Palm IIIc Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 12 Manuel d’utilisation du kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™

Manuel d’utilisation du kit de

chargement Voiture/Avion Palm IIIc

™

Copyright

Palm, Palm IIIc et le logo Palm IIIc sont des marques déposées de Palm

Computing, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques et noms de produits sont

des marques déposées ou des marques commerciales de leur détenteur

respectif.

Clause de non-responsabilité

Palm Computing, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de

dommage ou de perte résultant de l’utilisation de ce manuel.

Palm Computing, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de perte

ou de dommage subis par des tiers, qui découleraient de l’utilisation de cet

accessoire. Palm Computing, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en

cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une

défaillance technique, à la décharge de la batterie ou à des réparations. Veillez à

effectuer sur d’autres supports des copies de sauvegarde de l’intégralité des

données importantes afin d’éviter leur perte éventuelle.

Déclaration de conformité de la FAA

Ce produit est conforme aux exigences de RTCA DO-160D Section 21,

Catégorie B, pour une utilisation en vol.

Copyright.fm Page 12 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

A propos de votre kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™

Page 13

A propos de votre kit de

chargement Voiture/Avion

Palm IIIc

™

Le kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™ vous permet

de recharger la batterie de votre organiseur Palm IIIc dans votre

voiture ou dans les avions de la plupart des grandes

compagnies aériennes. Ainsi, vous pouvez parcourir le monde

en emportant toutes vos informations indispensables.

Remarque : Le kit de chargement est conçu pour recharger

l’organiseur Palm IIIc uniquement. Vous ne

pouvez pas l’utiliser avec un autre organiseur

Palm Computing

®

.

Description du kit de chargement

Votre kit de chargement comporte les éléments suivants :

Unité de chargement

Palm IIIc se connectant à la

prise dont sont équipés les

sièges passagers des avions

Intro.fm Page 13 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Page 14

Manuel d’utilisation du

kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™

Adaptateur d’allume-

cigare amovible

connectant le

chargeur à la prise de

l’allume-cigare d’une

voiture, ainsi qu’un

embout pour les

prises de plus grande

taille

Etui de protection en

nylon

Support technique

Pour obtenir les numéros de téléphone du support technique,

visitez la page consacrée au s upport sur le s ite de Palm

Computing : www.palm.com.

Adaptateur

d’allume-cigare

Embout

Intro.fm Page 14 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Utilisation du chargeur Page 15

Utilisation du chargeur

Le kit de chargement, d’une grande souplesse d’utilisation,

vous permet de recharger votre organiseur lorsque vous vous

déplacez en voiture, en avion, en train, en bateau ou dans tout

endroit où se trouve une prise d’allume-cigare standard.

Remarque : La durée de charge de votre organiseur est

d’approximativement 4 heures. Lorsque vous

utilisezl’organiseur et que celui-ci est en charge,la

durée de charge est plus longue que lorsqu’il est

éteint

.

Nous vous recommandons d e sauvegarder vos d onnées et

d’éteindre votre organiseur avant d’utiliser le kit de

chargement.

Recharger.fm Page 15 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Page 16

Manuel d’utilisation du

kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™

Utilisation du kit de chargement dans une

voiture

L’adaptateur d’allume-cigare vous permet de brancher votre

organiseur à une prise d’allume-cigare de voiture pour le

recharger. L’adaptateur peut être utilisé dans la plupart des

véhicules. Si l’adaptateur ne s’insère pas correctement dans la

prise de l’allume-cigare, utilisez l’embout spécial.

Pour recharger votre organiseur dans une voiture :

Remarque : Les témoins lumineux s’allument lorsque le

courant approprié circule.

C

onnec

t

ez

l’

a

d

ap

t

a

t

eur

d’allume-cigare. Si

nécessaire, utilisez

l’embout.

Recharger.fm Page 16 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Utilisation du chargeur Page 17

Pour déposer l’adaptateur d’allume-cigare :

Utilisation du kit de chargement dans

un avion

Le connecteur de chargeur Avion/Voiture vous permet

d’utiliser une prise CC dans un avion pour recharger votre

organiseur. Si l’avion est équipé d’une prise d’allume-cigare,

voir les instructions relatives à une utilisation dans les voitures.

Appuyez sur la

patte de

fixation, puis

retirez

l’adaptateur.

Recharger.fm Page 17 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Page 18

Manuel d’utilisation du

kit de chargement Voiture/Avion Palm IIIc™

Pour recharger votre organiseur dans un avion :

Remarque : Lorsque vous utilisez le kit de chargement dans

un avion, reportez-vous toujours aux

instructions pour savoir à quel moment vous

pouvez le faire et assurez-vous que les

passagers ne heurtent pas le connecteur du

chargeur lorsqu’ils quittent ou regagnent leur

siège.

Recharger.fm Page 18 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

Utilisation du chargeur Page 19

Recharger.fm Page 19 Thursday, February 3, 2000 6:34 PM

La page charge ...

44 y

-

W Palm IIIc



J

-

/ @àp[dLbg nhubN

Palm IIIc





J

-

/ @àp[dLbg

nhubN

Copyright

Palm OS Ío^¤WÅèA Palm IIIcA¨æÑ Palm IIIc ÌSÍAPalm

Computing , Inc. Ü½Í»ÌqïÐÌ¤WÅ·B»Ì¼Ìuh¼¨æÑ ¤

i¼ÍAeLÒÌ¤WÜ½Ío^¤WÅéÂ\«ªèÜ·B

ÓCÍÍ

Palm Computing, Inc. ¨æÑ»ÌqïÐÍA{ðgpµ½ÊÆµÄ¶¶é

Palm Computing, Inc. ¨æÑ»ÌqïÐÍA{»iðgpµ½ÊÆµÄ¶¶

ÍèÜ¹ñBPalm Computing, Inc. ¨æÑ»ÌqïÐÍA»iÌ®ìsÇAd

æÑ¹¸ÉÂ¢ÄàA»ÌÓCð¤àÌÅÍèÜ¹ñBdvÈf[^ÉÂ

ì¬µÄ¾³¢B

Palm IIIc



J

-

/ @àp[dLbgð

gp·é

ÌÀÈÅAPalm IIIc {Ìð[d·é±ÆªÅ«Ü·BÂÜèA¢EÇ±

ÖsÉàåØÈf[^ðgÑÅ«éæ¤ÉÈèÜ·B

 : ±Ì[dLbgÍAPalm IIIc {Ìð[d·é½ßÌ»iÅ·B¼Ì

Palm OS



nhwhð[d·é½ßÉgpµÈ¢Å¾³¢B

Palm IIIc [dLbgÌTv

[dLbgÍÈºÌR|[lgÅ\¬³êÄ¢Ü· B

Palm IIIc p[dí

·q@ÌqÈÉõ¦çê½

DC \PbgÉÚ±µÜ·B

Palm IIIc



J

-

/ @àp[dLbgðgp·é 45 y

-

W

La page charge ...

[díðgp·é

C^[ÌpÓ³êÄ¢élXÈêÅ{ÌÌ[dªÅ«Ü·B

à Palm IIIc ðgp·é±ÆÍÅ«Ü·ªA[dÉKvÈÔ

ª·ÈèÜ·B

±Ì[dLbgð²gpÌÛÍAf[^ðobNAbvµ½ãÅA{ÌÌ

©®ÔÅ[dLbgðgp·é

¢êÍAC^[ A_v^ÉGhLbv A_v^ðæèt¯Ü·B

[díðgp·é 47 y

-

W

48 y

-

W Palm IIIc



J

-

/ @àp[dLbg nhubN

©®ÔÅ{Ìð[d·éÉÍ

 : KØÈÊdªmF³ê½êALED vª_µÜ·B

C^[ A_v^ð

æèt¯Ü·BKvÉ¶ÄA

GhLbv A_v^à

gpµÜ·B

La page charge ...

Palm IIIc Manuel utilisateur

Palm IIIc Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents