Xblitz Black 4k Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
BLACK 4K
3
A
12
11
1
2
3
10 9
8
7
6
5
4
PL
EN
DE
CZ
HU
SK
LT
LV
ET
BG
RO
FR
IT
ES
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Manuale utente
5
13
20
28
36
44
51
59
66
74
83
91
99
107
Table of contents
Spis treści
4 5
B
PL
WIDEOREJESTRATOR
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
-
01. ZESTAW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYS. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
6 7
7.
8.
9.
10.
11. Reset
12.
03.
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
Uwaga!
-
04.
PATRZ RYS. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PATRZ RYS. B
8.
05.
PATRZ RYS. A.1 oraz punkt A.2
1.
2.
3. Informacje GPS
4. G-Sensor
5. Wykrywanie ruchu
6. Tryb Parkingowy
7. Wygaszacz ekranu-
8 9
8.
9.
10.
11. HDR
12. -
13.
14. -
15.
16. Za
17.
18. -
19. Wersja
06.
-
07.
1. -
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
-
10 11
5.
6.
-
7.
8.
-
9.
10.
UWAGA:
- G-SENSOR
-
-
-
- DETEKCJA RUCHU
09. UWAGA
1.
2.
3.
-
4.
-
12 13
EN
10. SPECYFIKACJA
Procesor:
Sensor:
Kodek:
G-Sensor:
Tryb Parkingowy:
Tryb nocny:
WiFi:
GPS:
Zasilanie:
Wbudowany mikrofon:
Wymiary:
11.
-
-
VIDEO RECORDER
PRODUCT PURPOSE
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. PRODUCT DESCRIPTION
SEE FIG. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3. Lens
4.
5.
6.
7.
8.
9. Loudspeaker
14 15
10.
11. Reset
12.
03. BEFORE USE
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
-
-
04.
SEE FIG. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2. Loop recording
3.
4. G-Sensor
-
5.
6.
7.
8.
9. Audio recording
10. -
11. HDR
16 17
12.
13. Language-
14. Frequency
15.
16.
17.
18.
19. Version
06. APPLICATION FOR PLAYBACK OF RECORDINGS AND ROUTES
-
-
07. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
-
18 19
-
7.
8.
9.
10.
NOTES:
- G-SENSOR -
-
-
-
-
09. NOTE
1.
2. -
3.
4.
10. SPECIFICATION
Processor:
Sensor:
Lens:
Viewing angle:
Codec:
G-Sensor:
Parking mode:
Loop Recording:
WiFi: NO
GPS:
Power supply:
20 21
Display:
Dimensions:
11.
-
-
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIDEO-RECORDER
-
PRODUKTZWECK
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5. Kabelschellen
6.
7.
02. PRODUKTBEZEICHNUNG
SIEHE ABB. A
1.
I.
II. -
III. -
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Lautsprecher
10.
11.
12.
03. VOR DER VERWENDUNG
1.
2.
-
3.
4.
5. -
6.
22 23
7.
8. -
-
04.
SIEHE ABB. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2. Schleifenaufnahme
-
3.
4. G-Sensor
-
-
5. Bewegungserkennung
6. Einparkmodus
-
7. Bildschirmschoner
-
8.
9. Audioaufnahme
10. -
11. HDR
-
12.
13. Sprache
14. Frequenz
24 25
15.
16. -
17.
18. -
19. Version
06.
-
07.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
-
2.
3.
-
4.
-
-
5.
6.
26 27
werden
7.
-
8.
-
9.
10.
- G-SENSOR - -
-
-
- BEWEGUNGSERKENNUNG
09.
1.
-
2.
3.
-
4.
-
10. SPEZIFIKATION
Prozessor:
Sensor:
Blende:
28 29
CZ
Codec:
G-Sensor:
Parkmodus:
Loop-Aufnahme:
WiFi:
GPS:
Akku:
Bildschirm:
Abmessungen:
11.
-
VIDEO RECORDÉR
-
01. KIT
1.
2.
3.
4. Návod k obsluze
5.
6.
7.
02. POPIS PRODUKTU
VIZ OBR. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
03.
1.
2.
30 31
3.
4.
5.
6.
7.
8. -
Pozor!
-
04.
VIZ OBR. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
-
1. Rozlišení
2.
3. Informace GPS
4. G-senzor
5.
6.
-
7.
8. -
9.
10.
11. HDR
-
12.
13. Jazyk
14.
15.
16.
17.
18.
32 33
19. Verze
06.
-
-
07.
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08.
1.
2.
3.
4.
5.
-
-
6.
-
-
7.
8.
9.
10.
34 35
- G-SENZOR
-
- DETEKCE POHYBU
-
09.
1.
2. -
3.
4.
10. SPECIFIKACE
Procesor:
Senzor:
Clona:
Rozlišení záznamu:
Úhel pohledu:
Kodek:
G-senzor:
WiFi:
GPS:
Napájení:
Displej:
11.
-
36 37
HU
-
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5. Kábelkapcsok
6.
7.
02.
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
I.
II. -
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. Reset
12.
03.
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
Figyelem!
04.
LÁSD A B ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
38 39
6.
7.
8.
05.
1.
2.
3. GPS-információk
4. G-Sensor
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
12. HDR
-
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19. Verzió -
06.
-
07. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
2.
3.
4.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
Xblitz Black 4k Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Xblitz Black 4k Manuale del proprietario
- slovenčina: Xblitz Black 4k Návod na obsluhu
- eesti: Xblitz Black 4k Omaniku manuaal
- română: Xblitz Black 4k Manualul proprietarului