Iluminarc LOGIC Wall Panel Expansion Kit 8-port Guide d'installation

English EN

Español ES

Français FR

Deutsch DE

Nederlands NL

Installation Instructions

Model ID: LOGICWPEXPANDKIT8

Intentionally Left Blank Page

EN

1

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

About this Guide

These Installation Instructions include important information about the installation of the LΩGIC Wall Panel Expand Kit8.

Safety Notes

What is Included

Product Overview

Installation Instructions

Do the following to install the LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 in the LΩGIC Wall Panel 16-Port:

Step 1

1. Unplug the LΩGIC Wall Panel 16-Port from power.

2. Open the front panel of the LΩGIC Wall Panel 16-Port.

3. Use a #2 Phillips-head screwdriver and a 2.5 mm hex wrench to remove the indicated screws.

• Power must be turned off and disconnected when working inside the LΩGIC Wall Panel 16-Port.

• This product must be installed by a qualified and competent electrician.

• Observe all safety measures during installation (no metal jewelry, utilize a grounding mat, etc.).

• 8-port POE output board

• Power supply

• DIN rail breaker

• 6 output board screws

• 4 power supply screws

• Ribbon cable

glish

DIN rail breaker

Power supply

with screws

Ribbon cable

8-port POE

(Power Over Ethernet)

output board

with screws

2

EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

Step 2

1. Carefully remove the breaker cover and open the service access panel.

2. Remove the applicable plugs from the breaker cover and service access panel.

Do not remove the plugs for an Expand Kit unless installing an Expand Kit in that slot.

Breaker cover

Service

access panel

First Expand Kit

plug

Second Expand Kit

plug Second Expand Kit

plugs

First Expand Kit

plugs

EN

3

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 3

1. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the 8-port POE output board with the 6 screws.

2. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the output board power cables.

• Connect the black cables to the terminals marked “-”.

• Connect the red cables to the terminals marked “+”.

8-port POE output board

(in the first Expand Kit slot)

Master control board

4

EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

Step 4

1. Identify the ribbon cable port on the master control board which corresponds with the Expand Kit slot.

2. Open the applicable ribbon cable ports on the 8-port POE output board and on the master control board.

3. Insert the ribbon cable into the corresponding ports in such a way that when viewing the circuit boards with the

access panel open the blue tips are visible. Then close the ribbon ports.

First Expand Kit

ribbon cable port

Second Expand Kit

ribbon cable port

First Expand Kit

8-port POE

output board

Second Expand Kit

8-port POE

output board

EN

5

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 5

1. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the power supply with the 4 screws.

2. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the AC power cables on the left of the power supply.

• Connect the white cable to the terminal marked “AC/N”.

• Connect the black cable to the terminal marked “AC/L”.

• Connect the Yellow/Green cable to the terminal marked “FG”.

3. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the DC output cables on the right of the power supply.

• Connect the black cables to the terminals marked “-V”.

• Connect the red cables to the terminals marked “+V”.

6

EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

Step 6

1. Use a #2 Phillips-head screwdriver to loosen the left-most rail clamp and slide it off the rail.

2. Slide the Expand Kit DIN rail breaker onto the rail until it is up against the adjacent DIN rail breaker.

3. Slide the rail clamp back onto the rail until it is up against the Expand Kit DIN rail breaker.

4. Use a #2 Phillips-head screwdriver to tighten the rail clamp.

5. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the power cables to the DIN rail breaker, with the white cables on the

right and the black cables on the left.

First Expand Kit

DIN rail breaker

Second Expand Kit

DIN rail breaker

EN

7

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 7

1. Carefully fit the breaker cover over the DIN rail breakers and close the service access panel.

2. Use a #2 Phillips-head screwdriver and a 2.5 mm hex wrench to install the previously removed screws.

8

EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 1

Finished

1 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 has been installed in the above image. It is possible to install up to 2

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 products in each LΩGIC Wall Panel 16-Port.

ES

9

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Acerca de esta guía

Estas instrucciones de instalación incluyen información importante sobre la instalación del LΩGIC Wall Panel Expand Kit8.

Notas de seguridad

Qué se incluye

Descripción del producto

Instrucciones de instalación

Haga lo siguiente para instalar el LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 en el panel mural LΩGIC de 16 puertos:

Paso 1

1. Desenchufe el panel mural LΩGIC de 16 puertos de la corriente.

2. Abra el panel delantero del panel mural LΩGIC de 16 puertos.

3. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 y una llave hexagonal de 2,5 mm para retirar los tornillos indicados.

• La alimentación debe estar apagada y desconectada cuando trabaje en el interior del panel mural

LΩGIC de 16 puertos.

• Este producto debe ser instalado por un electricista calificado y competente.

• Respete todas las medidas de seguridad durante la instalación (no lleve joyas metálicas, utilice una

alfombrilla de toma de tierra, etc.).

• Placa de salida POE de 8 puertos

• Fuente de alimentación

• Disyuntor para carril DIN

• 6 tornillos de la placa de salida

• 4 tornillos de la fuente de alimentación

• Cable de cinta

pañol

Disyuntor para carril DIN

Fuente de alimentación

con tornillos

Cable de cinta

Placa de salida de 8

puertos POE

(alimentación por

Ethernet) con tornillos

10

ES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

Paso 2

1. Extraiga con cuidado la tapa del disyuntor y abra el panel de acceso de servicio.

2. Retire los tapones correspondientes de la tapa del disyuntor y del panel de acceso de servicio.

No retire los tapones para un Expand Kit a menos que instale un Expand Kit en esa ranura.

Tapa del

disyuntor

Panel de

acceso de

servicio

Tapón del primer

Expand Kit

Tapón del segundo

Expand Kit Tapones del

segundo Expand Kit

Tapones del primer

Expand Kit

ES

11

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Paso 3

1. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar la placa de salida POE de 8 puertos con los 6 tornillos.

2. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar los cables de alimentación de la placa de salida.

• Conecte los cables negros a los terminales marcados con “-”.

• Conecte los cables rojos a los terminales marcados con “+”.

Placa de salida POE

de 8 puertos

(en la ranura del primer

Expand Kit)

Placa de control

principal

12

ES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

Paso 4

1. Identifique el puerto del cable plano de la placa de control principal que se corresponde con la ranura del

Expand Kit.

2. Abra los puertos de cable plano correspondientes en la placa de salida POE de 8 puertos y en la placa de control

principal.

3. Inserte el cable plano en los puertos correspondientes de forma que al ver las placas de circuitos con el panel de

acceso abierto se vean las puntas azules. A continuación, cierre los puertos de cinta.

Puerto del cable

plano del primer

Expand Kit

Puerto del cable

plano del segundo

Expand Kit

Placa de salida POE

de 8 puertos del

primer Expand Kit

Placa de salida POE

de 8 puertos del

segundo Expand Kit

ES

13

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Paso 5

1. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar la fuente de alimentación con los 4 tornillos.

2. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar los cables de alimentación CA a la izquierda de la fuente de

alimentación.

• Conecte el cable blanco al terminal marcado con “AC/N”.

• Conecte el cable negro al terminal marcado con “AC/L”.

• Conecte el cable amarillo/verde al terminal marcado con “FG”.

3. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar los cables de salida CC a la derecha de la fuente de

alimentación.

• Conecte los cables negros a los terminales marcados con “-V”.

• Conecte los cables rojos a los terminales marcados con “+V”.

14

ES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

Paso 6

1. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para aflojar la abrazadera del carril más a la izquierda y deslícela fuera del carril.

2. Deslice el disyuntor para carril DIN del Expand Kit sobre el carril hasta que quede contra el disyuntor para carril

DIN adyacente.

3. Vuelva a deslizar la abrazadera sobre el carril hasta que quede contra el disyuntor para carril DIN del Expand Kit.

4. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para apretar la abrazadera del carril.

5. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar los cables de alimentación en el disyuntor para carril DIN, con

los cables blancos a la derecha y los negros a la izquierda.

Disyuntor para

carril DIN del

primer Expand Kit

Disyuntor para

carril DIN del

segundo Expand Kit

ES

15

Instrucciones de instalación de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Rev. 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Paso 7

1. Coloque con cuidado las tapas sobre los disyuntores para carril DIN y cierre el panel de acceso de servicio.

2. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 y una llave hexagonal de 2,5 mm para instalar los tornillos retirados antes.

Terminado

En la imagen anterior se ha instalado un LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Es posible instalar hasta dos

productos LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 en cada panel mural LΩGIC de 16 puertos.

16

FR

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Instructions d’installation Rév. 1

À propos de ce guide

Ces instructions d’installation contiennent des informations importantes sur l’installation du LΩGIC Wall Panel Expand Kit8.

Notes de sécurité

Contenu de la boîte

Aperçu du produit

Instructions d’installation

Procédez comme suit pour installer le LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 dans le LΩGIC Wall Panel 16-Port :

Étape 1

1. Débranchez le LΩGIC Wall Panel 16-Port de l’alimentation.

2. Ouvrez le panneau avant du LΩGIC Wall Panel 16-Port.

3. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et une clé hexagonale de 2,5 mm pour retirer les vis indiquées.

• L’alimentation doit être coupée et déconnectée lorsque vous travaillez à l’intérieur de LΩGIC Wall

Panel 16-Port.

• Ce produit doit être installé par un électricien qualifié et compétent.

• Respectez toutes les mesures de sécurité lors de l’installation (pas de bijoux en métal, utiliser un tapis

de mise à la terre, etc.).

• Carte de sortie POE à 8 ports

• Alimentation

• Disjoncteur sur rail DIN

• 6 vis de la carte de sortie

• 4 vis d’alimentation

• Câble plat

ançais

Disjoncteur sur

rail DIN

Alimentation

avec vis

Câble plat

Carte de sortie POE

(Power Over Ethernet)

à 8 ports avec vis

FR

17

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Instructions d’installation Rév. 1

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Étape 2

1. Retirez délicatement le couvercle du disjoncteur et ouvrez le panneau d’accès de service.

2. Retirez les fiches applicables du couvercle du disjoncteur et du panneau d’accès de service.

Ne retirez pas les fiches d’un kit d’extension à moins d’installer un kit d’extension dans cet

emplacement.

Couvercle du

disjoncteur

Panneau

d’accès aux

services

Premier kit de

prise d’extension

Deuxième kit de

prise d’extension Deuxième kit de

prises d’extension

Premier kit de

prises

d’extension

18

FR

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Instructions d’installation Rév. 1

Étape 3

1. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour installer la carte de sortie POE à 8 ports avec les 6 vis.

2. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour installer les câbles d’alimentation de la carte de sortie.

• Connectez les câbles noirs aux bornes marquées « -».

• Connectez les câbles rouges aux bornes marquées « +».

Carte de sortie POE

à 8 ports

(dans le premier

emplacement du kit

d’extension)

Panneau de

commande principal

La page charge ...

Iluminarc LOGIC Wall Panel Expansion Kit 8-port Guide d'installation

Iluminarc LOGIC Wall Panel Expansion Kit 8-port Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents