Bang & Olufsen DVD 1 Mode d'emploi

La page charge ...

1.2

How to service

It is possible that service of DVD 1 can be carried out in the customers home, but

is more convenient at the dealers place. A Back-up suitcase is available which

contains the DVD mechanism with ASD1 module and additional modules.

Durchführung von Reparaturen

Reparaturen am DVD 1 können zu Hause beim Kunden durchgeführt werden; sie

lassen sich allerdings bequemer in der Werkstatt des Händlers erledigen. Es ist ein

Reparaturkoffer lieferbar mit DVD-Mechanismus, inklusive ASD1-Modul und

zusätzlichen Modulen.

Comment effectuer la maintenance

Il est possible d’effectuer la maintenance du DVD 1 chez le client mais il est plus

pratique de le faire chez le revendeur. Une valise de sauvegarde contenant le

mécanisme du DVD avec le module ASD1 et des modules supplémentaires est

disponible.

Come effettuare l’assistenza tecnica

È possibile che sia necessario eseguire gli interventi di assistenza tecnica di DVD 1

presso il cliente, tuttavia sarebbe preferibile effettuarli presso la sede dei rivenditori.

È disponibile una valigetta di Back-up che contiene il meccanismo DVD con il

modulo ASD1 nonché i moduli supplementari.

Cómo realizar el servicio

Se puede realizar el servicio del DVD 1 en el hogar del cliente, pero es más

conveniente en los locales del distribuidor. Está disponible una maleta auxiliar que

contiene el mecanismo del DVD con el módulo ASD1 y módulos adicionales.

How to service

DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN

NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

La page charge ...

Picture settings

Sound settings

Subtitles

Other functions

1 1 1 1 no off

n

- ACCESS CONTROL.

- STATUS WINDOW.

- LOW POWER STANDBY.

- PBC.

- (C) ‘99-’00 7.XX 000831 P21 4.3.11

p

MPEG IC SW version:

SW date:

Slash SW version:

Servo IC SW version:

Mode Entretien

Version logiciel d’applications (1IC1)

- Utilisez les touches du DVD 1. Retirez un éventuel CD. Puis débranchez le DVD 1

du secteur.

Appuyez et maintenez enfoncées PLAY et l puis rebranchez le DVD 1 au secteur.

La version du logiciel apparaît dans l’afﬁ cheur.

Conﬁ guration de la région

- Utilisez les touches du DVD 1. Retirez un éventuel CD. Puis débranchez le DVD 1

du secteur. Appuyez et maintenez enfoncées l et n puis rebranchez le DVD 1 au

secteur. Le réglage actuel apparaît dans l’afﬁ cheur.

Utilisez l n pour changer le numéro de région. Appuyez sur PLAY pour mémoriser

le numéro désiré. Attendre environ 15 s que l’écran devienne bleu.

Prière de noter : Le nombre de fois qu’il est possible de changer le réglage de la

région est limité. Si cette limite est dépassée, le DVD 1 s’arrête de fonctionner !

Country and Region setting:

Australia - 4; Canada - 1; Estonia - 5; Ghana - 5; Hong Kong - 3; Indonesia - 3;

Latvia - 5; Lithuania - 5; Malaysia - 3; Morocco - 5; Nigeria - 5; Singapore - 3;

Taiwan - 8; Thailand - 3; USA - 1

5.5

Mode Entretien, Français

DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN

NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

5.6

Astuces de réparation, Français

Astuces de réparation

Il y a un problème avec :

- l’image

Les signaux vidéo analogiques peuvent être mesurés à partir de la PCB71.

Pour RGB ou CVBS, mesurez sur 71-1603 ou 2J15.

Pour Y/C, mesurez sur 71-1604 ou 2J14.

Si les signaux vidéo sont corrects à partir de la PCB71, le défaut peut se trouver sur

la PCB2.

- le son

Seuls les signaux audio numériques peuvent être mesurés à partir de la PCB71.

Essayez la lecture d’un CD audio. Si elle est correcte, le défaut peut se trouver sur

la PCB71 ou la PCB94.

Si elle n’est pas correcte, le défaut peut se situer sur la PCB2.

- l’image et le son

Vériﬁ ez que toutes les tensions à partir de la PCB1 à la PCB71 et la PCB2 sont

correctes.

Mesurez l’activité éventuelle sur I2C DATA et I2C CLOCK sur 1J6.

- la lecture d’un DVD/CD

Vériﬁ ez que toutes les tensions à partir de la PCB1 à la PCB71 et la PCB2 sont

correctes.

Mesurez l’activité éventuelle sur MOTOR et TRAY sur 1J1 et 1J10.

- le chargeur/le plateau

Vériﬁ ez la présence éventuelle de défauts mécaniques sur la PCB94.

Mesurez l’activité éventuelle sur MOTOR et TRAY sur 1J1 et 1J10.

- l’afﬁ cheur/le clavier

Mesurez la tension sur 1J5. Mesurez l’activité éventuelle sur CS, K DATA et K

CLOCK sur 1J5.

Vériﬁ ez que la tension sur les broches des touches 1J5 broche1-5 est intermittente,

en appuyant dessus.

DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN

NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

La page charge ...

Test d’isolement, Français 7.3

Test d’isolement

Il faut effectuer un test d’isolement du DVD 1 s’il a été démonté.

Ce test est effectué après avoir réassemblé l’appareil et avant de le remettre au

client.

Test d’isolement dans le centre de service

Court-circuiter les deux broches de la ﬁ che secteur et les raccorder à l’une des

bornes du testeur d’isolement. Connecter l’autre borne du testeur d’isolement à la

terre sur la prise DIGITAL OUTPUT.

Aﬁ n d’éviter d’endommager le DVD 1, il est essentiel de s’assurer du bon contact

des deux bornes du testeur d’isolement.

Augmenter lentement la tension du testeur d’isolement jusqu’à la tension de

2,5 kV(CA).

Maintenir cette tension pendant une seconde, puis la diminuer lentement.

Au cours du test, le courant ne doit pas dépasser 10mA.

Test d’isolement chez le client

Retirer le câble secteur de la prise murale.

Poser un cavalier sur les deux broches de la prise secteur CA.

Utiliser un multimètre en mode ohmmètre.

Placer un ﬁ l conducteur du multimètre sur la prise CA et l’autre ﬁ l conducteur sur

la terre de la prise DIGITAL OUTPUT.

La résistance mesurée ne doit pas être inférieure à un mégohm.

Une résistance mesurée inférieure à un mégohm indique une situation anormale

et il convient de prendre des mesures correctives.

N.B. :

Evitez tout contact entre la peau et la prise CA ainsi que toutes les autres parties

métalliques en effectuant le test, car ce contact peut avoir une inﬂ uence sur les

mesures.

DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN

NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

La page charge ...

Bang & Olufsen DVD 1 Mode d'emploi

Bang & Olufsen DVD 1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents