Hatch RESTORE03 Mode d'emploi

RESTORE03
Marque
Hatch
Modèle
RESTORE03
Catégorie
Horloges de table
Taper
Mode d'emploi
Step 1 Quick Tips
Plug in Hatch Restore
Connect your power cable then plug it
into your power outlet. Always keep your
device plugged in.
Step 2
Download the Hatch Sleep app
Download the app on your phone or
tablet to create an account.
The dot next to the time indicates your alarm is
on. Use the app or the alarm button on the
back of Restore to turn your alarm on or off.
Wish to snooze? Tap the top of Restore for
another 9 mins!
Alarm
Dim or turn off the clock in the app.
Visit Clock Display under Settings.
Clock Brightness
Étape 1 Conseils rapides
Branchez le Hatch Restore
Connectez le câble d'alimentation et puis
branchez-le à une prise de courant. Maintenez
votre appareil branché tout le temps.
Étape 2
Téléchargez l’Appli Hatch Sleep.
Téléchargez l'appli sur votre téléphone ou
tablette et puis créez un compte.
Étape 3
Pour compléter l’installation.
Suivez les étapes de l'appli Hatch Sleep pour
connecter votre appareil. Le Wi-Fi est requis.
Le point à côté de l'heure indique que votre
alarme est activée. Utilisez l'appli ou le bouton
d'alarme au verso du Restore pour activer ou
désactiver votre alarme.
Voulez-vous interrompre la sonnerie d’alarme ?
Tapez sur le haut du Restore pour faire une
petite somme pendant 9 minutes de plus!
L’alarme
Baissez la luminosité ou éteignez l’horloge sur
l’appli. Visitez l’Affichage de l'Horloge (Clock
Display) sous la section Réglages (Settings).
Luminosité de l’horloge
Need help?
Hatch support is a dream.
Avez-vous besoin d’aide ?
Le soutien à Hatch est un rêve.
Contact us at [email protected].
Contactez-nous à support@hatch.co.
Follow @hatchforsleep and see what
dreams are made of.
Suivez @hatchforsleep et voyez de quoi
sont faits les rêves.
Let’s Set
You Up For
Great Sleep
Permettez-nous
de vous aider à
l’installation !
Do not print / for size reference only
Front (Back Panel)
Back
55.88 cm / 22 in
6.985 cm / 2.75 in
8.89 cm / 3.5 in
Step 3
Complete Setup
Follow the steps in the Hatch Sleep app to
connect your device. Wi-Fi is required.
Top Button
Turn On: Tap top button.
Turn Off: Press & hold top button.
Skip: Tap to skip through your routine steps.
Side Controls
Right: Tap to increase
or decrease brightness.
Left: Tap to increase or
decrease volume.
Press to check
alarm time.
Press to turn all
alarms on and off.
Alarm Controls
Bouton supérieur
Tapez sur le bouton supérieur pour allumer.
Appuyez sur le bouton supérieur et maintenez-le
enfoncé pour éteindre.
Tapez pour faire défiler vos étapes de routine.
Les Contrôles Latéraux
Droit: Tapez sur pour
augmenter ou diminuer
la luminosité.
Gauche: Tapez sur pour
augmenter ou diminuer le
volume.
Pressez pour
vérifier l'heure
de l'alarme.
Pressez pour activer
et désactiver toutes
les alarmes.
Les Contrôles d'Alarme
FCC ID: 2AFYZ-RESTORE03 / IC: 23920-RESTORE03
FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies
with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
ISEDC Warning This device complies with Innovation, Science, and Economic Development
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and (2)this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information on
RF exposure and compliance.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites
d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la
conformité and compliance d’acquérir les informations correspondantes. La distance minimale
du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.
  • Page 1 1

Hatch RESTORE03 Mode d'emploi

RESTORE03
Marque
Hatch
Modèle
RESTORE03
Catégorie
Horloges de table
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents