Bercomac C151 61581 0 Manuel utilisateur

1

OWNER’S

MANUAL

MODEL NO.

C 151 61581 0

Caution:

Read and Follow

All Safety Rules

and Instructions

Before Operating

This Equipment

48" UTILITY BLADE FOR

CRAFTSMAN TRACTORS

·Assembly

·Operation

·Maintenance

·Repair Parts

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8

104105 F-10

2

LIMITED ONE (1) YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN

TRACTOR ATTACHMENTS "UTILITY BLADE"

For one (1) year from date of purchase, Sears Canada Inc. will repair or replace free of charge at Sears option any

parts which are defective as a result of defective material or faulty workmanship.

COMMERCIAL OR RENTAL USE:

Warranty on Tractor Attachments "Utility Blade" used for commercial or rental purposes is limited to 90 days.

This warranty does NOT cover:

* Wear items, such as shear pins and shear bolts, belts

* Repairs due to customer abuse or neglect

* Pre-delivery set-up

* In Home service

Warranty service is available by returning the Craftsman Tractor Attachment to the nearest Sears Service Centre /

Department in Canada. This warranty applies only while this product is in use in Canada.

This warranty is in addition to any statutory warranty and does not exclude or limit legal rights you may have but shall

run concurrently with applicable provincial legislation. Furthermore, some provinces do NOT allow limitation on how

long an implied warranty will last so the above limitations may not apply to you.

SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO, M5B 2B8

FOR SERVICE PLEASE CALL

SEARS HOME CENTRAL

1-800-4-MY-HOME®

WARRANTY

1

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 2

SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................................................ 3

SAFETY DECALS .................................................................................................................................................... 5

ASSEMBLY

Step 1: Tractor Preparation ....................................................................................................................... 6

Step 2: Subframe Installation .................................................................................................................... 7

Step 3: Utility Blade Preparation ............................................................................................................... 12

Step 4: Utility Blade Installation ................................................................................................................ 13

OPERATION

Raising or lowering the Utility Blade .......................................................................................................... 14

Adjusting the angle of the Utility Blade ...................................................................................................... 14

Trip spring protection .................................................................................................................................. 14

MAINTENANCE & DISMOUNTING

Maintenance ............................................................................................................................................... 15

Utility Blade Dismounting ........................................................................................................................... 15

End of Season Storage .............................................................................................................................. 15

PARTS BREAKDOWN AND LIST

Utility Blade ................................................................................................................................................. 16

Subframe ..................................................................................................................................................... 18

TORQUE SPECIFICATION TABLE ....................................................................................................................... 21

ATTACHMENTS & OPTIONS ................................................................................................................................. 22

CONSUMER INFORMATION ................................................................................................................................. 23

PAGE

2

INTRODUCTION

TO THE PURCHASER

This new attachment was carefully designed to give years of dependable service. This manual has been provided to

assist in the safe operation and servicing of your attachment.

NOTE: All photographs and illustrations in the manual may not necessarily depict the actual models or attachment, but

are intended for reference only and are based on the latest product information available at the time of publication.

Familiarize yourself fully with the safety recommendations and operating procedures before putting the machine to use.

Carefully read, understand and follow these recommendations and insist that they be followed by those who will use

this attachment.

THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE IN THIS MANUAL

THAT HELPS YOU AND OTHERS AVOID PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH. DANGER,

WARNING, AND CAUTION ARE SIGNAL WORDS USED TO IDENTIFY THE LEVEL OF HAZARD.

HOWEVER, REGARDLESS OF THE HAZARD, BE EXTREMELY CAREFUL.

DANGER: Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if recommended precautions are

not followed.

WARNING: Signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended precautions are not

followed.

CAUTION: Signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended precautions are not

followed.

Record your attachment serial number and purchase date in the section reserved below (there is no serial number on

the subframe). Your dealer requires this information to give you prompt, efficient service when ordering replacement

parts. Use only genuine parts when replacements are required.

If warranty repairs are required please present this registration booklet and original sales invoice to your selling dealer

for warranty service.

This manual should be kept for future reference.

Please check if you have received all the parts for your kit with the list of the

bag and the list of the box.

9

SERIAL NUMBER : ___________________________

PURCHASE DATE : ___________________________

In this manual, right and left sides are determined by sitting on the tractor seat facing forward.

In this manual, "attachment" means accessories that you install on the tractor, such as, snowblower, rotary

broom, blade, rotary tiller, cab, subframe, etc...

3

SAFETY PRECAUTIONS

TRAINING

This symbol, "Safety Alert Symbol", is used

throughout this manual and on the utility blade

safety labels to warn of the possibility of serious

injury. Please take special care in reading and

understanding the safety precautions before

operating the tractor or the utility blade .

1. Read this Owner's Manual carefully. Be thoroughly

familiar with the controls and proper use of the

tractor and utility blade. Know how to stop the unit

and disengage the controls quickly.

2. Never allow children to operate the tractor nor the

utility blade. Never allow adults to operate the

tractor nor the utility blade without proper

instructions.

3. No one should operate the tractor nor the utility

blade while intoxicated or while taking medication

that impairs the senses or reactions.

4. Keep the area of operation clear of all people,

particularly small children and pets.

PREPARATION

1. Thoroughly inspect the area where the utility blade

is to be used and remove door mats, all foreign

objects and the like.

2. Disengage all clutches and shift into neutral before

starting engine.

3. Do not operate the utility blade without wearing

adequate garments. Avoid loose fitting clothing that

can get caught in moving parts. Wear footwear that

will protect you feet and improve footing on slippery

surfaces.

4. Handle fuel with care, it is highly flammable.

a) Use approved fuel container.

b) Never add fuel to a running engine or hot engine.

c) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never fill

fuel tank indoors.

d) Never fill containers inside a vehicle, or on a

truck or a trailer bed with a plastic liner. Always

place containers on the ground, away from your

vehicle, before filling.

Careful operation is your best insurance against an accident. Read this section carefully before operating the tractor

and attachment. All operators, no matter how experienced they may be, should read this and other manuals related to

the tractor and utility blade before operating. It is the owner's legal obligation to instruct all operators in safe operation of

the utility blade.

9

e) When practical, remove gas-powered

equipment from the truck or trailer and refuel it

on the ground. If this is not possible, then

refuel such equipment on a trailer with a

portable container, rather than from a gasoline

dispenser nozzle.

f) Keep the nozzle in contact with the rim of the

fuel tank or container opening at all times, until

refuelling is complete. Do not use a nozzle

lock-open device.

g) Replace fuel cap securely and wipe up spilled

fuel.

h) If fuel is spilled on clothing, change clothing

immediately.

5. Adjust the skid shoes so that the utility blade

doesn’t sink into the gravel or doesn’t scrape the

paving stones.

6. Never attempt to make any adjustments while

engine is running (except where specifically

recommended by manufacturer).

7. Let the tractor’s engine adjust to outside temperature

before pushing the snow.

8. Always wear safety glasses or eye shields during

operation or while performing an adjustment or

repairs to protect eyes from foreign objects that

may be thrown from the machine.

9. Never modify the utility blade or any part

without the written consent from the

manufacturer.

OPERATION

1. Do not put hands or feet near or under rotating

parts nor the utility blade.

2. Exercise extreme caution when operating on or

crossing gravel drives, walks, or roads. Stay alert

for hidden hazards or traffic.

3. If the unit should start to vibrate abnormally, stop

the engine (motor) and check immediately for the

cause. Vibration is generally a warning of trouble.

4

SAFETY PRECAUTIONS

MAINTENANCE AND STORAGE

1. Check mounting bolts and other bolts at frequent

intervals for proper tightness to be sure they are tight

and the utility blade is in safe working condition.

2. Never store the tractor with fuel in the tank inside a

building where ignition sources are present, such as

hot water tanks, space heaters, clothes dryers and

the like. Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

3. Maintain or replace safety and instructions labels, as

necessary.

WHENEVER YOU SEE THIS SYMBOL

9

IT MEANS:

WARNING!

BECOME ALERT !

YOUR SAFETY IS INVOLVED!

9 WARNING 9

FOR YOUR SECURITY:

Read the subframe owner's manual for safety

precautions and rules.

Follow the assembly and operation instructions.

4. Stop the engine (motor) whenever you leave the

operating position and when making repairs,

adjustments or inspections.

5. Do not run engine indoors except when starting

engine and transporting attachment, in or out of

building. Do not operate or let motor run in a

storage area without ventilation because gas

contains carbon monoxide which is odourless,

colourless and can cause death.

6. Take all possible precautions when leaving the

machine unattended. Lower the utility blade, shift

into neutral, set the parking brake, stop the

engine and remove the key. Wait for all moving

parts to stop.

7. Never use the utility blade across the face of

steep slopes. Exercise extreme caution when

changing directions on slopes.

8. Do not tolerate anyone, nor children or domestic

animals in the operating zone.

9. Do not carry passengers on the utility blade or the

tractor.

10. Use only tire chains approved by the

manufacturer when you clear snow.

11. Use only accessories approved by the

manufacturer of the utility blade (such as wheel

chains, counterweights, cabs). You must use 100

lbs. of rear counterweight for better traction and a

greater stability at all times when using a utility

blade that is installed on the front of a tractor.

12. Never operate the utility blade without good

visibility or light.

5

SAFETY DECALS

REPLACE IF DECALS ARE DAMAGED

SEE PARTS BREAKDOWN FOR DECAL LOCATION

Decal # 103165

6

ASSEMBLY

IMPORTANT: TORQUE ALL BOLTS ACCORDING

TO TORQUE SPECIFICATION TABLE (SEE TABLE

OF CONTENTS) WHEN STATED: TIGHTEN

FIRMLY. REFER TO PARTS BREAKDOWN

SECTION FOR PARTS IDENTIFICATION.

NOTE: This subframe was designed to fit various

models of Lawn, Yard or Garden tractors. (See

illustrations to identify your tractor).

This subframe may be used to install different

attachments (see attachments page). Once installed,

it may remain permanently on the tractor. Before

doing any modifications or installations on the tractor,

open the tractor hood, disconnect the headlights and

remove the hood. Disconnect the wire from the spark

plug(s) and keep away from spark plug(s) to prevent

accidental starting.

STEP 1

TRACTOR PREPARATION:

IT IS NOT NECESSARY TO REMOVE THE MOWER

DECK AT THIS STEP.

According to the model of the tractor, remove the front

attaching supports if they are bolted to the outside of the

tractor’s frame (one on each side) and the heat shield

(save the bolts to install the new heat shield).

In order to install the subframe’s supports, it may be

necessary to remove certain bolts or certain parts.

NOTE: Take note of the place and how the bolts and

parts were installed in order to reinstall them in the same

manner as before.

If applicable, make sure that the belt guide does not

touch any part when reinstalled.

How to:

Take the right support (item 1) and place it on the right

side of the tractor’s frame.

Align the hole (item 2) on the right support with the hole

(item 3) which is about 2” (according to the model of the

tractor) from the edge of the tractor’s front frame.

Remove all the bolts and parts from the tractor’s frame

that will interfere with the installation of the support.

Do the same operation on the left side.

Align the holes in order to identify and remove the

bolts and/or parts that come into interference

Back end of Garden

Back end of Lawn & Yard Tractors

7

ASSEMBLY

FOR LAWN & YARD TRACTORS:

On the right side install the right support (item 2) and

hold in place with three thread cutting screw 3/8 x 1"

(item 3), one carriage bolt 5/16 x 1 (item 6) the head

inside, one flange nut on the outside, one carriage

bolt 3/8 x 1" (item 4) the head inside, one flange nut

on the outside.

Slightly tighten the screws and bolts.

Slide the shim (item 1) between the tractor frame and

the right support. Secure in place with a 3/8 x 1"

carriage bolt the head inside (item 5) and with a

flange nut.

(Make sure that the shim stays perpendicular with the

top of the support).

Install the square head set screw 5/16 x 1/2" (item 7).

Do not tighten the bolts nor nuts.

FOR GARDEN TRACTORS:

On the right side, install the shim (item 1) between the

tractor frame and the right support (item 2) (make

sure that the shim stays perpendicular with the top of

the support) with four thread cutting screws 3/8 x

1" (item 3).

Install the square head set screw 5/16 x 1/2" (item 4).

Do not tighten the screws.

Install right support on the Lawn & Yard tractors

Install the right support on Garden tractors

Install brace pin

FOR LAWN & YARD TRACTORS:

Install a hex. nut 1/2" (item 1) on each end of the

brace pin (item 2) (halfway down the threads).

Install the longest end (item 2) of the brace pin in the

top nut (item 4) welded on the right support.

FOR GARDEN TRACTORS:

Install a hex. nut 1/2" (item 1) on each end of the

brace pin (item 2) (halfway down the threads).

Install the longest end (item 2) of the brace pin in the

bottom nut (item 3) welded on the right support.

STEP 2

SUBFRAME INSTALLATION:

8

FOR LAWN & YARD TRACTORS:

Install the left support (item 1) by inserting the top

hole (item 3) on the brace pin (item 2) as shown in

figure A.

Hold in place with three thread cutting screws 3/8 x

1" (item 4), a carriage bolt 5/16 x 1" (item 5) (the head

inside) and a flange nut.

Install the handle support (item 7) and secure in place

with a hex bolt 3/8 x 1" (the head inside) (item 8) in

the bottom hole. Secure with a flange nut.

Slide the shim (item 6) between the tractor frame and

the support. (Make sure that the shim stays

perpendicular with the top of the support).

Secure with the last hex bolt 3/8 x 1" (the head inside)

(item 8) in the top hole of the handle support and

secure with a flange nut.

Slightly tighten the screws and bolts.

Make sure that the brace pin (figure A, item 2) stays

straight and does not come into contact with any part

of the tractor (ex: the engine belt when mower deck is

in raised position).

If you have removed the original supports from the

tractor, in order to install the mower brackets (item

12) (included in this kit) inside the support, insert two

hex. bolts 3/8 x 1 1/4" (item 10) (the heads on the

outside) in the top holes of the right support .

To the inside of the support, insert the shim (item 11)

and the mower bracket (item 12) on the bolts. Secure

with two flange nuts.

Do the same operation on the left side.

Tighten firmly.

Install the new heat shield (item 13) with the bolts

previously removed.

Install the plastic grommet (item 14) as shown.

Install the square head set screw 5/16 x 1/2" (item 15)

in the cab support.

Reinstall the parts:

Reinstall the parts previously removed in their original

position. If applicable, in order to facilitate reinstallation

of the parts, you may remove the lever (item 9) and

reinstall it afterwards.

(If necessary, use the bolts supplied for this purpose).

Make sure the belt guide is functional and adjust in

order to compensate for the thickness of the right

support.

Install the mower brackets inside the support and

other parts if applicable.

Figure A

ASSEMBLY

Install the left support and

the handle support on Lawn & Yard tractors

9

ASSEMBLY

FOR GARDEN TRACTORS:

Install the left support (item 1) by inserting it on the

brace pin (item 2) as shown in figure A.

Hold in place with two thread cutting screws 3/8 x

1" (item 4). Install and the handle support (item 5)

with a hex bolt 3/8 x 1" (item 6) (the head inside) in

the bottom hole and a flange nut.

Slide the shim (item 3) between the tractor frame and

the left support (item 1) (make sure that the shim

stays perpendicular with the top of the support) with

the last hex bolt 3/8 x 1" (item 6) (the head inside)

and a flange nut.

Make sure that the brace pin (figure A, item 2) stays

straight and does not come into contact with any part

of the tractor (ex: the engine belt when mower deck is

in raised position). If it does, turn the brace pin to use

another hole created for this purpose.

If you have removed the original supports from the

tractor, in order to install the mower brackets (item 9),

(included in this kit) inside the support insert two hex.

bolts 3/8 x 1 1/4" (item 7) (the heads on the outside)

in the bottom holes of the right support.

To the inside of the support, attach the shim (item 8)

and the mower bracket (item 9) on the bolts. Secure

with two flange nuts.

Do the same operation on the left side.

Tighten firmly.

Secure the heat shield with a thread cutting screw 3/8

x 1" (item 10) and a spacer (item 11) on each side as

shown.

Install the plastic grommet (item 12) as shown.

Install the square head set screw 5/16 x 1/2" (item 13)

in the cab support.

Reinstall the parts:

Reinstall the parts previously removed in their original

position. If applicable, in order to facilitate reinstallation

of the parts, you may remove the lever (item 14) and

reinstall it afterwards.

(If necessary, use the bolts supplied for this purpose).

Make sure the belt guide is functional and adjust in

order to compensate for the thickness of the right

support.

Install the left support and the handle support

Figure A

3 possible positions for

the brace pin

Install the mower brackets inside the support

10

FOR LAWN, YARD AND GARDEN TRACTORS:

Turn the front wheels towards the left.

Install the pivot support (item 1) between the two

supports and slide in place the pin (item 2) in the top

hole for Lawn & Yard tractors or the bottom hole for

Garden tractors.

Secure with the hair pin (item 3).

Tighten all the bolts.

Adjust the inside left hand side nut and right hand

side nut of the brace pin (item 4) until they come into

contact with the supports. Secure the brace pin with a

hex nut 1/2" (item 5) on the left hand side.

Tighten the three nuts.

Insert the nylon bushing (item 6) in the lift arm (item

7). Insert the lift arm on the tube (item 8) of the right

support. Install the link (item 9), one end on the lift

arm pin and the other end on the lever pin.

Secure with two washers (item 10) and two hair pins

2.5mm (item 11).

Install the bended part of the link (item 12) (angle

towards the inside) on the pivot support pin (item 13)

and insert the other end of link on the lever pin (item

14).

Secure each end with a washer (item 15) and a hair

pin 3mm (item 16).

Install the handgrip (item 17) on the lift arm as shown.

ASSEMBLY

Install the lift arm

Install the pivot support and adjust the

nuts on the brace pin.

11

ADJUST THE LIFT HEIGHT OF THE

ACCESSORIES ON LAWN AND GARDEN

TRACTORS.

This adjustment is necessary in order to allow

the accessories to follow the contours of the

ground and to avoid damage to the accessories.

The link (item 1) has an adjustment bolt (item 2) to

adjust the height of the accessories:

Compact Snowblower: max. 4" from the ground.

Northeast Snowblower: max. 4" from the ground.

Rotary Broom: 1 1/2" over the swivel wheels.

Utility Blade: no restrictions.

When the adjustment is done tighten the lock nut.

A     

 .

NON COMPLIANCE WITH THESE

INSTRUCTIONS MAY DAMAGE THE BELTS AND

THE DRIVE MECHANISM.

Adjust the lift height of the accessories

ASSEMBLY

12

ASSEMBLY

Install the push frame (item 1) to the attaching frame

(item 2) with a 5/8 x 3 1/2’’ hex bolt (item 3) and a nylon

insert lock nut (item 4).

Do not tighten too much so that the push frame moves

freely.

Insert the 3/8 x 3/4’’ hex bolts (item 5) as shown, the

heads from underneath and the flange nuts (item 6) on

top.

Tighten firmly.

Install the skid shoes (item 7) to the back of the blade,

as shown with four 5/16 x 3/4” carriage bolts (item 8).

Secure the bolts with four flange nuts (item 9).

Install control rod

Prepare blade

Install the joint block (item 1) on the latch (item 2) and

hold in place with a retaining ring (item 3).

Install the control rod (item 4) on the joint block (item 1)

and secure with a 2.5 mm hair pin (item 5).

STEP 3

UTILITY BLADE PREPARATION:

13

ASSEMBLY

Attach the blade

STEP 4

UTILITY BLADE INSTALLATION:

9 WARNING 9

TO PREVENT INJURIES:

Stop the motor.

Apply parking brake.

Remove the ignition key.

Attach the utility blade to the subframe as shown.

Make sure the blade is pushed in until locked into

place by the springs (item 1).

Install the plastic handgrip on the handle.

Insert the handle (item 1) into the support (item 2) as

shown.

Install the handle (item 1) on the control rod (item 3)

as shown and secure with a 2.5 mm hair pin (item 4).

VERIFY TIRE PRESSURE:

Check and adjust tractor tire pressure as follows:

Front tires: 20-25 psi

Back tires: 8-10 psi

Tire pressure must be even on both sides of the

tractor.

ADJUST SKID SHOES:

On a level surface, raise the utility blade off the

ground and insert some shims to the desired height

under the blade, lower the blade on the shims.

Loosen the bolts that hold the skid shoes and slide

them down to the ground in order to get the desired

height. Tighten the nuts firmly.

NOTE: The two skid shoes must be adjusted to the

same height.

Install handle

14

OPERATION

9 WARNING 9

Read the tractor Owner’s Manual carefully. Be

thoroughly familiar with the controls & proper

use of the attachment. Know how to stop the at-

tachment & disengage the controls quickly.

9 WARNING 9

TO PREVENT INJURIES AND FOR MORE

TRACTION WHEN USING AN ATTACHMENT:

-Rear counterweight of 100 lbs. minimum is

required to counterbalance the attachment’s

weight.

-Tractor manufacturer approved tire chains are

required.

-Do not operate on a slope greater than 10°.

-When dismounting the attachment remove rear

counterweights.

RAISING OR LOWERING THE UTILITY

BLADE:

The manual lift arm for raising and lowering the utility

blade is located on the right hand side of the tractor. To

raise the blade, pull back on the lift arm. To lower the

blade, push the lift arm slowly towards the front.

ADJUSTING THE ANGLE OF THE UTILITY

BLADE:

The handle that allows to adjust the angle of the blade is

located on the left hand side of the tractor, close to the

steering wheel. To adjust the angle, turn the handle

counter-clockwise to unlock the latch. Push or pull the

handle to adjust the blade to the desired angle.

TRIP SPRING PROTECTION:

The blade was designed to topple forward when striking

solid objects. Once the blade clears the obstacle, it will

spring back to its normal operating position, therefore,

protecting the operator and tractor from any impacts that

might occur.

15

MAINTENANCE & DISMOUNTING

9 WARNING 9

TO PREVENT INJURIES:

Stop the motor.

Apply parking brake.

Remove the ignition key.

MAINTENANCE:

a) Verify the mounting bolts at frequent intervals for

proper tightness in order to prevent costly repairs.

Make sure that your equipment is in safe working

condition.

b) Lubricate all pivoting points.

UTILITY BLADE DISMOUNTING:

a) Remove rear counterweights.

b) Straighten and lower the utility blade. Remove the

hair pin from the handle and remove the handle.

c) Detach the blade from the subframe by lifting the

spring locks one side at a time and pull out the

blade.

d) Reinstall mower if needed.

END OF SEASON STORAGE:

a) Clean and repaint all parts from which the paint has

worn off.

b) Inspect and replace all defective parts before using

next season.

c) Store the blade in a dry place.

16

PARTS BREAKDOWN / NOMENCLATURE DES PIÈCES

UTILITY BLADE / LAME UTILITAIRE

17

Ref.

Réf. English description Description française Qty.

Qté. Part #

Pièce #

1 Blade Lame 1 102856

2 Cutting edge 48" Racloir 48" 1 102854

3 Carriage bolt 5/16" n.c. x 3/4" Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 3/4" 4 STD533107

4 Flange nut 5/16" n.c. Écrou à bride 5/16" n.c. 10 STD541031

5 Attaching frame Châssis d'attache 1 103142

6 Hex. bolt 1/2" n.c. x 1 3/4" Boulon hex. 1/2" n.c. x 1 3/4" 2 STD525017

7 Nylon Insert lock Nut 1/2" n.c. Écrou à garniture de nylon 1/2" n.c. 2 O/L

8 Lock washer 1/2" Rondelle de blocage 1/2" 2 STD551150

9 Flat washer 9/16" hole Rondelle plate 9/16" trou 2 STD551056

10 Bushing Coussinet 2 102225

11 Push frame Châssis de poussée 1 103147

12 Nylon insert lock nut 5/8" n.c. Écrou à garniture de nylon 5/8" n.c. 1 STD541462

13 Spring Ressort 1 102918

14 Handle Poignée 1 102292

15 Handgrip Poignée 1 102062

16 Skid shoe Patin 2 102227

17 Latch Loquet 1 103578

18 Joint block Bloc de joint 1 102275

19 Hex. bolt 5/16" n.c. x 1 1/4" Boulon hex. 5/16" n.c. x 1 1/4" 1 O/L

20 Retaining ring Bague de retenue 1 102378

21 Hair pin 2.5mm Goupille à ressort 2.5mm 2 102013

22 Control rod Tige de contrôle 1 102228

23 Hex. bolt 3/8" n.c. x 3/4" Boulon hex. 3/8" n.c. x 3/4" 2 STD533707

24 Flange nut 3/8" n.c. Écrou à bride 3/8" n.c. 2 STD541437

25 Carriage bolt 5/16" n.c. x 1" Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 1" 6 STD533110

26 Hex. bolt 5/8" n.c. x 3 1/2" Boulon hex. 5/8" n.c. x 3 1/2" 1 O/L

27 Hex. nut 5/16" n.c. Écrou hex. 5/16" n.c. 1 STD541031

28 Warning decal Décalque attention 1 103165

29 Serial number Numéro de série 1 REF

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES

O/L = Obtain locally/obtenir localement

18

PARTS BREAKDOWN / NOMENCLATURE DES PIÈCES

SUBFRAME / SOUS-CHÂSSIS

La page est en cours de chargement...

Bercomac C151 61581 0 Manuel utilisateur

Bercomac C151 61581 0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes