Epson SR-600 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

48 SR-600

Français

SR-600

Manuel d’utilisation

Illustrations

Le présent manuel comprend 7 parties, une pour chaque langue. La plupart des illustrations se trouvent dans

la première partie exclusivement. Le numéro de page des illustrations est toutefois indiqué dans chaque

partie.

stockage dans un système de rappel de données et la transmission sous quelque forme ou par quelque

moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, etc.) d’une partie quelconque

de la présente publication sont interdits. Aucune responsabilité n’est assumée en cas d’infraction de brevet

lors de l’exploitation des informations contenues dans le présent document. Cet ouvrage a été rédigé avec le

plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour les erreurs et

omissions qu’il pourrait contenir, ainsi que pour tous dommages résultant de l’exploitation des informations

qu’il contient.

La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l’acheteur de ce

produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite

d’accident, ou d’utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation

non autorisée de celui-ci, ou (à l’exclusion des États-Unis), de toute utilisation du produit qui n’est pas

strictement conforme aux instructions d’utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour dommages ou problèmes découlant de

l’utilisation de tous articles en option ou fournitures consommables autres que ceux désignés produits

d’origine Epson ou produits approuvés Epson par Seiko Epson Corporation.

EPSON et ESC/POS sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation.

Intel et Celeron sont des marques déposées d’Intel Corporation.

IBM, PC/AT et PS/2 sont des marques déposées d’International Business Machines Corporation.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et

dans d’autres pays.

Chips et C&T sont des marques déposées de Chips and Technologies, Inc.

Avis général : Les autres noms de produits et de sociétés cités dans le présent document le sont

exclusivement à des fins d’identification et peuvent représenter des marques commerciales appartenant aux

sociétés qui les utilisent.

REMARQUE : Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

1. écran à cristaux liquides 14. connecteur de lecteur de disquette

2. voyant du disque dur 15. lecteur de CD-ROM

3. voyant d’alimentation 16. bouton d’éjection CompactFlash

4. boutons de l’écran 17. logement de carte CompactFlash

5. couvercle du panneau de commande 18. connecteur de lecteur MSR

6. couvercle du lecteur de CD 19. couvercle de l’affichage client

7. verrou 20. ventilateur

8. interrupteur marche-arrêt avant 21. couvercle arrière

9. bouton de réinitialisation 22. interface de l’affichage client

10. réglage de volume de haut-parleur 23. interrupteur marche-arrêt principal

11. connecteur de clavier/souris 24. connecteur d’alimentation principale

12. voyant d’accès au CD-ROM 25. tiroir

13. bouton d’éjection de CD-ROM

Français

SR-600 Manuel d’utilisation 49

Français

Conformité aux normes CEM et de sécurité

Nom du produit : IM-600, DM-LS121S/T

Nom du modèle : M164A, M169A/B

Seules sont conformes aux normes ci-dessous les

unités étiquetées en conséquence.

Europe : Label CE

Amérique Perturbations

du Nord : électromagnétiques :

FCC/ICES-003 Classe A

Sécurité : UL 1950/CSA C22.2

No. 950

Japon : CEM : VCCI Classe A

JEIDA-52

Océanie : CEM : AS/NZS 3548 (CISPR)

Classe A

AVERTISSEMENT

La connexion d’un câble d’interface d’imprimante

non blindé à cette unité la rend non conforme aux

normes CEM.

L’utilisateur est prévenu que toute modification ou

tout changement non expressément autorisé par

SEIKO EPSON Corporation peut provoquer

l’annulation de son autorisation d’utilisation de

l’équipement.

Label CE

L’unité est conforme aux directives et normes

suivantes :

Directive 89/336/EEC EN 55022 Classe A

EN 55024

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-4

IEC 61000-4-5

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-11

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Directive 73/23/EEC Sécurité : EN 60950

AVERTISSEMENT

Cet équipement est un produit de Classe A. Dans

un environnement résidentiel, il pourrait produire

des interférences radio, auquel cas l’utilisateur

devra prendre des mesures adéquates.

À L’INTENTION DES

UTILISATEURS CANADIENS

Cet appareil numérique de Classe A est conforme à

la norme canadienne ICES-003.

Consignes de sécurité

La présente section contient d’importantes informations destinées à

assurer l’emploi efficace de ce produit en toute sécurité. Prière de la

lire avec attention et de la conserver à portée de main.

AVERTISSEMENT :

Mettre immédiatement l’interrupteur marche-arrêt principal à l’arrêt et

débrancher le cordon d’alimentation si le SR-600 dégage de la fumée

ou une odeur étrange ou s’il émet des bruits inhabituels. En persistant à

l’utiliser dans ces circonstance, on risquerait de provoquer un incendie

ou de subir un choc électrique. Contacter le revendeur ou un centre de

service EPSON pour demander conseil.

Ne jamais essayer de réparer ce produit soi-même. Toute réparation

erronée peut être dangereuse.

Ne jamais démonter ni modifier ce produit. Les interventions

intempestives peuvent être cause de blessures, d’incendies ou de

chocs électriques.

50 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

Sous peine de subir un choc électrique grave, ne jamais insérer ni

débrancher la fiche d’alimentation avec des mains mouillées.

Ne pas laisser tomber de corps étrangers dans l’équipement. La

pénétration de corps étrangers peut provoquer un incendie ou un

choc électrique.

En cas de pénétration d’eau ou d’un autre liquide renversé dans

l’équipement, mettre immédiatement à l’arrêt l’interrupteur latéral,

débrancher le cordon d’alimentation, puis contacter le revendeur ou

un centre de service EPSON pour demander conseil. En persistant à

utiliser l’équipement dans ces circonstances, on risquerait de provoquer

un incendie ou de subir un choc électrique.

Ne pas brancher des charges multiples sur la prise secteur (prise

murale). Toute surcharge de la prise peut provoquer un incendie.

L’équipement doit être installé à proximité de la prise électrique et

celle-ci doit être facilement accessible.

Ne pas essayer d’ouvrir ni de démonter la batterie interne au

vanadium-lithium car cela risquerait de provoquer des brûlures ou de

dégager des produits chimiques nocifs.

Ne pas exposer la batterie interne au vanadium-lithium à des

températures élevées en la laissant, par exemple, à proximité d’une

flamme ou sur un appareil de chauffage, car elle risquerait de

surchauffer et de prendre feu.

Pour mettre la batterie interne au vanadium-lithium au rebut, l’isoler en

enveloppant ses bornes de ruban adhésif. Le contact de la batterie

avec d’autres métaux ou batteries peut dégager de la chaleur ou

provoquer un incendie ou une explosion.

Vérifier que le cordon d’alimentation est conforme aux normes de

sécurité en vigueur et qu’il est muni d’une borne de mise à la terre pour

systèmes électriques (borne PE).

AVERTISSEMENT :

Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Toute

manipulation abusive peut provoquer un incendie ou occasionner un

choc électrique.

Ne pas modifier le cordon d’alimentation ni essayer de le réparer.

Ne rien poser sur le cordon.

Ne faire subir aucun pli excessif, aucune torsion ni aucune traction

au cordon d’alimentation.

Ne pas placer le cordon d’alimentation à proximité d’un appareil

de chauffage.

Vérifier la propreté de la fiche avant de la brancher.

Veiller à insérer les broches à fond dans la prise.

Ne pas utiliser de cordon endommagé.

SR-600 Manuel d’utilisation 51

Français

ATTENTION :

Se conformer strictement aux instructions relatives à la connexion de

câbles du présent manuel. Tout écart peut provoquer un incendie ou

un défaut de fonctionnement.

Ne pas connecter l’équipement à des prises situées au voisinage de

dispositifs qui produisent des fluctuations de tension ou des bruits

électriques. On évitera en particulier les dispositifs à moteurs électriques

de taille importante.

Toujours connecter le cordon d’alimentation au SR-600 avant de le

brancher sur la prise murale.

Veiller à enficher complètement l’extrémité du cordon d’alimentation

dans la prise secteur de ce produit. La fiche doit être en contact avec

l’arrière de la prise.

Pour la déconnexion du cordon d’alimentation, saisir fermement la

fiche. Ne pas tirer sur le cordon lui-même.

Veiller à poser cette unité sur une surface horizontale ferme et stable.

Toute chute du produit peut le casser ou causer des blessures.

Ne pas utiliser le produit dans des endroits humides ou poussiéreux.

Toute humidité ou poussière excessive peut provoquer

l’endommagement de l’équipement, un incendie ou un choc

électrique.

Ne pas poser d’objets lourds sur ce produit. L’équipement pourrait

tomber ou s’écraser et se casser ou causer des blessures.

Pour plus de sécurité, débrancher ce produit lorsqu’il ne doit pas servir

pendant une période de temps prolongée.

ATTENTION :

Protéger le produit contre les chutes, les chocs et les vibrations intenses.

Ne pas obstruer les orifices prévus sur ce produit. Ils assurent la

ventilation nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable et

empêcher l’équipement de surchauffer.

Une fois l’équipement installé, veiller à bien remettre en place tous les

couvercles afin de prévenir toute pénétration de corps étrangers et les

problèmes qui s’ensuivraient.

Ne jamais nettoyer l’unité avec un diluant, du benzène, de l’alcool ou

d’autres solvants semblables.

N’utiliser ce produit que sous la tension précisée. L’emploi de toute

autre tension risque de provoquer un incendie.

Lorsqu’un cordon d’alimentation pour imprimante TM est branché, ne

pas court-circuiter les broches de son connecteur.

52 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

Ne pas introduire les doigts ou des corps étrangers dans la fente ou le

tiroir du CD-ROM. On risquerait de provoquer un incendie, un choc

électrique ou des blessures.

Ne jamais tenir ce produit par son couvercle arrière, son panneau

avant ou le tiroir du CD-ROM. Ces éléments ne peuvent pas supporter le

poids du produit, qui risquerait alors de tomber par terre.

S’assurer que la consommation totale de tous les périphériques

alimentés par ce produit ne dépasse pas la limite spécifiée. Pour tous

détails, se reporter aux spécifications.

S’assurer que le couvercle arrière et tous les couvercles latéraux sont en

place avant d’utiliser le produit.

Prendre soin de ne pas se couper les doigts sur les bords de l’unité.

Veiller à utiliser les barrettes DIMM, disques durs, unités centrales et

claviers fournis par EPSON. Ne pas régler l’angle de l’écran à cristaux

liquides lorsque le lecteur de disquette est connecté, que le tiroir du

CD-ROM est ouvert ou que la clé avant est insérée car cela risquerait

d’endommager le connecteur du lecteur de disquette, le tiroir du

disque ou le verrou.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les modèles de carte

CompactFlash



ou PCI à utiliser avec ce produit, contacter le

revendeur EPSON.

Si vous éteignez l’appareil, attendez au moins 10 secondes avant de le

rallumer.

Contenu du carton

❏

Clé avant

❏

Support DM

❏

Capot DM

❏

Manuel de l’utilisateur

Préparation à l’emploi de l’appareil

❏

Câble électrique

Utilisez toujours un câble électrique satisfaisant aux spécifications

de taille requises. Voir l’illustration page 8.

❏

Espace nécessaire

Vérifiez que le plan d’installation est solide et posez l’appareil sur

la partie horizontale qui est plus large que ce dernier. En cas

d’installation du côté du mur, laissez un espace d’au moins 5 cm

entre l’appareil et le mur. Voir l’illustration page 8.

SR-600 Manuel d’utilisation 53

Français

Interrupteurs marche-arrêt

Ce produit est équipé de deux interrupteurs marche-arrêt :

l’interrupteur principal au dos de la machine, au-dessous du

couvercle de l’affichage client, et celui de la face avant, derrière le

couvercle du panneau de commande. (Voir les illustrations au

début du présent manuel.)

Il est conseillé de laisser normalement l’interrupteur principal en

position marche et de ne le mettre à l’arrêt que lorsque l’on veut

raccorder des périphériques à la machine, avant de transporter

cette dernière, quand on ne compte pas l’utiliser pendant un certain

temps ou dans le cas improbable où elle émettrait des bruits

étranges ou dégagerait de la fumée.

Lorsque cet interrupteur principal est en position marche, il est

possible d’appuyer sur l’interrupteur avant sous le couvercle du

panneau de commande pour mettre l’unité en marche et à l’arrêt.

L’interrupteur avant se sert de logiciel pour mettre le système en

marche et à l’arrêt, mais même lorsque l’unité est mise à l’arrêt au

moyen de cet interrupteur, un faible courant continue à passer.

Pour mettre l’unité en marche pour la première fois, procéder

comme suit :

1. Retirer le couvercle de l’affichage client au dos de l’unité en le

faisant glisser vers l’arrière.

2. Repérer l’interrupteur principal en se guidant au besoin sur

l’illustration figurant au début de ce manuel.

3. L’interrupteur présente une barre d’un côté, un cercle de

l’autre. Pour mettre l’équipement sous tension, appuyer sur le

côté pourvu de la barre.

4. Remettre le couvercle de l’affichage en place.

Après avoir mis l’interrupteur principal en marche, n’utiliser

normalement que l’interrupteur avant.

Voyants

❏ Voyant d’alimentation

Indique si l’équipement est sous tension ou hors tension.

Vert Sous tension/Fonctionnement normal

Orange Veille

Éteint Hors tension

54 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

❏ Voyant du disque dur

Indique les accès au disque dur et à d’autres périphériques de

stockage.

Vert Accès aux disque dur, au CD-ROM ou à la carte

CompactFlash

❏ Témoin d’accès CD-ROM

Indique l’état d’accès au lecteur de CD-ROM

Vert Accès au lecteur de CD-ROM

❏ Témoin d’accès FDD

Indique l’accès au lecteur de disquette

Vert Accès au lecteur de disquette

❏ Témoin d’accès MSR

Indique l’état d’accès à la carte MSR

Vert Lecture correcte

Orange Une erreur de lecture s’est produite

Règles concernant la manipulation

❏ Nettoyer le panneau tactile avec un chiffon doux sec ou humecté

d’alcool éthylique.

❏ Ne pas utiliser d’objet dur ou pointu (stylo, par ex.) pour entrer

des données sur le panneau tactile.

❏ Ne pas appuyer sur la surface du panneau tactile car cela risque

d’assombrir les couleurs ou de déformer l’affichage.

❏ Ne pas placer d’objet sur le panneau tactile ou à côté. Cela risque

de tacher l’écran.

❏ Le panneau à cristaux liquides TFT de l’appareil DM-LS121T est le

fruit d’une construction de haute technologie. Toutefois, il arrive

dans de rares cas qu’un pixel soit constamment noir ou clair.

❏ En cas de représentation en VGA (640 x 480) à partir du BIOS pour

SVGABIOS, l’affichage apparaît au centre de l’écran sans occuper

totalement ce dernier. Il est possible, en changeant le paramètre

BIOS, d’étendre l’affichage de manière à ce qu’il occupe tout

l’écran.

❏ Ne pas toucher la lentille interne. Veiller à bien protéger la lentille

de la poussière et des saletés.

❏ L’adresse MAC figure sur une étiquette à côté du commutateur

DIMM de la carte principale.

❏ Il est impossible de fermer le couvercle CD lorsqu’une unité FDD

est installée. Veillez toutefois à fermer ce couvercle pour protéger

contre l’électricité statique et empêcher la pénétration d'eau et de

poussière si vous n’utilisez pas d’unité FDD.

SR-600 Manuel d’utilisation 55

Français

Emploi

Verrou

Le verrou de l’avant de l’appareil ferme le capot du lecteur de

CD-ROM et le capot arrière.

Lorsque ce verrou est fermé, le CD-ROM, le disque dur et d’autres

éléments internes ne peuvent être retirés que par quelqu’un qui

possède la clé.

Introduire la clé dans le verrou et la tourner tout en la poussant

légèrement à l’intérieur pour verrouiller ou déverrouiller les

couvercles. La tourner à droite pour verrouiller, à gauche pour

déverrouiller. Voir l’illustration page 10.

Réglage d’angle de l’écran à cristaux liquides

L’angle de l’écran à cristaux liquides est réglable. Pour le modifier,

procéder comme suit :

ATTENTION :

Ne pas régler l’angle de l’écran lorsque le tiroir du lecteur de CD-ROM

est ouvert car cela risquerait d’endommager le lecteur. Vérifier que ce

tiroir est complètement poussé dans le lecteur avant de suivre la

procédure ci-dessous.

1. Régler l’angle de l’écran tout en tirant le levier à droite du

boîtier. Voir l’illustration page 11.

2. Une fois l’écran à l’angle voulu, relâcher le levier.

3. Déplacer légèrement l’écran vers le haut ou le bas jusqu’à

entendre le déclic confirmant qu’il est bien en place.

Réglages de l’écran à cristaux liquides

Réglage du contraste (DM-LS121S)

Il est possible de régler le contraste de l’affichage au moyen des

boutons de l’écran. Appuyez sur le bouton gauche pour augmenter

le contraste. Appuyez sur le bouton droit pour réduire le contraste.

Le nouveau réglage du contraste est conservé, même lorsque vous

éteignez l’appareil SR-600. Voir l’illustration page 11.

56 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

Réglage de la luminosité de fond (DM-LS121T)

Les boutons de luminosité de fond permettent de régler celle-ci.

Appuyez sur le bouton gauche pour assombrir le fond. Appuyez

sur le bouton droit pour éclaircir le fond. Le nouveau réglage est

conservé même lorsque vous éteignez l’appareil SR-600.

Insertion et retrait d’un CD-ROM

Pour introduire un CD-ROM dans le lecteur correspondant,

procéder comme suit :

ATTENTION :

Ne pas régler l’angle de l’écran lorsque le tiroir du lecteur de CD-ROM

est ouvert car cela risquerait d’endommager le lecteur. Vérifier que ce

tiroir est complètement poussé dans le lecteur avant de suivre la

procédure ci-dessous.

1. Faites glisser l’écran complètement vers le bas, de la manière

décrite au chapitre précédent.

2. Ouvrez le capot du lecteur de CD.

3. Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur de CD-ROM. La

platine sort sur quelques centimètres. Voir l’illustration

page 12.

4. Tirez doucement la platine vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle

bute.

5. En tenant le CD-ROM étiquette en haut, posez-le délicatement

sur la platine. Voir l’illustration page 12.

ATTENTION :

Pressez légèrement le CD-Rom sur la platine afin de vous assurer

qu’il est fermement posé. Si le CD-ROM n’est pas bien en place sur

la platine, il risque d’être endommagé.

6. Pousser avec précaution le tiroir dans le lecteur de CD-ROM.

Retrait d’un CD-ROM

Pour retirer un CD-ROM, procéder comme suit :

1. Vérifier que le voyant d’accès au CD-ROM est éteint.

2. Appuyer sur le bouton d’éjection ; le tiroir sort légèrement.

3. Avec précaution, tirer le tiroir au maximum vers l’extérieur.

4. Soulever délicatement le CD-ROM pour le sortir du lecteur.

SR-600 Manuel d’utilisation 57

Français

Éjection d’urgence du CD-ROM

Lorsque le lecteur de CD-ROM ne fonctionne pas correctement et

qu’il est impossible d’en extraire un CD-ROM, procéder comme

indiqué ci-dessous :

1. Mettre l’interrupteur avant en position arrêt.

2. Insérer dans le trou d’éjection du CD-ROM un objet pointu

comme un stylo, par exemple. Le tiroir sort légèrement. Voir

l’illustration page 13.

3. Tirez doucement la platine vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle

bute.

Réglage de volume du haut-parleur

Pour régler le volume du haut-parleur, procéder comme suit :

1. Ouvrir le couvercle du panneau de commande avant.

2. Tourner la commande de volume vers la gauche pour baisser le

volume ou vers la droite pour le hausser. Voir l’illustration

page 13.

Réinitialisation

La réinitialisation n’est nécessaire que si le SR-600 ne réagit pas.

ATTENTION :

N’appuyer sur le bouton de réinitialisation que si le logiciel ne répond

pas. Lorsque le système est réinitialisé, toutes les données non encore

enregistrées disparaissent.

Pour réinitialiser le système, procéder comme suit :

1. Ne pas mettre l’unité à l’arrêt.

2. Ouvrir le couvercle du panneau de commande avant.

3. Pousser le bouton de réinitialisation au moyen d’un objet

pointu comme un stylo par exemple. Le SR-600 redémarre

automatiquement. Voir l’illustration page 13.

Lecture d’une carte à bande magnétique

L’installation d’un lecteur de bande magnétique (MSR) rend

possible la lecture des cartes à bande magnétique.

58 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

Lorsque l’utilisateur glisse une carte à bande magnétique à travers

un lecteur MSR, celui-ci lit les données de la carte. Saisir la carte,

vérifier le sens de la flèche imprimée dessus et la glisser à travers le

lecteur MSR. Voir l’illustration page 14.

Insertion et retrait d’une carte CompactFlash

Insertion

d’une carte CompactFlash

Pour introduire une carte CompactFlash, procédez comme suit :

ATTENTION :

Avant d’insérer une carte CompactFlash, éteignez l’appareil au moyen

de l’interrupteur avant.

Déchargez l’électricité statique de votre corps en touchant l’objet

métallique de terre avant d’insérer ou d’enlever une carte

CompactFlash. L’électricité statique risque sinon d’endommager la

carte ou le logement.

1. Mettez l’interrupteur avant en position d’arrêt.

2. Ouvrez le capot du lecteur de CD.

3. Insérez la carte CompactFlash dans le logement correspondant

jusqu'à ce qu’elle s’enclenche.

Retrait d’une carte CompactFlash

Pour retirer une carte CompactFlash, procédez comme suit :

ATTENTION :

Avant d’enlever une carte CompactFlash, éteignez l’appareil au

moyen de l’interrupteur avant.

1. Mettez l’interrupteur avant en position d’arrêt.

2. Ouvrez le capot du lecteur de CD.

3. Appuyez sur le bouton d’éjection noir. La carte CompactFlash

sort. Voir l’illustration page 15.

État Témoin Signal

Lecture correcte Vert 1 bip

Une erreur de lecture s’est produite Orange 3 bips

SR-600 Manuel d’utilisation 59

Français

Lecteur de disquette

Raccordement du lecteur de disquette

Pour raccorder le lecteur de disquette, procédez comme suit.

ATTENTION :

Avant de raccorder ou de débrancher le lecteur de disquette, éteignez

l’appareil au moyen de l’interrupteur avant.

1. Mettez l’interrupteur avant en position d’arrêt.

2. Ouvrez le capot du lecteur de CD.

3. Branchez le câble du lecteur de disquette dans le connecteur

correspondant (FDD). Voir l’illustration page 15.

Déconnexion du lecteur de disquette

Pour enlever le lecteur de disquette, procédez comme suit.

ATTENTION :

Avant de raccorder ou de débrancher le lecteur de disquette, éteignez

l’appareil au moyen de l’interrupteur avant.

1. Mettez l’interrupteur avant en position d’arrêt.

2. Débranchez le câble du lecteur de disquette en pinçant le

connecteur des deux côtés. Voir l’illustration page 16.

Insertion d’une disquette

Insérez la disquette, étiquette en haut, dans le lecteur de disquette.

Lorsque la disquette est correctement insérée, le bouton d’éjection

ressort.

Retrait d’une disquette

Appuyez sur le bouton d’éjection pour faire sortir la disquette. Voir

l’illustration page 16.

Spécifications du SR-600

Unité centrale Intel : Celeron 366 MHz à 566 MHz

Support 370 broches

Cache L2 128 Ko intégré

Gestion d'énergie Le BIOS supporte la fonction de gestion d’énergie avancée (Advanced Power

Management ou APM), laquelle gère l’énergie de l’unité centrale, de la vidéo, du

disque dur et d’autres éléments. La gestion d’énergie peut être configurée à l’aide de

l’utilitaire de configuration du BIOS. L’interruption provisoire de fonctionnement est

disponible sous forme de mode veille.

60 SR-600 Manuel d’utilisation

Français

Supports DIMM Deux supports DIMM à 168 broches sont disponibles sur la carte principale.

ROM système Le BIOS système et le BIOS vidéo sont enregistrés dans une ROM flash de 256 Ko sur la

carte principale.

Horloge/Calendrier Horloge en temps réel, calendrier et RAM CMOS contenus dans le circuit intégré de

l’horloge ; avec batterie de secours au vanadium-lithium.

Jeux de circuits intégrés Jeu de circuits intégrés Intel 440BX.

Contrôleur vidéo C&T69000

VRAM 2 Mo

Avec tube cathodique : 1024 × 768 (64 K couleurs)

800 × 600 (16 M couleurs)

640 × 480 (16 M couleurs)

Avec écran à cristaux liquides : 800 × 600

Écran à cristaux liquides Écran couleur 12,1 pouces

DM-LS121T TFT

800 × 600 (256.000 couleurs)

DM-LS121S DSTN

800 × 600 (221.000 couleurs)

Luminosité

(sauf panneau tactile)

DM-LS121T 340cd/m2 type

DM-LS121S 180cd/m2 type

Parallèle Connecteur femelle miniature semi-circulaire 25 broches.

Le port parallèle peut être configuré comme ECP ou EPP.

Série Connecteur mâle miniature semi-circulaire 9 broches × 3.

Quatre ports série sont gérés.

Si le commutateur logiciel est activé, une sortie +5 V peut être acheminée par la

broche numéro 1 de COM1/2.

COM4 est utilisé pour l’écran tactile.

Ethernet 10Base-T/100Base-TX.

Réveil sur LAN disponible.

Clavier/Souris Connecteur femelle miniature DIN 6 broches (type PS/2).

Il est possible de connecter une souris PS/2 au moyen d’un câble à fourche (en Y ).

Tube cathodique (en

option)

Connecteur femelle miniature SD 15 broches.

Lorsqu’une carte tiroir est installée, il est possible de connecter un affichage RVB

analogique.

USB Type A 4 broches × 2. Deux connecteurs USB sont prévus sur le fond de l’unité.

Géré par Windows 98/2000.

Tiroir (DKD)

(en option)

Externe 6 broches.

Si une imprimante n’est pas reliée à COM3, le tiroir caisse peut être connecté à cette

interface par le biais de la carte tiroir.

Emplacement PCI Équipé d’un emplacement PCI 32 bits conforme à la norme PCI Rév. 2.1.

L’emplacement PCI permet de connecter une carte de 170 mm de long sur 105 mm

de large. Il peut être enlevé et installé à partir du connecteur situé sur le côté (150 mm

de long sur 95 mm de large).

Lecteur de disquette (en

option)

Lecteur de disquette 3,5 pouces d’une capacité de stockage de 720 Ko/1,44 Mo.

Disque dur Il est possible d’installer un disque dur de 2,5 pouces.

Lecteur CD-ROM (en

option)

Un lecteur de CD-ROM de 12,7 cm, 24 × est disponible.

CompactFlash (option) Possibilité d’installer un logement de carte CompactFlash type I ou II. Consultez le

vendeur du SR-600 pour plus de détails sur l’achat de cartes CompactFlash.

Unité MSR (option) ISO7811, JIS X6301 type I piste 1, 2 ,3

Affichage client (option) DM-D110 20 caractères × 2 lignes

Verrou du couvercle

avant

Ce verrou bloque à la fois les couvercles avant et arrière de ce produit, ce qui ne rend

accessibles le CD-ROM en option et les autres éléments internes, comme le disque dur

par exemple, qu’aux personnes possédant la clé.

Mots de passe Il est possible de définir deux types de mots de passe dans le programme de

configuration du BIOS : l’un pour amorcer le système, l’autre pour accéder au

programme de configuration du BIOS.

Spécifications du SR-600

SR-600 Manuel d’utilisation 61

Français

Voyant d'alimentation Ce voyant situé sur l’écran à cristaux liquides s’allume lorsque le SR-600 est mis sous

tension.

Voyant du disque dur Ce voyant situé sur l’écran à cristaux liquides s’allume lors des accès au disque dur.

Voyant d'accès au

CD-ROM

Ce voyant situé sur le lecteur de CD-ROM s’allume lors des accès au CD-ROM.

Configuration du BIOS Configure ce produit et enregistre les paramètres dans la ROM système ; pour y

accéder, appuyer sur la touche Delete au moment où l’on met le produit sous tension.

Diagnostics des

périphériques

Permet de localiser les problèmes de communication que pourraient rencontrer ce

produit ou les périphériques qui lui sont raccordés. Pour lancer ce programme,

appuyer sur la touche F10 pendant le POST (Power On Self Test ou autotest à la mise

sous tension).

Alimentation L’appareil SR-600 comporte un bloc d’alimentation intégré à adaptateur universel, qui

permet son utilisation avec la tension secteur utilisée dans tout pays.

Tension de charge (nominale) 100 à 240 V alt. (± 10 %)

Fréquence (nominale) 50 à 60 Hz (± 3 Hz)

Batterie au vanadium/

lithium

Cette batterie rechargeable est intégrée. Elle constitue l’alimentation de secours de

l’horloge en temps réel dans la RAM CMOS.

Il convient de la charger avant d’utiliser le produit.

Temps de charge au moins 40 heures

Autonomie au moins 200 jours (à pleine charge)

Dimensions (l x

L x

H) Couvercle arrière inclus, accessoires métalliques non compris

303 × 306 × 113 mm

Température Fonctionnement : 5 à 35 °C

Stockage : –10 à 50 °C

Humidité Fonctionnement : 30 à 80 % HR (sans condensation)

Stockage : 30 à 90 % HR (sans condensation)

Étanchéité Surface du panneau tactile (équivalent IEC 529 IPX1)

Durée éclairage de fond DM-LS121T

50.000 heures (réduction de 50% de la luminosité)

DM-LS121S

25.000 heures (réduction de 50% de la luminosité)

Spécifications du SR-600

La page est en cours de chargement...

Epson SR-600 Manuel utilisateur

Epson SR-600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents