Brinly-Hardy P20-50BH Le manuel du propriétaire

1008066 Rev. D

Owner's Manual

Push Spreader

MODEL:

P20-500BH

• Assembly

• Installation

• Operation

• Repair Parts

This manual contains information for the safety

of persons and property. Read it carefully before

assembly and operation of the equipment!

Visit us on the web!

www.brinly.com

For the latest product updates and setup tips:

IMPORTANT

1008066 Rev. D

2

INTRODUCTION

SAFETY

CONGRATULATIONS on the purchase of your new Brinly-Hardy

Broadcast Spreader! Your Broadcast Spreader is designed, engineered

and manufactured to give you the best possible dependability and

performance.

CUSTOMER RESPONSIBILITIES

Please read and retain this manual. The instructions enables you to

assemble and maintain your Broadcast Spreader properly. Be thoroughly

familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know

how to stop the machine and disengage the controls quickly. And

please, always observe the “Safety” instructions.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY ......................................................................................... 2-3

PARTS BREAKDOWN ................................................................. 4-5

ASSEMBLY ................................................................................... 6-9

OPERATION AND MAINTENANCE ..........................................10-11

APPLICATION RATE CHART ................................................... 12-15

WARRANTY ......................................................................Back page

RECORD PURCHASE INFORMATION

Record your purchase information in the spaces provided below:

DATE OF PURCHASE:

COMPANY NAME:

COMPANY PHONE:

SERIAL NUMBER:

SAFETY LABELS

UNDERSTANDING THE MACHINE SAFETY LABELS:

The machine safety labels shown in this section are placed in important

areas on your machine to draw attention to potential safety hazards.

On your machine safety labels, the words DANGER, WARNING, and

CAUTION are used with this safety-alert symbol. DANGER identiﬁ es the

most serious hazards.

The operator's manual also explains any potential safety hazards

whenever necessary in special safety messages that are identiﬁ ed with

the word, CAUTION, and the safety-alert symbol.

SAFETY ALERT SYMBOL

1008066 Rev. D

3

SAFETY

OPERATE SAFELY

Keep bystanders away when you operate this machine.

Use this machine for intended purpose only.

This machine is intended for use in lawn care and home

applications.

Do not let children or an untrained person operate machine.

Keep all parts in good condition and properly installed. Fix

damaged parts immediately. Replace worn or broken parts.

Do not modify the machine or safety devices. Unauthorized

modiﬁ cations to the machine may impair its function and

safety, and void the warranty.

Do not let anyone sit or ride on equipment during operation.

Keep riders off attachment.

Wear substantial footwear and long trousers. Do not operate

the equipment when barefoot or wearing open sandals.

Do not wear loose ﬁ tting clothing that can get caught in

moving parts.

Always wear eye protection when operating the equipment.

Stay alert for holes in the terrain and other hidden hazards.

Watch out for trafﬁ c when crossing or near roadways.

Before you operate any feature of this machine, observe your

surroundings and look for bystanders.

Always wash hands after contact with fertilizers and

pesticides.

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment

is in safe working condition.

1008066 Rev. D

4

Item Description Part # Qty

1 Handle spacer 1007081 1

2 Carriage bolt, M6 x 25 1007082 1

3 Washer, M6 1007083 1

4 Gauge and lever assembly 1007084 1

5 Adjust handle assembly 1007085 1

6 Adjust handle knob side 1 1007086 1

7 Adjust handle knob side 2 1007087 1

8 Screw, M4 x 18 1007088 1

9 Handle spacer 1007089 1

10 Wing nut, M6 1007090 1

11 Bolt, M6 x 45 1007091 7

12 Nylon washer 1007092 1

13 Flat washer, M6, big 1007093 1

14 Screen 1007094 1

15 Handle cover 1007095 2

16 Hopper Assembly, Black* 1008017* 1

17 R pin, M2 diameter 1007097 1

18 Hopper bushing 1007098 1

19 Pivot and bracket assembly 1007099 1

20 Wheel frame tube 1007100 2

21 Nut, M6 1007101 2

22 End cover 1007102 2

23 Upper handle 1007103 2

24 Lock nut, M6 1007104 11

25 Control rod A 1007105 1

26 Handle shaft 1007106 1

Item Description Part # Qty

27 Shut off plate 1007107 1

28 Flat washer, M4, big 1007108 3

29 Screw, M4 x 12 1007109 3

30 Frame 1007110 1

31 Frame brace 1007111 2

32 Bolt, M6 x 50 1007112 2

33 Bolt, M6 x 30 1007113 2

34 Flat washer, M16 1007114 1

35 End cap 1007115 2

36

Pneumatic wheel (Yellow

Hub)

1007116 2

Pneumatic wheel (Gray Hub) 1008781 2

37 Axle bushing 1007117 2

38 Axle bearing 1007118 2

39 Gearbox & axle assembly 1007119 1

40 2.9 x 28mm Cotter Pin, SS 1008031 1

41 Screw, M4 x 20 1007121 1

42 Impeller 1007122 1

43 Screw, M6 x 40 1007123 4

44 Hex locknut, M5 1007124 1

45 Cross brace 1007125 1

46 Adjust connect rod, B 1007126 1

47 Hex bolt, M5 x 45 1007127 1

48 Flat washer, M6 1007128 3

49 Cotter Pin, Small 1008098 2

50 Nylon Washer 1007531 4

51 Decal, Brinly B-5924 1

PARTS BREAKDOWN

STOP

Installation Questions?

Missing Parts?

Replacement Parts?

Please call Customer Service

Department Toll Free

877.728.8224 or

customerservice@brinly.com

DON’T GO BACK

TO THE STORE!

*Assembly includes Part Numbers 16, 18, 27, 28, 29

1008066 Rev. D

5

22

15

23

24

26

4

48

1

23

8

7

24

13

5

12

25

21

46

48

24

11

31

30

45

31

32

33

24

32

14

17

18

30

39

41

40

36

43

47

35

44

36

37

38

37

50

34

35

20

28

51

27

29

42

20

16

33

11

20

11

15

6

10

9

3

2

22

Hopper/Frame/Axle Exploded

Handle/Frame Exploded

50

49

11

19

PARTS BREAKDOWN

1008066 Rev. D

6

ASSEMBLY

TOOLS REQUIRED:

2- 10mm Wrenches

1. Remove two M6 locknuts and M6 x 45mm long

bolts to remove pivot and bracket assembly from

wheel frame tubes. Set bolts and nuts to the side.

You will re-install them in Step 3.

2. Tilt arm assembly, and insert rod into ﬂ ow control

handle.

Figure 1

Figure 2

1008066 Rev. D

7

ASSEMBLY

3. Insert arm assembly between frame tubes. Re-

install pivot and bracket assembly through wheel

frame tubes and arm assembly with two M6 x 45mm

bolts and M6 locknuts removed in Step 1.

4. Tighten nuts and bolts on both sides of spreader

at locations shown.

Figure 3

Figure 4

1008066 Rev. D

8

10

15

20

25

30

10

15

20

25

30

ASSEMBLY

5. Push the ﬂ ow control handle downward to the

fully closed position, close the shut off plate under

the hopper, and hand tighten bottom nut on linkage

rod until snug. Hand tighten top nut on linkage rod

until snug.

Figure 5

Figure 6

6. NOTE: The edge of the wingnut is the marker, and not the center of

wingnut. When the ﬂ ow control handle is opened fully, the edge of the

wingnut should be on the 30 mark.

Set edge of wingnut on 30 mark and tighten.

Move ﬂ ow control handle upward and back downward, and verify the

shut off plate under hopper opens and closes properly. If necessary,

adjust linkage rod nuts and tighten hand tight.

1008066 Rev. D

9

Figure 7

Figure 8

Avoid damage! Only use a wrench on the lower nut.

Do not use wrench on the upper nut.

7. Once adjustment is complete, tighten lower nut on linkage rod with

wrench.

8. Handle can be lowered by removing bolts and nuts and

moving handle assembly downward, using upper holes for

bolts and nuts.

ASSEMBLY

1008066 Rev. D

10

READ BEFORE USING

Become Familiar With The Operation Of The Spreader

Before You Put Material In The Hopper.

Practice walking with the spreader, opening and closing the

rate gate at the appropriate times.

Travel at a constant speed and operate the spreader lever

position. Remember: Open the rate gate after the spreader

is in motion at operating speed (about 3 mph, or at a brisk

walking pace).

Close the rate gate while spreader is still at operational

speed.

Flow Control Setting Information

The ﬂ ow control lever operates the control plate. The control

lever plate is marked 0-30. The position selected determines

the amount of material to be broadcast. The higher the

number, the heavier the application of the material. This

allows for accurate control of the spreading rate.

The fan speed and the spread width are controlled by the

speed at which you operate the spreader. The spread width

also depends on the volume/density, and the particle size of

the material.

The spread thins or feathers at the outer edges, eliminating

sharp, "Edge Of Spread" lines which cause stripes and

streaks. Extra coverage can be given under trees and other

heavy feeding areas without showing "Edge Of Spread"

lines.

Gaps and double overlaps are less likely. Small errors in

travel are forgiven and do not show.

Filling The Spreader

Avoid Injury! Chemicals can be dangerous.

Avoid injury to operator or bystanders:

• Read chemical container label for handling instructions.

A Material Safety Data Sheet (MSDS) should be supplied

by the chemical dealer and provides proper safety

information.

• Wear proper clothing and safety equipment while

handling or applying chemicals.

• Prohibit all smoking, drinking, and eating around

chemicals.

• When spreading products containing herbicides, exercise

extreme caution with respect to careless spreading

and to wind-drift. Contact Of Some Products On Some

Plants Can Be Fatal.

Operating Tips

Push ﬂ ow control lever down towards hopper to close the

rate gate.

Fill the spreader on a ﬂ at, level surface only. Fill on sidewalk,

driveway, cardboard, etc. to avoid material loss.

DO NOT overload with more than maximum capacity of 50

lbs.

DO NOT use on windy days.

When ﬁ lling hopper with material, always use screen to help

break up clumps.

Keep spinner blade clean. Excess material build-up can

cause an uneven spread pattern.

Keep the impeller level when spreading.

Spreading Material

Determine setting required for the product you are spreading

(See Application Rate Chart). If a setting is not found, use a

similar size/weight material. Determine a ﬂ ow control setting

on the low side. If the setting proves to be too low, cover the

area more than one time. A higher setting can be used when

a proven setting is established. Generic Grass Seed and

Fertilizer Settings are shown at the end of the list.

Remember: Published ﬂ ow control settings are approximate

only. The operation of the spreader, the condition of the

material (damp or dry or over-pulverized) and weather

conditions, are all contributing factors. For these reasons, it

is often a good idea to spread the area 2 times - or one-half

rate - in cross directions. One-half rate settings are highly

recommended under damp and humid conditions.

Rotary Agitator

Use the rotary agitator only if needed. Free-ﬂ owing, lump-

free materials will not require the agitator. The rotary agitator

is easily installed or removed. Place felt washer around

spinner shaft before inserting agitator.

Never leave fertilizer or other material in the hopper. It can

draw moisture, form clumps, and cause unnecessary rusting

or jamming of controls and other parts. Ice melt residue is

especially corrosive. Clean and oil spreader immediately

after each use.

WARNING

OPERATION

1008066 Rev. D

11

10

15

20

25

30

NOTE: When determining required setting, the edge of the

wingnut is the marker, and not the center of wingnut. When

the ﬂ ow control handle is opened fully, the edge of the

wingnut should be on the 30 mark.

IMPORTANT! Remember to start and stop the spread while

moving. Do not open the ﬂ ow control lever while stopped or

material will simply run onto the ground without being spread.

Spread header strips at each end of area. This allows a

turn-around area to align spreader for next pass. Then start

on the edge of the area to be spread. Spread until you hit

the header area. Turn the ﬂ ow control handle to off while still

moving. Make your turn and start down the next row. Turn

the ﬂ ow control handle back on as you hit the edge of your

header area. Turn the ﬂ ow control handle on while move.

Header

6’ 6’3’

Header

Spreading Ice Melt

Remove screen from hopper to prevent damage.

Start with ﬂ ow control setting at 20 and make a trial pass.

Adjust as needed to increase or decrease coverage.

When complete be sure to thoroughly clean spreader as ice

melt can be highly corrosive.

Re-install screen when complete.

Calibrating Shut Off Plate

See Figure 6 and Figure 7 on page 8 and 9.

MAINTENANCE

To ensure years of trouble free service, clean the spreader

thoroughly after each use. Move ﬂ ow control handle as you

rinse to avoid build up of material.

For rust on frame parts, sand lightly and paint with enamel.

Periodically lubricate all bearing surfaces.

Never allow material to remain in hopper for extended

periods of time.

Periodically check all fasteners for tightness.

TROUBLESHOOTING

Flow control handle is hard to actuate or will not move:

Check for buildup of material between bottom of hopper and

shut off plate. Clean as needed.

OPERATION

1008066 Rev. D

12

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

All American

All Purpose Fertilizer 10-10-

10.

10 16.0

Bayer

Season Long Grub Control 3.8 15.0

Season Long Grub Control 2.9 13.5

Complete Insect Killer 3 13.5

Complete Insect Killer 2 12.0

Power Force Multi-Insect

Killer

3 12.0

Power Force Multi-Insect

Killer

2 11.0

Grub Control 3 12.0

Grub Control 2 12.0

Lawn Fertilizer Plus Weed

Control II 30-3-4

3.2 13.5

Season Long Grub Control 3.8 13.5

Season Long Grub Control 2.9 12.0

Lawn Starter Fertilizer 20-

27-5

3.6 13.5

Lawn Fertilizer Plus

Crabgrass Preventer 30-3-4

3.2 13.5

Eliminator

Ant, Flea, and Tick Killer

Granules

3 13.5

2.5 12.0

2 12.0

5% Diazinon Insect Killer

Granules

2 13.5

Howard Johnsons

All-purpose Fertilizer 8-8-8 7 15.0

All-purpose Fertilizer 10-

10-10

7 15.0

All-purpose Fertilizer 12-12-

12

7 15.0

Ironite 1-0-0 5 13.5

Klay

Soft Pelletized Gypsum Soil

Conditioner

4 13.5

Soft Pelletized Gypsum Soil

Conditioner

3 12.0

Soft Pelletized Gypsum Soil

Conditioner

2 12.0

Lesco

46-0-0 2.2 15.5

39-0-0 2.6 15.5

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

34-3-11 2.9 16.0

32-3-8 3.1 16.0

30-3-7 3.3 16.0

28-5-12 3.6 16.0

24-5-11 4.2 16.0

19-19-19 5.3 16.0

18-24-12 4.2 15.0

24-2-11 4.2 15.0

26-2-11 3.8 15.5

24-0-11 4.2 16.0

18-0-18 Fall/Winter 4.2 16.0

17-17-17 All Purpose 5.9 16.0

16-4-8 6.3 16.0

15-5-10 6.7 16.0

15-0-15 6.7 16.0

Atrazine +17-2-11 6.0 16.0

Dimension .015% +19-3-6 3.5 16.0

Mach 2™ 1.33% +24-5-11 3.4 16.0

Merit® 0.2% +24-5-11 3.5 15.5

Momentum® + Fertilizer 3.6 15.0

PCNB 12.5% 10-0-20M

75%PPSCU

4.0 15.5

PRE-M® 1.5% + Fertilizer 2.3 15.0

PRE-M® 0.86% + Fertilizer 4.0 16.0

Talstar® 0.069% + Fertilizer 3.3 16.0

Weed & Feed +18-0-9 4.0 15.5

Weed & Feed +18-2-9 4.0 15.5

Dylox® 6.2* 3.0 16.0

Master Turf

Ultimate Tall Fescue Blend 8 17.0

Ultimate Tall Fescue Blend 4 15.0

Milogranite 6-2-0 8 17.0

Milogranite 6-2-0 16 20.0

Miracle-Gro

Lawn Fertilizer plus Weed

Control 28-3-3

3.2 13.5

Starter Lawn Fertilizer 20-

27-5

3.6 13.5

Starter Lawn Fertilizer 29-

3-4

3.1 12.0

Ortho

Lawn Insect Killer Granules 9.6 16.0

Lawn Insect Killer Granules 4.8 13.5

Lawn Insect Killer Granules 2.4 11.5

APPLICATION RATE CHART

1008066 Rev. D

13

APPLICATION RATE CHART

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

Lawn Insect Killer Granules 1.2 11.5

Max Insect Killer for Lawns 4 13.5

Max Insect Killer for Lawns 2 12.0

Max Insect Killer for Lawns 1 11.5

Parkers

Super Soilife Lawn &

Garden Fertilizer 10-10-10

10 16.0

Super Soilife Lawn &

Garden Fertilizer 16-4-8

6.5 13.5

Pennington

Lawn Starter Fertilizer 18-

24-6

3.6 15.0

Master Turf High Trafﬁ c

Lawn Seed Mixture

10 18.0

Master Turf High Trafﬁ c

Lawn Seed Mixture

5 16.0

Master Turf Shady Lawn

Seed Mixture

8 18.0

Master Turf Shady Lawn

Seed Mixture

4 16.0

Master Turf Sun & Shade

Lawn Seed Mixture

10 18.0

Master Turf Sun & Shade

Lawn Seed Mixture

5 16.0

Lawn Food 27-4-6 3.6 16.5

Centipede Food 18-0-18 4.0 17.0

St. Augustine, Bahia &

Bermuda Food 26-6-9

4.0 18.0

Fall Lawn Food 10-5-15 4.0 15.5

Crabgrass Preventer plus

Fertilizer 5-10-25

4.0 16.5

Lawn Starter 18-24-6 3.6 16.5

Weed & Feed w/Atrazine

25-4-6

4.0 17.0

Fescue Food 28-5-10 4.0 16.5

Weed & Feed w/Triamine

25-4-6

3.6 16.5

Real-Kill

Multi-Purpose Lawn and

Garden Insect Killer

2 12.0

Multi-Purpose Lawn and

Garden Insect Killer

2.5 12.0

Rebel's

Supreme Blend Grass Seed

for Sun & Shade

10 18.0

Supreme Blend Grass Seed

for Sun & Shade

5 16.0

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

Ringer

Lawn Restore 10-2-6 10 18.0

Sam's Choice

Crabgrass Preventer 30-3-4 12.3 19.0

Crabgrass Preventer 30-3-4 8.1 16.0

Crabgrass Preventer 30-3-4 6 16.0

Crabgrass Preventer 30-3-4 5.4 15.0

Insect Control Plus Fertilizer

28-4-6

3 12.0

Lawn Food 29-3-4 3.2 13.5

Starter Fertilizer 20-27-5 6 16.0

Starter Fertilizer 20-27-5 3.6 13.5

Scotts

Classic Grass Seed Fall

Grass Seed Mix

4 16.0

Classic Grass Seed Fall

Grass Seed Mix

2 13.5

Grubex 2.3 12.0

Grubex Season Long Grub

Control

3.1 13.5

Grubex Season Long Grub

Control

2.3 13.5

Lawn Fungus Control 1.4 12.0

Lawn Fungus Control 2.7 13.5

Pure Premium Kentucky

Bluegrass Mix

2.2 13.5

Pure Premium Kentucky

Bluegrass Mix

1.1 12.0

Pure Premium Sun & Shade

Grass Seed Mixture

2.5 13.5

Pure Premium Sun & Shade

Grass Seed Mixture

1.25 12.0

Starter Fertilizer 20-27-5 3.6 13.5

Starter Fertilizer 20-27-5 5.9 13.5

Turf Builder 28-3-8 2.7 13.5

Turf Builder Lawn Fertilizer

29-3-4

3.1 12.0

Turf Builder with Summer

Guard

2.7 13.5

Turf Builder Plus Weed

Control

2.9 13.5

Winterizer 22-4-1 3.3 11.5

Turf Builder + Halt 25-3-3 3.6 15.0

Turf Builder Plus 2 Weed

Control & Lawn Fertilizer

26-3-3

3.5 14.5

1008066 Rev. D

14

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

Turf Builder Lawn Fertilizer

New Concentrated Nuggets

34-4-4

2.7 13.5

Starter Fertilizer 17-23-6 4.0 15.0

Lawn Disease Preventer 2.7 15.5

Lawn Weed Control 25-4-6 1.0 11.5

Turf Builder 28-3-3 3.2 17.0

5.0 20.0

Weed & Feed 33-3-3 2.5 13.5

SCOTTS PRO TURF

Fungicide VII 8-2-1 25.0 25.0

12.7 27.0

13.4 13.0

Turf Builder Lawn Fertilizer

29-3-4

8.2 15.5

Turf Starter w/ Poly S 16-

26-12

4.1 18.0

Fertilizer + Fungicide VIII

23-3-3

1.6 13.5

HD Fertilizer + Iron 29-3-3 3.2 14.5

HD Fairway Fertilizer 32-3-

10

3.1 16.5

Fertilizer with Minors 26-4-

13

3.9 14.5

Hi K Greens Fertilizer 15-

0-30

3.4 13.5

HD Starter (Small Granule)

19-26-5

3.5 14.5

Hi K Fertilizer 15-0-30 3.4 15.5

Moss Control 16-0-0 3.9 13.0

Iron-S 16-0-0 1.7 13.5

Super Greens Fertilizer 19-

0-17

4.6 14.5

Turf Fertilizer + 2% Fe w/

PolyS 25-3-10

3.3 16.5

ProTurf Fertilizer w/PolyS

34-3-6

2.8 16.5

NPK Turf Fert. w/PolyS 21-

3-20

4.6 16.5

Fungicide X 4.9 15.5

FF-II 14-3-3 4.7 13.5

Systemic Fungicide 2.6 15.0

Fertilizer Plus Preemergent

Weed Control 22-4-4

3.3 18.0

3.8 18.5

4.5 19.5

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

4.9 20.0

Turf Fertilizer Plus

Preemergent Weed Control

22-0-6

3.8 18.5

4.2 19.5

4.9 20.0

5.8 21.0

6.1 22.0

8.7 27.0

9.6 30.0

SCOTTS FOUR SEASON

PROGRAM

Step 1 - Crabgrass

Preventer plus Fertilizer

315

Step 2 - Weed Control plus

Fertilizer

2.5 15

Step 3 - Insect Control plus

Fertilizer

3.1 16.5

Step 4 - Lawn Fertilizer 2.8 15.5

Sevin

Lawn Insect Granules 4.6 13.5

Lawn Insect Granules 2.33 13.5

Lawn Insect Granules 2.25 13.5

Spectracide

Grub Stop 3 13.5

Triazicide Insect Killer

Granules

3 11.5

Sta-Green

Lawn Fertilizer 29-2-5 3.6 13.5

Lawn Weed Control 2 12.0

200 Plus Weed & Feed

28-3-3

3.2 13.5

Starter Fertilizer 18-24-10 3.6 13.5

Weed & Feed 28-2-4 3.2 13.5

Sun & Shade Grass Seed

Mixture

10 18.0

Sun & Shade Grass Seed

Mixture

5 16.0

Vigoro

Insect Control Plus Fertilizer 3 11.5

Starter Fertilizer 3.6 13.5

Turf Fertilizer 29-3-4 3.2 13.5

Ultra Turf Winterizer 22-3-14 3 12.0

Weed and Feed 3.2 13.5

Wal-Mart

APPLICATION RATE CHART

1008066 Rev. D

15

Media lbs/1000

square

feet

Flow

Control

Setting at

3MPH

Gardens Kentucky

Bluegrass Grass Seed

4 16.0

Gardens Kentucky

Bluegrass Grass Seed

2 13.5

Gardens Kentucky 31 Tall

Fescue

8 18.0

Gardens Kentucky 31 Tall

Fescue

4 16.0

Weed & Feed 28-3-3 3.2 13.5

Generic Fertilizers (if you don't

have any other method)

112

213

314

415

517

618

719

820

922

10 24

Generic Grass Seed (if you don't

have any other method)

218

320

422

524

APPLICATION RATE CHART

1008066 Rev. D

The limited warranty set forth below is given by Brinly-Hardy

Company with respect to new merchandise purchased and

used in the United States, its possessions and territories.

Brinly-Hardy Company warrants the products listed below

against defects in material and workmanship, and will at

its option, repair or replace, free of charge, any part found

to be defective in materials or workmanship. This limited

warranty shall only apply if this product has been assembled,

operated, and maintained in accordance with the Operator’s

manual furnished with the product, and has not been subject

to misuse, abuse, commercial use, neglect, accident,

improper maintenance, alteration, vandalism, theft, ﬁ re,

water, or damage because of other peril or natural disaster.

Normal Wear Parts or components thereof are subject

to separate terms as follows: All normal wear parts or

component failures will be covered on the product for a

period of 90 days.

Parts found to be defective within the warranty period will

be replaced at our expense. Our obligation under this

warranty is expressly limited to the replacement or repair,

at our option, of parts found to be defective in material and

workmanship.

HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty parts replacements

are available, ONLY WITH PROOF OF PURCHASE, through

our Customer Service Department. Call 877-728-8224.

This limited warranty does not provide coverage in the

following cases:

• Routine maintenance items such as lubricants and ﬁ lters.

• Normal deterioration of the exterior ﬁ nish due to use or

exposure.

• Transportation and/or labor charges.

• The warranty does not include commercial and/or rental

use.

No implied warranty, including any implied warranty

of merchantability of ﬁ tness for a particular purpose,

applies after the applicable period of express written

warranty above as to the part as identiﬁ ed below.

No other express warranty whether written or oral,

except as mentioned above, given by any person or

entity, including a dealer or retailer, with respect to

any product, shall bind Brinly-Hardy Co. During the

period of the warranty, the exclusive remedy is repair or

replacement of the product as set forth above.

The provisions as set forth in this warranty provide

the sole and exclusive remedy arising from the sale.

Brinly-Hardy Co. shall not be liable for incidental or

consequential loss or damage including, without

limitation, expenses incurred for substitute or

replacement lawn care services or for rental expenses to

temporarily replace a warranted product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, or limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above exclusions or

limitations may not apply to you.

During the warranty period, the exclusive remedy is

replacement of the part. In no event shall recovery of any

kind be greater that the amount of the purchase price of the

product sold. Alteration of safety features of the product shall

void this warranty. You assume the risk and liability for loss,

damage, or injury to you and your property and/or to others

and their property arising out of the misuse or inability to use

this product.

This limited warranty shall not extend to anyone other than

the original purchaser or to the person for whom it was

purchased as a gift.

HOW STATE LAW RELATES TO THIS WARRANTY: This

limited warranty gives you speciﬁ c legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

IMPORTANT: The Warranty period stated below begins with

the PROOF OF PURCHASE. Without the proof of purchase,

the Warranty period begins from the date of manufacture

determined by the serial number manufacturing date.

SPREADER WARRANTY PERIOD:

The warranty period for this spreader is as follows: 1 year

non-commercial use. Tires and wheels are normal wear

items: 90 days.

MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR

Accessories

1008066 Rev. D

Manual del propietario

Carro esparcidor

MODELO:

P20-500BH

• Montaje

• Instalación

• Funcionamiento

• Repuestos

Este manual contiene información para la

seguridad de las personas y de la propiedad.

¡Léalo atentamente antes del montaje y la

operación del equipo!

¡Visítenos en la web!

www.brinly.com

Para consultar las últimas actualizaciones de

productos y obtener consejos sobre instalación:

IMPORTANTE

1008066 Rev. D

18

INTRODUCCIÓN

SEGURIDAD

¡FELICITACIONES por la compra de su nuevo esparcidor a voleo de

Brinly-Hardy! Ha sido diseñado, ideado y fabricado para brindarle la

mejor conﬁ abilidad y rendimiento posibles.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

Lea y conserve este manual. Las instrucciones le permiten armar y

mantener el esparcidor en forma adecuada. Familiarícese bien con los

controles y el uso adecuado del equipo. Sepa cómo detener la máquina

y soltar los controles rápidamente. Recuerde seguir siempre las

instrucciones de “Seguridad”.

ÍNDICE

SEGURIDAD ............................................................................. 18-19

DETALLE DE PIEZAS ............................................................... 20-21

MONTAJE .................................................................................. 22-25

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ............................... 26-27

CUADRO DE TASAS DE APLICACIÓN .................................... 28-31

GARANTÍA ......................................................................................32

ANOTE LA INFORMACIÓN SOBRE SU COMPRA

Anote la información sobre su compra en los espacios a continuación:

FECHA DE COMPRA:

NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

TELÉFONO DE LA COMPAÑÍA:

NÚMERO DE SERIE:

SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

COMPRENSIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA:

Las etiquetas de seguridad de la máquina que se muestran en esta sección

están ubicadas en áreas importantes de su máquina para llamar la atención

sobre riesgos potenciales de seguridad.

En las etiquetas de seguridad de su máquina, las palabras PELIGRO,

ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se usan con este símbolo de alerta de

seguridad. PELIGRO identiﬁ ca los riesgos de seguridad más graves.

Siempre que sea necesario, el manual del operador explica también todo

riesgo potencial de seguridad a través de mensajes especiales de seguridad

identiﬁ cados con la palabra PRECAUCIÓN y con el símbolo de alerta de

seguridad.

1008066 Rev. D

19

SEGURIDAD

FUNCIONAMIENTO SEGURO

Mantenga a otras personas fuera del área cuando opere la

máquina.

Use esta máquina solo para el ﬁ n pretendido.

Esta máquina está diseñada para utilizarse en el cuidado del

césped y en aplicaciones para el hogar.

No permita que niños o personas no capacitadas operen la

máquina.

Mantenga todas las piezas en buenas condiciones e

instaladas apropiadamente. Repare las partes dañadas

inmediatamente. Reemplace todas las piezas desgastadas o

rotas.

No modiﬁ que la máquina ni los dispositivos de seguridad.

Las modiﬁ caciones no autorizadas a la máquina pueden

afectar su funcionamiento y seguridad, además de invalidar

la garantía.

No permita que nadie se siente o se suba al equipo mientras

esté en funcionamiento. No permita que nadie se suba a la

unidad.

Use calzado adecuado y pantalones largos. No opere el

equipo descalzo o con sandalias.

No use prendas de vestir holgadas que podrían quedar

atrapadas en las partes móviles.

Utilice siempre protección ocular cuando opere el equipo.

Preste atención a los baches en el terreno y demás peligros

ocultos.

Cuídese del tránsito al cruzar carreteras o al conducir cerca

de ellas.

Antes de operar cualquier función de esta máquina, observe

si en las cercanías hay personas.

Lávese siempre las manos luego del contacto con

fertilizantes y pesticidas.

Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos

para asegurarse de que el equipo esté en condiciones de

trabajo seguras.

1008066 Rev. D

20

Artículo Descripción N.º de

pieza

Cant.

1 Espaciador de la manija 1007081 1

2 Perno de cabeza de hongo

M6 x 25

1007082 1

3 Arandela, M6 1007083 1

4 Montaje de calibre y palanca 1007084 1

5 Montaje de ajuste de la

manija

1007085 1

6 Ajuste de la perilla de la

manija lado 1

1007086 1

7 Ajuste de la perilla de la

manija lado 2

1007087 1

8 Tornillo, M4 x 18 1007088 1

9 Espaciador de la manija 1007089 1

10 Tuerca de mariposa, M6 1007090 1

11 Perno, M6 x 45 1007091 7

12 Arandela de nylon 1007092 1

13 Arandela plana, M6, grande 1007093 1

14 Rejilla 1007094 1

15 Cubierta de la manija 1007095 2

16 Montaje de tolva, negro* 1008017* 1

17 Pasador R, diámetro M2 1007097 1

18 Buje de la tolva 1007098 1

19 Montaje de pivote y soporte 1007099 1

20 Tubo de bastidor de la rueda 1007100 2

21 Tuerca, M6 1007101 2

22 Cubierta del extremo 1007102 2

23 Manija superior 1007103 2

24 Tuerca de seguridad, M6 1007104 11

25 Varilla de control A 1007105 1

26 Eje de la manija 1007106 1

27 Placa de corte 1007107 1

Artículo Descripción N.º de

pieza

Cant.

28 Arandela plana, M4, grande 1007108 3

29 Tornillo, M4 x 12 1007109 3

30 Bastidor 1007110 1

31 Riostra del bastidor 1007111 2

32 Perno, M6 x 50 1007112 2

33 Perno, M6 x 30 1007113 2

34 Arandela plana, M16 1007114 1

35 Tapa del extremo 1007115 2

36

Rueda neumática (Hub

Amarillo)

1007116 2

Rueda neumática (Hub Gris) 1008781 2

37 Buje del eje 1007117 2

38 Cojinete del eje 1007118 2

39 Montaje de engranaje y eje 1007119 1

40 Pasador de horquilla de 2,9 x

28 mm, SS

1008031 1

41 Tornillo, M4 x 20 1007121 1

42 Impulsor 1007122 1

43 Tornillo, M6 x 40 1007123 4

44 Contratuerca hexagonal, M5 1007124 1

45 Riostra transversal 1007125 1

46 Varilla de conexión de ajuste,

B

1007126 1

47 Perno hexagonal, M5 x 45 1007127 1

48 Arandela plana, M6 1007128 3

49 Pasador de horquilla,

pequeño

1008098 2

50 Arandela de nylon 1007531 4

51 Calcomanía, Brinly B-5924 1

DETALLE DE PIEZAS

ALTO

¿Preguntas sobre la instalación?

¿Piezas faltantes?

¿Repuestos?

¡NO VUELVA

A LA TIENDA!

Llame a la línea gratuita de nuestro

Departamento de Atención al

Cliente al 877-728-8224 o escriba a

customerservice@brinly.com

*El montaje incluye las piezas número 16, 18, 27, 28, 29

La page est en cours de chargement...

Brinly-Hardy P20-50BH Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brinly-Hardy P20-50BH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents