Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Manuel utilisateur

Marque: Wisi

Modèle: OE01 Encoder Modulator HDMI

Taper: Manuel utilisateur

Betriebsanleitung; Operating manual;

Manuel d’utilisation; Manual de Usuario

WISI OE 01

Encoder Modulator HDMI in DVB-C/T; ATSC-T/C; DTMB

• 1 HDMI-Eingang mit Unterstützung aller Auﬂösungen bis 1080p60

• 1 HF-Durchschleifeingang zur Einspeisung vorhanderer DVB-C/T Signale

• MPEG4 Videokompression

• Umschaltbare Ausgangsmodulation (DVB-C, DVB-T, DTMB und ATSC-T/C)

• Frei einstellbare Ausgangsfrequnez bis 1218 MHz

• Benutzerfreundliche Programmierung ohne zusätzliche Software/Hardware

• Einstellbare NIT/LCN Paramter

• Kompakte Abmessungen und einfach Montage

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 4

Einführung 5

Produktbeschreibung 5

Lieferumfang 5

Hardware-Installation 5

Front- und Draufsicht des Produkts 5

Inbetriebnahme 6

Anzeigen 6

Software-Einstellungen 6

Basiskonﬁguration 7

Erweiterte Konﬁguration 9

Technische Speziﬁkationen 10

Content

Safety instructions 12

Introduction 13

Product description 13

Delivery scope 13

Hardware installation 13

Front- and Top view of the Product 13

First use 14

Indication 14

Software settings 14

Basic conﬁguration 15

Advanced conﬁguration 17

Technical speciﬁcation 18

INDEX

Consignes de sécurité 20

INTRODUCTION 21

Description 21

Contenu 21

Montage 21

REGLAGE DES PARAMETRES 22

Conﬁguration de base 23

Conﬁguration avancée 25

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26

wisigroup.com

Contenido

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 28

INTRODUCCIÓN 29

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 29

CONTENIDO DEL PAQUETE 29

INSTALACIÓN HARDWARE 29

AJUSTES DE SOFTWARE 30

CONFIGURACIÓN BÁSICA 31

CONFIGURACIÓN AVANZADA 33

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 35

Sicherheitshinweise

Zur Vermeidung von Brand, Kurzschluss oder elektrischem Schlag:

• Setzen Sie die Einheit niemals dem Regen oder Feuchtigkeit aus

• Installieren Sie die Einheit an einem trockenen Ort ohne Feuchtigkeit oder Kondens-

wasserbildung

• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus

• Setzen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät

• Sollte irgendeine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen ist umgehend der 230V Netzstecker

zu ziehen

Zur Vermeidung vor Überhitzung:

• Installieren Sie die Einheit an einem gut belüfteten Ort und für eine gute Belüftung

stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 15 cm um das Gerät eingehalten wird

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Einheit, welche die Lüftungsöffnungen abdecken

können (Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, ...)

• Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät

• Installieren Sie das Produkt nicht an staubigen Orten

• Benutzen Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima (nicht in einem tropischen Klima)

• Beachten Sie die minimalen und maximalen Temperaturspeziﬁkationen

Zur Vermeidung von elektrischem Schlag:

• Verbinden Sie das Gerät nur mit einer Steckdose mit Schutzleiter

• Der Netzstecker sollte immer ohne Einschränkungen erreichbar sein

• Ziehen Sie den Netzstecker, um die verschiedenen Kabelverbindungen herzustellen

• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht

Wartung

• Benutzen Sie nur ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung des Gehäuses

• Benutzen Sie kein Lösungsmittel

• Für Reparatur und Wartung, wenden Sie sich an qualiﬁziertes Fachpersonal

wisigroup.com

Einführung

Produktbeschreibung

Encodieren und modulieren Sie ihr lokales HDMI-Signal in ein HF-Signal, kompatibel für die

Verteilung über Koaxialkabel. Das eingespeiste Videosignal wird MPEG-4 komprimiert und

kann über TV-Geräte, mit eingebautem MPEG-4 kompatiblem Receiver empfangen werden.

Ausgangsseitig werden alle gängigen terrestrischen- / Kabelsignalmodulationen unterstützt

und können ohne zusätzlichen Aufwand am Gerät eingestellt werden.

• 1 HDMI-Eingang mit Unterstützung aller Auﬂösungen bis 1080p60

• 1 HF-Durchschleifeingang zur Einspeisung vorhanderer DVB-C/T Signale

• MPEG-4 Videokompression

• Umschaltbare Ausgangsmodulation (DVB-C, DVB-T, DTMB und ATSC-T/C)

• Frei einstellbare Ausgangsfrequnez bis 1218 MHz

• Benutzerfreundliche Programmierung ohne zusätzliche Software/Hardware

• Einstellbare NIT/LCN Paramter

• Kompakte Abmessungen und einfach Montage

Lieferumfang

• 1x HDMI-Modulator OE 01

• 1 Netzteil 230V AC

Hardware-Installation

Front- und Draufsicht des Produkts

Nr. 1: Display

Nr. 2: Erdung

Nr. 3: Stromversorgungsbuchse +LED-Anzeige

Nr. 4: HDMI-Anschluss

Nr. 5: Dreh-Drücksteller

Nr. 6: Bypass EIN-Buchse

Nr. 7: HF AUS-Buchse

6 7

Inbetriebnahme

• Schließen Sie ein Erdungskabel an den dafür vorgesehenen Erdungsanschluss an (2)

• Verbinden Sie den Netzadapter mit der Stromversorgungsbuchse (3)

• Stecken Sie den Netzadapter in die 230V Steckdose

• Verbinden Sie den HDMI-Ausgang von einer HDMI-Quelle mit dem HDMI-Eingang (4)

• Der gewünschte Ausgangskanal wird über den Dreh-Drücksteller (5) eingestellt

• Verbinden Sie die Verteilstruktur mit dem HF-Ausgang (7)

• Mögliche vorhandene terrestrische – oder Kabelsignal können über den Bypass (6)

eingespeist werden

Anzeigen

• Über das Display (1) werden alle Informationen des Encoder Modulators dargestellt

• Power-LED: Gibt an ob die DC-Versorgungsspannung vorhanden ist (Dauerhaft leuchtend)

Software-Einstellungen

Alle Einstellungen werden über den Dreh-Drücksteller vorgenommen

Wichtig: Um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern, ist am Ende der

Programmierung der Menüpunkte “Save & Exit” auszuwählen.

Während des laufenden Betriebes werden die wichtigsten Paramter im Display angezeigt.

• Wenn Sie den Knopf drehen, scrollen Sie durch die verschiedenen

Menüpunkte und ändern die Parameter

• In der ersten Reihe sehen Sie ob ein HDMI-Signal detektiert wurde und seine Auﬂösung.

Wird hier keine Auﬂösung angezeigt wird das HDMI-Signal nicht erkannt.

• Die zweite Reihe zeigt die eingestellte Ausgangsmodulation und die Ausgangsfrequenz.

• Drücken und halten Sie den Knopf für 2s um das Hauptmenü zu öffnen

• Drücken Sie den Knopf, um Ihre Einstellungen zu bestätigen

wisigroup.com

Basiskonﬁguration

In diesem Abschnitt wird die Basiskonﬁguration für die erste Verwendung des HDMI-

Modulators dargestellt. In den meisten Fällen reicht dies aus um das Produkt zu

konﬁgurieren. Nur in Sonderfällen, in denen spezielle Einstellungen nötig sind, müssen

erweiterte Konﬁgurationen vorgenommen werden. Siehe nächsten Abschnitt.

Der beste Weg, das Produkt zu konﬁgurieren, ist dem Menü Schritt für Schritt zu folgen.

Manche Einstellungen haben Auswirkungen auf einen oder mehrere der folgenden

Einstellungen. Dies bedeutet z.B., dass Schritt 1 (Country) Schritt 2 (Output Type) aufhebt.

Wenn Sie z.B. die Ausgangsmodulation auf ATCS-T eingestellt haben, und anschließend unter

„Country“ Frankreich auswählen, dann wird ATSC-T in DVB-T geändert (ATSC wird in

Frankreich nicht unterstützt).

2.1. Basiskonfiguration

In diesem Abschnitt wird die Basiskonfiguration für die erste Verwendung des HDMI-Modulators

dargestellt. In den meisten Fällen reicht dies aus um das Produkt zu konfigurieren. Nur in

Sonderfällen, in denen spezielle Einstellungen nötig sind, müssen erweiterte Konfigurationen

vorgenommen werden. Siehe nächsten Abschnitt.

Der beste Weg, das Produkt zu konfigurieren, ist dem Menü Schritt für Schritt zu folgen.

Manche Einstellungen haben Auswirkungen auf einen oder mehrere der folgenden Einstellungen.

Dies bedeutet z.B., dass Schritt 1 (Country) Schritt 2 (Output Type) aufhebt. Wenn Sie z.B. die

Ausgangsmodulation auf ATCS-T eingestellt haben, und anschließend unter „Country“Frankreich

auswählen, dann wird ATSC-T in DVB-T verändert (ATSC wird in Frankreich nicht unterstützt).

Menüpunkt: Erklärung: Bemerkung:

2 Sek. drücken

Den HDMI-Modulator und die

Fernseher auf Ihr Land einstellen,

garantiert eine bessere Leistung,

z.B. die Reihenfolge Ihrer Kanäle

(LCN).

Vom Land hängen die nächsten 2 Menü-

Schritte ab: die Ausgangstyps und die

Kanalpläne. z.B. in Frankreich ist ISDB-T

nicht verfügbar.

Wenn die Länder dieses Modulators

und des Fernsehers nicht

übereinstimmen, funktioniert LCN

nicht gut.

Deshalb ist es wichtig, dem Menü

Schritt für Schritt zu folgen.

Das richtige Land zu wählen, hilft

Ihnen auch dabei, die anderen

Einstellungen des HDMI-Modulators

einfacher zu machen! Das Land

vorkonfiguriert die benötigten

erweiterten Einstellungen wie Kanal-

/Frequenzplan, LCN, ONID, SID und

TSID.

Wenn beim Land „Other“ angegeben

ist, bedeutet das, dass der Benutzer

einige erweiterten Einstellungen

angepasst hat.

Das Ausgangstyp definiert den

Standard des modulierten

Ausgangssignals. Je nach

Produktreferenz kann dies DVB-T,

DVB-C, DTMB, ATSC-T, ATSC-C ode r

ISDB T i

Das Angebot an möglichen Standards

hängt vom Land ab.

Dieser Parameter bestimmt, auf

welcher Ausgangsfrequenz das

modulierte Signal übertragen wird.

Der Kanalplan hängt vom Land und vom

Ausgangstyp ab.

Wenn es für Ihr Land einen

Kanalplan und den selektierten

Ausgangstyp gibt, erlaubt der

Modulator Ihnen, den Kanal zu

wählen. Wenn nicht, dann müssen

Sie die Frequenz einstellen.

z.B. wenn ein Ausgangstyp auf „DVB-

C“ eingestellt wurde, dann wird die

Frequenz gezeigt.

Dies bestimmt den Pegel des HF-

modulierten Signals auf dem

Ausgang

dBm kann auch benutzt werden (siehe

Advanced>Preferences).

Dieser Ausgangspegel reicht von 59

bis 99dBµV.

Mit LCN bestimmen Sie, wo dieser

modulierte Kanal nach dem Scannen

des Fernsehers gestellt wird.

LCN wird die Frequenz standardmäßig

kopieren, aber dies kann manuell

geändert werden.

Dies ist der Name, die Sie auf dem

TV-Bilschirm sehen werden.

Siehe Erklärung in „2.2 Erweiterte

Konfiguration“.

Dies wird die neuen Einstellungen

aktivieren und speichern.

Max. 15 Zeichen Klein- und

Großbuchstaben, Ziffern, "-" "_" "space"

Scroll nach unterstrichenem Pfeil zur

Bestätigung

wisigroup.com

Erweiterte Konﬁguration

In diesem Abschnitt ist die erweitere Konﬁguration des Modulators aufgeführt. Diese

Einstellungen werden für die meisten Installationen nicht notwendig sein. Die erweiterte

Installation beinhaltet folgende Paramter:

2.2 Erweiterte Konfiguration

In diesem Abschnitt ist die erweitere Konfiguration Modulators aufgeführt. Diese Einstellungen

werdenfür die meisten Installationen nicht notwendig sein. Die erweiterte Installation beinhaltet

folgende Paramter:

Menüpunkt: Parameter

Bereich (kann von anderen

Produktreferenzen und

1RF Output 

Output Type >

DVB-T, DVB-C, ISDB-T, ATSC-T, ATSC-C,

DTMB

Frequency > 174-1218 MHZ

Bandwidth > 6, 7, 8 MHz

Constellation > QPSK, QAM-4NR, QAM-16, QAM-32,

QAM-64, QAM-128, QAM-256,8VSB

Guard Interval > 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Code rate > 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Carri er Type : > 2K, 8K

Interleave > Kei ne, 240, 720

Sync Frame > 420, 595, 945

PN Pha s e > Konstant, Variabel



< Ba ck

2Video 

Bit Rate >

Von 2000 bis 23000 Kbps, aber

limitiert von MUX-Einstellungen

(siehe Bemerkung 1)

GOP Si ze > 1 bis 100



< Ba ck

Audio



Encoding Type > AAC, MPEG2

Bit Rate > Von 32 bis 320 Kbps



< Ba ck

Stream



SID > 0 bis 65535

TSID > 0 bis 65535

ONID > 0 bis 65535

Prvt Da ta Spec > 0 bi s 4294967295

NID > 0 bis 65535

Network Name >

Max. 15 Zeichen Klein- und

Großbuchstaben, Ziffern, "-" "_"

"space" Scroll nach unterstrichenem

Pfeil zur Bestätigung

Network vers ion > 0 bis 31

PMT PI D > 32 bis 8190

Vi deo PID > 32 bi s 8190

Audio PID > 32 bis 8190



< Ba ck

Bemerkung 1: Wenn z.B. 18.000Kbps nicht eingestellt werden können, muss die Datenrate des

Kanals erhöht werden indem Sie die „RF Output“-Einstellungen ändern (Stellen Sie „constellation“

auf 64QAM ein, „guard interval“ auf 1/32 und/oder „code rate“ auf 7/8).

Bemerkung 2: Vorgenommene Änderungen werden erst nach „Save & Exit“ gespeichert und

aktiviert.

Preferences



Level Unit > dBm, dBµV



< Ba ck

Info



SW Vers i on

HW Vers i on

ENC Ve rs i on



< Ba ck

Reset



Fa ctory res et >



Reboot >

8Back 

Save & Exit

Nein oder Ja.

Bemerkung 1: Wenn z.B. 18.000Kbps nicht eingestellt werden können, muss die Datenrate

des Kanals erhöht werden indem Sie die „RF Output“-Einstellungen ändern (Stellen Sie

„constellation“ auf 64QAM ein, „guard interval“ auf 1/32 und/oder „code rate“ auf 7/8).

Bemerkung 2: Vorgenommene Änderungen werden erst nach „Save & Exit“ gespeichert und

aktiviert.

Technische Daten

HDMI Eingang

HDMI Anzahl Anschlüsse 1 St. (HDMI)

Eingangsformat HDMI 1080i50/60, 720p50/60, 576p50,

480p60, 576i50, 480i60

HDCP Unterstützung Nein

Video Codierung

Codierungskapazität 1x HD MPEG-4

Video-System 1x MPEG-4 HD

Bildgröße 1080i50/60, 720p50/60, 576p50,

480p60, 576i50, 480i60

Bitrate 2...23 Mbps

Untertitel DVB-Unterstützung Nein

Untertitel OP 47 Unterstützung Nein

Framerate Umwandlung Nein

Testmuster Nein

Audio Codierung

Audio-System ISO 11173-3 (MPEG-1 L2)

Abtastfrequenz 44.1, 48 kHz

Bitrate 32...320 Kbps

Verarbeitung

PID-Filterung und Remapping Ja

Erweiterte PSI/SI Aufbereitung Ja

NIT-Generierung Ja

Anschlüsse

F-Buchse HF-Ausgang 2 St.

HDMI-Eingang 1 St. (Für Steckverbinder Typ A)

Allgemeine Daten

Versorgungsspannung 12 V DC (600 mA)

Leistungsaufnahme max. ≤6 W

HDMI Status LED grün

Technische Speziﬁkationen

wisigroup.com

WISI OE 01

Encoder Modulator HDMI to DVB-C/T; ATSC-T/C; DTMB

• 1 HDMI input supporting all resolutions up to 1080p60

• 1 RF loop through input to insert existing DVB-C/T signals

• MPEG-4 video compression

• Switchable output modulation (DVB-C, DVB-T, DTMB and ATSC-T/C)

• Freely selectable output frequency up to 1218 MHz

• User friendly programming without any additional Software/Hardware

• Adjustable NIT/LCN parameters

• Compact dimensions and easy installation

Please read the operating instructions before using the device.

Safety instructions

To prevent ﬁre, short circuit or shock hazard:

• Do not expose the unit to rain or moisture.

• Install the unit in a dry location without inﬁltration or condensation of water.

• Do not expose it to dripping or splashing.

• Do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on the device.

• If any liquid should accidentally get into the cabinet, disconnect the power supply.

To avoid any risk of overheating:

• Install the unit in a well aired location and keep a minimum distance of 15 cm around the Deice

for sufﬁcient ventilation.

• Do not place any items such as newspapers, tablecloths or curtains on the unit, that might cover

the ventilation holes.

• Do not place any naked ﬂame sources, such as lighted candles, on the device.

• Do not install the product in a dusty place.

• Use the device only in moderate climates (not in tropical climates).

• Respect the minimum and maximum temperature speciﬁcations.

To avoid any risk of electrical shocks:

• Connect the device only to sockets with protective earth connection.

• The mains plug shall remain readily operable.

• Pull out the power plug to install the different cable connections

• To avoid electrical shock, do not open the power supply housing.

Maintenance

• Only use a dry soft cloth to clean the cabinet.

• Do not use solvent

• For repairing and servicing refer to qualiﬁed personnel.

wisigroup.com

Introduction

Product description

Encode and modulate your local HDMI source into a RF signal, compatible for the

distribution via coaxial networks. The HDMI video signal gets MPEG-4 compressed and can be recei-

ved by TV sets with an integrated MPEG-4 compatible STB. At the output are all

common terrestrial and cable TV modulation supported and can be selected at the device without any

additional effort.

• 1 HDMI input supporting all resolutions up to 1080p60

• 1 RF loop through input to insert existing DVB-C/T signals

• MPEG-4 video compression

• Switchable output modulation (DVB-C, DVB-T, DTMB and ATSC-T/C)

• Freely selectable output frequency up to 1218 MHz

• User friendly programming without any additional Software/Hardware

• Adjustable NIT/LCN parameters

• Compact dimensions and easy installation

Delivery scope

• 1x HDMI modulator OE 01

• 1x power supply 230V AC

Hardware installation

Front- and Top view of the Product

Nr. 1: Display

Nr. 2: Grounding

Nr. 3: Connector for power supply + Control LED

Nr. 4: HDMI connector

Nr. 5: Rotary-Push button

Nr. 6: Bypass RF in F connector

Nr. 7: RF out F connector

6 7

First use:

• Connect the grounding cable to the dedicated grounding connection (2)

• Push the power supply to the power supply socket of OE01 (3)

• Plug the power supply into the 230V socket

• Connect the HDMI output of your video source with the HDMI input (4)

• Set the desired output channel via the rotary-push button (5)

• Insert the Encoder Modulator into your distribution network by using the RF output (7)

• Existing terrestrial oder cable TV channels can be combined via the RF Bypass (6)

Indication:

All information of the Encoder Modulator is shown at the integrated Display (1)

The Power-Led indicates the availability of the DC power (permanently glowing)

Software settings

All settings are done via the rotary-push button:

Important remark: At the end of the programming process, to save the recent changes, the menu

point “Save & Exit” has to be selected.

Before entering the menu, the modulator already gives you on the start screen the most

important parameters of the modulator :

• When rotating the button you scroll through the different screens and para-

meters.

• The ﬁrst row indicates if a HDMI signal is detected and which resolution. If there is no resolution

shown, the HDMI signal is not detected by the Encoder Modulator.

• The second row shows the selected output modulation and output frequency.

• Push the button for 2s to enter the basic conﬁguration.

• Push the button to conﬁrm your selections.

wisigroup.com

Basic conﬁguration

In this part we will make the basic conﬁguration to start using the HDMI Encoder Modulator. In most

cases, this will be sufﬁcient to conﬁgure the product. Only in special cases, where detailed settings

have to be set, you will have to use the advanced conﬁguration. See the next paragraph.

The best way to conﬁgure the product is to follow the menu step by step. Some of the settings have

effect to one or more of the following settings. This means for instance, that step1 (Country) will

cancel step 2 (Output type). If you have set for instance the output type to ATSC-T and then you go

back to country and conﬁgure to be France, ATSC-T will be changed into DVB-T (as ATSC is not

supported in France).

HDMI MODULATOR (REF. 8201 & 8202)

2.1. Basic configuration

In this part we will make the BASIC CONFIGURATION to start using the HDMI Modulator. In

most cases, this will be sufficient to configure the product. Only in special cases, where

detailed settings have to be set, you will need to use the advanced configuration. See the

next paragraph.

The best way to configure the product is to follow the menu step by step. Some of

the settings have effect on 1 or more of the following settings. This means for instance that

step1 (Country) will overrule step 2 (Output type). If you have set for instance the output

type to ATSC-T and then you go back to country and configure this to be France, ATSC-T

will be changed into DVB-T (as ATSC is not supported in France).

* For ISB-T configuration, please see Appendix A (p. 15 of this manual)

HDMI MODULATOR (REF. 8201 & 8202)

This parameter determines on which

output frequency the modulated

signal will be transmitted.

The channel plan depends on the

country and the output type.

If a channel plan exists for your

country and the selected output

type, the modulator will allow you to

select the channel. If not, you will

need to set the frequency.

F.i. when output type is s et to “DVB-

C”, the frequency will be displayed.

This determines the level of the RF

modulated signal on the output.

dBm can also be used (see

Advanced>Preferences).

This output level ranges from 59 to

99dBµV

LCN allows you to determine where

this modulated channel will be

placed after automatic scanning of

the TV.

LCN will copy the frequency by default,

but can be manually modified.

This is the name which will be

displayed on the TV screen.

See explanation in "2.2 Advanced

configuration".

This will activate and store the new

settings.

max 15 characters small & capital

letters, numbers, "-" "_" "space" Scroll

till underlined arrow to confirm

wisigroup.com

Advanced conﬁguration

In this part we will explain the advanced conﬁguration of the HDMI Encoder Modulator. This will

however not be needed in most installation. The advanced conﬁguration includes the

following parameters:

HDMI MODULATOR (REF. 8201 & 8202)

2.2. Advanced configuration

In this part we will explain the ADVANCED CONFIGURATION of the HDMI Modulator. This

will however not be needed in most installation. The advanced configuration includes the

following screens:

Menu read out: Parameter

Range (can depend on product

reference and other settings)

RF Output 

Output Type >

DVB-T, DVB-C, ISDB-T, ATSC-T, ATSC-C,

DTMB

Frequency > 174-1218 MHZ

Bandwidth > 6, 7, 8 MHz

Constellation >

QPSK, QAM-4NR, QAM-16, QAM-32,

QAM-64, QAM-128, QAM-256,8VSB

Guard Interval > 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Cod e ra te > 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Carri er Type: > 2K, 8K

Interleave > None , 240, 720

Sync Frame > 420, 595, 945

PN Pha s e > Constant, Variable



< Ba ck

Video 

Bit Ra te >

From 2000 to 23000 Kbps , but l imi ted

by MUX settings (see note 1)

GOP Si ze > 1 to 100



< Ba ck

Audio 

Encoding Type > AAC, MPEG2

Bit Ra te >

From 32 to 320 Kbps



< Ba ck

Stream 

SID > 0 to 65535

TSID >

0 to 65535

ONID >

0 to 65535

Prvt Da ta Spec >

0 to 4294967295

NID >

0 to 65535

Network Name >

max 15 characters small & capital

letters, numbers, "-" "_" "space"

Scroll till underlined arrow to

con fi rm

Network vers i on >

0 to 31

PMT PI D >

32 to 8190

Vi deo PI D >

32 to 8190

Audio PID >

32 to 8190



< Ba ck

HDMI MODULATOR (REF. 8201 & 8202)

Note 1 : If you are not able to reach for instance 18.000kbps, you will need to increase the

bandwidth by changing the “RF Output” settings (set constellation to 64QAM, guard interval

to 1/32 and/or code rate to 7/8).

Note 2 : Don’t forget to “Save & Exit” to activate your new settings.

Preferences 

Level Unit > dBm, dBµV



< Ba ck

Info 

SW Vers i on

HW Vers i on

ENC Ve rs i on



< Ba ck

Reset 

Fa ctory res et >



Reboot >

Back 

Sa ve & Exi t

No or Yes.

Remark 1: If you are not able to reach for instance 18.000kbps, you will need to increase the datarate

of the output channel by changing the “RF Output” settings (set constellation to 64QAM, guard

interval to 1/32 and/or code rate to 7/8).

Remark 2: Recent changes will be activated and stored after “Save & Exit”.

Technical speciﬁcation

Technical data

HDMI-Input

HDMI number of ports 1 pcs. (HDMI)

Input format HDMI 1080i50/60, 720p50/60, 576p50,

480p60, 576i50, 480i60

HDCP Support No

Video Encoding

Encoding capacity 1x HD MPEG-4

Video system 1x MPEG-4 HD

Picture size 1080i50/60, 720p50/60, 576p50,

480p60, 576i50, 480i60

Bit rate 2...23 Mbps

Subtitle DVB Support No

Subtitle OP47 Support No

Frame rate conversion No

Test pattern No

Audio Encoding

Audio-system ISO 11173-3 (MPEG-1 L2)

Sampling frequency 44.1, 48 kHz

Bit rate 32...320 Kbps

Processing

PID ﬁltering and remapping Yes

Advanced PSI/SI regeneration Yes

NIT generation Yes

Connectors

F-socket RF- output 2 pcs.

HDMI input 1 pcs. (for type A connector)

General data

Supply voltage 12 V DC (600 mA)

Power consumption max. ≤6 W

HDMI status LED green

wisigroup.com

WISI OE 01

Modulateur codeur HDMI vers DVB-C/T ; ATSC-T/C ; DTMB

• 1 Entrée HDMI, capable de recevoir tous les standards de résolution jusqu’à 1080p60

• 1 Entrée RF, by-pass des signaux terrestres ou réseau câblé

• 1 Sortie RF -> DVB-T et ISDB-T, -> DVB-T, DVB-C, DTMB et ATSC

• Qualité d’image parfaite, valeur MER comparable à celle des équipements de station de tête

‘‘premium’’

• Structure de menu simpliﬁée, programmation par bouton-poussoir et afﬁcheur

• Optimisé pour le branchement en cascade de plusieurs modulateurs dans votre réseau coaxial

• Boîtier très compact

• L’un des modulateurs HDMI les plus stables du marché

Veuillez lire le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil.

Consignes de sécurité

Aﬁn d’éviter tout risque d’incendie, court-circuit ou de choc électrique :

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Installer le produit dans un lieu sec, sans inﬁltration ni condensation d’eau.

• Ne pas l’exposer à des égouttements ou à des éclaboussures d’eau.

• Aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ... ne doit être posé sur l’appareil.

• Si un liquide tombe accidentellement dans le boîtier, débrancher le cordon secteur. S’adresser à un

technicien qualiﬁé avant sa remise en service.

Aﬁn d’éviter tout risque de surchauffe :

• Installer le produit dans un endroit bien ventilé et laisser une distance minimale de 15 cm autour

de l’appareil pour une aération sufﬁsante.

• Ne mettre aucun objet sur le produit tel que journal, rideau, nappe ... qui puisse couvrir ou bou-

cher les ouvertures d’aération.

• Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage,...).

• Ne pas placer sur l’appareil des sources de ﬂammes nues telles que des bougies allumées.

• L’appareil ne doit pas être installé en milieu poussiéreux.

• Utiliser l’appareil uniquement sous les climats tempérés (pas sous des climats tropicaux).

• Respecter les caractéristiques de fonctionnement de température minimale et maximale.

Aﬁn d’éviter tout risque de choc électrique:

• Relier l’appareil à la prise de terre.

• Le cordon secteur doit demeurer facilement accessible.

• Débrancher le cordon secteur pour réaliser les différents branchements de câbles.

• Aﬁn d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier d’alimentation secteur.

Maintenance

• Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier.

• Ne pas utiliser de solvant.

• Toute intervention ou réparation doit être effectuée par un personnel qualiﬁé.

La page charge ...

Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Manuel utilisateur

Marque: Wisi

Modèle: OE01 Encoder Modulator HDMI

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Manual de usuario
Deutsch: Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Benutzerhandbuch

Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Manuel utilisateur

Wisi OE01 Encoder Modulator HDMI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents