Palm m100 Series Getting Started

Getting Started with

Palm

™

m100 Series

Handhelds

Erste Schritte mit

Palm

™

-Handhelds der Serie m100

Manuel d’utilisation des ordinateurs de

poche Palm

™

de la série m100

Introducción al

handheld Palm

™

serie m100

Guida introduttiva ai Palmare

serie Palm

™

m100

Introdução aos computadores de mão

Palm

™

série m100

FrontMatter.fm Page 1 Thursday, December 6, 2001 9:24 AM

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Contents

FrontMatter.fm Page 2 Thursday, December 6, 2001 9:24 AM

3

Front panel of Palm™ m100 series handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Back panel of Palm m100 series handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Graffiti

®

writing area and surrounding icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Graffiti writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Graffiti characters (there are many more). . . . . . . . . . . . . 7

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Applications on your handheld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Expansion card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beaming information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Battery Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Removing the flip cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changing the faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Palm™ Desktop software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

I don’t see anything on my handheld screen . . . . . . . . . . . . . . 21

I can’t complete a HotSync operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting communication problems . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting data synchronization problems . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting recharging problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troubleshooting expansion card problems . . . . . . . . . . . . . . . 25

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contents

4

Copyright

Getting Started with

Palm

™

m100 Series Handhelds

Copyright

Palm OS are registered trademarks of Palm, Inc. The HotSync logo, Palm,

Palm Powered, and the Palm logo are trademarks of Palm, Inc. Other product

and brand names may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Disclaimer and Limitation of Liability

Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the

use of this guide.

Palm, Inc. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties

which may arise through the use of this software. Palm, Inc. assumes no

responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of

malfunction, dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all

important data on other media to protect against data loss.

IMPORTANT Please read the End User Software License Agreement with this

product before using the accompanying software program(s). Using any part of

the software indicates that you accept the terms of the End User Software License

Agreement.

Software Download Available

Palm™ Desktop software is supplied on a CD-ROM disc. If you do not have

access to a CD-ROM drive for your computer, you can download Palm

Desktop software from www.palm.com.

Agency Compliance Information

Product regulatory and compliance information can be found in the

Handbook file located on the product CD-ROM.

5

Front panel of Palm™ m100 series handhelds

Back panel of Palm m100 series handhelds

Application buttons

Press each one to turn on the

handheld and start an application.

Scroll buttons

Press to scroll

through screens,

go from day to

day in Date Book.

When your

handheld is off,

press the Up

button to display

the Clock.

Graffiti

®

writing

area

See the next page

for details. Graffiti

writing is a

simple method of

writing letters,

numbers, and

symbols.

Power button

Press it to turn on your

handheld. Hold it down for two

seconds to set the brightness

of the backlight. Press it

again to turn it off.

Date Book

Address Book

Note Pad

To D o L i st

Stylus

The tool for

everything you do

on the handheld.

Use it to write

Graffiti characters,

tap icons and

buttons and menu

items, select text,

drag the scroll bar,

and so on.

Universal connector

Your handheld’s

connection to the

HotSync

®

cradle/

cable, and also to a

modem, portable

keyboard, and other

accessories that are

sold separately.

Faceplate tab

See page 17 to

learn how to

change the

faceplate.

IR port

Beam

data from

your handheld to

another Palm OS

®

handheld. See

page 15 for

details.

Expansion card

slot

Increase the

space available

for data and

applications. See

page 14 for

details.

6

Graffiti

®

writing area and surrounding icons

Graffiti

®

writing area and surrounding icons

Tap Contrast to improve

screen contrast using slider.

Tap Clock to see the time, set an

alarm, change the time and date.

When writing Graffiti

characters, write letters

on the left, numbers on

the right.

Tap to find text in

all applications.

Tap to see menus

in applications

that have them.

Tap abc and 123 to

display onscreen

keyboards. Then tap

characters to enter text.

Tap to open the

Calculator.

Tap to open the

Applications

Launcher. All your

applications are

listed there.

Tap here to display

alphabetic keyboard.

Tap here to display

numeric keyboard.

Tap here to display

international keyboard.

7

Graffiti writing

The best way to learn is to practice. To take the Graffiti tutorial on your

handheld, tap the Graffiti icon in the Applications Launcher.

Basic Graffiti characters (there are many more)

Tips

■ Characters do not show up in the Graffiti writing area, but on the

handheld screen, wherever the blinking cursor is located in the

record you’re working on.

■ Write Graffiti characters BIG, and write at normal speed.

■ Press firmly with the stylus.

1. Start the stroke where

the heavy dot is. Don’t try

to make the dot; just start

there.

2. Don’t lift the stylus until

you reach the end of the

stroke.

Most Graffiti characters are

made with a single stroke of

the stylus.

Some characters require a

preliminary stroke. For

example, to write a

quotation mark, tap once

and then make the Graffiti

stroke for n.

8

Applications on your handheld

■ You can see tables displaying all Graffiti characters simply by

drawing the pen stroke: starting from the bottom center of the

Graffiti writing area, drag the stylus to draw a straight, imaginary

line to the top of the screen.

■ You can write Graffiti characters even when the onscreen keyboard

is open.

Applications on your handheld

Tips

■ To start an application, tap its icon.

■ Tap the Welcome icon in the Applications Launcher to go through

the Basic Skills and Graffiti tutorials.

■ Complete descriptions of the applications are in the electronic

Handbook.

■ For help on a task, tap the Tips icon on your handheld.

In the Applications Launcher, the

category All shows you all the

applications on your handheld.

Tap All to select another category

from the pick list that drops down.

Select Edit Categories to create a

new category.

Use the stylus to drag the dark bar

of the scroll bar so that you can

see the rest of the icons on the

screen. Or press the Down scroll

button.

9

Applications on your handheld

Address Book. Keep names, addresses, phone numbers, and

other information about your personal and business contacts.

Enter a last name on the Look Up line to jump to that name.

Calculator. Perform addition, subtraction, multiplication,

division, and square root operations. In the Options menu, tap

Recent Calculations to see the calculations you made in the

current session.

Card Info. Name expansion cards, format them, and review

general information about a card and its contents.

10

Applications on your handheld

Clock. View the current time and date. Set a wake-up alarm here.

In the Options menu, tap Alarm Preferences to select Reveille,

Bumble Bee, or other sounds.

Date Book. Schedule appointments or any activity associated

with a time and date. A diamond marks an untimed event. Tap

icons in the lower-left corner to see events in the Day, Week,

Month, or Agenda view.

Graffiti. Tap to start the Graffiti tutorial.

p

11

Applications on your handheld

HotSync. HotSync operations exchange and update data

between your handheld and your computer. You can perform

HotSync operations using a cradle or cable, modems attached to

your handheld and desktop computer, and the IR ports on your

handheld and computer. When synchronization is complete, the

following screen appears:

Memo Pad. Store notes, directions, passwords, and other

information you can’t always remember. Each memo can be up

to 4,000 characters long. In the Options menu, tap Font to make

text bold or large.

12

Applications on your handheld

Note Pad. Work on the screen to make notes in your own

handwriting, draw maps, sketch, and so on.

Preferences. Customize the way your handheld looks and

operates. Tap the pick list in the upper-right corner to go to the

various preferences screens.

13

Applications on your handheld

Security. Set a password here and select whether to mask your

private records or hide them completely. Use the same

password to lock your handheld.

To D o L i s t . Create short reminders of what you have to do. Tap

Details to prioritize an item. Use Agenda View in Date Book to

see your schedule and To Do List items together.

Welcome. Come back here to recalibrate your screen or review

the Basic Skills and Graffiti tutorials.

14

Menus

To use menus, tap the Menu icon, or tap the upper-left corner of the

screen. The first menu drops down. Tap a menu to open it, and then

tap a command to choose it.

To use common commands available in your current context, draw the

Graffiti Menu Command stroke. A toolbar appears. Tap the icon of the

command you want.

Expansion card

A tiny Secure Digital (SD) or MultiMediaCard expansion card (sold

separately) increases the variety of tasks you can do and the amount

of space available for storing software and data on your handheld.

To insert a card:

Tap the Menu icon (shown at left)

in the Graffiti writing area to

display the first menu.

In this context, Cut,

Copy, and Paste are

available. Just tap an

icon.

Graffiti Menu

Command

stroke

Icon

1. Insert the card in the

direction shown by

the icon.

2. Push the card in with your

thumb. You feel the card lock

and hear the system sound (if

sound is on).

15

Beaming information

To remove a card:

When a card is seated in the expansion

slot, its name appears in the upper-right

corner of the Applications Launcher,

and its contents appear onscreen, as

shown to the right.

When you want to go back to the applications on your handheld, tap

the name of the expansion card, and then tap All in the pick list.

Use the Card Info application to see general information about the

expansion card, rename it, and format it.

Keep the expansion card slot clean. Leave the dummy card in the slot

when you are not using an expansion card.

Beaming information

The infrared (IR) port on your handheld can beam information to

another Palm OS

®

handheld with an IR port that’s close by.

You can beam the following information:

■ The record or category of records currently displayed in Address

Book, Date Book, Memo Pad, Note Pad, or To Do List.

■ An application in RAM memory or on an expansion card.

■ An Address Book record designated as your business card. To

designate the record, simply select the record, tap the Menu icon,

tap Select Business Card, and then tap Yes to confirm. To beam

your business card, hold down the Address Book button for two

seconds.

1. Push lightly against the

card with your thumb.

2. When the card is released,

you hear the system sound.

16

Battery Power

For best results, handhelds should be between 10 centimeters (about 4

inches) and 1 meter (about 39 inches) apart, and the path between the

two handhelds must be clear of obstacles.

Before you move your handhelds out of beaming position, wait for the

Beam Status dialog box to indicate that the transfer is complete.

Battery Power

Your handheld is recharged each time you place the handheld in the

cradle. Just place your handheld in the cradle for at least two hours for

an initial charge before you use it. Then place it in the cradle for ten to

fifteen minutes each day to recharge the battery to full capacity.

If the battery gets low, your handheld displays a warning message. If

this occurs, perform a HotSync operation and then recharge the

battery as soon as possible. If your handheld shuts down, you still

have about a week to recharge the battery before you lose the data on

your handheld.

To beam:

1. Display what you want to

beam onscreen.

2. Tap the Menu icon.

3. In the menu that drops down,

tap the Beam command.

To receive beamed information:

1. Turn on your handheld.

2. (Optional) Tap the category

pick list and select where you

want the information to be

stored on your handheld.

17

Removing the flip cover

To remove the cover:

1. Grasp the hinge with your thumb.

2. Gently rock the cover from one side

to the other until the hinge prongs

release from the handheld.

Changing the faceplate

To remove the faceplate:

1. Remove the flip cover.

2. Lift the faceplate tab slightly to

separate it from the handheld; then

pull the faceplate away from the

handheld.

To attach the faceplate:

1. Align the bottom edge of the new

faceplate with the slot on the

bottom edge of the handheld.

2. Gently press the top of the

faceplate onto the handheld until it

clicks into position.

1

2

18

Palm™ Desktop software

Here are four important reasons why you should use Palm™ Desktop

software:

Synchronize to keep your data safe. Develop the habit of performing

frequent HotSync operations between your handheld and Palm

Desktop software. Then, should anything happen to your handheld,

you have a copy of your data in Palm Desktop software.

Enter data in an application on your computer. Then perform a HotSync

operation. The data shows up in the corresponding application on

your handheld, and data from the handheld shows up in the

appropriate application in Palm Desktop software.

19

Palm™ Desktop software

Download Palm™ applications from the web to the Palm\Add-on folder

on your computer. Then:

Windows computer. Click the Install Tool icon.

Mac computer. From the HotSync menu, choose Install Handheld

Files.

On either platform, add the application to the Install Tool list and

indicate whether the application is to be loaded on your handheld

or an expansion card. Then perform a HotSync operation. The

application is loaded onto your handheld or expansion card.

Consult the electronic Handbook. Adobe Acrobat Reader opens the

comprehensive documentation for your handheld. (If you do not have

Acrobat Reader, install it from the CD-ROM labeled Palm Desktop

software.) To open the Handbook, do one of the following:

Windows computer. From the Help menu of Palm Desktop

software, choose Handbook.

Mac computer. Open the Palm folder, and then open the

Documentation folder. Double-click the file Handbook.pdf.

The Handbook table of contents is located in the pane on the left side

of Acrobat Reader. To jump to a section of the book, click the

section in the table of contents. You can also click Index to find

what you’re looking for; then click the index entry to jump to the

page.

System requirements

To install and operate Palm Desktop software, your computer system

must meet the following requirements:

Minimum requirements: Windows

■ IBM-compatible Pentium-class computer

■ Windows 95*/98/Me/NT 4.0*/2000**/XP** (* Windows 95/NT

operating systems require a serial cradle/cable, sold separately.

** User must have administrator rights to install Palm Desktop

software.)

■ 30 MB available hard disk space

■ VGA monitor or better (16 bit or High Color, and 800 x 600

resolution recommended)

20

Troubleshooting

■ CD-ROM or DVD-ROM drive (you can also download the Palm

Desktop software from

www.palm.com)

■ Mouse

■ One available USB port or serial port (serial cradle/cable sold

separately)

Minimum requirements: Mac

■ Mac computer or compatible with a Power PC processor

■ Mac OS 8.6 to 9.x

■ 25 MB available hard disk space

■ 6 MB available RAM

■ CD-ROM or DVD-ROM drive (you can also download the Palm

Desktop software from

www.palm.com)

■ Mouse

■ One available USB port or serial port (serial cradle/cable sold

separately)

Troubleshooting

If you encounter a problem, try the following:

■ The suggestions included in this section.

■ The suggestions in the “Frequently Asked Questions” appendix of

the electronic Handbook, accessible from Palm Desktop software.

■ The Support pages on the Palm web site: www.palm.com.

If your problem persists, contact Technical Support. For US and

international telephone numbers, go to the Palm web site:

www.palm.com.

Third-party applications. There are thousands of third-party

applications available for Palm OS handhelds. For questions and

support, please contact the software developer directly.

La page charge ...

Palm m100 Series Getting Started

Palm m100 Series Getting Started

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents