Canarm DCQ014-W Manuel utilisateur

DCQ014-W
Canarm
Marque
Canarm
Modèle
DCQ014-W
Taper
Manuel utilisateur
Ceiling Fan Wall-Mounted Control
Installation Instruction
■ SAFETY PRECAUTIONS:
1. Read carefully and retain the instruction.
2. Please note that all fixed wiring appliances should be installed by a qualified electrician.
3. To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse
box or circuit panel before wiring.
4. Do not mount wall control near heat producing equipment.
5. Wall-mounted control only with ceiling fan capacitor speed controlled only.
6. Ensure no bare wires are exposed outside the connectors.
■ INSTALLATION INTRUCTIONS
1. Disconnect the power and remove the existing wall plate and switch.
2. If your ceiling fan is equipped with a pull chain switch, make sure set the speed control at
the highest speed and light kit at power on before installing the wall control.
3. Set the knob and Power switch of the wall-mounted control in the off (0) position.
4. Connect the wires as shown.
*Connect BLACK wall control wire (marked with “AC in L”) to the BLACK wire form main power
on the wall outlet box.
■ WIRING DIAGRAM
DCQ014-W
12-20
SCREW
Wire Nut
BLACK wire
(from main power)
BLACK
AC IN L
WHITE
AC IN N
UL or CSA Approved
Outlet Box
BLACK
TO MOTOR L
WHITE
TO MOTOR N
BLACK wire
(from ceiling
outlet box)
WHITE wire
(from ceiling outlet box)
WHITE wire
(from main power)
FRONT COVER
KNOB
*Connect WHITE wall control wire (marked with “AC in N”) to the WHITE wire form main power
on the wall outlet box.
*Connect BLACK wall control wire (marked with “TO Motor L”) to the BLACK wire that connected
to the BLACK wire of the fan from ceiling.
5. Carefully push wire nuts into the UL or CSA approved outlet box after connections.
6. Install the control to the outlet box by 2 screws.
*Connect WHITE wall control wire (marked with “TO Motor N”) to the WHITE wire that connected
to the WHITE wire of the fan from ceiling.
8. Load: fan 3.0A (Max.)
7. Push firmly the front cover into the wall unit.
Power
Switch
Reversal
Switch
Speed
Switch
Speed
Display
CP56DW,CP60DW.
7. For use only with CSA master contract 157644,Models CP48D,CP56D,CP60D,CP48DW,
9. Max Loading of fan: 5
Speed display:
0 = Fan off, long beep
1 ~ 5 = Fan speed, short beep
Speed/Vitesse
Power/Puissance
Reversal/Renverse
MODE D’EMPLOI DE LA COMMANDE
MURALE POUR VENTILATEUR DE PLAFOND
DCQ014-W
12-20
Interrupteur
Interrupteur
de renverse
Interrupteur
de ventilateur
Affichage
de Vitesse
Affichage de Vitesse:
0= Ventilateur en arrêt, alerte sonore longue
1 ~ 5 = Vitesse du ventilateur, alerte sonore courte
■ MISE EN GARDE:
1. Lire attentivement et retenir ces instructions
2. Noter que tout équipement électrique fixe doit être installé par un électricien qualifié.
3. Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que l’électricité est coupée au
niveau de la boîte à fusibles principale ou du panneau de circuit avant le câblage.
4. Ne poser pas le contrôle mural près d’une source de chaleur.
5. Utiliser ce contrôle seulement avec un ventilateur de plafond à contrôle par condensateur.
6. Assurez-vous qu’aucun fil nu n’est exposé à l’extérieur des connecteurs.
7. À utiliser uniquement avec le contrat maître CSA 157644, modèles CP48D, CP56D, CP60D,
CP48DW, CP56DW, CP60DW
■ MODE D’INSTALLATION
1. Déconnectez l’alimentation électrique et retirez la plaque murale et l’interrupteur existants.
2. Si votre ventilateur est équipé d’un interrupteur de vitesse à chaine, assurez-vous que la
vitesse est au maximum et que la lumière est à ON avant d’installer le contrôle mural
3. Placez le bouton et l’interrupteur de la commande murale en position d’arrêt (0).
4. Brancher les fils tel qu'illustré.
*Poser le fil NOIR du contrôle mural (marqué ''AC in L'') au fil NOIR de courant dans la boîte
électrique murale.
*Connectez le fil BLANC de la commande murale (marqué “AC in N”) au fil BLANC de l'alimentation
principale sur la boîte de prise murale.
*Poser le fil NOIR du contrôle mural (marqué ''TO Moteur L'') au fil NOIR relié au fil NOIR du
ventilateur plafonnier.
*Connectez le fil BLANC de la commande murale (marqué “TO Moteur N”) au fil BLANC connecté
au fil BLANC du ventilateur depuis le plafond.
5. Poussez avec précaution les écrous de fil dans la boîte de sortie approuvée UL ou CSA après les
connexions.
6. Installez la plaque de montage sur la boîte de sortie à l'aide de 2 vis de boîte de sortie (non fournies).
7. Poussez fermement le couvercle avant dans l'unité murale.
8. Charge: ventilateur 3.0A (Max.)
9. Charge maximale du ventilateur: 5
■ DIAGRAMME DE CÂBLAGE
Vis
Connecteur de fils
Fil NOIR de la
source de curant
NOIR
AC IN L
BLANC
AC IN N
Boîte électrique
approuvée UL ou CSA
NOIR TO
MOTEUR L TO MOTEUR N
BLANC
Fil NOIR (de la boîte
électrique au plafond)
Fil BLANC (de la boîte
électrique au plafond)
Fil BLANC de la
source de curant
COUVERCLE
AVANT
BOUTON
Speed/Vitesse
Power/Puissance
Reversal/Renverse
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canarm DCQ014-W Manuel utilisateur

DCQ014-W
Canarm
Marque
Canarm
Modèle
DCQ014-W
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents