éteinte) : la batterie est soit en

état Batterie faible 2, soit en état de pré-charge.

• clignotante (1 seconde allumée, 1 seconde éteinte) : la batterie est en

mauvais état

La diode de mise sous tension

•

Allumée : l’ordinateur est sous tension.

• Éteinte : l’ordinateur est éteint.

• Clignotante : l’ordinateur est en mode Suspend-To-RAM (S2R)

Note : Pour connaître l’emplacement exact des deux diodes, reportez-vous au

diagramme de la Vue de la face avant, au chapitre 2.2.

Pour plus d’informations sur les états Batterie faible 2 et pré-charge de la

batterie, veuillez vous reporter au chapitre 6.

Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur Avant de commencer

Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!! Page 2-7

2.4 Les sept diodes système

La diode de l’adaptateur secteur

Cette diode s’allume lorsque l’ordinateur est alimenté par le secteur.

La diode du lecteur de CD-ROM / DVD-ROM

Cette diode s’allume lorsque l’ordinateur accède au lecteur de CD-ROM ou de

DVD-ROM.

La diode HDD (Disque dur)

Cette diode s’allume lorsque l’ordinateur accède au disque dur.

La diode FDD (Lecteur de disquettes)

Cette diode s’allume lorsque l’ordinateur accède au lecteur de disquettes.

La diode de verrouillage du pavé numérique

Cette diode s’allume lorsque le clavier est en verrouillage numérique Num Lock.

Dans ce mode, tous les chiffres du pavé numérique sont utilisables.

La diode de verrouillage des majuscules

Cette diode s’allume lorsque le clavier est en verrouillage des majuscules (Caps

Lock). Dans ce mode, tous les caractères sont en majuscule.

La diode de verrouillage de défilement

Cette diode s’allume lorsque le clavier est en verrouillage de défilement. Dans ce

mode, vous pouvez verrouiller la position du curseur tout en faisant défiler un

document à l’aide des touches fléchées.

Note : Les sept diodes système sont placées entre l’écran et le clavier. Pour

connaître leur emplacement exact, reportez-vous au diagramme de la Vue

panoramique, au chapitre 2.2.

Avant de commencer Modèle 400M & 700T – Manuel de l’utilisateur

Page 2-8 Ce document peut être modifié sans avertissement préalable !!!

Cette page est intentionnellement vierge.

La page charge ...

MAXDATA 400M Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MAXDATA 400M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents