Balance 10505 Manuel utilisateur

Balance
Marque
Balance
Modèle
10505
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

®
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
“U” (ref 10501)
“U” BI-CABLE (ref 10505)
Rue des Coutures, Z.I. Sud de Torcy • 77200 Torcy • FRANCE
tel (33) (0) 1 64 11 63 90 • fax (33) (0) 1 64 11 63 91
2
ENGLISH
A1. Fuse
A2. Air vents
A3. Umbrella hole
A4. Cable
A5. Reflector locking knob
B1. Flash tube
B2. Model lamp
B3. Trigger wire
B4. Glass tube
B5. Reflector holding clip (x3)
B6. Pyrex holding wheel
B7. Umbrella hole
B8. Pyrex holding ring
B9. Pyrex shell
C. Cross-tube configuration
FRANCAIS
A1. Fusible
A2. Ouies de ventilation
A3. Trou du parapluie
A4. Câble
A5. Bouton serrage réflecteur
B1. Tube flash
B2. Lampe guide
B3. Epingle d’impulsion
B4. Tube de verre
B5.
Patte de fixation réflecteurs (x3)
B6. Roue de fixation Pyrex
B7. Passage du parapluie
B8. Bague de fixation Pyrex
B9. Cloche Pyrex
C. Configuration tubes croisés
DEUTSCH
A1. Sicherung
A2. Lüftungsschlitze
A3. Schirmhalterung
A4. Kabel
A5. Arretierung
Reflektorhalterung
B1. Blitzröhre
B2. Einstellicht
B3. Zünddraht
B4. Zünddrahthalterung
B5. Reflektorhalterungen (3x)
B6. Pyrexhalterungsrad
B7. Schirmhalterung
B8. Pyrexhalterung
B9. Pyrexschutzglas
C. Gekreuzte Blitzröhren
1342
5
A
C
1
5
7
6
8
9
4
3
2
B
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANCAIS 5
La torche U s’utilise avec les générateurs Balcar suivants : série A, série Rapid, série Super A, Super Auto,
Strobo 1, Starflash, Ministar, système Source, système Jet, système Nexus. Elle n’est pas compatible avec
le système P4/Concept.
La torche U est livrée complète, avec tube flash, lampe guide, cloche Pyrex, réflecteur FX60 à facettes et
protège lampe.
1. Avant de brancher la torche
Vérification du tube flash (B1), de la lampe guide (B2) et du Pyrex (B8)
Pour s’assurer que le tube et la lampe sont bien insérés :
• enlever la cloche Pyrex en tirant dessus. Appuyer sur les roues (B6) pour aider la cloche à se retirer.
• vérifier le serrage de la lampe guide sans toucher la partie en verre de la lampe. Si le verre est
manipulé avec les doigts, utiliser un chiffon avec de l’alcool pour le nettoyer.
Il faut retirer le tube flash pour enlever (ou remplacer) la lampe guide.
Utiliser une lampe guide standard de 250 W ou jusqu’à 500 W maximum si l’accessoire et le
générateur le permettent.
• si nécessaire, retirer le tube flash en tirant dessus (il n’y a pas de vis à dessérer). Les tubes flash sont
polarisés (+ et -) avec des connecteurs de diamètres différents. Il est impossible d’insérer le tube
flash à l’envers. Noter que l’un des connecteurs est mobile, ce qui élimine toute pression mécanique
sur le tube dûe à des tolérances du verre, des dilatations thermiques ou des chocs de transport.
• vérifier que l’épingle d’implusion (B3) soit bien insérée dans le tube de verre (B4), et que sa section
ronde tienne bien le côté du tube flash. Si nécessaire, pincer l’épingle avant de l’insérer.
• réinsérer la cloche Pyrex jusqu’à ce que les trois roues de maintien recouvrent le bord de la cloche.
Montage d’un second tube flash
Un second tube flash peut être monté en position croisée (C).
• les deux tubes doivent être du même type.
• le second tube est monté au dessus du premier.
• une seconde épingle d’impulsion est peut-être nécessaire pour certain types de tubes (par
exemple L-HD) si les fils d’impulsion des deux tubes ne se touchent pas. Si c’est le cas,
insérer la seconde épingle d’impulsion dans le tube de verre (B4), avec la première, chacune
en contact avec chacun des tubes.
Vérifier la fixation mécanique
Vérifier que la rotule “Pan/Tilt” soit bien fixée à la torche. S’assurer que le pied sur lequel est montée la
torche soit d’un poids et d’une assise suffisants pour une manipulation stable de l’ensemble.
Vérifier le connecteur
S’assurer que les contacts du connecteur de torche ne soient pas abîmés. Vérifier aussi ceux sur le
générateur.
Les dommages occassionnés aux connecteurs ne sont pas garantis.
2. Branchement la torche
• éteindre la torche sur le générateur, ou éteindre le générateur si celui-ci n’a pas de fonction
marche/arrêt individuel de torche.
• aligner le point de la prise de torche avec celui sur le générateur. Insérer la prise et tourner la bague
de verrouillage jusqu’au clic.
Note pour torches Bi-Câbles :
Chaque câble est connecté à un tube flash, mais la lampe guide, le ventilateur et le déclenchement ne sont
connectés qu’au câble avec le point jaune (l’autre câble à un point blanc). Si vous n’utilisez qu’un câble,
utilisez celui avec le point jaune.
3. Lampe guide et fusible
Si la lampe guide ne fonctionne pas :
• vérifier le contrôle marche/arrêt de la torche sur le générateur.
• vérifier le fusible de la torche :
• éteindre l’appareil.
• débrancher le cordon secteur.
• dévisser le capot fusible (A1) avec un tournevis si nécessaire.
• vérifier le fusible et le remplacer si nécessaire. Utiliser un fusible 6.3A temporisé.
4. Exceptions à la garantie
Les dommages occasionnés aux tube flash, lampe guide et Pyrex ne sont pas couverts par la garantie, sauf
défaut de fabrication déterminé par Balcar.
Les dommages occasionnés aux connecteurs sont aussi exclus de la garantie.
5. Avertissements et Certification
Avertissements :
Il n’y a absolument aucune pièce pouvant être changée par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil. Ne jamais
ouvrir l’appareil et ne jamais essayer de le réparer soi-même.
Utiliser le cordon secteur fourni avec l’appareil. Ne jamais utiliser un autre cordon car il pourrait ne pas être
bien adapté à la tension et au courant de l’appareil.
Débrancher systématiquement l’appareil avant de manipuler la cloche Pyrex, la lampe guide ou le tube
flash.
Certification CE :
Cet appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer
des brouillages radio-électriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures
appropriées.
FRANCAIS 6
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Balance 10505 Manuel utilisateur

Balance
Marque
Balance
Modèle
10505
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents