Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manuel utilisateur

Marque: Edision

Modèle: HDMI MODULATOR 3in1 QUAD

Catégorie: Modulateur

Taper: Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation

Digital Quad HD Modulator to 2 x DVB-T, DVB-C or ISDB-T MPEG4

Quad

CONTENU

►INTRODUCTION .......................................... 3

► CARACTÉRISTIQUES ................................ 4

►SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................4

► SPÉCIFICATIONS RF ................................. 5

►CONNECTIΟΝ & FONCTIONNEMENT .......6

► LE FORFAIT COMPREND .......................... 7

► PANNEAU AVANT.........................................9

► MENU PRINCIPAL .................................. 9-10

►

EXTRACTION DE CONFIGURATION (CFG)

.... 11-13

►

IMPORTATION DE CONFIGURATION (CFG) ......

►FONCTION PRÉ-CONFIG RAPIDE /

50 ID SÉLECTIONNABLES ........................... 14

►DÉPANNAGE .............................................. 15

►EXEMPLE D’INSTALLATION...................... 16

Le certificat CE du produit est disponible sur notre page web, en visitant ce lien:

https://www.edision.gr/en/support

►INTRODUCTION

Modulateur numérique à quatre canaux FULL HIGH DEFINITION. L’entrée de signal HD de jusqu’à quatre (4) sources

HD (récepteurs de télévision terrestre et satellite, caméras, DVD, DVR, afchage numérique, etc.) peut être convertie en

deux (2) canaux PLEINE HAUTE DÉFINITION 1080p, DVB-T numérique terrestre

DVB-T, ISDB-T ou Cable DVB-C

Sortie de signal MPEG4, en bande VHF / UHF. Il produit une sortie de signal d’excellente qualité, combinée à une con-

guration able, facile et rapide avec la fonction PRE-CONFIG et un fonctionnement stable dans n’importe quel schéma

d’installation.

HD Modulator 3in1 Quad

►SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Processeur

Mémoire

Entrée HD

Type USB

Consommation d’énergie

Encodeur vidéo

Aspect Ratio

Résolution

Encodeur audio

4 x 200MHZ 32Bits RISC

4 x DDRII 16bit 512Mbits (Embedded) et NOR Flash 32Mbit

4 x HD v1.4a

4 x USB 2.0 HOST, prend en charge Fat32

20W maximum, bloc d’alimentation 100-240V AC à DC 12V 3A

MPEG1, MPEG2 MP@HL, MPEG4 SP@L3 to

ASP@L5, MPEG4 AVC [email protected], [email protected]

16:9 wide screen, 4:3 letter box, 4:3 pan scan

Jusqu’à 1080p @ 30FPS

MPEGI L1/2, MPEGII LII, AAC LC, HE-AAC v1/v2 (2-CH)

► CARACTÉRISTIQUES

• Signal d’entrée: 4 Χ HD

•

Signal de SORTIE: 2 X DVB-T numérique ter-

restre, ISDB-T ou

Cable DVB-C

MPEG4

• Haute résolution vidéo jusqu’à 1080p

• Gamme de fréquences

DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69)

ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69)

DVB-C: 47-862 MHz

• MER supérieur à 35 dB

• Niveau de sortie RF réglable / par défaut 90dbμV

•

Fonction de pré-conguration rapide / 50 ID sélectionnables

• Sauvegarde du chier de conguration par USB

• Mise à niveau logicielle par port de service

• Ports: 4 X HD IN, RF OUT, 4 X USB, DC 12V, SER-

VICE PORT, GROUND

• Quatre (4) afchages LED à 4 chiffres

• Faible consommation d’énergie

►SPÉCIFICATIONS RF

Gamme de fréquences

Gamme de fréquence de sortie:

Impendance

FEC

Intervalle de Garde

Constellation

Niveau de sortie RF

Bande passante

FFT

Reed Salomon

Taux de symbole

MER

DVB-T or ISDB-T signal / VHF & UHF band

DVB-T: VHF (CH.5-12) et UHF (CH.21-69)

Opzione 1: Changer les canaux préréglés depuis l’écran

Opzione 2: Changer les canaux préréglés avec USB Cong

ISDB-T: VHF (CH.7-13) et UHF (CH.14-69)

Opzione 1: Changer les canaux préréglés depuis l’écran

Opzione 2: Changer les canaux préréglés avec USB Cong

DVB-C: 47-862 MHz

Opzione 1: Changer la fréquence par pas de 10 KHz à partir de l’écran

Opzione 2:

Changer la fréquence par pas de 1 KHz avec USB Cong

50Ω

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

QPSK, 16QAM, 64QAM

2 x 90dBμV, atténuation réglable 0 ... -14dB, gain réglable 0 ... + 6dB

DVB-T: 7MHZ, 8MHZ ISDB-T: 6MHZ DVB-C: 7MHZ, 8MHZ

2K, 4Κ, 8K

202, 188, T=8

6MHZ = jusqu’à 2x8000 MBPS, 7MHZ = jusqu’à 2x9000 MBPS, 8MHZ = jusqu’à 2x10000 MBPS

> 35 dB, à la sortie de niveau RF maximum

►CONNECTIΟΝ & FONCTIONNEMENT

1. Connectez jusqu’à 4 câbles HDMI de jusqu’à 4 appareils source HD aux entrées HD Modulator HD respectives

(HD IN 1, 2, 3, 4).

2. Connectez un câble RF de RF OUT au réseau RF.

3. Connectez l’alimentation au modulateur HD.

Sélectionnez le

s signaux de conguration dans le MENU TV STANDARD (STAN) entre DVB-T, DVB-C ou ISDB-T

5. Sélectionnez les sorties de canal RF souhaitées à partir des écrans 1 et 3 du modulateur.

S’il y a plus d’un module de modulation Quad-HD dans la même installation, sélectionnez ID pour chaque canal de sortie. La sélection de

l’ID est effectuée pour chaque unité de Modulator Quad dans ses propres 4 écrans, séparément dans chaque écran.

7. Continuez le balayage des chaînes sur votre téléviseur / décodeur

VERROUILLAGE DES TOUCHE

Appuyez sur le verrouillage des touches et lorsque

le voyant vert s’allume, le clavier est verrouillé.

Appuyez à nouveau pour déverrouiller.

SIGNAL HD

Connectez le câble HDMI à HD ΙΝ et lorsque le voyant vert s’allume, le signal est actif.

► LE FORFAIT COMPREND

1. HD Modulateur 3in1 Quad

2. Adaptateur secteur

3. Vis de montage

4. Manuel de l’utilisateur

/OK

LOCK

/OK

LOCK

DVB-T or ISDB-T Mode DVB-C Mode

►PANNEAU AVANT DU HD MODULATOR 3in1 QUAD

►► MENU PRINCIPAL

Appuyez sur Menu / OK pour accéder au MENU. Naviguez dans le MENU en utilisant les boutons

«Gauche» / «Droite» dans chaque afchage de modulateur séparément (MOD1, MOD2, MOD3, MOD4)

MOD1 et MOD2 en paire, produisez un

COFDM DVB-T, ISDB-T or QAM DVB-C

MUX qui

comprend 2 TV chaînes par exemple TV-1 & TV-2

MOD3 & MOD4 en paire, produisent un autre

COFDM DVB-T, ISDB-T or QAM DVB-C

MUX qui

comprend 2 chaînes de télévision par exemple: TV-3 et TV-4

IMPORTANT:

Les sélections du menu pour:

CHANNEL, FREQUENCY, QAM, RF LEVEL, FACTORY

DEFAULTS, TV STANDARD

sont effectuées uniquement à partir de Modulator Display

MOD1 et MOD3 et ajustent automatiquement leurs paires Modulator Display MOD2 et

MOD4, respectivement.

2. Chaque entrée source HD est adressée à son modulateur HD.

HD IN 1 = mod 1 (afchage de conguration)

HD IN 2 = mod 2 (afchage de conguration)

HD IN 3 = mod 3 (afchage de conguration)

HD IN 4 = mod 4 (afchage de conguration)

Chaque modulateur HD a son propre port USB, pour la fonction CFG (chier de conguration)

USB 1 = mod 1 (afchage de conguration)

USB 2 = mod 2 (afchage de la conguration)

USB 3 = mod 3 (afchage de la conguration)

USB 4 = mod 4 (afchage de la conguration)

CH: Afche la sortie actuelle du

canal RF. Utilisez les touches

Haut et Bas pour sélectionner la

sortie de canal RF souhaitée.

FR: Il afche la fréquence de sortie

RF sélectionnée sur le signal du

câble de modulation DVB-C. Avec

les touches «Haut», «Bas» vous

modiez la sélection.

QAM: Il afche le QAM dans la mo-

dulation DVB-C. Utilisez les touches

«Haut», «Bas» pour changer la

sélection 16QAM, 32QAM, 64QAM,

128QAM ou 256QAM.

ID: Afche l’ID actuel. Utilisez les

touches Haut et Bas pour dénir

l’ID souhaité.

RF: Afche le niveau de sortie

RF. Utilisez les touches Haut

et Bas pour régler le niveau RF

souhaité.

LCN:

Afche le type de LCN actuel.

Utilisez les touches Haut et Bas pour

dénir le type LCN souhaité.

FACT:

Paramètres d’usine par dé-

faut. Appuyez sur la touche HAUT

pour restaurer les paramètres d’usine.

CFG:

Extraction du chier de congu-

ration. Appuyez sur la touche HAUT

pour extraire la conguration actuelle

sur le périphérique de stockage USB.

SOFT:

Afche la version du logiciel.

Utilisez la touche Haut et Bas pour

afcher la version actuelle du logiciel.

STAN: Il afche les signaux de mo-

dulation TV STANDARD. Utilisez les

touches «Haut», «Bas» pour modi-

er la sélection

DVB-T, DVB-C, or

ISDB-T

Pour enregistrer la conguration sélectionnée, appuyez une fois sur la touche MENU/OK et

conrmez avec OUI ou NON en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE et appuyez

à nouveau sur la touche MENU/OK. La conguration est en cours d’enregistrement, veuillez

NE PAS éteindre l’unité! Cette procédure doit être effectuée séparément, dans chacun des

4 afchages du MODULATEUR (MOD1, MOD2, MOD3, MOD4).

►EXTRACTION DE CONFIGURATION (CFG)

Pour une conguration avancée du modulateur HD QUAD, vous devez extraire le chier

de conguration un par un pour chaque MODULATEUR (MOD1, MOD2, MOD3, MOD4)

séparément, sur une clé USB, le modier et l’importer à nouveau dans le modulateur

HD respectif. Pour extraire le chier de conguration nommé jedi_cong.txt*, vous de-

vez connecter une clé USB** à la fente USB, entrer dans le menu

principal, sélectionner CFG et appuyer sur la touche HAUT pour

extraire le chier sur la clé USB. Lorsque le message SUCC apparaît,

le processus s’est terminé avec succès.

*IMPORTANT:

Le chier de conguration jedi_cong.txt ne doit pas être renommé!

**IMPORTANT: Utilisez uniquement des partitions FAT32! Dans tous les autres

cas, le message FAIL indiquera que le processus n’est pas terminé.

Détails du chier de conguration (jedi_cong.txt)

<attribute>value<attribute> Description: valeurs autorisées

<constellation>2<\constellation> Constellation: 0 QPSK, 1 16QAM, 2 64QAM

DVB-T or ISDB-T MODΕ <channel>43<\channel> Canal RF: DVB-T 05-12 & 21-69 ISDB-T 07-13 & 14-69

DVB-C MODE <frequency>474000<\frequency>

Fréquence de sortie RF

: DVB-C 47-862 MHz

DVB-C MODE <qam>4<\qam>

DVB-C QAM 0=16QAM, 1=32QAM, 2=64QAM, 3=128QAM, 4=256QAM

DVB-C MODE <symbolrate>6900000<\symbolrate>

Largeur du taux de Symbole DVB-C

: 200 up to 6960000 KHz

Bande passante du canal: 6000, 7000, 8000 KHz

<FEC>2<\FEC> FEC: 0: 1/2, 1: 2/3, 2: 3/4, 3: 5/6, 4: 7/8

<FFT>1<\FFT> FFT: 0: 2K, 1: 8K, 2: 4K

<GI>0<\GI> Guard Interval: 0: 1/32, 1: 1/16, 2: 1/8, 3: 1/4

<Name>TV-1<\Name> Nom de la chaîne: 12 caractères maximum

<RF_Level>0<\RF_Level>

Niveau RF: 6,4,2,0,-2,-4,-6,-8,-10,-12,-14

<LCN_Type>1<\LCN_Type> LCN Type: 0: ITC(Norvège), 1: Italie

<LCN>1<\LCN> LCN: 1 à 999

<TSID>1<\TSID> Transport Stream ID: 1 à 65534

<ONID>1<\ONID> Original Network ID: 1 à 65534

<NetworkID>1<\NetworkID> Network ID: 1 à 65534

►IMPORTATION DE CONFIGURATION (CFG)

Pour importer le chier de conguration jedi_cong.txt, dans chaque MODULATEUR (MOD1, MOD2,

MOD3, MOD4) séparément, vous devez enregistrer le chier de conguration un par un dans le répertoire

racine * d’un lecteur USB, insérer le lecteur dans l’USB1 respectif, Emplacement USB2, USB3 ou USB4

et connectez l’alimentation PSU à votre modulateur HD. Lorsque vous voyez ce message CFG, appuyez sur le bouton MENU/OK pour

conrmer le processus d’importation. Lorsque le processus est terminé, l’unité redémarrera avec la nouvelle conguration!

*IMPORTANT: Utilisez uniquement des partitions FAT32. Dans tous les autres cas, le chier de congura-

tion ne sera pas lu et l’appareil redémarrera normalement!

<audio_bitrate>3<\audio_bitrate> Audio Bitrate: 0=64kbps, 1=96kbps, 2=128kbps,

3=192kbps, 4=256kbps, 5=320kbps, 6=384kbps

<PCR_GAP>0<\PCR_GAP>

Écart PCR: synchronisation audio / vidéo max +-5

<audio_format>0<\audio_format> Audio format: 0 MPEG2 L2, 1 AAC MPEG2

<videopid>1002<\videopid> Vidéo PID: 1 à 8000

<audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 à 8000

<pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 à 8000

<serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 à 9999

<video_bitrate>12500<\video_bitrate> Video Bitrate:

6MHZ = de 0 à 8000

(par modulateur, total 2 x 8000)

7MHZ = de 0 à 9000

(par modulateur, total 2 x 9000)

8MHZ = de 0 à 10000

(par modulateur, total 2 x 10000)

<Netname>EDISION<\Netname> Nom du réseau, 12 caractères maximum

<TV_Standard>0<\TV_Standard> TV Standard: 0 DVB-T, 1 DVB-C, 2 ISDB-T

►FONCTION DE PRÉ-CONFIGURATION RAPIDE / 50 ID SÉLECTIONNABLES

Cette fonction permet à l’utilisateur de faire fonctionner l’unité sans tracas en dénissant automatiquement les informations de table de

diffusion appropriées [ID] pour fournir une installation plus pratique, facile à régler à tout moment sans outils requis *! Cette fonction est

importante lorsque plusieurs modulateurs HD fonctionnent dans le même réseau de distribution coaxial TV. L’utilisateur doit modier

les informations [ID] de la table de diffusion de chaque unité pour que les appareils de l’utilisateur nal puissent recevoir le canal.

Le module HD Modulator 3in1 QUAD est préconguré avec les identiants suivants.

HD 1 / mod 1 = ID-01 / TV-1 HD 2 / mod 2 = ID-02 / TV-2

HD 3 / mod 3 = ID-03 / TV-3 HD 4 / mod 4 = ID-04 / TV-4

*IMPORTANT: Pour changer le nom du canal, vous devez utiliser la fonction CFG pour extraire, éditer et

charger le chier de conguration modié.

Exemple de 7 * ID différents:

*IMPORTANT: 7 exemples de congurations d’ID, sur 50 installés dans HD Modulator 3in1 QUAD.

ID01 ID02 ID03 ID04 ID05 ID06 ID07

Name TV-1 TV-2 TV-3 TV-4 TV-5 TV-6 TV-7

LCN 1 2 3 4 5 6 7

TSID 1 2 3 4 5 6 7

ONID 1 2 3 4 5 6 7

NetworkID 1 2 3 4 5 6 7

Videopid 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107

audiopid 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207

pmtpID 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307

serviceID 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407

►DÉPANNAGE

L’appareil ne démarre pas

• Assurez-vous que l’alimentation est connectée

• Vériez la tension d’alimentation

Je ne peux pas exporter le chier de conguration

• Assurez-vous que votre clé USB fonctionne

• Assurez-vous que le système de chiers est FAT32

Je reçois le message «Aucun signal» à l’écran

• Veuillez vérier votre câble HDMI ou l’appareil source HD

• Assurez-vous que le signal HD est conforme aux normes prises en charge

Le numéro de chaîne sur la liste n’apparaît pas correctement

• Assurez-vous que vous avez sélectionné le type de LCN correct

• Assurez-vous que vous n’avez pas de numéros LCN en conit

La vidéo du modulateur semble provenir d’un autre modulateur

• Assurez-vous que votre ID de pré-conguration rapide n’est pas en conit avec une autre unité

Le son n’est pas synchronisé avec la vidéo

•

Veuillez ajuster l’écart de PCR à chaque fois jusqu’à ce que vous obteniez la synchronisation A/V parfaite

Pour plus de questions ou pour un dépannage avancé,

veuillez contacter notre support technique à [email protected]

Le certicat CE du produit est disponible sur notre page web, en visitant ce lien:

https://www.edision.gr/en/support

www.edision.gr

EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • THESSALONIQUE – GRÈCE

Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manuel utilisateur

Marque: Edision

Modèle: HDMI MODULATOR 3in1 QUAD

Catégorie: Modulateur

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manuel utilisateur

Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents