3
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PL
EN
DE
CZ
HU
SK
LT
LV
ET
RO
BG
FR
IT
ES
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Manuale utente
5
12
19
27
33
40
47
54
60
67
74
82
90
97
Table of contents
Spis treści
4 5
D
E
PL
10 WIDEOREJESTRATOR
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
-
-
01. ZESTAW
1.
2.
3.
4.
5.
02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYS. A, B, C, D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Reset
8.
9.
10.
03.
1.
6 7
2.
rejestratorze
3.
4. -
5.
6.
04.
PATRZ RYS. E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2. -
-
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
06.
-
07.
1. -
2.
8 9
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
-
5.
6.
-
7.
8.
-
9.
10.
UWAGA:
- G-SENSOR
-
10 11
-
-
- DETEKCJA RUCHU
-
-
-
09. UWAGA
1.
2.
3. -
4.
-
10. SPECYFIKACJA
GPS:
12 13
11.
-
-
EN
VIDEO RECORDER
PURPOSE OF THE PRODUCT
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5.
02. PRODUCT DESCRIPTION
SEE FIGURES A, B, C, D
1.
menu tabs
2.
tabs
3.
4.
5.
6.
7. Reset
8.
9. Handle
10. Lens
03. BEFORE USE
1.
2.
3.
4.
5. -
6.
04.
SEE FIG. E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
14 15
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
-
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
06. APPLICATION FOR PLAYBACK OF RECORDINGS AND ROUTES
07. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
16 17
5.
6.
7.
8.
9.
10.
NOTES:
- G-SENSOR
-
-
-
09. NOTE
1.
2.
3.
-
-
18 19
4.
10. SPECIFICATION
Not
No
GPS:
11.
-
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIDEO-RECORDER
-
ZWECK DES PRODUKTS
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5.
02. PRODUKTBEZEICHNUNG
SIEHE ABBILDUNGEN A, B, C, D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
20 21
8.
9.
10.
03. VOR DER VERWENDUNG
1.
2.
3.
4. -
5.
6. -
-
04.
SIEHE ABB. E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2.
3. -
4.
5.
6. -
7. -
8.
-
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
22 23
9.
06.
-
07.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
2.
3.
-
4.
-
-
5. -
6.
7.
24 25
-
8.
-
9.
10.
- G-SENSOR -
-
-
- BEWEGUNGSERKENNUNG
-
09.
1.
-
2.
3.
-
-
4. -
-
-
26 27
CZ
10. SPEZIFIKATION
GPS:
11.
-
VIDEO RECORDÉR
01. KIT
1.
2.
3.
4. Návod k obsluze
5.
02. POPIS PRODUKTU
VIZ OBRÁZKY A, B, C, D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
03.
1.
2.
28 29
3.
4.
5.
6. -
04.
VIZ OBR. E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2.
-
3. -
4.
5.
6.
-
7.
8.
-
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
7.
8.
9.
06.
-
07.
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
30 31
11.
08.
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
-
-
7.
8.
9.
10.
- G-SENZOR
-
-
- DETEKCE POHYBU
32 33
HU
09.
1.
2. -
3.
-
-
4.
10. SPECIFIKACE
Ne
Ne
GPS:
11.
-
-
01. KIT
34 35
1.
2.
3.
4.
5.
02.
LÁSD AZ A, B, C, D ÁBRÁT
1.
2.
váltáshoz
3.
4.
5.
6.
7. Reset
8.
9.
10.
03.
1.
2.
3.
4.
5. -
6.
04.
LÁSD AZ E ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
36 37
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
06.
07. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. GYIK
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
-
-
7.
38 39
-
8.
9.
10.
- G-SENSOR
-
-
09.
1.
2.
-
3. -
4.
10.
:
: Nem
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
dans d''autres langues
- italiano: Xblitz X7 Gps Manuale del proprietario
- slovenčina: Xblitz X7 Gps Návod na obsluhu
- polski: Xblitz X7 Gps Instrukcja obsługi
- eesti: Xblitz X7 Gps Omaniku manuaal
- română: Xblitz X7 Gps Manualul proprietarului