Hama 00014205 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

¬

Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.

Description:

Réception universelle des signaux audio Bluetooth

®

par ex. des lecteurs

MP3, des téléphones portables ou du PC pour brancher à un port disponible

de la chaîne HiFi stéréo.

Il est possible d´utiliser différents appareils (avec une possibilité d´émission

Bluetooth

®

) à seulement un interface (chaîne HiFi)

(par ex. soit un lecteur MP3 soit un téléphone portable ou un PC ou un PDA)

Complément idéal du kit dongle audio Bluetooth

®

universel «RXTX 2»

(mais également combinable avec d´autres appareils universels

d´émission Bluetooth

®

).

Domaines d´application pour les appareils avec Bluetooth

®

:

• Lecteur MP3 à une chaîne HiFi/enceinte active

• GSM à une chaîne HiFi/enceinte active

• Laptop/PC à une chaîne HiFi/enceinte active

• Console de jeux à une chaîne HiFi/enceinte active

• Lecteur Stream audio Bluetooth

®

à une chaîne HiFi/enceinte active

Caractéristiques:

– Plug and Play (mode «pairing» automatique, logiciel non nécessaire)

– Bluetooth

®

classe 1 (réception sans ﬁ l à l´intérieur d´un rayon de

100 m max. pour des appareils Bluetooth

®

de classe 1,

portée de réception plus faible pour des appareils de classe 2)

– Bluetooth

®

standard V1.2 (supporte entre autres le proﬁ l stéréo «A2DP»)

– DEL bleue et rouge pour afﬁ cher le fonctionnement,

la transmission ou le mode «pairing»

– Consommation de courant: mode de repos: env.40 mA

typique: 75 mA

– Prises RCA pour brancher directement à une chaîne stéréo, ﬁ che jack

3,5 mm pour brancher directement à une enceinte active par exemple

– Câble de liaison y compris, ﬁ che jack stéréo 3,5 mm – 2 ﬁ ches RCA

– Bloc secteur inclus (100–240 V/50 Hz/5 V, 300 mA)

Récepteur HiFi Bluetooth

®

«RX 2»

00014205bda.indd Abs2:14

26.06.2006 11:10:54 Uhr

15

Détails sur l´appareil:

1. Interrupteur marche/arrêt 4. Branchement pour le bloc secteur

2. Sortie RCA (2x RCA) 5. DEL témoin de

3. Sortie audio 3,5 mm pour fonctionnement /pairing

brancher au système stéréo

domestique ou à une enceinte active

Branchement:

– Avant de brancher le récepteur audio Bluetooth

®

à votre

systéme stéréo (ou à une enceinte active), il faut s´assurer

que l´appareil soit bien éteint.

– Pour cela, mettez l´interrupteur «ON/OFF» du récepteur sur la position

«OFF» (également valable pour les dongles d´émission séparés et

universels, par ex. l´émetteur de «RXTX 2»).

– Réglez le volume de la chaîne stéréo au plus bas.

– Reliez le récepteur Bluetooth

®

(«RX 2») à la chaîne HiFi avec le

connecteur jack 3,5 mm du câble fourni (2x RCA par ex. à AUX).

– Veuillez maintenant sélectionner à votre chaîne HiFi l´entrée à laquelle

le récepteur audio Bluetooth

®

est branché (par ex. AUX).

– Reliez le bloc secteur au récepteur Bluetooth

®

.

– Veuillez à présent enﬁ cher le bloc secteur dans la prise.

3

4

2

1

5

00014205bda.indd Abs2:15

26.06.2006 11:10:54 Uhr

16

Mode pairing:

Le branchement Bluetooth

®

entre le récepteur audio Bluetooth

®

et l´appareil

d´émission doit maintenant être effectué (par ex. le dongle Bluetooth

®

pour

les lecteurs MP3, les téléphones portables, les dongles PC-USB).

a) Liaison avec un téléphone portable Bluetooth

®

/un dongle USB

(ayant le proﬁ l A2DP):

– Pour pouvoir effectuer une liaison, veuillez d´abord aller dans le

mode Recherche d´appareils Bluetooth

®

avec le téléphone portable

ou un dongle PC-USB

– Pour cela, suivez les instructions des appareils.

– Après la mise en activité du mode, mettez dans les

5 secondes qui suivent l´interrupteur du récepteur audio

Bluetooth

®

sur la position «ON».

– La DEL, témoin de fonctionnement et de pairing

commence à clignoter (bleu et rouge en alternance).

– Le mode pairing est mis en place à présent.

– Dès que plusieurs appareils ont été trouvés,

sélectionnez Récepteur Bluetooth

®

.

– A la demande du code Pin, veuillez taper «0000».

– Il se peut que vous deviez suivre d´autres instructions du

téléphone portable/du dongle PC-USB (cf. instructions de l´appareil).

b) Liaison avec un dongle universel d´émission (jack 3,5 mm):

– Allumez d´abord votre dongle d´émission universel.

– Mettez dans les 5 secondes suivantes l´interrupteur

du récepteur HiFi Bluetooth

®

«RX 2» sur la position »ON«,

la DEL de fonctionnement/afﬁ chage du mode pairing commence

à clignoter (en bleu et rouge en alternance).

– Si le dongle d´émission est compatible avec le récepteur

Bluetooth

®

(disposent des mêmes proﬁ ls Bluetooth

®

),

la liaison s´effectue automatiquement en quelques secondes.

– De même, il faut observer d´autres indications du mode

pairing de l´émetteur. Pour cela, veuillez suivre les instructions.

00014205bda.indd Abs2:16

26.06.2006 11:10:54 Uhr

17

Indications:

– Veuillez prendre en considération que tous les appareils Bluetooth

®

ne sont pas tous compatibles entre eux

(cela dépend des proﬁ ls et des mots de passe internes).

– Pour l´utilisation du dongle universel d´émission, nous recommendons

(par ex. pour le lecteur MP3) «l´unité d´émission» de la réf. Hama #14102

ou #14103 (Kit dongle audio Bluetooth

®

universel «RXTX 2»).

– Si le procédé de «pairing» fonctionne,

la DEL clignote toutes les 3 secondes deux fois en bleu.

– A présent, vous pouvez écouter de la musique à votre chaîne HiFi

en provenance de votre source Blueooth

®

.

Mesures de sécurité:

– Protégez l´appareil contre la poussière, l´humidité et la surchauffe

et utilisez-le seulement dans des endroits secs.

– N´ouvrez pas l´appareil et ne l´utilisez plus en cas d´endommagement.

Veuillez le faire réparer seulement par du personnel spécialisé!

– Pour le nettoyage, utilisez essentiellement des chiffons secs et souples

(l´appareil n´est pas étanche à l´eau)

– Attention! Comme tous les appareils électroniques,

veuillez ne pas mettre cet appareil à la disposition des enfants!

– Protégez l´appareil contre la lumière directe du soleil, les radiateurs,

les vibrations et la poussière.

– Si vous ne prévoyez pas d´utiliser l´appareil pendant longtemps,

déconnectez-le du réseau.

00014205bda.indd Abs2:17

26.06.2006 11:10:54 Uhr

18

Mode d´emploiBedienungsanleitung Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2«

Déclaration de conformité à la loi sur les équipements terminaux de radio et télécommu-

nications (FTEG) et à la directive 1999/5/EG (R &TTE)

Le fabricant/responsable

certifie que le produit

type (le cas échéant configuration de l’équipement avec indication des modules)

❑ Equipement terminal de télécommunications ❑ Equipement radio

But d’utilisationCatégorie d’appareils

satisfait aux exigences du § 3 et autres dispositions correspondantes de la loi FTEG

(article 3 de R&TTE) s’il est utilisé de manière adéquate.

Exigences de santé et sécurité selon § 3 (1) 1. (Article 3 (1) a))

Normes harmonisées appliquées Respect des exigences fondamentales

par d’autres moyens

(standards/spécifications utilisées)

Exigences de sécurité relatives à la compatibilité électromagnétique § 3 (1)2. Article 3 (1) b))

Normes harmonisées appliquées... Respect des exigences fondamentales

par d’autres moyens

(standards/spécifications utilisées)

Hama GmbH & Co. KG

Récepteur HiFi Bluetooth

®

«RX 2»

Hama Art.-Nr. 00014205

EN 301489-1

EN 301489-17

EN 60950-1

1

00014205bda.indd Abs2:18

26.06.2006 11:10:55 Uhr

19

Mesures pour une utilisation efficace du spectre des fréquences radio

❑ Interface air des systèmes radio selon § 3(2) (Article 3 (2))

Normes harmonisées appliquées... Respect des exigences fondamentales

par d’autres moyens

(standards/ spécifications des interfaces

utilisées)

EN/HN ETS

Reg TP

BAPT

Adresse

Tél., fax, e.mail

Lieu, date

EN 300 328

Hama GmbH & Co KG

86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Tel: 09091/5 02-0

Fax: 09091/5 02-2 74

e-mail: [email protected]

http://www.hama.com

Monheim, 14.06.2006

Pour d’autres déclarations de conformité nationales, consultez:

http://www.hama.de/service/download/zertiﬁ zierungen/

deutsch_-_englisch/index.hsp

00014205bda.indd Abs2:19

26.06.2006 11:10:55 Uhr

La page charge ...

Hama 00014205 Le manuel du propriétaire

Hama 00014205 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents