Haba 2579 Le manuel du propriétaire

®

N

=

40

o

s

e

l

e

M

urm

piel

ab

4

Habermaaß Spiel Nr. 2579

Murmelspiele

Vier abwechslungsreiche Geschicklichkeitsspiele

für 1 – 4 Spieler von 4 – 99 Jahren.

Illustration: Ulrike Fischer

Spielinhalt

20 Murmeln

1Korkkugel

1 Schloss

1 Spielanleitung

3

1. Schlossmurmeln

Für 2 – 4 Kinder ab 4 Jahren.

Jedes Kind versucht, möglichst viele Murmeln in

das Schloss zu kullern.

Ihr benötigt die Blechdose und das Schloss,

außerdem pro Spieler je fünf Murmeln einer

Farbe

Spielablauf

Stellt die Dose auf den Boden. Steckt das Schloss

auf die vordere Seite der Blechdose.

Jedes Kind nimmt sich fünf Murmeln einer Farbe.

4

• Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn.Wer an

der Reihe ist, setzt sich ca. 50 cm vom Schloss

entfernt hin und versucht, die eigenen

Murmeln durch die Tore in das Schloss zu

kullern.

• Achtung: Hat eine Murmel so viel Schwung,

dass sie gleich wieder aus dem Schloss

herausrollt, bringt sie später keinen Punkt!

• Sobald niemand mehr Murmeln hat, wird

gewertet.

Spielziel

Wer nun die meisten Murmeln im Schloss hat,

gewinnt. Haben zwei oder mehr Kinder gleich

viele Murmeln, gewinnen sie gemeinsam.

Tipp: Wer möchte, kann das Spiel auch alleine

spielen. Dann soll versucht werden,

möglichst viele Murmeln ins Schloss zu

kullern.

5

6

Variante für Zählprofis ab 6 Jahre

Jedes Kind versucht, durch geschicktes Murmeln

möglichst viele Punkte zu sammeln.

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn.

Die Treffer bringen nun unterschiedlich viele

Punkte:

•Treffer durch das kleinste Tor = drei Punkte.

•Treffer durch das mittlere Tor = zwei Punkte.

•Treffer durch das große Tor = einen Punkt.

Nach jedem Treffer werden die Punkte angesagt.

Tipp: Wer möchte, notiert die Punkte als Striche

auf einem Zettel oder – wenn ihr draußen

spielt – im Sand.

Wer schon richtig gut zählen kann, spielt mehrere

Runden.

2. Dosenwerfen

Für 2 – 4 Kinder ab 4 Jahren.

Wer trifft die Blechdose besonders oft und kann

so die meisten Punkte sammeln?

Ihr benötigt die Blechdose, pro Kind eine Murmel

und etwas zum Markieren der Startlinie

(Kreide, ein Stöckchen oder einen Faden).

Spielablauf

Stellt die geöffnete Blechdose auf den Boden.

Einer von euch macht einen riesengroßen Schritt

von der Blechdose weg und markiert hier die

Startlinie.Aus dieser Entfernung sollt ihr nun

versuchen, mit euren Wurfmurmeln den unteren

Teil der Dose zu treffen.

• Der erste Spieler beginnt und wirft seine

Murmel. Die anderen folgen reihum im

Uhrzeigersinn.

•Wer die Dose nicht trifft, bekommt eine

zweite Chance. Er darf die Murmel wieder

nehmen und sie ein zweites und letztes Mal

von der Startlinie aus werfen.

7

• Dann findet die Rundenwertung statt:

Für jeden Treffer gibt es einen Punkt.

Tipp: Wer möchte, notiert die Punkte als Striche

auf einem Zettel oder – wenn ihr draußen

spielt – im Sand.

• Anschließend bekommen alle Spieler ihre

Murmel zurück. Die nächste Runde beginnt.

Spielziel

Wer nach fünf Runden die meisten Punkte

sammeln konnte, gewinnt das Spiel. Haben

mehrere Spieler gleich viele Punkte, gewinnen sie

gemeinsam.

Seid ihr absolute Wurfprofis und das Werfen war

viel zu einfach für euch? Dann markiert die

Startlinie weiter von der Dose weg

8

3. Miniboule

Für 2 – 4 Kinder ab 4 Jahren.

Wer geschickt murmelt, kann die meisten Punkte

sammeln.

Ihr benötigt die Korkkugel sowie pro Kind eine

Murmel, etwas zum Markieren der beiden

Zielkreise: ein Stück Kreide (wenn ihr draußen

spielt) oder zwei dünne Fäden (wenn ihr in der

Wohnung spielt). Eventuell ein Stückchen Faden,

um die unterschiedlichen Entfernungen zu

messen.

Spielablauf

Markiert zuerst die Zielkreise: Der große Zielkreis

soll ca. 60 cm Durchmesser haben. Der kleine

Zielkreis soll in der Mitte des großen sein und

einen Durchmesser von ungefähr 2 cm haben.

Legt die Korkkugel in den kleinen Kreis.

• Der erste Spieler legt seine Murmeln an eine

beliebige Stelle an den Rand des großen

Zielkreises. Er versucht sie so zu kullern, dass

sie möglichst nah an der Korkkugel landet.

9

Wichtig: Wird die Korkkugel aus dem großen

Zielkreis herausgeschossen, so endet

die Runde sofort und wird wiederholt.

Es findet keine Wertung statt.

Waren alle Kinder an der Reihe? Dann findet die

Rundenwertung statt:

Der Spieler, dessen Murmel nun am nächsten

an der Korkkugel liegt, bekommt einen Punkt.

Tipps: Wenn die Entfernungen nicht

eindeutig zu unterscheiden sind, könnt

ihr sie mit Hilfe eines Bindfadens

abmessen und vergleichen.

Wer möchte, notiert die Punkte als

Striche auf einem Zettel oder – wenn

ihr draußen spielt – im Sand.

Anschließend bekommen alle Spieler ihre

Murmel zurück. Die nächste Runde beginnt.

Der Spieler, der gerade den Punkt gemacht hat,

ist der neue Startspieler.

10

Spielziel

Wer nach fünf Runden die meisten Punkte

sammeln konnte, gewinnt.

Variante für Zählprofis

ab etwa 7 Jahren

Jeder Spieler hat nicht nur eine, sondern drei

Murmeln zur Verfügung. Jeder Spieler ist dreimal

an der Reihe.

• Der Spieler, dessen Murmel am nächsten an

der Korkkugel liegt, bekommt zwei Punkte.

• Der Spieler, dessen Murmel an zweitnächster

Stelle liegt, bekommt einen Punkt.

Anschließend bekommen alle Spieler ihre

Murmeln zurück. Die nächste Runde beginnt.

Der Spieler, der gerade die meisten Punkte

bekommen hat, ist der neue Startspieler.

Das Spiel endet, sobald der erste Spieler 10

Punkte hat und das Spiel gewinnt.

11

4. Pyramidenroller

Für 2 Kinder ab 6 Jahren.

Wer trifft die Pyramide besonders oft und kann

die meisten Murmeln sammeln?

Ihr benötigt alle Murmeln, die Korkkugel und

etwas zum Markieren von Zielkreis und Startlinie

(Kreide, einen Faden o.Ä.)

Spielablauf

Dieses Spiel sollte auf einem weichen Unter-

grund, z. B. auf einem Teppich, gespielt werden.

Jeder Spieler bekommt zehn beliebige Murmeln.

Markiert einen Zielkreis mit einem Durchmesser

von ca. 20 cm.

• Der erste Spieler ist zuerst der Leger:

In der Mitte dieses Zielkreises baut er eine

kleine Pyramide auf. Dazu legt er drei seiner

Murmeln ganz dicht zusammen, sodass er

anschließend die Korkkugel oben darauf

setzen kann.

12

• Der andere Spieler ist der erste Werfer:

Er macht zwei große Schritte vom Kreis aus

und markiert an seinem Standort die

Startlinie. Dann rollt er eine seiner Murmeln

und versucht, die Pyramide zum Einsturz zu

bringen.

 Gelingt es, darf er sich alle Murmeln nehmen,

die außerhalb des Kreises liegen.

Achtung: Die Murmeln, die im Kreis

liegen bleiben, bekommt der Leger.

 Gelingt es nicht, darf der Leger alle vier

Murmeln nehmen (auch die Murmel, die der

Werfer gerade benutzt hat).

Dann tauschen beide die Rollen:

Der Werfer wird zum Leger, der Leger darf

nun werfen.

Spielziel

Das Spiel endet, sobald jeder zweimal Leger und

Werfer war.Wer dann die meisten Murmeln

sammeln konnte, gewinnt das Spiel.

13

14

Habermaaß game nr. 2579

Marbles

Four varied games of skill for 1 – 4 players aged

4 to 99.

Illustrations: Ulrike Fischer

Contents:

20 marbles

1 cork marble

1 castle

1 set of game instructions

15

1. Castle marbles

For 2 – 4 players aged 4+.

Each player tries to make as many marbles as

possible roll into the castle.

You need the tin and the castle as well as five

marbles of one color for each player.

How to Play

Put the tin on the floor. Insert the castle into the

near end of the tin. Each player takes five

marbles of one color.

16

• Play in a clockwise direction.Whoever’s turn it

is, sits at a distance of about 20 inch from the

castle and tries to make their marbles roll

through the arches into the castle.

• Watch out: If a marble enters the castle at

such a pace that it comes rolling back, it

doesn’t score a point.

• As soon as everybody has rolled all their

marbles, you score.

End of the Game

Whoever has the most marbles inside the castle,

wins the game. If two or more players have the

same amount of marbles, they are joint winners.

Hint: Whoever wants to, can play on their own.

In this case you have to try to make as

many marbles as possible roll into the

castle.

17

Variant for counting professionals

aged 6+

The players try to score as many points as

possible by skillfully rolling the marbles.You play

one by one in a clockwise direction.

The strikes are scored in the following way:

• one strike through the small arch = 3 points.

• one strike through the medium sized arch

= two points.

• one strike through the big arch = 1 point.

After each strike, the points are announced.

Those who can already count well, play

additional rounds.

18

2. Tin throwing

For 2 – 4 players aged 4+.

Who will throw the marble into the tin the most

times thus scoring the most points?

You need the tin, one marble per player and an

object to mark the starting line (chalk, a little

stick or a thread).

How to Play

Put the open tin on the floor. One of you takes a

big step away from the tin and marks the starting

line.From this distance, you now should try to

throw your marble into the tin.

•The first player starts and throws their marble.

The other players follow one by one in a

clockwise direction.

• Whoever’s marble does not go into the tin,

gets a second chance.They can pick up the

marble and throw it again from the starting

line.

•Then you score: each marble in the tin scores

a point.

19

•Then all players get their marble back.The

next round starts.

End of the Game

Whoever scores the most points after 5 rounds,

wins the game. If two or more players have the

same amount of points, they win jointly.

If you are throwing professionals and throwing

has been too easy, mark the starting line further

away from the tin.

20

3. Mini bowling

For 2 – 4 players aged 4+.

Whoever shows some skill at rolling the marbles,

will collect the most points.

You need the cork marble and one marble per

player, any object to mark the two target circles:

a piece of chalk (if you play outdoors) or two thin

threads (if you play indoors). Maybe also another

piece of thread to measure distances.

How to Play

First mark the target circles.The big one should

have a diameter of about 25 inches.A small circle

should be marked in the center of the big one

and have a diameter of about 1 inch.

Put the cork marble into the small circle.

•The first player puts their marble on any spot

at the edge of the big circle.They try to roll it

in such a way that it comes as close as

possible next to the cork marble.

Important: If the cork marble is pushed out of

21

La page charge ...

Haba 2579 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Haba 2579 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents