LIVARNO 298477 Le manuel du propriétaire

LIVARNO
Marque
LIVARNO
Modèle
298477
Taper
Le manuel du propriétaire
• Das erhöhte Gewicht kann die mechanische Stabilität
bestimmter Beleuchtungen und Lampenhalter reduzieren
und die Kontaktfähigkeit und Nutzungsdauer der Lampe
beeinträchtigen.
• Nur in trockener Umgebung verwenden.
• The increased weight may reduce the mechanical stability
of certain luminaires and lampholders and may impair
contact making and lamp retention.
• Use in dry locations only
• L’augmentation du poids peut réduire la stabilité
mécanique de certains luminaires et douilles, et peut
détériorer le contact et le maintien de la lampe.
• À utiliser uniquement dans un environnement
sec.
• Il peso aumentato può ridurre la stabilità meccanica di
certi luminari e portalampada e potrebbe compromettere
il contatto e la conservazione della lampadina.
• Utilizzare esclusivamente in un ambiente
asciutto.
• El incremento de peso puede reducir la estabilidad
mecánica de ciertas lámparas y portalámparas, y puede
impedir el contacto y la retención de la lámpara.
• Utilizar solo en entornos secos.
• O peso acrescido pode reduzir a estabilidade mecânica de
determinadas luminárias e casquilhos e pode prejudicar o
contacto eléctrico e a retenção da lâmpada.
• Somente utilizar em ambiente seco.
• Het hoger gewicht kan de mechanische stabiliteit van
bepaalde lampen en lamphouders verlagen en kan het
contact maken met en vasthouden van de gloeilamp
beletten.
• Alleen in een droge omgeving gebruiken.
• Το αυξημένο βάρος μπορεί να μειώσει τη μηχανική
σταθερότητα ορισμένων φωτιστικών ή υποδοχών
λαμπτήρων και να εμποδίζει τη σωστή επαφή ή τη
στήριξη των λαμπτήρων.
• Χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνό περιβάλλον.
• Vægtforøgelsen kan reducere den mekaniske stabilitet
for visse lyskilder og armaturer og kan påvirke
kontaktfunktionen og lampefastholdelsen.
• Må kun anvendes i tør omgivelse.
• Lisäpaino saattaa pienentää tiettyjen valaisimien ja
lampunkantojen mekaanista tukevuutta sekä heikentää
lampun kontaktia ja kiinnitystä.
• Käyttö vain kuivassa ympäristössä.
• Den ökade vikten kan minska den mekaniska stabiliteten
hos vissa armaturer och lamphållare samt kan försämra
kontakt och lampans retentionstid.
• Får endast användas i torra miljöer.
• Zwiększona masa może zmniejszyć stabilność
mechaniczną niektórych opraw oświetleniowych lub
kloszy i może osłabić styk żarówki oraz wytrzymałość
klipsa.
• Stosować jedynie w suchym otoczeniu.
• Увеличеното тегло може да намали механичната
стабилност на някои осветителни тела и фасунги и
може да влоши контакта и задържането на лампата.
• Да се използва само в суха среда.
• Didesnis svoris gali sumažinti mechaninį tam tikrų
šviestuvų ir lempų laikiklių stabilumą ir suprastinti
kontaktą bei šviesos išlaikymą.
• Naudoti tik sausoje aplinkoje
• A megnövekedett súly csökkentheti egyes világítótestek
mechanikus stabilitását, valamint ronthat a csatlakozáson
és a lámpa rögzítésén.
• Csak száraz környezetben használja.
• Večja teža lahko zmanjša mehanično stabilnost določenih
luči, lahko pa tudi negativno vpliva na kontakt in
pritrjenost luči.
• Uporabljajte le v suhem okolju.
• Zvýšená váha může snížit mechanickou stabilitu určitých
svítidel a držáků lampy a může nepříznivě ovlivnit sepnutí
kontaktů a uchování lampy.
• Používat jen v suchém prostředí.
• Zvýšená hmotnosť môže znížiť mechanickú stabilitu
určitých svietidiel a objímok žiaroviek a môže zhoršiť
kontakt a retenciu lampy.
• Používajte iba v suchom prostredí.
• Povećana težina može umanjiti mehaničku stabilnost
određenih rasvjetnih tijela, a može uzrokovati i loš
kontakt i učvršćenost svjetla.
• Koristiti samo u suhom okružju.
• Greutatea mărită poate reduce stabilitatea mecanică
a anumitor corpuri de iluminat şi dulii şi poate dăuna
realizării contactului şi conservării becului.
• Utilizaţi numai în mediu mai uscat. IAN 298477
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model no.: HG03875A / HG03875B / HG03875C
Version: 05/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LIVARNO 298477 Le manuel du propriétaire

LIVARNO
Marque
LIVARNO
Modèle
298477
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents