Installation Guide
Guide d'installation
Guía de Instalación
LPKVGC
LP/Propane Conversion Kit
Ensemble de conversion au PL/propane
Kit de conversión de propano/LP
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
IMPORTANT – Lisez et suivez ces instructions!
• Avant de commencer, lisez entièrement et attentivement ces instructions.
• L'installation et la maintenance doivent être confiées à un installateur qualifié, un réparateur agréé ou le
fournisseur de gaz.
Liste des pièces - LPKVGC
(1) PA070005 Détendeur PL
Percer Diamètre mm
(1) PB040199 #56 .046 1.17
(2) PB040202 #63 .037 0.94
(1) 044710-000 ---- .030 0.76
(1) PB040275 #70 .028 0.71
(1) 044711-000 ---- .034 0.86
((1) F21264 Instructions d'installation
(1) PF030377 Étiquette de conversion
Cet ensemble de conversion doit être installé par
un centre de réparation agréé, conformément aux
instructions du fabricant et à tous les codes et
exigences applicables de l'autorité ayant
juridiction. Si les informations figurant dans ces
instructions ne sont pas suivies à la lettre, il peut
en résulter un incendie, une explosion ou la
production de monoxyde de carbone pouvant
causer des dégâts matériels, des blessures, voire
mort d'homme. Le centre de réparation qualifié
sera responsable de l'installation correcte de cet
ensemble. La conversion de l'appareil ne sera pas
jugée correcte et terminée avant vérification de
son fonctionnement correct de l'appareil, comme
spécifié dans les instructions du fabricant fournies
avec l'ensemble.
AVERTISSEMENT
Conversion au Gaz
Avant de commencer la conversion, couper l'arrivée de
gaz de l'appareil avant de le débrancher du secteur.
1. Débranchez l'alimentation électrique de la plaque de cuisson.
2. Retirez les grilles de la surface.
3. Retirez les chapeaux de brûleur (1) en soulevant.
4. Utilisez un petit tournevis à douille pour descendre à travers la
base de brûleur (2) pour enlever l'orifice (3). (Conseil : Roulez en
boule un bout de ruban-cache ou un peu de mastic et placez-le
dans le trou de la douille pour qu'il colle à l'orifice et facilite son
retrait et remplacement.) Si vous ne disposez pas d'un outil
assez petit pour passer au travers de la base de brûleur (2),
enlevez la base pour accéder au support de jet (4).
5. Retirez le détendeur à l'arrière à droite du dessous de l'appareil.
Remplacez le détendeur par le détendeur fourni et remontez.
Le ruban pour joints filetés utilisé doit résister au gaz naturel ou
au PL/propane.
6. La pression au collecteur doit être vérifiée à l'aide d'un
manomètre – le gaz PL exige 10 po W.C.P. La pression
dans la conduite d'arrivée de gaz en amont du détendeur
doit être de 1 po W.C.P. supérieure à celle de la pression au
collecteur pour permettre la vérification du détendeur. Le
détendeur utilisé sur cette plaque de cuisson peut résister à
une pression d'arrivée maximum de 1/2 po PSI (14 po
W.C.P.). Si la pression dans la conduite dépasse cette valeur,
un détendeur abaisseur sera obligatoire.
7. Remettez les brûleurs et les grilles.
1
2
3
4
Avant de mettre la plaque de cuisson en service,
toujours vérifier l'absence de fuites de gaz à l'aide
d'une solution d'eau savonneuse ou par une autre
méthode acceptable. NE PAS utiliser de flamme
nue pour dépister les fuites.
ATTENTION
4
ATTENTION
VGC/CVGC Emplacement des orifices
B
B
C
D
A
*Les valeurs de brûleur seront diminuées de 4 % tous les 300 m au-delà de 600 m d'altitude.
Une fois la conversion terminée, remplissez l'étiquette de conversion et placez-la à côté de l'étiquette des valeurs
nominales. L'étiquette des valeurs nominales de votre plaque de cuisson se trouve en bas sur le panneau extérieur
du boîtier du brûleur, dans l'angle arrière droit.
INSTRUCTIONS CORRECTES D'ALLUMAGE ET D'ARRÊT
1. Pour allumer les brûleurs, poussez et tournez le bouton approprié dans le sens anti-horaire sur une position
quelconque.
2. Une fois le brûleur allumé, tournez le bouton à la position souhaitée (HI, MED ou LOW).
3. Pour arrêter le brûleur, tournez le bouton dans le sens horaire sur OFF.
4. En cas de panne, coupez le gaz au robinet d'arrêt manuel fourni par l'installateur.
Brûleur PL
Avant gauche (A) .046 (1.17mm) PB040199
Arrière gauche (B) .034 (0.86 mm) 044711-000
Arrière Centre (C) .037 (0.94 mm) PB040202
Avant Centre (C) .037 (0.94 mm) PB040202
Arrière droit (E) .030 (0.76 mm) 044710-000
Avant droit (D) .028 (0.71 mm) PB040275
Avan
Brûleur PL
Avant gauche (A) .046 (1.17mm) PB040199
Arrière gauche (B) .037 (0.94 mm) PB040202
Centre (B)
.037 (0.94 mm) PB040202
Arrière droit(C) .030 (0.76 mm) 044710-000
Right Front (D) .028 (0.71 mm) PB040275
Brûleur Modèle 30”W. Brûleur Modèle 36”W.
Avant gauche
(A)
16,500 BTU PL
(4.9 kW PL)
Avant gauche
(A)
16,500 BTU PL
(4.9 kW PL)
Arrière gauche
(B)
11,000 BTU PL
(3.3 kW PL)
Arrière gauche
(B)
9,000 BTU PL
(2.7 kW PL)
Centre
(B)
11,000 BTU PL
(3.3 kW PL)
Arrière Centre
(C)
11,000 BTU PL
(3.3 kW PL)
Avant Centre (C)
11,000 BTU PL
(3.3 kW PL)
Arrière droit
(C)
7,000 PL
(2.1 kW PL)
Arrière droit
(E)
7,000 PL
(2.1 kW PL)
Avant droit (D)
6,000 BTU PL
(1.8 kW PL)
Avant droit (D)
6,000 BTU PL
(1.8 kW PL)
VGC/CVGC530
VGSU/CVGSU530
VGC/CVGC536
VGSU/CVGSU536
B C E
D
CA
5
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Viking 874010 Installation guide
- español: Viking 874010 Guía de instalación