Limit LIGMF60X Manuel utilisateur

LIGEFB60

LIGMF60X

GEBRUIKSAANWIJZING

Gelieve het fornuis niet te gebruiken alvorens de gebruiksaanwijzing gelezen

te hebben

BESTE KLANT,

Proficiat met uw aankoop. Onze producten zijn verbazingwekkend gebruiksvriendelijk en zeer efficiënt.

Na het lezen van de gebruiksaanwijzing zal de oven heel gemakkelijk te gebruiken zijn..

Alvorens de fabriek ingepakt te worden en de fabriek te verlaten, werd de oven grondig gecontroleerd

op zijn veiligheid en functionaliteit.

Deze gebruiksaanwijzing werd gemaakt om u bij te staan bij het gebruik van uw toestel. Lees ze

alstublieft alvorens de oven te gebruiken, zodanig dat er niet per ongeluk iets mis loopt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats zodat ze steeds consulteerbaar is.

Het is belangrijk de instructies grondig te volgen om ongevallen te voorkomen.

OPGEPAST!

Gebruik het fornuis niet alvorens de gebruiksaanwijzing gelezen te hebben.

Het fornuis is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

De producent behoudt zich het recht om veranderingen door te voeren die niet van invloed zijn

op de werking van het toestel.

INHOUDSTAFEL

Veiligheidsinstructies

Energie bespare

Uitpakken

Recyclage van het toestel

Beschrijving

Installatie

Gebruik

Voor het eerste gebruik

Hoe de gasbranders te gebruiken

Oven

Kuisen en onderhoud

Problemen oplossen

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het

apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door

een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig

gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen

met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of

een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan van een volwassene

of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of

afkoelt. Het apparaat is heet.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te

activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Algemene veiligheid

• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De

verwarmingselementen niet aanraken.

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart

afstandbedieningssysteem.

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en

brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het

apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.

• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de

kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de

glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak,

waardoor het glas zou kunnen breken.

● Open de gaskraan niet alvorens gecontroleerd te hebben dat alle knoppen van de

gasbranders dichtgedraaid zijn .

● Zet geen potten direct op de gasbranders.

● Gebruik het fornuis niet om de kamer op te warmen. Plaats geen lege potten op de

gasbranders

IN GEVAL VAN EEN MOGELIJK GASLEK DE VOLGENDE HANDELINGEN

VERMIJDEN: Lucifers of sigaretten aansteken, op elektronische schakelaars drukken

(lichtknop, deurbel,...), gebruik van elektronische of mechanische toestellen die een

elektrische of andere vond kan veroorzaken. Wat men wel moet doen is dadelijk de

gastoevoer sluiten, de kamer verluchten en een bevoegd persoon contacteren om het

probleem te komen verhelpen.

Bij een probleem als gevolg van een technisch mankement, de stroom uitschakelen en

het service centrum contacteren.

In geval er brand ontstaat bij een lek van een gasbrander: een nat deken of doek op de

gasbrander smijten om ze te laten afkoelen. Sluit de gasknop. Wanneer het

branderdeksel beschadigd is mag het niet meer gebruikt worden.

Wanneer men het fornuis gedurende enkele dagen niet gebruikt sluit men best de

gastoevoer.

Plaats geen potten zwaarder dan 10 kg op een pannenrooster.

Geen gasknop openen wanneer men nog geen lucifer of aansteker bij de hand heeft.

Probeer de vlam van een gasbrander niet te doven door te blazen.

Een persoon die er niet bevoegd voor is, mag geen veranderingen aanbrengen aan het

fornuis.

Plaats geen potten van zwaarder dan 15 kg op de geopende deur van de oven.

Tijdens het gebruik van de gasbranders kan de kamer warmer en vochtiger worden,

voldoende ventilatie is dus belangrijk.

Gebruik het fornuis niet nadat er zich een technische fout heeft voorgedaan. Neem

eerst contact op met een bevoegd persoon.

Laat niemand die deze gebruikshandleiding niet gelezen heeft met het fornuis

omgaan.

Leg geen aluminium folie op de bodem van de oven.

Zorg ervoor dat geen andere huishoudtoestellen de warme oven aanraken, deze zijn

niet geschikt voor de hete temperaturen.

Plaats geen ontvlambaar materiaal in de schuif tijdens het gebruik van de oven, dit

kan brand veroorzaken.

ENERGIE BESPAREN

Energie op verantwoorde wijze gebruiken bespaart niet enkel geld, maar is ook goed

voor het milieu.

Laat ons dus energie besparen! Dit is hoe je het kan doen:

Gebruik correcte potten bij het koken. Door het gebruik van potten met een dikke

platte bodem kan men 1/3 aan energie besparen. Gebruik deksels, anders heb je tot 4 x

meer energie nodig.

Gebruik potten van de juiste grootte. De pot mag niet kleiner zijn dan de kookplaat.

Let er op dat de kookplaten en de bodems van de potten proper zijn. Vuile plekken

verhinderen het doorgeven van hitte en kunnen dikwijls enkel verwijderd worden met

milieu-onvriendelijke producten.

Doe de deksels niet te dikwijls van de potten.

Zet de kookplaten tijdig uit, maak gebruik van de residuele warmte. Bij lange

kooktijden kunnen de kookplaten 5 tot 10 minuten voor einde uitgezet worden. Dit

kan tot 20% energie besparen. Houd hiermee rekening wanneer je de timer instelt.

Sluit de ovendeur bij het grillen.

De deur steeds sluiten. Hitte kan ontsnappen via vuile plekken op de afdichtingen van

de deur.

Installeer het fornuis niet te dicht bij een koelkast of diepvriezer. Anders stijgt het

energiegebruik onnodig.

UITPAKKEN

Het toestel werd verpakt om het te beschermen tijdens het transport.

Gelieve je na het uitpakkingen op de juiste wijze te ontdoen van alle onderdelen van

de verpakking.

Alle verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk, 100% recycleerbaar en voorzien van

het correcte merkteken..

Opgepast!

Bij het uitpakken moet het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen

gehouden worden.

RECYCLEREN VAN HET TOESTEL

Oude toestellen mogen na gebruik niet bij het gewone restafval weggesmeten worden,

maar moeten naar een centrum gebracht worden voor recyclage van elektrische en

elektronische apparaten.

Een merkteken op het toestel, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking toont aan

dat het toestel geschikt is voor recyclage.

Het materiaal binnen het toestel is geschikt voor recyclage en dusdanig gemerkt. Door

het recycleren van apparaten of onderdelen van toestellen doe je een bijdrage voor de

bescherming van het milieu.

Informatie betreffende centra voor recyclage is te verkrijgen bij de lokale autoriteiten.

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL



INSTALLATIE

De keuken moet droog en goed verlucht zijn, voorzien van een goed

ventilatiesysteem.

De ruimte moet voorzien van een ventilatiesysteem dat de verbrandingsgassen weg

kan zuigen. Een ventilatierooster of dampkap zijn nodig. Een eventuele dampkap

moet volgens de instructies van de producent geïnstalleerd worden. Het fornuis moet

zo geplaatst worden dat men steeds aan alle bedieningselementen kan.

Er moet ook voldoende verse lucht naar binnen kunnen, luchttoevoer moet minstens

2m3/u zijn per gebruikte kW zijn. De lucht kan van buiten aangevoerd worden via een

buis van minstens 100 cm2 of via aangrenzende kamers die een ventilatieverbinding

met buiten hebben.



Bij intensief gebruik wordt het aangeraden om een venster te openen.

Omwille van de bescherming tegen oververhitting, moet het apparaat volgens de

opgegeven maten worden geplaatst en direct op het vloeroppervlak van uw keuken.

Het apparaat mag niet boven op wat voor object dan ook worden

geplaatst.

Wanneer u denkt dat de bekleding van andere meubels naast het fornuis zou aangetast

kunnen worden door de hitte, bekleedt deze dan met hittebestendige kleefband. Het

wordt dan ook aangeraden om 2 cm vrije ruimte rond het fornuis te laten. De wand

achter het fornuis moet hoge temperaturen aankunnen, de temperatuur kan er tot 50°C

boven de kamertemperatuur stijgen.

Het toestel moet op een harde effen vloer staan.

Zorg ervoor dat het toestel perfect waterpas staat, correcties tot 5 mm zijn mogelijk

met de verstelbare voetjes onderaan.



Neem het deksel en het fornuis uit de verpakking. Kies een goede plaats, stel de

hoogte van het fornuis in. Plaats het deksel op het fornuis zoals op onderstaande

tekening:



Neem de branderdeksels en de pannenroosters uit de oven, plaats ze op de correcte

plaats op de kookplaat.



Opgepast!

De branderdeksels en pannenroosters moeten perfect passen, anders verkrijgt men

geen goede kookvlam. Indien u merkt dat dit het geval is, draai de gasknoppen dan

toe, laat het branderdeksel en de pannenrooster afkoelen, en plaats ze vervolgens

terug.

AANSLUITING GAS

Opgepast!

Alle gasaansluitingen moeten door een gediplomeerdelektromonteur worden gemaakt.

Controleer vóór de installatie of de plaatselijke distributieomstandigheden (gassoort

en -druk) en de afstelling van het apparaat metelkaar te combineren zijn.

Richtlijnen voor de installateur:

De installateur moet bevoegd zijn voor de taak.

De installateur moet op de hoogte zijn van de technische gegevens van het fornuis,

alsook over de aard van gas waarop het fornuis functioneert. Dit moet vergeleken

worden met de aard van gas die geleverd kan worden.

De installateur moet ook het volgende controleren: Is er voldoende verluchting? Zijn

de verbindingen van de gasinstallatie betrouwbaar? Werken alle elementen van het

fornuis goed? Is de aarding in orde?

De installateur dient de gebruiker een certificaat te geven dat het fornuis correct

aangesloten is en de nodige richtlijnen voor het gebruik te geven.

Aansluiting van de slang

Het fornuis is aan de rechterkant voorzien van een gasaansluiting ISO 228-R1/2

Er is een verbindingsstuk voor vloeibaar gas en een afdichting.

Het verbindingsstuk R1/2 moet strak zitten zodat ze niet los draait.

Gebruik een gepaste metalen of niet- metalen pakking. Deze zijn voor eenmalig

gebruik.

De vervorming van een niet- metalen pakking bij het aanbrengen mag niet meer dan

25% zijn.

Verbind het toestel aan de gasaansluiting met een correcte flexibele slang. De slang

mag de oven niet aanraken.

Zorg ervoor dat de gasverbinding in orde is met de lokale regelgeving.

Opgepast!

Na de installatie moeten alle verbindingen gecontroleerd worden, bijvoorbeeld met

zeepsop. Gebruik vooral geen vuur om de verbindingen te testen.

Bij een connectie met een flexibele slang, is een verbinding via positie A niet

toegelaten. Positie A is wel toegelaten bij gebruik van een metalen slang.



Het gebruik starten

Volg de instructies bij het gebruik van het toestel.

Steek alle branders aan, controleer of de vlam zowel bij een zachte als bij een harde

stand stabiel blijft.

Verbinding voor vloeibaar gas

9 pijpkoppeling vloeibaar gas

10 pakking

11 verbinding R1/2



Het fornuis op een ander type gas aansluiten

Dit mag enkel gebeuren door een bevoegde technieker.

Het fornuis is bedoeld voor natuurlijk gas (G20/20mbar). Wanneer men het fornuis op

een ander soort van gas wil aansluiten, dan moeten de brandermondstukken

vervangen worden en moet de vlam bijgesteld worden.

Opgepast!

Het fornuis werd door de producent voorzien van branders aangepast aan het soort

van gas gespecificeerd op de infoplaatjes en de garantiekaart.

Om de aanpassingen uit te voeren dient men de controleknoppen te verwijderen. Na

het openen van de schuif zijn de elementen om de ovenbrander aan te passen

bereikbaar.

Een correcte vlam is blauw en groen in het midden. Een korte flikkerende vlam, of

een lange gele en rokende vlam tonen aan dat er iets mis is met het gas of met de

gasbrander. Om een vlam te testen laat men een brander gedurende 10 minuten hard

branden, vervolgens laat men ze zacht branden. De vlam mag niet doven.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder de verpakking

Verwijder de labels voorzichtig van de deur, zonder dat er stukjes achterblijven.

Indien er toch sporen overblijven moet men de oven opwarmen, het opgewarmde glas

bevochtigen met ruitenpoetsmiddel, het glas poetsen met een zachte vod.

Maak de schuif leeg, verwijder uit de oven wat er niet hoort.

Neemde fittings uit de oven en was ze met warm water met een beetje zeep.

Schakel de ventilatie aan van de ruimte of open een venster.

Type gas

G20 /20 mbar

Brandermondstuk type/diameter

sudder

0.72

normaal

0.97

groot

1.15

G30 (Liquid) /50 mbar 0.44 0.58 0.78

Vlam brander

Vloeibaar gas naar

natuurlijk gas

Natuurlijk gas naar

vloeibaar gas

Hard

1. Vervang het brandermondstuk volgens

het passende brandermondstuk.

Zie tabel

1. Vervang het brandermondstuk

volgens het passende brandermondstuk.

Zacht 2. Schroef de bout een beetje losser en

pas ze aan aan de grootte van de vlam

2 Schroef de bout een beetje strakker en

pas ze aan aan de grootte van de vlam

Zet de oven aan (tot een temperatuur van 250r&,voor ongeveer 30 min.

verwijder vlekken en zeep zorgvuldig.

Opgepast!

Bij het eerste gebruik is het normaal dat de oven rook en een zekere geur

afgeeft. Dit zal na ongeveer een half uur verdwijnen.

HET GEBRUIK VAN DE KOOKZONES VAN DE KOOKPLAAT

Keuze van potten

De diameter van een pot moet steeds groter zijn dan het gebruikte

branderdeksel. Gebruik deksels op de potten. De aangeraden diameter van

potten is 2,5 tot 3 x groter dan het branderdeksel. Dus:

Sudderbrander: pot met diameter van 90 tot 150 mm

Gewone brander: pot met een diameter van 160 tot 220 mm

Grote brander: pot met een diameter van 200 tot 240 mm. De hoogte van de pan

moet niet groter zijn dan haar diameter.

Controleknoppen gasbranders

Ontsteken zonder de ingebouwde ontsteker

Ontsteek een lucifer

Draai de controleknop in en draai naar positie “grote vlam”

Ontsteek het gas met de lucifer

Zet de vlam op de gewenste stand

Na het koken, de controle knop uit draaien.

Ontsteken met ingebouwde ontsteker

Druk op de ontsteker, deze is met een bliksem gemarkeerd.

Draai de controleknop in en draai naar positie “grote vlam”

Houd de knop ingedrukt tot het gas is ontvlamd

Zet de vlam op de gewenste stand

Na het koken, de controle knop uit draaien.

Ontsteken met controleknop

Draai de controleknop in en draai naar positie “grote vlam”

Houd de knop ingedrukt tot het gas is ontvlamd

Zet de vlam op de gewenste stand

Opgepast!

Bij modellen uitgerust met een veiligheidsbranderventiel, dient men de knop

gedurende 10 seconden ingedrukt te houden op positie “grote vlam” om deze te

activeren.

Wanneer de ontsteker niet werkt door stroompanne of door vocht, een lucifer

gebruiken om het gas te ontvlammen.

Houd de knop 10 seconden ingedrukt om de vlam te stabiliseren

Wanneer het na 15 seconden nog niet gelukt is, sluit de brander dan af en

wacht minstens een minuut alvorens het nog eens te proberen.

Het kiezen van de juiste vlam

Een correcte vlam is lichtblauw, met geel in het midden. De grootte van de vlam

hangt af van de positie van de controleknop.

GEBRUIK VAN DE OVEN

De oven wordt gecontroleerd door de selectieknop en de temperatuurregelaar.

Selectieknop LIGEFB60

Selectieknop LIGMF60X

Temperatuurregelaar

Opgepast!

Om de oven in werking te laten treden moet men zowel een functie als een

temperatuur selecteren.

Mogelijke functies van de selectieregelaar

Verlichting oven

Door de functieregelaar op deze stand te zetten, zal de verlichting van de oven aan

gaan.

Opgepast!

De oven wordt niet opgewarmd bij deze positie.

Verwarmingselementen bodem en top aan

Deze functie zorgt voor een conventionele verwarming.

verwarmingselement bodem

Bij deze stand wordt het verwarmingselement van de bodem geactiveerd.

Grill

(Grill en verwarmingselement top)

Zowel de grill als het bovenste verwarmingselement zijn geactiveerd.

Bij deze functie wordt er bovenaan in de oven een hogere temperatuur gecreëerd. dit

laat de maaltijd toe een bruine kleur te krijgen aan de bovenkant en laat het toe

grotere porties te grillen.

Opgepast!

Bij deze functie moet de deur van de oven gesloten zijn.

Opgepast!

Bij deze functie kunnen onderdelen van de oven sterk opwarmen. Houd kinderen uit

de buurt!.

Turboventilator

Bij deze functie wordt de oven sneller opgewarmd door middel van de

turboventilator.

De hitte kan circuleren rondom het gerecht. De voordelen van deze functie zijn: het

kookproces versnellen, de mogelijkheid om twee niveaus tegelijkertijd te gebruiken,

vermindering van vet en sap dat uit vleesgerechten komt, hetgeen de smaak ten goede

komt.

Niveaus in de oven

Ovenplaten en accessoires (oven rooster, bakplaat, etc.) kunnen op 5 verschillende

niveaus in de oven geplaatst worden.

De gepaste niveaus worden aangeduid in de hierna volgende tabel.

Steeds beginnen tellen vanaf de bodem!

KUISEN EN ONDERHOUD

Een correct schoonmaken en onderhoud van de oven heft een beduidende invloed op

een probleemloze werking en een langere levensduur van het toestel..

Voor het kuisen te starten, moet de oven uit staan en alle knoppen op 0 staan. Begin

niet schoon te maken alvorens de oven volledig afgekoeld is.

Voorkant: gebruik een conventioneel kuisproduct om de voorkant van de oven te

poetsen. Gebruik geen agressieve producten of sponzen die schrammen kunnen

veroorzaken.

Gebruik voor de plastieken en email onderdelen een zachte doek met een gepast

kuisproduct.

Pannenroosters, kookzone en onderdelen van de gasbrander dienen met een warme

milde zeepsop voor manueel gebruik gepoetst te worden.

Branderdeksel en ontsteker moeten met een zacht borsteltje gepoetst worden. Deze

moeten steeds heel proper zijn. Na het poetsen alle componenten afdrogen en

terugplaatsen. Een slechte plaatsing kan tot ontstekingsproblemen leiden.

Opgepast!

De branderdeksels zijn bekleed met zwarte email. Deze zal na gebruik verkleuren,

maar dit heeft geen invloed op de normale werking van de branders.

De oven kuisen

De oven moet na elk gebruik gekuist worden.

Laat de oven eerst volledig afkoelen.

Gebruik geen hete stoom reiniger.

De oven moet gekuist worden met war water met een beetje kuisproduct.

Stoom kuisen

Giet 250ml water (1 glas) in een kom die geplaatst wordt op het onderste

niveau van de oven.

Sluit oven.

Zet de temperatuurregelaar op 50°C, activeer met de selectieregelaar het

onderste verwarmingselement.

Warm de oven op gedurende 30 min.

Open de oven, droog de binnenkant met een vod of spons, en poets door

gebruik te maken van warm water met kuisprodukt.

Na het kuisen de oven drogen

Vervanging van de lamp

Maak gebruik van de gelegenheid om het glazen dekplaatje te wassen.

Verwijder de oude lamp voorzichtig, was het lampendekseltje, plaats een nieuwe

lamp, aangepast aan hoge temperaturen (300ºC) met de volgende specificaties: 230V,

50Hz, 25W, G9 sokkel.

Plaats de nieuwe lamp, plaats het lampendekseltje terug.

BELANGRIJK

Gebruik geen schroevendraaier of ander gebruiksvoorwerp om het dekplaatje te

verwijderen.

Dit kan het email van de oven of de lamphouder beschadigen. Enkel met de hand

verwijderen.

BELANGRIJK

De lamp niet met de blote hand verwijderen, dit kan de lamp verontreinigen met

een snel defect als gevolg. Gebruik steeds een propere doek of handschoenen.

Merk op:

Het verwisselen van een lamp valt niet onder garantie

IN GEVAL VAN NOOD

In geval van nood de volgende stappen ondernemen:

Schakel de oven uit

Schakel de zekering uit

Bel het centrum voor de service

La page charge ...

Limit LIGMF60X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Limit LIGMF60X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents